Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 176423
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Declarar mal concedido el recurso de apelación por haberse deducido en este expediente de manera extemporánea el 26/10/2022.
II. Imponer las costas a la apelante en su carácter de vencido en atención al tenor de la réplica de la parte contraria (art. 68 y 69 del CPCC).
III. Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
EXPEDIENTE N ° 176423 JUZGADO N ° 10
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "METALURGICA WOLODARSKY S.A. C/ MOLIENDAS DEL SUR S.A. S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Fue presentado en término el recurso de apelación deducido por la concursada?
2da.) En su caso, ¿es justa la sentencia del 3/10/2022?.
3ra.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En la sentencia del 3/10/2022 se rechazó la excepción de prescripción y se receptó la defensa de falta de personería, ambas articuladas por la incidentada, Moliendas del Sur SA. En consecuencia, se intimó a Metalúrgica Wolodarsky S.A. para que en el plazo de 10 días subsane las deficiencias allí apuntadas.
Asimismo se hizo lugar al incidente y se ordenó incorporar el crédito insinuado al pasivo concursal, teniéndoselo por verificado en la suma de $ 141.112, 82 con carácter quirografario.
II. Contra dicha decisión el Dr. Emiliano Arosteguy, apoderado de la incidentada, dedujo un recurso de apelación el 13/10/2022 el que, erróneamente, fue presentado en la causa "Metalúrgica Wolodarsky SA c/ Moliendas del Sur SA s/ cobro sumario de sumas de dinero" (expte. nro. 19777-2014), de trámite ante el Juzgado en lo Civil y Comercial nro. 5 de este Departamento Judicial.
Advertida dicha circunstancia, con fecha 26/10/2022 se presentó un nuevo recurso de apelación en estas actuaciones. El mismo día, pero por escrito separado, se puso en conocimiento del error incurrido y se solicitó que, en forma excepcional, se provea el recurso oportunamente deducido.
La jueza estimó que el error del profesional no podía perjudicar a la parte que representa y concedió la apelación. Acto seguido corrió traslado por cinco días a los fines de su fundamentación (resolución del 29/11/2022).
Dicho resolutorio fue cuestionado por la incidentista (mediante el recurso de revocatoria con apelación en subsidio deducido el 1/12/2022), mas el planteo fue desestimado el 6/12/2022.
El memorial fue presentado en primera instancia el 16/12/2022. En dicho escrito la apelante indicó que, de manera involuntaria, incurrió en un nuevo error material respecto del juicio donde debía presentar la fundamentación, habiéndolo realizado de manera tempestiva (el 12/12/2022) ante el Juzgado Civil y Comercial nro. 5, donde tramitan el cobro sumario seguido entre las mismas partes.
Con fecha 19/12/2022 la jueza de origen, en concoordancia con el criterio expuesto el 29/11/2022, tuvo por presentado en tiempo y forma el memorial y dio traslado por el término de cinco días, el que fue contestado el 21/12/2022.
III. Sin perjuicio del primer juicio de admisibilidad llevado a cabo por la jueza, en la medida que esa sola circunstancia no produce la apertura de la segunda instancia, sino que corresponde a este Tribunal efectuar una nueva revisión sobre su dimensión formal, la que de ningún modo resulta condicionada por la decisión anterior (esta Sala, causas nro. 166.437 del 30/11/2021, 132257 del 12/09/2016, entre otras), propongo declarar mal concedido el recurso deducido por la incidentada.
1. Nuestro máximo Tribunal provincial ha enfatizado que carecen de eficacia los escritos que no han sido presentados en la Secretaría que corresponde (art. 124 del CPCC, Ac. 107.502 del 18/04/2012, Ac. 91.343 del 31/10/2007, entre muchos otros).
Tengo presente, igualmente, que a raíz del nuevo régimen de presentaciones electrónicas (Ac. 3886 y sus modif.), admitió de manera reciente y con carácter excepcional la validez de la presentación digital de un escrito judicial presentado en la instancia de origen pese a que el expediente al que estaba dirigido se encontraba circunstancialmente de trámite en la alzada (Ac. 123.514 del 21/10/2020).
Sin embargo, las circunstancias valoradas en dicho precedente distan mucho de las aquí suscitadas.
Mientras allí el error se había originado ante la presentación del escrito en una instancia equivocada (lo que motivó que la Suprema Corte requiriera a la Subsecretaría de Tecnología Informática la adopción de medidas tendientes a lograr la previa advertencia al usuario respecto del organismo en donde se encuentra radicado electrónicamente el expediente), en el caso bajo análisis la equivocación obedeció a que los escritos fueron presentados en un expediente distinto (entre las mismas partes pero con diferente objeto), de trámite en otro juzgado.
A su vez, en el precedente citado se tuvo especialmente en cuenta la falta de oposición por parte de la contraria, lo que no acontece en la hipótesis en estudio, como lo desarrollaré a continuación.
En el caso, del cotejo de las actuaciones advierto que:
a) La incidentada quedó notificada de la resolución dictada el 3/10/2022 el día martes 4/10/2022, por lo que el plazo de cinco días con el que contaba para la interposición de su recurso vencía el 13/10/2022 o, en su defecto, el 14/10/2022, dentro de las cuatro primeras horas (art. 124 del CPCC).
b) La apelación fue deducida el 26/10/2022, por lo que devino claramente extemporánea. Sin perjuicio de ello, el juez decidió su concesión el 29/11/2022 por haberse acreditado la presentación de un escrito recursivo de fecha 13/10/2022, aunque en otro expediente de trámite ante un juzgado distinto (en el expediente "Metalúrgica Wolodarsky SA c/ Moliendas del Sur SA s/ Incidente de Verificación de crédito", nro. 18556, de trámite ante el Juzgado en lo Civil y Comercial nro. 5).
c) Dicha resolución resultó cuestionada por la contraria mediante el recurso de revocatoria con apelación en subsidio articulado el 1/12/2022, los que fueron desestimados el 6/12/2022.
d) A su vez, una vez puesto en conocimiento la parte del error incurrido, éste fue reiterado en ocasión de presentar el memorial, el que fue deducido tempestivamente (el 12/12/2022) pero en el expediente por cobro de pesos de trámite en otro juzgado y, de manera extemporánea, en el presente incidente (el 16/12/2022).
Es decir que, el apelante fue advertido de su falta de diligencia y, sin embargo, reiteró idéntico error en su siguiente actuación. Conducta que, a mi criterio, es demostrativa de una actitud desaprensiva que no puede ser ajena a las consecuencias legalmente previstas (arts. 124, 243, 244, 246 y concds. del CPCC), sin que ello importe, en modo alguno, incurrir en un exceso ritual manifiesto.
2. Si bien el art. 124 del CPC fue modificado en el año 2007, suprimiendo la frase “en la secretaría que corresponda”, ello no permite inferir que los escritos judiciales puedan presentarse en cualquier juzgado o secretaría. Pues, si así fuera, no se abastecería ordenadamente el servicio de administración de justicia (esta Sala, por mayoría, en causa nro.129.101 del 25/09/2013).
A su vez, la doctrina del exceso ritual manifiesto debe ser aplicada excepcional y prudentemente a los fines de evitar la desnaturalización de los propósitos que la sustentan, por lo que no puede ser entendida como doctrina abierta, que permita sustituir los principios de orden procesal, que tienen también su razón de ser al fijar pautas de orden y seguridad recíprocas (S.C.J.B.A., causas nro. 122.789 del 24/02/2021, nro. 123.514 del 21/10/2020, nro. 91.343 del 31/10/2007, entre otras).
Sólo puede acudirse a aquel principio en situaciones precisas. Y, si bien debe preservarse el principio rector sentado por el art. 18 de la Constitución Nacional, no tiene que soslayarse que el postulado constitucional de defensa en juicio no cubre comportamientos negligentes (voto del Dr. Hitters en causa nro. 107.502 del 18/04/2012).
En el supuesto en análisis, sin embargo, advierto que la incidentada se limitó a comunicar que se " ha incurrido en una omisión involuntaria" en tanto "la presentación electrónica enviada precedentemente titulada como "INTERPONE RECURSO DE APELACION" se hubo enviado oportunamente en forma errónea a las actuaciones caratuladas "METALURGICA WOLODARSKY SA C/ MOLIENDAS DEL SUR SA S/COBRO SUMARIO SUMAS DE DINERO (EXC.ALQUILERES,ETC" (...) el suscripto confundió en forma involuntaria las actuaciones donde debía interponerse el recurso de apelación. No obstante note VS que en las actuaciones donde se presentó el remedio procesal, surge a todas luces la temporaneidad del mismo" (sic, escrito del 26/10/2022, la negrilla es de origen).
La sola circunstancia relativa a la "tempestividad" (aunque en otro organismo) en la que se intenta amparar el error incurrido se presenta como insuficiente para justificar el desacierto cometido y esta interpretación, en modo alguno, conlleva un exceso de rigor formal (arts. 124, 243, 244, 245, 246, 261 y concds. del CPCC).
Máxime cuando a ello le sucedieron dos acontecimientos que no pueden pasar desadvertidos a los fines de valorar a conducta desplegada por el litigante: por un lado, la expresa oposición de la contraria (escrito del 1/12/2022) y, por el otro, la repetición del "error" al momento de presentar el memorial respectivo el que nuevamente fue sustentando en "un error material" ante la existencia de procesos "homónimos" que "presta a una clara y fácil confusión" (escrito del 16/12/2022).
El error se reputa excusable cuando concurren razones o motivos suficientes para justificar el modo de obrar. Pero la reiterada conducta errónea del litigante no puede inhibir las consecuencias adversas para él, cuando el desacierto es producto de su propia negligencia (conf. voto del juez Soria en la citada causa “Rolón”).
Asimismo, ha expresado la Corte Federal que la doctrina que priva de validez a decisiones que sean producto de un exceso ritual manifiesto con renuncia a la verdad jurídica objetiva, que fuera elaborada por la Corte Federal a partir del recordado caso “Colallillo” (Fallos 238:550), lejos está de constituir una excusa absolutoria de las negligencias y actos defectuosos en que incurran las partes a lo largo del proceso (Fallos 329:838).
Habiendo enfatizado, en jurisprudencia constante, que el ejercicio de la garantía de defensa en juicio debe ajustarse a lo que establezcan las normas procesales cuanto a los requisitos de lugar, tiempo y forma. Por lo que su inviolabilidad no significa, de manera alguna, que los litigantes hayan de tener libertad para alterar a su arbitrio las reglas que gobiernan los procesos. Toda vez que éstas son indispensables para su mejor orden y tramitación y cuando no se cumplen por quienes son los más interesados en hacerlo, habría manifiesta inconsecuencia en fundar una nulidad en un acto voluntario o de negligencia procesal (Fallos 196:24, 186:80; 187:682, entre muchos otros).
3. En atención a lo expuesto propongo declarar mal concedido el recurso deducido por la incidentada.
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la tercera cuestión planteada, por no ser del caso tratar la segunda, el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación por haberse deducido en este expediente de manera extemporánea el 26/10/2022, con costas al apelante en atención al tenor de la réplica de la parte contraria (art. 68 y 69 del CPCC).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Declarar mal concedido el recurso de apelación por haberse deducido en este expediente de manera extemporánea el 26/10/2022. II) Imponer las costas a la apelante en su carácter de vencido en atención al tenor de la réplica de la parte contraria (art. 68 y 69 del CPCC). III) Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (Ac. 4103). DEVU ÉLVASE.
.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/07/2023 09:52:16 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/07/2023 10:19:14 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/07/2023 11:42:40 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 07/07/2023 08:53:14 hs. bajo el número RS-186-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia