Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 172667
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de apelación articulado en función de los alcances dados (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado en atención a no mediar controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 172667. JUZGADO N ° 2.
"GONZALEZ NATALIA LORENA Y OTRA C/ SOC.CIV.CONS.PROP.ED.TATO MAR NOVENO S/ INCIDENTES DEL CONCURSO Y QUIEBRA (EXCEPTO DE VERIFICACION)".
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: " GONZALEZ NATALIA LORENA Y OTRA C/ SOC.CIV.CONS.PROP.ED.TATO MAR NOVENO S/ INCIDENTES DEL CONCURSO Y QUIEBRA (EXCEPTO DE VERIFICACION) " traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido el 04/05/2021, contra la resolución del 03/05/2021.
I. En el auto cuestionado el Sr. Juez ordenó que la cesión de derechos litigiosos sea instrumentada por escritura pública conforme lo establecido por el art. 1618 inc. "b" del CCyC.
II. El Dr. Mariano J. Castellucci, en representación de la Sra. Natalia González, apeló de forma subsidiaria el 04/05/2021.
Los fundamentos se encuentran orientados a demostrar que la cesión puede ser presentada por instrumento privado con firmas certificadas.
Alegó que dicho contrato no tiene por objeto ceder derechos litigiosos ni dudosos, porque en autos existe sentencia firme que ha venido a darles certeza.
III. El recurso merece prosperar.
No es de aplicación el art. 1618 del Código Civil y Comercial pues la cesión acordada no recae sobre derechos hereditarios, ni derechos litigiosos o dudosos. El proceso ya cuenta con sentencia firme (ver criterio de esta Sala causa n° 150.290 RSD 61 del 21/03/2016). Tampoco versa sobre derechos derivados de un acto instrumentado por escritura pública.
Lo cedido es un derecho personal emergente de un boleto de compraventa a obtener la escritura traslativa de dominio en favor de la Sra. Natalia L. Gonzalez, que ha sido reconocido mediante la sentencia dictada el 17 de julio del 2019 (arts. 1170 y 1171 del CCyC; art. 146 de la ley 24.522)
Quien cuenta con un boleto de compraventa, detenta un derecho personal a obtener la escritura traslativa del dominio (arg arts 285 y 1171 del CCyC). La exigencia de esa forma para la transmisión operada por la venta es de tipo relativa.
En suma, el contrato de cesión firmado por instrumento privado ante escribano público es válido, por lo que corresponde hacer lugar al recurso articulado por la Sra. González y revocar la sentencia apelada.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Hacer lugar al recurso de apelación articulado en función de los alcances dados (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas en el orden causado en atención a no mediar controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 05/10/2021 11:46:46 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/10/2021 12:44:21 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/10/2021 13:50:20 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 06/10/2021 14:02:38 hs. bajo el número RR-17-2021 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia