Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa I 75278
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaNo hacer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto el día 14 de abril 2026 por la parte demandada (arg. arts. 36 inc. 3 y 166 inc. 2, CPCC).
I.75.278 "ASOC. PROTEC. CONSUMIDORES DEL MERCADO COMUN DEL SUR -PROCONSUMER C/ MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO S/ INCONST. DECR. 401/2017"
I. Mediante sentencia de fecha 6 de abril de 2026, esta Suprema Corte rechazó la demanda de inconstitucionalidad promovida por la Asociación Protección Consumidores del Mercado Común del Sur (Proconsumer), impuso las costas en el orden causado y reguló honorarios a los profesionales intervinientes.
II. Frente a ello, la Municipalidad de San Isidro solicita que el tribunal corrija el error material incurrido y aclare que no se debe fijar una retribución a las tareas realizadas por los señores Sergio Roberto Castelli y Roberto Gabriel Mateo, por la relación laboral que los une a la comuna, que ahora denuncian. En este sentido, la demandada explica que deviene aplicable lo previsto en los arts. 203 y 274 del decreto ley 6.769/58 (v. presentación de fecha 14-IV-2026).
III. En primer lugar, cabe recordar que la aclaratoria es procedente cuando se debe corregir un error material, aclarar conceptos oscuros sin alterar lo sustancial de la decisión o suplir cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (conf. arts. 36 inc. 3 y 166 inc. 2, CPCC).
Sentado lo anterior, y más allá de los reparos formales que puedan efectuarse en torno al planteo esgrimido, lo cierto es que la sentencia dictada en autos resulta suficientemente clara en el punto cuestionado, toda vez que -conforme lo ha expuesto la Corte Suprema de Justicia de la Nación- los autos regulatorios resuelven únicamente sobre el monto de las sumas con que los trabajos han de ser remunerados, pero nada fijan sobre el derecho a percibirlos, ni nada anticipan sobre la procedencia y forma de su cobro (CSJN, Fallos: 310:2134; 320:2485).
En este sentido, es dable mencionar que el art. 203 de la Ley Orgánica de las Municipalidades (LOM) invocado establece que “los apoderados y letrados retribuidos a sueldo o comisión, no tendrán derecho a percibir honorarios regulados en los juicios en que actuaren representando a la Municipalidad, cuando ésta fuere condenada al pago de costas”. Por su parte, el art. 274 citado prevé que “los ingenieros, médicos, abogados, procuradores, contadores, veterinarios y en general todos los profesionales designados a sueldo, están obligados a tomar a su cargo los trabajos correspondientes a sus respectivos títulos habilitantes. Sus servicios se entenderán retribuidos por el sueldo que el presupuesto les asigne y no tendrán derecho a reclamar honorarios adicionales”.
En efecto, el vínculo existente entre los doctores Castelli y Mateo con el municipio -revelado recientemente- en nada obsta a la posibilidad de efectuar una estimación judicial de la cuantía de los trabajos onerosos realizados en el pleito, sin que ello condicione de modo alguno la suerte de una eventual o futura intención de cobro por su titular.
IV. Bajo tales premisas, el pedido de aclaratoria incoado debe ser desestimado (art. 166 inc. 2, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
No hacer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto el día 14 de abril 2026 por la parte demandada (arg. arts. 36 inc. 3 y 166 inc. 2, CPCC).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:33:42 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:38:35 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 11:16:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/05/2026 13:40:11 - MAIDANA Ricardo Ramon - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 14:19:18 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/05/2026 14:47:50 hs. bajo el número RR-388-2026 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia