Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121676
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula el pronunciamiento de fs. 774/809. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que, con otra integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.676, "Estrada, Miguel Ángel contra Teatro Español de Azul y otro. Ind. por despido, etc.", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Kogan, Soria, Pettigiani .
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Azul, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la acción instaurada, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 774/809).
Se dedujeron, por la parte actora, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 840/847 vta. y 849/858).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 864/866), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
Caso negativo:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El señor Miguel Ángel Estrada demandó a la Comisión Administradora del Teatro Español de Azul y al señor Jorge Carlos Ridao, en su calidad de presidente de la comisión directiva de la entidad -con fundamento en los arts. 36, 43, 1.933, 1.935 y 1.936 del Código Civil- reclamando el pago de los rubros salariales e indemnizatorios originados en la extinción del contrato de trabajo que alegó haber mantenido con los demandados desarrollando tareas de armado, desarmado y diseño de luces, iluminador, operador de luces y maquinista en las instalaciones del Teatro Español de Azul (v. fs. 113/125).
Corrido el traslado de la demanda, se presentó la señora Estela Cristina Cerone en su carácter de presidente de la Comisión Administradora del Teatro Español de Azul. En lo que interesa destacar, explicó que la demandada carece de personalidad jurídica propia y es una "comisión municipal" dependiente de la Municipalidad de Azul. En virtud de tales alegaciones, planteó excepciones de incompetencia y falta de legitimación pasiva y, asimismo, requirió la intervención del municipio como tercero (art. 94, CPCC; v. fs. 222/234), solicitud a la que se opuso el actor indicando que la comisión demandada es un sujeto de derecho privado de integración mixta y no un organismo municipal (v. fs. 244/246 vta.).
El tribunal de trabajo rechazó la excepción de incompetencia (v. fs. 252/254) y difirió el tratamiento de la excepción de falta de legitimación pasiva para el momento del dictado de la sentencia. Por otro lado, ordenó la citación de la Municipalidad de Azul en los términos del art. 94 del Código Procesal Civil y Comercial, en el entendimiento que en razón de lo expuesto por la demandada eventualmente podrían verse afectados intereses municipales (v. fs. 259 y vta.).
El municipio se presentó a fs. 273/279 vta. y alegó que la Comisión Administradora del Teatro Español de Azul no es una comisión municipal sino una entidad de integración mixta, creada en el marco del contrato de usufructo celebrado entre la Municipalidad y la Sociedad Española de Socorros Mutuos.
Por tales motivos, señaló que la relación laboral invocada por el actor era ajena a la comuna y estaba regida por normas de derecho privado. Destacó entonces que no se configuraban los presupuestos necesarios para su intervención en el proceso y opuso excepción de falta de legitimación pasiva.
Luego, al momento de dictar sentencia, el a quo , juzgó que entre el actor y la Comisión Administradora del Teatro Español de Azul existió una relación laboral iniciada el día 10 de octubre de 1992 que se extendió hasta el día 7 de septiembre de 2009 cuando el dependiente dispuso la ruptura -que el sentenciante consideró justificada- ante la conducta del empleador de desconocer la existencia del contrato y, consecuentemente, negarse a su requerimiento para que registrara el vínculo laboral, condenándola al pago de los rubros salariales e indemnizatorios que especificó (v. fs. 774/809).
Por otra parte, desestimó la acción contra el señor Jorge Carlos Ridao en su carácter de presidente de la asociación demandada (v. fs. 803 vta.). Lo hizo en virtud del déficit que le atribuyó al planteo del actor basado en las normas civiles que rigen el contrato de mandato, sin que se explicara fundadamente de qué manera asimilaba la conducta del mandatario con la del presidente de una asociación para sostener que este último resultaba solidariamente responsable.
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte actora interpuso recurso extraordinario de nulidad en el que denuncia violación de los arts. 161 inc. 3 apartado "b" y 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 840/847 vta.).
En sustancia, sostiene que el a quo omitió, infundadamente, resolver una cuestión esencial, cual es, a su juicio, pronunciarse acerca del alcance de la sentencia respecto a la Municipalidad de Azul en su carácter de tercero citado al proceso.
III. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, entiendo que el recurso debe prosperar.
Asiste razón al recurrente en cuanto señala que el tribunal de grado soslayó el tratamiento de una cuestión esencial para la suerte de la litis.
En efecto, la omisión en que incurrió el a quo al no pronunciarse sobre los extremos que ameritaron la atribución de responsabilidad de la Municipalidad de Azul en su carácter de tercero citado frente al reclamo impetrado en autos, justifica la declaración de nulidad del pronunciamiento, toda vez que se trató de una cuestión oportunamente sometida a decisión judicial que, por lo tanto, integró la estructura de la traba de la litis, conformando el esquema jurídico que la sentencia necesariamente debía atender para la solución de la controversia (causas L. 100.310, "García", sent. de 17-XII-2014; L. 118.728, "Camino", sent. de 14-XII-2016 y L. 118.949, "Méndez", sent. de 13-IX-2017).
En ese sentido, cabe recordar que como reiteradamente ha expresado esta Corte, cuestión esencial, en los términos del art. 168 de la Constitución provincial, es aquella que, según las modalidades del caso, resulta necesaria para la correcta solución del pleito y está constituida por puntos o capítulos de cuya decisión depende directamente el sentido y alcance del pronunciamiento que por su naturaleza influye realmente en el fallo (causas L. 97.276, "Credifacil S.A.", sent. de 14-VI-2010; L. 96.679, "Cisneros", sent. de 2-III-2011 y L. 113.926, "Cimalando", sent. de 16-VIII-2017).
Lo expuesto es suficiente para declarar procedente el recurso interpuesto, en tanto ha sido omitido el tratamiento de una cuestión que -reitero- pudo tener gravitación en la suerte final del pleito, sin que se expresara motivo alguno por el cual no se la abordó.
IV. En consecuencia, propongo hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y anular el pronunciamiento de fs. 774/809.
Los autos deberán volver al tribunal de origen para que, con otra integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte un nuevo pronunciamiento.
Voto por la afirmativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la primera cuestión también por la afirmativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula el pronunciamiento de fs. 774/809. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que, con otra integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda. Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/07/2020 13:26:42 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 08/07/2020 17:45:19 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 08/07/2020 17:47:19 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 13/07/2020 14:37:13 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 14/07/2020 08:21:02 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia