Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 10 de San Martín · Causa 72402
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Disponer que por intermedio del perito Ingeniero Mecánico Franco Jordán Gratton -quien interviniera ya en autos- se practique la prueba pericial pertinente a fin de determinar cual es el vehículo 0 Km de la marca de la empresa demandada que se ajusta al fuera base del reclamo en la demanda y, con el cual se satisfaría la condena de sustitución dispuesta en la sentencia firme ;
2Sin costas.
SM-15854-2022
72402
Gral. San Martín, 19 DE NOVIEMBRE DE 2026 .-
Proveyendo al escrito titulado CONTESTA TRASLADO. RECHAZA CONTRAPROPUESTA DE SUSTICUIÓN DEL VEHÍCULO. ACOMPAÑA DOCUMENTACIÓN. SOLICITA SUBSIDIARIAMENTE INTERVENCIÓN PERICIAL. MANTIENE CUESTIÓN FEDERAL presentado por el Dr. Simon el 12/11/2026 17:32:34 p. m.hs. : Por contestado en tiempo y forma el traslado. Estese a lo resuelto seguidamente.
Proveyendo el escrito SOLICITA SALDO DE CUENTA presentado por el Dr. Vecchio el 18/11/2026 08:56:49 a. m. hs: Atento lo solicitado, habiendo requerido la Suscripta a la Sra. Actuaria solicitar por vía electrónica el saldo de la cuenta de autos Nro.N° 5100-8989313 e informe el importe al que el mismo asciende. Se deja constancia que el saldo de la cuenta de autos asciende a la suma de $89.927.647,20 al 18/11/2026 .-
AUTOS Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
I. Que tal como surge de la sentencia de primera instancia de fecha 18/11/2025, confirmada por el Superior, se encuentra a cargo de las empresas demandadas "... sustituir la unidad automóvil adquirida y defectuosa, por otra 0 Kilómetro de igual modelo, o de idénticas características -para el caso se no fabricarse más-, la que habrá de entregarse a la parte actora contra la devolución de la unidad de litis, dentro del plazo de 20 días de adquirir firmeza este decisorio...".
II. Que mediante presentación del 23/10/2026 17:54:07 p. m. hs PEUGEOT CITROËN ARGENTINA S.A., informa que el modelo que actualmente reemplaza a la unidad de los actores es el Citroën Aircross T200 Feel PK MY26.5. Se acompaña la ficha técnica correspondiente. Asimismo, la codemandada refiere estar avanzando con las gestiones necesarias para concretar la entrega de la unidad 0 km a los actores, indicando que informará a la brevedad, la documentación y los datos que estos deberán proporcionar para coordinar dicha entrega y la recepción del vehículo .
III. Corrido el traslado de ley, a través del escrito del 27/10/2026 15:44:37 p. m. hs. la parte actora rechaza la propuesta de sustitución formulada por la demandada; considera que no se encuentra acreditado que dicha unidad reúna las características exigidas por la sentencia. Detalla diferencias técnicas, brinda cuadro comparativo. Deja sentado que no desconoce que el vehículo ofrecido presenta mejoras en determinados parámetros, como potencia, torque, longitud exterior, altura y capacidad de baúl en su configuración habitual. Sin embargo, asegura que tales mejoras no permiten concluir automáticamente que conserve todas las características relevantes del automóvil original. Brinda demás argumentos a los que me remito y en el pto. VI considera que el Citroën C5 Aircross constituye una alternativa a evaluar para el cumplimiento de la sentencia. Aporta fundamentos. Requiere que se intime a la demandada a formular una propuesta de sustitución que satisfaga efectivamente los términos de la sentencia, considerando el Citroën C5 Aircross como alternativa, o bien acreditando mediante documentación técnica suficiente la existencia de otro modelo que reúna las características exigidas. Para el supuesto de persistir la controversia respecto de la identidad de características, solicita que se disponga prueba pericial mecánica, médica e informativa. Adjunta fichas técnicas.
IV. Que en el interlocutorio del 5/11/2026 se ordenó bilateralizar la contrapropuesta de la parte actora, frente a lo cual el apoderado de PEUGEOT CITROËN ARGENTINA S.A. en el escrito a despacho del 12/11/2026 17:32:34 p. m.hs. la rechaza. Insiste en el ofrecimiento formulado por su parte -del Citroën Aircross T200 Feel PK MY26.5- dado que entiende que satisface la obligación de sustitución impuesta por la sentencia. En subsidio, al igual que la parte actora solicita la intervención del perito ingeniero mecánico. En lo sustancial argumenta que "La sustitución debe conservar la categoría del vehículo adquirido. El planteo de los actores desatiende un dato central: adquirieron un vehículo del segmento B y pretenden obtener, en cumplimiento de su sustitución, uno del segmento C. La condena ordenó sustituir el automóvil adquirido por otro cero kilómetro del mismo modelo o de las características exigidas por el fallo si aquel hubiera dejado de fabricarse. No reconoció un derecho a obtener una unidad de una categoría superior.". Brinda demás argumentos a los que me remito.
V. Sentado todo lo expuesto, resulta obvia la diferencia que se vislumbra entre el vehículo que por una lado ofrece la demandada para cumplir la sentencia, y por otro propone la actora por considerar que el de la contraria estaría en inferiores condiciones que el otrora adquirido -por lo que a su entender no se cumpliría la condena de sustitución cabalmente-.
-Súmase, que todo ello excede a la posibilidad del órgano jurisdiccional de determinar cual de los rodados es el que más se ajusta al que fuera base del reclamo en la demanda y, con el cual se satisfaría la condena de sustitución.
-En consecuencia y atendiendo a que también las partes están contestes en requerir la intervención pericial, corresponde que la cuestión sea dilucidada mediante la prueba pericial pertinente, en este caso PERICIAL MECÁNICA (arg. arts. 474 y 384 del CPCC).- (Conf. CCivil Sala Tercera, Causa Nº 76.946, "SERANTES SEBASTIAN DAVID C/ PARANA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO; 3/8/2021; y "CARRIZO EDGARDO ARIEL C/ SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOP LTDA S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)", Sala I 28/5/26)
Por lo expuesto, RESUELVO: 1°) Disponer que por intermedio del perito Ingeniero Mecánico Franco Jordán Gratton -quien interviniera ya en autos- se practique la prueba pericial pertinente a fin de determinar cual es el vehículo 0 Km de la marca de la empresa demandada que se ajusta al fuera base del reclamo en la demanda y, con el cual se satisfaría la condena de sustitución dispuesta en la sentencia firme ; 2°) Sin costas. REGISTRESE. Notifiquese remitiendo copia digital de la presente, conforme art. 11 Ac. 3845/17, incorporado por el art.1 del Acuerdo 3991/20 de la SCBA a:
Proveyendo el esctrito PERITO CONTADOR SOLICITA REGULACIÓN DE HONORARIOS presentado el día 18/11/2026 19:51:23 p. m. por el contador Calosso: PASEN LAS PRESENTES A DESPACHO A LOS FINES REGULATORIOS.
ELINA MERCEDES FERNANDEZ- Juez
Juzgado Civil y Comercial n° 10 S.M.
Firmas
Funcionario firmante: FERNANDEZ Elina Mercedes - JUEZA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 2100-2026
Fin de la sentencia