Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122254
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que el planteo en él introducido ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y denegar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
IRAZABAL DANIEL NICOLÁS C/ PRADAS HUGO ALBERTO Y OTROS S/ IND. POR ACCIDENTE-DAÑOS Y PERJUICIOS.
La Plata, 5 de junio de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri y Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Olavarria, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar parcialmente a la acción promovida por Daniel Nicolás Irazabal y condenó a Hugo Alberto Pradas al pago de la suma que especificó en concepto de daño patrimonial y moral, desestimando el daño estético, psicológico y lucro cesante, por encontrarse estos últimos subsumidos en la indemnización mencionada. Por otro lado, rechazó la acción contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, por no haberse individualizado en la demanda ningún factor de atribución de responsabilidad civil ni de solidaridad imputable al mismo (v. fs. 351/380).
Para así decidir, tuvo por acreditada la relación laboral invocada y el accidente padecido por el actor, ocurrido en ocasión del trabajo. Asimismo señaló que la omisión de proveer los elementos de seguridad personal por parte del principal, ha sido un factor desencadenante en la producción del daño. En ese contexto, juzgó que el contratista Pradas era responsable en los términos de los arts. 1.109 del anterior Código Civil y 75 de la Ley de Contrato de Trabajo. Por último, resolvió no aplicar intereses sobre el capital de condena, toda vez que no habían sido peticionados en la demanda.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 408/418), los que fueron concedidos por el órgano inferior a fs. 429 y vta., éste último en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
II.1. En el primero de los remedios articulados, el impugnante alega violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires. Denuncia que el sentenciante omitió expedirse sobre tres cuestiones esenciales: a) la responsabilidad del Fisco, pese a que quedó demostrado que era el dueño y guardián de la cosa riesgosa; b) los reclamos vinculados con los daños estético, psicológico, moral y lucro cesante; y c) la aplicación de intereses (v. fs. 410/413).
II.2. De modo liminar, corresponde señalar que el remedio previsto en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución provincial únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 89.528, "Maldonado", sent. de 23-VII-2008; L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011 y L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011).
II.3. Así, en el caso, si bien se denuncia la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, lo cierto es que los temas que se dicen preteridos fueron abordados y resueltos de modo adverso a las pretensiones del impugnante (v. fs. 378/380) importando la réplica la imputación de típicos errores in iudicando , ajenos al carril intentado (causas L. 87.056, "Heugas", sent. de 27-III-2008; L. 108.824, "Hospital", resol. de 2-XII-2009 y L. 120.506, "Sucesores de Angel Salva y Lunardino Hilda Elba y otro", resol. de 15-XI-2017).
En tal sentido, la improcedencia de la vía elegida se exhibe nítida ni bien se repara en que por su conducto se pretende cuestionar, en rigor, la forma en que el juzgador de origen resolvió la cuestión, y bien es sabido que no corresponde, en el ámbito del recurso extraordinario en estudio, realizar la revisión del acierto o desacierto jurídico de esta decisión, pues ello es materia propia de la vía prevista en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (causas L. 118.432, "Bordon", resol. de 17-XII-2014; L. 114.078, "Huidobro", resol. de 6-V-2015 y L. 118.805, "Ramírez", resol. de 10-VI-2015).
Por otra parte, también resulta insuficiente el recurso que denuncia la falta de fundamentación legal del pronunciamiento de grado, ya que -cabe recordar- tal hipótesis se configura sólo cuando el decisorio carece de todo fundamento normativo (causas L. 102.704, "Morselli", sent. de 26-X-2011 y L. 112.922, "Toro", sent. de 23-XII-2014), encontrándose el aquí atacado respaldado en expresas disposiciones legales.
III. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el interesado denuncia la violación a las normas y la doctrina legal que cita. En esencia, impugna la decisión adoptada por el juzgador de grado, en orden a los intereses, el daño moral y la responsabilidad del Fisco provincial.
III.1. En el caso, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento atacado, hipótesis que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 103.596, "Lamas", resol. de 22-V-2013 y L. 116.431, "Velázquez", resol. de 30-IX-2014).
En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, ya que la única doctrina que ha sido individualizada con precisión por el interesado (v. fs. 415 vta.) no resulta apta, en tanto ella ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 103.554, "Velozo", sent. de 15-VI-2011; L. 107.939, "Continiello", sent. de 3-X-2012; L. 116.853, "Salomón", resol. de 23-XII-2014 y L. 120.015, "Zarate", resol. de 8-II-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad atento a que el planteo en él introducido ha sido desestimado en casos sustancialmente análogos, y denegar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, atento que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia