Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122234
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar, por mayoría, a la queja planteada por el doctor Claudio Daniel De Gregorio y tener por cumplida las intimaciones de fs. 20 y 22.
2Proceder, por Secretaría, a la incorporación al sistema informático de las copias digitalizadas del escrito de queja y documentación adjunta (art. 34 inc. 5 apdos. "b" y "e", CPCC; Acuerdo 3.886/18, "Reglamento para las presentaciones por medios electrónicos").
3Requerir, a los fines de resolver la queja, al Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, la remisión -en el plazo de tres días- del expediente n° 16.337/2014, relacionado con la presente causa.
La Plata, 25 de septiembre de 2019.
El señor Juez doctor de Lázzari:
I. Esta Corte, de conformidad con lo dispuesto en el art. 3 inc. 4 párrafo séptimo del "Reglamento para las presentaciones por medios electrónicos" (Acuerdo 3.886/18), previa intimación (v. providencia de fs. 22, constancia de notificación de fs. 23 y cédula obrante a fs. 24/25), tuvo por no presentado el escrito de fs. 18/19 y declaró inoficiosa aquella actuación a los fines regulatorios (v. fs. 27/28).
Con posterioridad, el doctor Claudio Daniel De Gregorio solicitó se tengan por presentadas las copias digitalizadas (v. presentaciones electrónicas de fechas 25 y 26 de febrero de 2019, respectivamente).
Aduce que, dentro del plazo otorgado a fin de subsanar la omisión de ingresar las copias del recurso de queja y documentación en formato digital, cumplió con dicho requerimiento enviando escrito electrónico que fue ingresado ante el Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, interviniente en los autos principales.
Solicita, invocando el derecho de defensa en juicio y acceso a la jurisdicción -con apoyo en la cita y transcripción de fragmentos de diversos precedentes jurisprudenciales que considera de adecuación al sub lite - se tenga por presentado el recurso establecido en el art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial en formato digital y por cumplido el apercibimiento cursado a fs. 20.
Entiende que, en el caso, no se configura un yerro imputable a un supuesto de negligencia o imprudencia que deba ser soportado por su parte, pues, afirma, se trata de un error excusable. Aduce que debe prevalecer el derecho de defensa por sobre el exceso de rigor formal.
Manifiesta que otorgar eficacia al escrito electrónico impide considerar a la presentación en formato papel como no presentada, pues, considera que debe existir una equivalencia funcional entre ambos soportes.
Acompaña en archivo digital la prueba que -afirma- demuestra que ingresó las copias del mencionado recurso de queja y los documentos adjuntos, de conformidad con la intimación cursada en esta sede extraordinaria ante el mencionado órgano de grado.
II. Debe darse acogida favorable a la queja.
En primer lugar, corresponde señalar que el propio presentante reconoce la inobservancia incurrida en orden al ingreso de las copias digitalizadas del recurso de queja y documentación respectiva -presentado en soporte papel directamente ante esta sede extraordinaria- en los términos del plazo otorgado a fs. 20. Sin perjuicio, solicita que se tenga por válida la presentación ocurrida el 19-X-2018, en consecuencia, cumplido el emplazamiento mediante el escrito electrónico ingresado ante el tribunal de grado, alegando exceso de rigor formal.
El contenido de los respectivos archivos digitales acompañados por el letrado peticionante con los escritos electrónicos en tratamiento da cuenta de que con fecha 19 de octubre de 2018 ingresó al Tribunal de Trabajo n° 5 de La Plata una presentación electrónica generada y firmada electrónicamente por Claudio Daniel De Gregorio, que fue "recibida", cuyo título dice "Copia de presentación en papel ac 3886" y cuyo texto expresa "Atento a la intimación efectuada en fecha 18 de octubre de 2018 acompaño en PDF la documental y escrito solicitados" (v. archivo adjunto al escrito electrónico de fecha 26-II-2019).
Corresponde considerar la función instrumental de las reglas procesales, que están para facilitar y no para frustrar o complicar la tutela efectiva de los derechos que el nuevo art. 15 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, que asegura esa efectividad de la tutela judicial, garantía ciertamente afectada en un supuesto como el de autos, en que un simple error material del que no se genera perjuicio alguno termina por sacrificar el interés del apelante.
Reiteradamente se ha ocupado Morello de fustigar el excesivo rigor de las formas o las interpretaciones vacías de significación que resultan lesivas del adecuado servicio de justicia. En su obra "Lectura procesal de temas sustanciales" (Libreria Editora Platense, 2000, passim) nos recuerda que el proceso es solamente el medio para la producción de determinados efectos jurídicos a favor del titular de un derecho. El proceso existe para que quien tenga derecho pueda conseguir su declaración y realización. Y así, las normas procesales no pueden desprenderse, automatizarse y desvincularse del derecho de fondo. La dupla derecho material-procesal conforme partes que se fusionan en coherente cohabitación para arribar a resultados útiles.
Ello así, máxime en el contexto del tiempo que lleva la operatividad del régimen de presentaciones electrónicas, herramienta indispensable en el proceso de modernización del servicio de justicia en tránsito a la progresiva digitalización del expediente judicial, actualmente regulado por el Acuerdo 3.886(causa Q. 74.394, "Nardachione", resol. 28-XII-2016).
Si el escrito fue presentado en lugar ajeno, ello no obsta a tener por cumplido el acto en tiempo propio, si tenemos en cuenta; que la deserción del recurso es un arbitrio extremo, del que cabe hacer uso harto prudencialmente; que ante la inexistencia de perjuicio y no mediando oposición de la contraparte, cobraron plena operatividad los deberes de los jueces contemplados en la totalidad de los apartados del inc. 5° del art. 34 del Código Procesal Civil y Comercial y que en el mismo sentido, el acto no obstante su irregularidad ha logrado la finalidad a que estaba destinado.
En la cuestión traída deben de armonizarse las exigencias de las formas con las particularidades del caso concreto, y la articulación del nuevo sistema establecido por el Acuerdo 3886. No se trata de hacer caso omiso a las formas procesales, sino de impulsar un proceso dinámico que concrete un resultado efectivo, ya que todo excesivo rigor de aquellas, resulta lesivo del derecho de defensa en juicio (art. 18 Constitución nacional).
En este sentido, ya se ha expedido la Corte Suprema de Justicia de Nación en la década del 50 en el leading case "Colalillo", al considerar que no se trata de aplicar en forma mecánica los principios procesales, sino del desarrollo de procedimientos destinados al esclarecimiento de la verdad jurídica objetiva, que es su norte. Si bien el principio de legalidad de las formas requiere el cumplimiento de los actos procesales del modo legal previsto, no cabe duda que, si el acto cumplido fuera de las formas alcanza igualmente toda su finalidad, el mismo debe tenerse por válido. Es por ello que el estricto cumplimiento de las formas ha sido superado por un derecho procesal moderno, flexible y que no conspira contra el verdadero alcance y finalidad, sea de los actos sustanciales, sea de aquellos producidos durante la estructuración del proceso (CSJN causa "Bravo Ruiz, Paulo César c/ Martocq, Sebastian y otros", sent. 10-V-2016 con su remisión al dictamen de la Procuración General de la Nación de fecha 10-IX-2015).
En atención a lo expuesto, la decisión dictada por esta Suprema Corte a fs. 27/28 ha de modificarse.
Así lo voto.
El señor Juez doctor Negri dijo:
En la cuestión debatida es necesario -por constituir una regla de correcta hermenéutica- armonizar las exigencias formales propias del trámite del recurso de queja (art.292 CPCC) y los requerimientos del sistema de presentaciones por medios electrónicos regulado en el Acuerdo 3.886 de este Tribunal, a fin de evitar que el excesivo rigor formal pueda conducir a conclusiones inconciliables con el adecuado servicio de justicia y la defensa de un interés legítimo.
En ese esquema, estimo aplicables en la especie los conceptos expresados -en minoría- en las causas Ac. 35.064, Sociedad Mixta Siderúrgica Argentina", sent. de 22-X-1985; Ac. 37.524, "Turdo", sent. 18-VIII-1987; Ac. 51.280, "Lopez", sent. 11-IV-1995; Rc.119.134, "A.A." 24-IX-2014, a los que, por razones de brevedad me remito.
Pienso, en consecuencia, que el problema suscitado debe resolverse en favor del recurrente, porque una interpretación estricta de las normas mencionadas no es la que conviene a la propia naturaleza del acto y a la buena armonía de las cosas.
Ya dije en las causas citadas que los recaudos procesales tienen por fin cuidar ciertas exigencias de orden externo, pero no para que los derechos se vean vulnerados, sino por el contrario, para que su realización resulte en todos los casos favorecida. Si así no sucede, ese orden deviene en ritualismo, es decir, en una forma vacía de contenido ético.
En razón de lo expuesto, y por las concordantes razones expuestas en el voto del doctor de Lázzari, la decisión dictada por este Tribunal obrante a fs. 27/28 debe ser dejada sin efecto.
Así lo voto.
El señor Juez doctor Soria dijo:
Bajo las concretas y excepcionales circunstancias del caso descriptas detalladamente en el sufragio emitido por el colega doctor de Lázzari, entiendo que de no acogerse el planteo del interesado podría configurarse un empleo en exceso ritualista del nuevo sistema establecido en el Acuerdo 3.886/18 de esta Suprema Corte, incompatible con una recta aplicación del derecho de defensa y el debido proceso (arts. 18, Const. nac. y 15, Const. prov.).
En virtud de ello, considero que corresponde hacer lugar a lo solicitado en el escrito en análisis debiéndose sin efecto lo resuelto por este Tribunal a fs. 27/28.
Así lo voto.
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Coincido con mis colegas en que corresponde hacer lugar al planteo traído por el interesado.
En efecto, y aun cuando -como lo reconoce la presentante- el escrito por el que se denuncia el cumplimiento de la intimación para acompañar copias digitalizadas del recurso de queja y documentación respectiva fue presentado (en termino) ante el tribunal de grado; considero que, en resguardo del derecho de defensa y el debido proceso (arts. 18, Const. nac. y 15, Const. prov.), corresponde compatibilizar las exigencias formales con las particulares circunstancias del caso examinado.
Desde esa perspectiva de análisis, y toda vez que la temática debatida en autos se suscita en torno a la operatividad y puesta en funcionamiento del nuevo régimen de presentaciones electrónicas y, en particular, del Reglamento establecido en el Acuerdo 3.886/18 de esta suprema Corte; el rechazo del planteo podría derivar -en el caso concreto- en un empleo excesivamente ritualista del sistema citado.
Por lo expuesto, y las concordantes razones indicadas en el voto del doctor de Lázzari, también entiendo que corresponde acoger el planteo en análisis y dejar sin efecto lo decidido por esta Corte a fs. 27/28.
Así lo voto.
El señor Juez doctor Torres dijo:
Por las consideraciones que a continuación habré de exponer, postulo desestimar el planteo efectuado por el doctor Claudio Daniel De Gregorio.
Resulta necesario poner de manifiesto que, en el caso, es el propio reclamante quien reconoce el incumplimiento incurrido en orden al ingreso ante esta Corte de las copias digitalizadas del recurso de queja y su documentación respectiva. En su presentación, señala que éstas fueron "enviadas" al Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, e insta a que se repute válidamente cumplido el emplazamiento mediante el escrito electrónico ingresado ante el a quo . Al efecto, alega que el error en que hubo incurrido era excusable y denuncia exceso de rigor formal y la eventual conculcación de su derecho de defensa en juicio y acceso a la jurisdicción.
Bajo ese delimitado ámbito de intervención, huelga recordar que es doctrina legal reiterada de esta Suprema Corte, que carecen de eficacia las presentaciones de escritos realizadas fuera del órgano correspondiente (causas C.119.488, "Vera Sosa", resol. de 11-III-2015; C. 122.787, "Suarez", resol. de 12-XII-2018 y C. 122.022, "Szabady", resol. de 13-III-2019), principio plenamente aplicable al sub lite en que se trata de una presentación electrónica ingresada ante otro organismo jurisdiccional.
En estas condiciones, mal puede ahora invocarse excesivo rigor formal, ya que, si bien es cierto que la aplicación de las normas procesales debe ser hecha en consonancia con su finalidad para evitar excesos incompatibles con el adecuado servicio de justicia, no lo es menos que la doctrina del exceso ritual no importa avalar ni respaldar comportamientos indolentes (causas L. 118.245, "Simoncini", resol. 11-II-2015; L. 121.896, "Alzueta", resol. de 21-XI-2018 y L.122.577, "Serantes", resol. 5-VI-2019).
Cabe recordar también lo dicho por esta Corte sobre el resguardo de las formas procesales. Desde antiguo, se sostuvo que los recursos procesales -y los recaudos para ellos establecidos por las leyes respectivas- conforman un orden que no puede sin más ser soslayado, porque la garantía de defensa, el debido proceso legal y el acceso irrestricto a la justicia no cubren ni amparan la negligencia (causas A. 73.745, "Di Giano", sent. de 7-IX-2016 y A. 73.332, "Tevez", sent. de 15-VIII-2018).
Finalmente he de resaltar la necesidad de continuar profundizando la operatividad del régimen de presentaciones electrónicas regulado por el Acuerdo 3.886/18 (herramienta indispensable en el proceso de modernización del servicio de justicia en tránsito a la progresiva digitalización del expediente judicial), pero sin que ello implique avalar comportamientos negligentes.
En atención a lo expuesto, considero que la decisión dictada por esta Suprema Corte a fs. 27/28 no ha de modificarse y debe desestimarse el planteo efectuado por el doctor Claudio Daniel De Gregorio.
Así lo voto.
El señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos, adhiere al voto del señor Juez doctor Soria.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar, por mayoría, a la queja planteada por el doctor Claudio Daniel De Gregorio y tener por cumplida las intimaciones de fs. 20 y 22.
2. Proceder, por Secretaría, a la incorporación al sistema informático de las copias digitalizadas del escrito de queja y documentación adjunta (art. 34 inc. 5 apdos. "b" y "e", CPCC; Acuerdo 3.886/18, "Reglamento para las presentaciones por medios electrónicos").
3. Requerir, a los fines de resolver la queja, al Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, la remisión -en el plazo de tres días- del expediente n° 16.337/2014, relacionado con la presente causa.
Regístrese, notifíquese y líbrese el pertinente oficio.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia