Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 133714
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20; art. 89 ley 15.057).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a abonarle a Marisol Andrea Ferrari, a G.L.R. y a E.N.R., la suma que determinó en concepto de indemnización por el fallecimiento de Miguel Ángel Rayu quien en vida fuera concubino y padre de los legitimados activos, respectivamente (v. sent. de 3-X-2024).
Para así decidir, de inicio consideró acreditado el siniestro padecido por el trabajador, como así también la legitimación para reclamar de su concubina y los hijos menores de edad presentados en el expediente. En consecuencia, con sustento en lo dispuesto en los arts. 11, 15 y 18 de la ley especial y 3 de la ley 26.773, juzgó procedente el cobro de las prestaciones en los términos del art. 53 de la ley 24.251. Finalmente, distribuyó el capital de condena entre los legitimados activos en el porcentaje que especificó.
II. Contra dicha decisión, la doctora Ana Belén Fernández, en representación de la señora Ferrari y su hija menor de edad, interpuso recurso de reposición in extremis (v. escrito de 10-X-2024) y recurso extraordinario de nulidad (v. escrito de 22-X-2024). En este último, con expresa cita del art. 168 de la Constitución provincial, denunció la omisión de una cuestión que consideró esencial a saber: el pedido introducido en el proceso de la actualización del crédito que reclamó en el escrito liminar. Especificó, que tal pretensión fue planteada en dos oportunidades, primero -observó- al interponer la acción y, con posterioridad, en la instancia establecida en el art. 44 inc. "d" de la ley 11.653, remitiendo a lo dicho por la Suprema Corte de Justicia en el precedente "Barrios" ( rectius : C. 124.096, "Barrios", sent. de 17 de abril de 2024).
A su turno, el tribunal de grado, tras rechazar la reposición in extremis deducida, desestimó el recurso extraordinario de nulidad intentado por no considerar configurados en el sub lite los presupuestos contenidos en los arts. 168 y 171 invocados (v. resol. de 6-XI-2024), lo que motivó la articulación de la queja en tratamiento (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 14-XI-2024).
En el recurso de hecho deducido de modo directo ante esta sede de casación local, aduce la impugnante, que luce errónea la decisión que desestimó el recurso extraordinario de nulidad incoado, pues en oportunidad de interponerlo claramente sostuvo, con sustento en las normas constitucionales que destacó, la ausencia en la sentencia atacada de todo tratamiento a la cuestión esencial planteada, la que reedita.
III. La queja prospera.
III. 1. Le asiste razón a la recurrente. En efecto, en la especie, se observa que el tribunal de grado excedió su competencia al formular un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de nulidad incoada, materia privativa de esta Suprema Corte (causas L. 123.558, "Ruíz de Galarreta", resol. de 21-IX-2020; L. 125.164, "Sindicato de trabajadores de la industria del hielo", resol. de 22-X-2020 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020; e.o.), pues debió limitarse a juzgar si estaban o no reunidos los requisitos de admisibilidad (arts. 82, 83 y 89, ley 15.057; y 281, CPCC), los que se advierten cumplidos en la especie.
Por lo tanto, corresponde hacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado el recurso extraordinario de nulidad deducido, el que se concede (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Acuerdo 4.068/2022; Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20; art. 89 ley 15.057).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos en vista al Señor Procurador General.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 23/06/2025 10:12:26 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/06/2025 09:28:58 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/06/2025 14:12:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2025 07:00:32 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2025 11:11:00 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/07/2025 11:58:11 hs. bajo el número RR-688-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia