Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.579-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA) de fecha 04/02/2015, recaída en la Actuación 14754-28-2012, en relación a la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-138638902-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 15 de Diciembre de 2025 S/RECURSO DE APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para dictar sentencia en los autos caratulados “INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. C/DGA S/RECURSO DE APELACIÓN”, Expte. Nº 35.579-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que, a fs. 28/41 vta., se presenta, por apoderado, la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A., e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA) de fecha 04/02/2015, recaída en la Actuación 14754-28-2012, en la que se la condenó al pago de una multa por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, y asimismo, le exigieron los tributos correspondientes, al considerar importada a consumo la mercadería en infracción, de conformidad con lo normado por el art. 274 ap. 2 del mismo cuerpo legal. En primer término, efectúa un relato de los hechos que motivaron la presente. Refiere al art. 970 del Código Aduanero, e indica que cumplió con todos los deberes a su cargo, toda vez que ha solicitado en tiempo y forma que se autorice la prórroga de la destinación en cuestión. Menciona el art. 10 de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Hace referencia a que la aduana bloqueó la destinación en el sistema, imposibilitándola de cumplir con sus obligaciones de reexportación. Asimismo, señala que el servicio aduanero no abrió las actuaciones a prueba, impidiendo la producción de la prueba informativa ofrecida y la presentación de alegato, afectando así su derecho de defensa y la garantía del debido proceso. Refiere al art. 898 del Código Aduanero. Impugna la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, atento a que se consideraron tributos que no corresponden y que afectan la graduación de la multa, y plantea que no resulta aplicable la exigencia de los conceptos de percepción del IVA y del Impuesto a las Ganancias en dólares estadounidenses. Como último agravio, indica que la imputación del servicio aduanero contraría el principio de razonabilidad, ya que la sanción dispuesta para la conducta imputada resulta totalmente desproporcionada y carente de todo sustento legal. Cita doctrina y jurisprudencia, ofrece prueba y hace reserva del Caso Federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada.
II. Que, a fs. 56/64, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa un relato de lo acontecido, niega todos y cada uno de los hechos consignados en la demanda que no sean específicamente reconocidos. Contesta agravios de la actora, manifestando que, si bien aduce el cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, el argumento no puede prosperar ya que las pruebas aportadas al momento de contestar la vista han tenido lugar de manera extemporánea, por lo cual no pueden ser receptadas por el principio de perentoriedad del art. 1006 del Código Aduanero. Indica que la actora tampoco presentó los permisos de embarque ni los CTC que resultan indispensables para acreditar la reexportación, previo al vencimiento de la DIT, de la mercadería en trato, por lo cual la mercadería importada temporariamente se encuentra en infracción al art. 970 del Código Aduanero, por lo cual corresponde, además, que sean abonados los tributos correspondientes. Señala que en la figura infraccional en trato, la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora, y que la misma no ha presentado en tiempo y forma la totalidad de la documentación que avale el cumplimiento del mismo. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal, y solicita se rechace la apelación interpuesta por los actores.
III. Que, a fs. 65, fueron acompañadas las actuaciones administrativas –agregadas por cuerda-, las cuales culminan con la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA) de fecha 04/02/2015, apelada en autos.
IV. Que, a fs. 65, se abre la causa a prueba, siendo clausurada a fs. 95. A fs. 270, se ponen los autos para alegar. A fs. 274, quedan en estado de dictar sentencia.
V. Sentado lo precedente, corresponder resolver si la resolución aduanera, conforme la cual se condenó a la firma importadora al pago de una multa por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, y asimismo, le exigieron los tributos correspondientes al considerar importada a consumo la mercadería en infracción, de conformidad con lo normado por el art. 274 ap. 2 del mismo cuerpo legal, es ajustada a derecho.
El art. 970 del Código Aduanero indica que “1. El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al TREINTA (30%) por ciento del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada…”.
A su vez, el art. 274 señala: “1. La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo, aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar; b) no se cumpliere con las obligaciones impuestas como condición de otorgamiento del régimen, salvo que se tratare de obligaciones meramente formales. 2. En los supuestos previstos en el apartado 1, quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
VI. Respecto de los hechos que motivaron la presente, éstos se originaron con el Informe N° 34/2012 (AD DOM JDE) de fecha 08/03/2012, mediante el cual se informó que la Destinación 11052TG1600044V se encontraba vencida sin cancelar, y que asimismo, se procedió a formular la denuncia en el SIM.
La citada destinación había sido oficializada en fecha 03/02/2011 por el plazo de trescientos sesenta (360) días, con vencimiento, en consecuencia, el 30/01/2012. La firma, al haberse acogido a un régimen especial, debía cumplir con ciertas obligaciones, como es la reexportación de la totalidad de la mercadería involucrada, previo al vencimiento del plazo.
En fecha 21/03/2012, se instruyó sumario contencioso y se corrió vista a la importadora INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, siendo notificada en fecha 28/03/2012.
El 18/04/2012, la actora efectuó su defensa, informando que en fecha 14/12/2011 solicitó ante la Secretaría de Industria y Comercio la prórroga de la destinación en trato, aunque sin haber obtenido respuesta alguna, por lo que ofreció como prueba informativa que se libre oficio a dicha Secretaría, a los fines de que se pronuncie sobre cuál fue el trámite que se le dio a la presentación mencionada.
Mediante Proveído de fecha 08/05/2012, el servicio aduanero indicó que la contestación a la corrida de vista fue extemporánea, por haberse excedido del plazo previsto por el art. 1101 del Código Aduanero, no expidiéndose acerca del ofrecimiento probatorio.
Finalmente, en fecha 04/02/2015, se dictó la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA), en la que se la condenó al pago de una multa por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, y asimismo, le exigieron los tributos correspondientes, al considerar importada a consumo la mercadería en infracción, de conformidad con lo normado por el art. 274 ap. 2 del mismo cuerpo legal, siendo notificada en fecha 20/02/2015.
Sin perjuicio de ello, obra en esta instancia Nota SCEX N° 672/12, emitida por la Secretaria de Comercio Exterior del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de fecha 29/03/2012, donde consta la autorización de la prórroga de la Destinación 11052TG1600044V, por el plazo de trescientos sesenta (360) días, remitida a la Dirección General de Aduanas.
El otorgamiento de dicha autorización se efectuó en el marco de la Resolución N° 384/06 del ex-Ministerio de Economía y Producción, y del art. 9 del Decreto 1330/04, el cual indica que “Cuando razones debidamente justificadas impidan la exportación de las mercaderías importadas en las condiciones previstas en el Artículo 1º dentro de los plazos establecidos en los Artículos 6º y 7º, y el otorgado de acuerdo al Artículo 8º del presente decreto, el interesado podrá solicitar por única vez el otorgamiento de una prórroga. La Dirección General de Aduanas podrá otorgar dicha prórroga sujeta a la previa autorización de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, conforme a la reglamentación que se dicte”
VII. Visto lo precedente, y a los fines de resolver la cuestión planteada en esta instancia, resulta fundamental poner el foco en la configuración de la infracción imputada.
La Destinación 11052TG1600044V fue oficializada en fecha 03/02/2011 por el plazo de trescientos sesenta (360) días, con vencimiento el 30/01/2012. Según consta a fs. 02 y fs. 110, el 14/12/2011 el despachante de aduana Scaglia Tomás Rodolfo solicitó la prórroga de la DIT en trato, por el mismo plazo que el otorgado, esgrimiendo las razones de su petición.
Ahora bien, como se menciona en el Consdierando precedente, la Secretaria de Comercio Exterior del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el 29/03/2012 mediante Nota SCEX N° 672/12, autorizó la prórroga por el plazo solicitado.
En este sentido, cabe puntualizar que la tipicidad de la infracción al art. 970 del Código Aduanero exige el incumplimiento de las obligaciones derivadas de la importación temporaria, consistentes —en lo aquí relevante— en exportar o importar para consumo la mercadería dentro del plazo otorgado. La prórroga conferida por la autoridad competente descarta la existencia del incumplimiento y priva de fundamento a la sanción impuesta.
Por ello, puede concluirse que, al momento de la sustanciación del sumario contencioso, no se encontraba configurada la infracción al art. 970, por lo cual corresponde revocar la condena impuesta por la aduana a la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A..
VIII. En cuanto a las costas, corresponde efectuar algunas consideraciones.
Si bien al momento de la instrucción del sumario –el 21/03/2012-, la prórroga no había sido concedida, lo cierto es que la importadora había solicitado la misma en tiempo y forma, cumpliendo con lo normado por el art. 266 del Código Aduanero. Más aún, esto fue informado al momento de contestar la corrida de vista, incluso ofreciendo como prueba informativa que se libre oficio a la Secretaria de Comercio Exterior del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a fin de que se pronuncie sobre cuál fue el trámite que se le había dado a dicha solicitud.
Sin perjuicio de ello, el servicio aduanero, haciendo caso omiso a lo señalado por la firma, no se expidió acerca del ofrecimiento probatorio y continuó con el sumario, por haberse presentado la parte luego de vencido el plazo indicado en el art. 1101 del Código Aduanero. En fecha 04/02/2015, la condenó por la infracción al art. 970 del mismo cuerpo legal. Si bien es cierto que la actora se presentó vencidos los diez (10) días hábiles que indica el art. 1101 del Código Aduanero, las consecuencias que trae aparejado el vencimiento del mismo son la declaración de rebeldía y la prosecución del procedimiento, aún sin su intervención, sin perjuicio de que la imputada pueda comparecer, en cualquier estado en el que esté, sin que éste se retrotraiga –arts. 1105 y 1106 C.A.-.
Más allá de que, en el caso de autos, la importadora no había sido declarada rebelde, lo informado en su presentación era por demás relevante para resolver la controversia. Por ello, sin perjuicio del tiempo transcurrido, el servicio aduanero debería haberse expedido acerca del ofrecimiento probatorio, ordenando el libramiento del oficio solicitado. Máxime, cuando el art. 1111 del Código Aduanero reza “En cualquier estado del procedimiento, el administrador podrá disponer las diligencias que considerare necesarias para mejor proveer”.
Teniendo en consideración lo señalado, y en particular la falta de análisis por parte del servicio aduanero del planteo realizado por la importadora respecto de la solicitud de la prórroga -circunstancia que hubiera determinado la suerte de la controversia-, entiendo que corresponde imponer las costas del pleito a la demandada vencida.
En virtud de todo lo expuesto, VOTO por:
1. Revocar la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA) de fecha 04/02/2015, recaída en la Actuación 14754-28-2012, en relación a la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A.
2. Costas a la demandada, según lo indicado en el Considerando VIII.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero, en lo sustancial, al voto del Vocal preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución N° 68/2015 (AD ROSA) de fecha 04/02/2015, recaída en la Actuación 14754-28-2012, en relación a la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A.
2. Costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Titular de la Vocalía de la 17° Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Titular de la Vocalía 16° Nominación), ello en los términos del art. 1162 del Código Aduanero.-
Date: 2025.12.15 14:02:55 ART Date: 2025.12.15 17:04:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.15 17:05:13 -03:00
Fin de la sentencia