Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2023-12287105-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA, en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12206-15859-2009, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 25 de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, aquí apelada.
2Costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-132904349-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 1 de Diciembre de 2025
Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis, Horacio J. Segura y Miguel N. Licht, a fin de resolver en los autos caratulados: “INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA c/D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente N° EX-2023-12287105- -APN-SGASAD#TFN;
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que se presenta por apoderado la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 4528/2018 dictada en la Actuación Nº 12206-15859-2009 mediante la cual se archivó sin más trámite las actuaciones en los términos de la Instrucción General N° 9/17 y se formuló cargo en concepto de tributos adeudados por la suma de U$S 5.281,81 y $ 10.277,87. Expone que la resolución que se recurre es la primera notificación que recibe con relación a la destinación denunciada por presunta infracción en los términos del art. 970 del CA. Expresa que se ha omitido dar cumplimiento al procedimiento para las infracciones reglado a partir del art. 1080 del CA.
Recalca que jamás se le dio intervención en la investigación por la transgresión al régimen de destinación suspensiva siendo que nunca se le notificó nada, ni tampoco se le dio la posibilidad de ejercer su derecho de defensa en tiempo y forma. Sostiene que tal incumplimiento vulnera su derecho de defensa y denota nulidades insalvables. Señala que si bien la resolución que se recurre data del 06/07/2018, recién fue notificada 4 años después, el 26/12/2022. Es decir que, aproximadamente 15 años después de la oficialización de la temporal en trato, tomó conocimiento del reclamo formulado en la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, aquí apelada. Plantea la prescripción de la acción del Fisco para exigir el cobro de tributos en los términos del art. 803 y cc del CA.
Postula que a fin de respetar los derechos y garantías de su parte, por lo menos debieron haberse cursado las notificaciones relativas a la instrucción de sumario y corrida de vista, además de las correspondientes a los demás actos relevantes del procedimiento. Argumenta que el 30/08/2013 se dictó la instrucción de sumario y en ese mismo acto se dispuso la corrida de vista a los efectos de que la firma realice su defensa; sin perjuicio de ello, eso nunca fue notificado. Posteriormente, el 06/07/2018 se dictó resolución aduanera de la que fue notificada 4 años después, el 26/12/2022. Pone de resalto que tal circunstancia implica un cercenamiento de la garantía constitucional del debido proceso, toda vez que violenta no solo el derecho a ser juzgado en un plazo razonable, sino también, a resguardar el derecho defensa de los presuntos responsables.
En tales condiciones, el auto de apertura de sumario no suspendió ni interrumpió el plazo de prescripción de las acciones del servicio aduanero para “percibir tributos” e “imponer penas” (arts. 805 inc. a) y 937 inc. a) del CA) atento a que dicho auto no habría quedado perfeccionado sino hasta el 26/12/2022, momento en el cual la empresa tomó conocimiento de la existencia del sumario. Plantea que la vulneración del derecho de defensa no es susceptible de ser subsanada en esta instancia. Por ello, solicita que se declare la nulidad absoluta e insalvable de la resolución aduanera. En cuanto al fondo de la cuestión, asevera que cumplió con todas las obligaciones relacionadas con la DIT en trato.
Concluye que la imputación del servicio aduanero contraría el principio de razonabilidad. Ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones, hechos, derecho, documentación y/o copias invocadas por la contraria, que no sean expresamente reconocidos o que surjan de las actuaciones administrativas. Responde el planteo relativo a la nulidad de lo actuado y manifiesta que para poder entender el actuar del servicio aduanero, corresponde analizar los términos de la Instrucción General Nº 9/17 (DGA). Considera que no existe una vulneración real al derecho defensa, puesto que en el procedimiento infraccional en que aquel derecho habría sido coartado se archivó. Puntualiza que la falta de reexportación de la mercadería se encuentra acreditada en autos, y ante tal circunstancia, ha acaecido el hecho imponible correspondiendo el pago de los tributos.
Asegura que el servicio aduanero no omitió correr vista de lo actuado, decidió dejar sin efecto las actuaciones sumariales antes de llegar a ese estadío del proceso y procedió a reclamar el tributo debido por haberse vencido el plazo para reexportar la mercadería. En caso de que ello se considere un vicio en el procedimiento, arguye que, cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la C.N. no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior. Apunta que en virtud de lo normado por el art. 1050 del CA, no se puede declarar la nulidad de un acto si el mismo, no obstante su irregularidad, hubiere logrado la finalidad a que estaba destinado.
Subraya que el Código Aduanero no exige el conocimiento del imputado para que el acto surta los efectos previstos por dicho cuerpo normativo y, mucho menos, establece un plazo para la notificación. Todo lo contario, los efectos se cumplen con el solo dictado del acto, tanto en el caso de la apertura del sumario -del que, además, tampoco se encuentra prevista su notificación- como también en el caso de la Resolución Aduanera -de la cual, si bien se prevé su notificación, no se establece un plazo para la misma-. En ese entendimiento, añade que no corresponde estar a lo dispuesto por el artículo 11 de la LNPA pues dicho régimen reviste carácter supletorio. Rechaza el planteo de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos ya que el auto de instrucción de sumario suspendió e interrumpió el término del instituto por aplicación de los arts. 805 y 937 del C.A.
En otro orden, precisa que el principio del “plazo razonable” de duración de los procesos fue concebido para ser aplicado en cuestiones relativas a la materia penal y para personas físicas. Menciona que en el presente caso, el accionar del servicio aduanero se ajustó a los plazos establecidos por el Código Aduanero y que la actividad desplegada resultó conforme a derecho. Explica que diez días desde la notificación del acto por el cual se liquidaron los tributos, el deudor debe pagar, juntamente con aquellos, un interés sobre el importe no ingresado en dicho plazo, y dicha tasa de interés resarcitorio prevista el art. 794 del CA, es fijada por la Secretaría de Hacienda. Se refiere a la responsabilidad de la compañía aseguradora y al límite económico de la póliza.
Cita jurisprudencia, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que se elevan los autos a la Sala G y se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 12206-15859-2009 se inicia con la presentación de la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA ante el servicio aduanero de la declaración jurada para la cancelación de importación. Junto con la cita presentación acompaña copia DIT N° 07 073 IT14 002466 Z y de CTIT. A fs. 13/15 obra acta denuncia N° 53/10 por infracción al régimen de destinación suspensiva respecto DIT referenciado cuyo vencimiento operó el 11/10/2008. A fs. 16 se glosa el anverso la carpeta del DIT N° 07 073 IT14 002466 Z. A fs. 18 se efectúa la valoración de la mercadería en infracción. A fs. 19 se practica liquidación de tributos. A fs. 23 se procede a la determinación de base de tributos y multas. A fs. 24 el 30/08/2013 se apertura sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA y se dispone correr vista a la imputada en los términos del art. 1101 del CA, sin que obre constancia de su notificación. A fs. 25 se formula una nueva determinación de base de tributos y multas. A fs. 26 se deja constancia que la firma imputada no posee antecedentes que la inhiban del tratamiento previsto en la Instrucción General 9/17. A fs. 27, el 06/07/2018 se dicta la Resolución DE PRLA N° 4528/2018 que se notifica a la aquí recurrente el 26/12/2022 (fs. 42). Luego se agrega la documentación contenida en la carpeta del DIT y su documentación complementaria.
V. Que corresponde analizar el planteo de la actora, en cuanto invoca la nulidad de la resolución aduanera. La recurrente sostiene que la resolución que recurre es la primera notificación que recibe con relación a la destinación denunciada por presunta infracción en los términos del art. 970 del CA. Pondera que el servicio aduanero ha omitido dar cumplimiento al procedimiento para las infracciones reglado a partir del art. 1080 del CA. Plantea la prescripción de la acción del Fisco para exigir el cobro de tributos en los términos del art. 803 y cc del CA. Advierte que el auto de apertura de sumario, no suspendió ni interrumpió el plazo de prescripción de las acciones del servicio aduanero para “percibir tributos” e “imponer penas”, atento a que dicho auto se perfeccionó el 26/12/2022, momento en el cual la empresa tomó conocimiento de la existencia del sumario.
Que cabe señalar que, de la compulsa de las actuaciones administrativas SIGEA N° 12206-15859-2009 surge que todo el procedimiento administrativo tuvo por finalidad investigar si se había cometido la infracción prevista y penada por el art. 970, del Código Aduanero. Ello en razón de considerar el servicio aduanero el incumplimiento de las obligaciones asumidas como condición al otorgamiento del mentado régimen, en relación a la mercadería importada temporariamente por el importador, al amparo del DIT N° 07 073 IT14 002466 Z.
Que el servicio aduanero al dictar la resolución apelada en autos ordenó el archivo de las actuaciones de acuerdo a lo establecido en la Instrucción General 09/17 (DGA), reclamándole el pago de tributos con relación a la destinación utsupra detallada.
Que la mencionada Instrucción General 09/17 (DGA) fue dictada con el objeto de establecer las pautas procedimentales que habilitan a los jueces administrativos a disponer el archivo de las actuaciones sumariales en las que se investiga la presunta comisión de infracciones aduaneras cuyos montos tornen antieconómico instrumentar y continuar las medidas implementadas tendientes a lograr su cobro. Por consiguiente, determinó el archivo de las actuaciones cuando el importe de la multa mínima no alcanzara la suma de Pesos Treinta Mil, ($30.000), ello siempre que el presunto infractor no tuviere registrado antecedentes de casos archivados por el art. 970 del C.A., dentro de los últimos doce meses inmediatos anteriores a la fecha de la presunta infracción.
Que a su vez, mediante dicha Instrucción se establecieron las áreas intervinientes en las que resulta obligatorias la aplicación de la misma, el procedimiento a seguir por las referidas aéreas y los requisitos que deben cumplirse para hacer efectivo lo dispuesto en la Instrucción, es decir, el archivo provisorio de los sumarios.
Que en razón de ello, el servicio aduanero dispuso en la resolución aquí apelada, el archivo de la denuncia por la presunta infracción en virtud de la liquidación efectuada a fs. 25 del expediente administrativo, que arrojó un monto de pesos diecisiete mil veintiocho con cincuenta y cinco centavos ($17.028,55), en concepto de multa mínima, ello con fundamento en que la firma importadora carecía de antecedentes que la inhiban de dicho tratamiento.
Que, en consecuencia, no cabe duda de que la resolución resultó condenatoria para la firma importadora aquí recurrente, ello si se tiene en cuenta que se formuló cargo por los tributos que se consideraron adeudados, e implícitamente se tuvo por configurado el incumplimiento al régimen de importación temporal, de conformidad con lo dispuesto en el art. 274 del C.A.
Que, si bien en el auto de instrucción de sumario se dispuso correr vista de lo actuado a los presuntos responsables de la infracción, de las obligaciones tributarias emergentes del DIT en cuestión, no obra en la causa constancias de su notificación. El servicio aduanero se limitó a dictar la resolución que se apela en la causa disponiendo el archivo del sumario en los términos de la Instrucción Gral. 09/17 y la formulación de cargo a la importadora aquí recurrente por los tributos adeudados por el presunto incumplimiento del DIT involucrado.
Que, el art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Que conforme surge de las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, luego del dictado de la instrucción de sumario de fs. 24 ninguna intervención se le otorgó a la firma importadora, ya que los actos procesales cumplidos posteriormente, en su totalidad, fueron realizados por el servicio aduanero. Es decir, no existió la oportunidad de acompañar, o en su caso solicitar, el agregado de la documentación que acreditara el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el régimen de importación temporal.
Que a mayor abundamiento, la aquí actora recién toma conocimiento del sumario administrativo al notificarse del dictado de la Resolución DE PRLA Nº 4528/2018, apelada en autos, sin que con anterioridad se la citara a tomar vista de los actuados a fin de poder esgrimir las defensas de que pudieran valerse, todo ello, en abierta violación de lo establecido en el art. 1101 del C.A.
Que es menester recordar que la existencia del procedimiento administrativo tiene por finalidad constituir el marco en el cual la recurrente va a poder discutir la legalidad y procedencia de los cargos que pretende realizar la Administración, y es en el marco del mismo donde se pretende garantizar al contribuyente el ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el art. 18 de la C.N.
Que, en consecuencia, la demandada no ha dado cumplimiento a los recaudos exigidos en la normativa aduanera que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 a 1117 del C.A.). En efecto, no se notificó la vista a la imputada en relación a la infracción endilgada, a fin de que aporte la documentación que creyera idónea, importando dicho procedimiento, la etapa procesal oportuna para acreditar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. Que por su parte, la L.N.P.A., de aplicación supletoria a los procedimientos que se cumplen ante el servicio aduanero, establece en el art. 7°, inc. d), que antes de la emisión del acto administrativo deben cumplirse los procedimientos esenciales y sustanciales previstos y los que resulten implícitos del ordenamiento jurídico. Su incumplimiento vicia el acto y así lo dispone el art. 14 de la citada ley. Que, en consecuencia, no cabe duda que la omisión de notificar la corrida de vista de los actuados, desnaturaliza el procedimiento, y no puede considerarse cumplida con la notificación de la resolución apelada.
Que por todo lo expuesto, cabe concluir que la omisión de notificar la corrida de vista del art. 1101 del C.A., en el sumario que diera origen a esta causa, torna nulos todos los actos procesales posteriores a la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 25 de las act. adm., inclusive de la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, en tanto carece de sustento legal y fáctico, al pretender fundamentarse en un siniestro que se tiene por configurado ante la falta de elementos de prueba que acrediten el cumplimiento de la obligación, sin que haya existido la posibilidad para el administrado de demostrar lo contrario.
Que resulta necesario destacar, que previo a disponer el archivo de la multa, correspondía que el servicio aduanero determinara en forma fehaciente si se habría configurado la infracción prevista en el art 970 del C.A., que se le imputa a la importadora, que daba lugar a la aplicación de la pretendida multa, y a los tributos que ahora se pretenden exigir a la aquí apelante.
Que, en consecuencia, corresponde declarar que no procede exigencia tributaria alguna, en cuanto la misma sólo nace como consecuencia de un presunto incumplimiento al art. 970 del C.A., que no fue constatado en las actuaciones administrativas, en cuanto no se ajustó la tramitación del procedimiento a las disposiciones contenidas en la Sección XIV del Código Aduanero.
Que, en definitiva, corresponde declarar la nulidad absoluta e insanable respecto de todo lo actuado en el sumario que ha tramitado como Expte. N° 12206-15859-2009, en relación a la importadora recurrente, a continuación, de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 25. de las act. adm., comprendiendo por tanto todas las actuaciones posteriores y demás actos emitidos en su consecuencia. La misma declaración de nulidad alcanza a la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, en cuanto tiene implícitamente por configurada la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
VI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás planteos de la actora.
Por ello, VOTO POR:
1. Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA, en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12206-15859-2009, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 25 de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, aquí apelada.
2. Costas al fisco.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad SE
1. Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA, en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12206-15859-2009, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 25 de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 4528/2018, aquí apelada.
2. Costas al fisco.
Regístrese, notifíquese, y oportunamente, archívese.
Date: 2025.11.28 14:59:18 ART Date: 2025.12.01 14:08:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.12.01 15:02:48 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.01 15:03:35 -03:00
Fin de la sentencia