Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 87502727-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión apelada en cuanto fue materia de agravios. Las costas de la Alzada se imponen al demandado vencido, al no advertirse motivos para la dispensa (art. 68, primer párr., del CP- CCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
12751/2026 “INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA (TF 87502727-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 28 de abril de 2026.
VISTA:
La elevación del expediente TF 87502727-A (v. DEOX del 26/3/26) a fin de considerar “el recurso de apelación interpuesto por el fisco nacional el 21/10/2025 (v. IF- 2025-116921721-APN-DTD#JGM) concedido el 22/10/2025 (v. PV-2025-117509267-
APN-VOCXVIII#TFN) contra la sentencia dictada el 03/09/2025, en cuanto revoca la Resolución RESOL-2022-5743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA en cuanto condenó a la firma Industrias John Deere Argentina S.A. y al despachante de aduana Mario Héctor Marcucci Guma, con costas al fisco nacional (v. INLEG-2025-97826509-APN-VOCXVIII#TFN). El fisco nacional expreso agravios el 11/11/2025 (v. IF-2025-125447173-APN-DTD#JGM) y las coactoras contestaron el traslado corrido en la PV-2025-125576135-APN- VOCXVIII#TFN el 09/12/2025 (v. IF2025-136112586-APN-DTD#JGM)” (v. nota en la pág. 681 del expte. cit.); y
1. Que el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución RESOL-2022-5743- E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, por la que se había condenado a Industrias John Deere Argentina SA y a su despachante de aduana al pago de una multa en los términos del artículo 954, apartado 1º, inciso a, del Código Aduanero, con más un cargo por tributos con relación a la destinación de importación para consumo 17 001 IC04 088571 B.
Para decidir de ese modo, el tribunal administrativo reseñó que la controversia se originó en la importación de una sembradora-abonadora modelo DB62, declarada en la PA 8432.30.10.900 W (con un arancel del 14%), mientras que el servicio aduanero pretendía su reclasificación en la PA 8432.30.90.900 Z (con un arancel del 35%) al considerar que, al presentarse a despacho sin el correspondiente kit de abono, la mercadería carecía de tal función y debía tributar como una simple sembradora.
En lo que ahora interesa señalar, el a quo sostuvo que la clasificación debía determinarse por la naturaleza real del bien y que la falta del kit al momento de la verificación no alteraba su función esencial. A efectos de sustentar su conclusión sobre la inexistencia de una declaración inexacta, el tribunal ponderó los siguientes elementos de prueba: -Informe del Instituto Nacional de Tecnología Industrial -INTI- (fs. 119/120 vta. de las act. adm.): El tribunal le otorgó una relevancia dirimente. Destacó que el organismo técnico concluyó que la máquina presentaba estructuralmente una serie de trenes de siembra que permitían dosificar semilla y abono en forma conjunta, y que la instalación del kit era 1 un proceso de baja complejidad que no requería cambios industriales. Afirmó que el equipo “corresponde a una sembradora abonadora de grano grueso".
-Informe de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, cátedra "Taller de Prácticas Agrícolas" (fs. 126 de las act. adm.): El tribunal destacó la conclusión académica, concordante con la del INTI, en punto a que el equipo estaba diseñado para ambas funciones y la circunstancia de que se presentase sin los tanques de fertilización no alteraba su calidad de sembradora-abonadora, ya que su instalación no requería modificaciones estructurales. Agregó que el servicio aduanero no había logrado desvirtuar la contundencia de estas pruebas técnicas aportadas por la actora y concluyó que no se configuró el tipo objetivo de la infracción, pues la mercadería no difirió de la declarada en el despacho. Por consiguiente, dejó sin efecto la multa y los tributos, tanto con relación a la importadora como con respecto al despachante.
2. Que el Fisco Nacional sostuvo que el Tribunal Fiscal incurrió en arbitrariedad al apartarse de las conclusiones de los análisis efectuados por la Aduana, los cuales gozan de presunción de legitimidad. Señaló que el Tribunal tergiversó las constancias de la causa al otorgar prevalencia a informes técnicos de terceros por sobre el criterio del servicio aduanero.
Asimismo, insistió en que existía una diferencia punible en los términos del artículo 954, inciso a, del Código Aduanero, dado que la mercadería fue documentada con una función (abonadora) que no poseía al momento de la verificación física, por carecer del kit correspondiente. Enfatizó el deber de veracidad y exactitud en la declaración aduanera como fundamento esencial del sistema de control.
El Fisco también afirmó que la incorrecta clasificación arancelaria pretendida por la actora generó un perjuicio fiscal concreto, derivado de la diferencia de alícuotas aplicables. Finalmente, cuestionó que el tribunal administrativo hubiera realizado una interpretación extensiva de las normas de clasificación, recordando que en materia tributaria e infraccional la interpretación debe ser estricta y ceñirse a la letra de la ley, así como a las condiciones de la mercadería al momento imponible.
3. Que, para tener por configurado el hecho ilícito descripto en el artículo 954 del Código Aduanero, es necesario que la Aduana acredite la concurrencia de los elementos allí establecidos, es decir que exista un declaración aduanera que difiera con el resultado de la comprobación física o documental que hace el servicio aduanero, que esta diferencia tenga entidad para pasar inadvertida a la Aduana y también para generar alguna de las consecuencias previstas en los incisos a, b, y c, de la norma.
Concretamente, en el caso del inciso a, se sanciona a quien formulare una declaración que difiera de lo que resulte de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produzca o pudiere producir un perjuicio fiscal.
La procedencia de la sanción queda entonces condicionada a la concurrencia de dos elementos sin los cuales no puede considerarse, desde el punto de vista objetivo, que existe CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 12751/2026 “INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA SA (TF 87502727-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
conducta reprochable a través de este tipo infraccional; a saber, la diferencia entre lo declarado y comprobado, y la producción del efecto lesivo que prevé el inciso (doctr. Fallos: 312:1997) pues, como también lo establece la Exposición de Motivos del Código Aduanero, “…si la declaración incorrecta no es idónea para provocar alguno de estos efectos no es punible en sí misma…” (en relación a la Sección XII, Título II, Capítulo 7º, ap. 2, 3er párrafo); ello sin perjuicio de que no se requiera el efectivo daño sino la posibilidad concreta de que ello ocurra.
4. Que, aclarada esa cuestión, corresponde recordar que el artículo 265 del CPCCN —aplicable en la especie por la remisión del artículo 1182 del Código Aduanero— establece que el escrito de expresión de agravios debe contener la crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas.
En este sentido, se ha señalado que la mera reedición por la parte de los argumentos vertidos en instancias anteriores o la remisión a aquéllos no constituye una crítica concreta y razonada del fallo, en los términos del mencionado artículo 265 del CPCCN (cfr. Fallos 307:2216, y esta Sala causa “Firestone de Argentina”, sent. del 3/10/91, entre otras); como así también, que los recurrentes deben rebatir todos y cada uno de los fundamentos en que el juzgador se apoyó para arribar a sus conclusiones (Fallos: 323:1261 y su cita, entre muchos otros).
Asimismo, cabe señalar que esta Alzada se encuentra impedida, por principio, de apartarse de lo resuelto por el Tribunal Fiscal sobre los hechos probados, debido a la limitación ínsita al recurso prevista en el artículo 1180, apartado b, del Código Aduanero. Dicha regla solo cede cuando de las constancias de la causa surja que el a quo ha incurrido en un error de magnitud suficiente o en arbitrariedad en la apreciación de la prueba (cfr. Fallos 300:985; Sala III, causa “Schmid, Walter Edmundo”, del 26/10/84; Sala I, causa “Scioli”, del 14/12/93; Sala V, causa “Aspitarte y Cía S.A.”, del 14/8/95, “Seysu S.R.L.”, del 25/3/96, “Zeneca S.A.”, del 26/8/98 y “DGA en autos Procter & Gamble Soc. Col TF 19609-A”, del 21/9/06; entre otras).
5. Que, para resolver la controversia clasificatoria que dio origen a la diferencia tributaria y a la consiguiente imputación infraccional prevista en el artículo 954, apartado 1°, inciso a, del Código Aduanero, el Tribunal Fiscal de la Nación efectuó un exhaustivo análisis de la prueba reunida en la causa, el cual no fue idóneamente rebatido por el apelante. En efecto, el a quo fundó su conclusión en prueba técnica concordante producida en el expediente, que confirmó la exactitud de la declaración realizada por la actora. Frente a ello, el servicio aduanero se limitó a sostener su postura mediante dictámenes internos. 3 En consecuencia, al no haberse demostrado arbitrariedad en la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal Fiscal, y resultando veraz la declaración de la actora conforme a las características técnicas de la mercadería, se verifica la ausencia del presupuesto de tipicidad esencial para la configuración de la infracción y del reclamo tributario.
Por ello, SE RESUELVE: Rechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión apelada en cuanto fue materia de agravios. Las costas de la Alzada se imponen al demandado vencido, al no advertirse motivos para la dispensa (art. 68, primer párr., del CP- CCN).
El juez de Cámara Jorge Eduardo Morán no suscribe por hallarse en uso de licencia (art. 109, RJN).
Regístrese, notifíquese y siga la causa con el DEOX enviado el 22/4/26.
ROGELIO W. VINCENTI MARCELO DANIEL DUFFY
Fin de la sentencia