Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2022-106594036-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar abstracto el recurso interpuesto contra la Resolución N° 239/2022 (AD LAPL) de fecha 16/09/2022, e imponer las costas por su orden, de conformidad a lo dispuesto en el art. 73 del C.P.C.C.N., 1er párrafo y art. 1163 del Código Aduanero.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-69726642-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 27 de Junio de 2025 METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.F. c/ D.G.A. s/ apelación”
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Dr. Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación, y con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos: “INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.F. c/ D.G.A. s/ apelación”, EX-2022-106594036- -APN-SGASAD#TFN El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. El 05/10/2022, INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.F., mediante IF-2022-106594009-
APN-DTD#JGM interpone recurso de apelación contra la Resolución (AD LAPL) N° 239/2022 de fecha 16/09/2022, en el expediente SIGEA 17229-359-2018/0004, mediante la cual se hace lugar parcialmente a la impugnación deducida por la firma importadora/exportadora mencionada, en los términos del art. 1053 inc. a) del C.A. que confirma la obligación de INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.F. de sustituir la garantía relativa al DIT N° 11 033 IT11 000509 A, en los términos del art. 9 de la Resolución General N° 3885/2016 (AFIP) y sus modificatorias, a fin de resguardar el crédito fiscal de los tributos oportunamente garantizados, determinándose en pesos las percepciones del impuesto al valor agregado y de impuesto a las ganancias conforme lo establecido por las Resoluciones Generales Nros. 2.937 y 2.281.
Reseña que IMPSA S.A.C. y F. es una empresa argentina que se dedica al diseño, fabricación e instalación de turbinas a emplearse en centrales hidroeléctricas.
Señala, que para el cumplimiento de su actividad productiva se abastece de diversos insumos y recurre, cuando es necesario, al régimen especial de importación temporaria para perfeccionamiento industrial, que se encuentra regulado por el Decreto N° 1330/2004.
Describe que, en el año 2009, oficializó ante la Aduana de Ezeiza la destinación N° 11 033 IT11 000509 A operando el vencimiento del plazo de permanencia para la correspondiente reexportación el día 16/05/2017. Manifiesta que el plazo indicado fue sucesivamente ampliado por la DGA, hasta el momento de presentación del recurso de apelación analizado, toda vez que se trataba de insumos que debían ser destinados al dispuesto fáctico previsto en el art. 3° de la Resolución N° 811/2021 de la Secretaría de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa.
Esgrime que debido al incremento del tipo de cambio entre el peso argentino y el dólar estadounidense, en el plazo transcurrido desde la fecha de constitución de la garantía, el Servicio Aduanero intimó a IMPSA S.A.C. y F. a su refuerzo y a la constitución de una nueva póliza de seguro de caución a favor del Fisco Nacional, por los conceptos e importes ajenos a la responsabilidad de la empresa, ante una eventual e hipotética importación a consumo irregular con motivo del vencimiento de la temporal.
Expresa que, ante este requerimiento, la actora interpuso recurso de impugnación previsto en el inc. a) del art. 1053 del C.A., en el que objeta que la eventual liquidación suplementaria de tributos, de ser exigida, debe serlo por prescripción legal en pesos argentinos; cuestiona el cálculo del importe exigido en concepto de derecho adicional (Dto. N° 1.330/2004) y la inclusión, en el objeto de la garantía, de los conceptos e importes relacionados al IVA adicional y al anticipo de Impuesto a las Ganancias. Hace reserva del caso federal. Ofrece prueba y peticiona se dicte sentencia revocando la resolución apelada, en lo que ha sido objeto de recurso, con costas a cargo de la demandada.
Posteriormente, mediante IF-2025-16110473-APN-DTD#JGM, del 13/02/2025, la apelante manifiesta que el objeto de la litis sustanciado en estos autos devino abstracto, ello en razón de la actualización en el Sistema Informático Malvinas –SIM- de la fecha de vencimiento de la destinación de importación temporaria Nro. 11033IT11000509A al 8 de mayo de 2026, ampliando el plazo de permanencia de la destinación en análisis, toda vez el dictado por la autoridad de aplicación, de la Resolución 2024-458-APN-SIYC#MEC. Agregando que el plazo de permanencia de la citada destinación no solo se ha actualizado en el SIM, sino que, además, ha sido efectiva y completamente regularizada; hecho y circunstancia que se acredita con el ejemplar de la pantalla SIM donde consta el estado “CANC” (cancelada), acompañando constancia SIM de la que surge como fecha de cancelación 05/01/2024. De estas manifestaciones se corre traslado al Fisco mediante PV- 2025-24632932-APN-VOCXV#TFN de fecha 10/03/2025.
II. Con fecha 30/05/2023 la Representación Fiscal contesta el recurso cuyo traslado se le confirió y acompaña, en dicha oportunidad, las actuaciones administrativas digitalizadas relacionadas con estos actuados, SIGEA N° 17229-359-2018/2004, mediante IF-2023-61444383-APN-DTD#JGM. Cumpliendo el imperativo procesal la Aduana niega todas y cada una de las afirmaciones, hechos, derecho, documentación y copias que contenga el escrito en traslado, que no sean objeto de su expreso reconocimiento.
Efectúa el detalle pormenorizado de los acontecimientos a partir del expediente aduanero. Especialmente describe, que al oficializar la DIT en evaluación, la actora garantizó conceptos por un total de U$S 458.505,75, monto que abarcaba los derechos de importación, la suma correspondiente al derecho adicional previsto en el Dto. 1330/2004, la Tasa de Estadística, el IVA, el IVA adicional y el Impuesto a las Ganancias.
Resalta que el tipo de cambio a la fecha de oficialización del despacho de importación, a saber 14/06/2011, era U$S 1= $ 4,092 y que la póliza que se emitió lo fue por la suma máxima asegurada de $ 3.919,351, el que considera devino insuficiente, con el transcurso del tiempo y las ampliaciones de plazos, para garantizar el importe de los eventuales tributos que gravaren la importación para consumo de la mercadería amparada por la destinación en trato, en los términos del art. 453, inc. c) del C.A.
Por otro lado, describe las sucesivas prórrogas concedidas a la apelante por parte de la Subsecretaría de Comercio Exterior y la Dirección de Exportaciones del Ministerio de Producción y Trabajo, entre otras, y que el 05/03/2021 la firma recurrente solicitó el máximo del plazo previsto en el art. 8 del Dto. 1330/2004 para las destinaciones de importación temporaria, no habiéndose expedido dichos organismos respecto de esta petición, al tiempo de la contestación por parte del Fisco del traslado del recurso.
Expresa, que en razón de ello, considerando las sucesivas ampliaciones y prórrogas concedidas al plazo de la DIT en cuestión, el servicio aduanero cursó intimación a la firma IMPSA S.A.C y F. para sustituir, ampliar o completar la Póliza 322688, relacionada con la Garantía N° 14033001503C, a los fines de resguardar el crédito fiscal de los tributos en dólares oportunamente garantizados conforme artículo 9° de la Resolución General N° 3885/2016 (AFIP)
Considera que el paso del tiempo, desde la fecha de la garantía original hasta el momento en que el Fisco realiza esta presentación, afectó, sin lugar a dudas, el valor de la mercadería garantizada en más de un 25% -sobre los respectivos tributos- y que esta circunstancia determina la necesidad del refuerzo del monto garantizado e intimado y que a través de su presentación fundamenta.
Suma que ninguno de los argumentos de la actora, desde la perspectiva fiscal, logra desvirtuar el hecho que la Resolución General AFIP N° 3.885/2016, impone acerca de la carga de actualizar los montos de las garantías. Cita y transcribe la normativa referenciada.
Respecto del agravio planteado por la actora en relación al tipo de moneda aplicable para la constitución y refuerzo de la garantía, aduce que las obligaciones tributarias aduaneras originarias y suplementarias deben estar expresadas en dólares estadunidenses de acuerdo a los dispuesto por Resolución General N° 3271/2012, que recepta y aclara el marco normativo aplicable – art. 20 de la Ley 23.905, Dto. N° 214/2002. Transcribe la parte pertinente de la citada norma.
Recuerda lo establecido en los artículos 641 y 734 del C.A., los derechos de importación y exportación consisten en un porcentaje o alícuota aplicada sobre la mercadería objeto de la operación, cuyo valor en aduana está fijado en moneda extranjera. En consecuencia, sostiene, que la determinación en dólares estadounidenses de los tributos que gravan a las operaciones de importación y de exportación y su conversión a pesos al tipo de cambio del día anterior, al del efectivo pago, no implican una repotenciación de la deuda.
Cita jurisprudencia de la CSJN donde se afirma que los importes de las determinaciones aduaneras suplementarias, deben ser calculadas en dólares hasta el momento de su efectivo pago y que sobre ellos deben calcularse los intereses previstos en el art. 764 del C.A. concluyendo que la pretendida conversión que plantea la parte actora, contraría la naturaleza de los tributos aduaneros concebidos como un porcentaje el valor de la mercadería, por la que se paga en moneda extranjera. Cita el art. 20 de la Ley 23.905 y las conclusiones de nuestro máximo Tribunal.
Alega que existe una unidad normativa entre las Leyes 23.905 y la 23.928, toda vez el escaso tiempo que transcurrió entre la sanción de una y otra, lo que colige se puede interpretar como una unidad normativa, y que una no deroga a la otra.
A su vez indica que el art. 10 de la Ley 23.928, refiere a sumas que correspondan pagar en pesos reafirmando, a su entender, lo resuelto por la Corte en el sentido que esa ley no se dirige a las obligaciones determinadas en dólares, específicamente reglamentadas en el art. 20 de la Ley 23.905.
Por otro lado, en relación al cuestionamiento respecto de la fecha a partir de la cual se calcula el tipo de cambio, expresa que si el importe, en concepto de tributos, no fuese calculada tomando el tipo de cambio del día anterior a la fecha del efectivo pago tal lo establecido en el art. 20 de la Ley 23.905, quedaría licuada por el mero transcurso del tiempo.
Afirma que el art. 20 de la Ley 23.905 –en cuanto establece la moneda de liquidación y el tipo de cambio aplicable- se encuentra plenamente vigente, no siendo óbice en su aplicación lo previsto en la Ley 23.928. Cita a este respecto, lo establecido en el art. 1° de la Resolución General AFIP N° 3271/2012. Menciona que esta norma siempre hizo referencia a la conversión del capital adeudado a pesos al momento del efectivo pago y, en ningún momento, menciona una modalidad distinta.
Respecto del tipo de moneda aplicable para la constitución – y refuerzo- de la garantía de las percepciones de IVA Adicional e Impuestos a las Ganancias, remarca que estas deben determinarse en pesos desde su origen, de conformidad con el criterio establecido en el Dictamen 1055/13 (DV DRTA) del 22/1/2013, que emitió, en el marco del sumario aduanero, la División Dictámenes en Régimen Tributario Aduanero.
Consecuencia de lo expuesto, en la Resolución Aduanera apelada, se determinó hacer lugar parcialmente a la impugnación deducida en lo que respecta al refuerzo de la garantía en pesos para estos conceptos tributarios, circunstancia que subraya fue omitida por la firma IMPSA S.A.C. y F. al tiempo de incoar el procedimiento de apelación ante el Tribunal Fiscal.
En relación a la exigibilidad de la garantía en concepto de Derecho Adicional, sostiene que el recurso de apelación en estudio, no hace referencia alguna a esta exigencia requerida por el servicio aduanero. Si la firma se agravia en el ámbito de las actuaciones administrativas invocando doctrina de la CSJN, aun así, la Resolución Aduanera resuelve que dicho importe debe ser garantizado.
Si bien la citada jurisprudencia indica que el Derecho Adicional no podrá ser exigible en el caso del vencimiento de la temporal, el Fisco destaca que en el caso de autos, no nos encontramos ante una DIT vencida sino que está vigente, sobre la que la actora no puede aún solicitar la nacionalización de la mercadería en cuestión. Concluye a este respecto, que dicho importe debe ser garantizado.
En lo concerniente a la exigibilidad de la garantía por las percepciones de IVA adicional y Ganancias, cita el fallo del Máximo Tribunal “CLADD ITA S.A.”.
Siguiendo con el mismo hilo argumental, alude a lo previsto por el art. 274 del CA. que prevé, que la mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo, cuando hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia, sin haberse cumplido con la obligación de reexportar. Sostiene que en el presente caso, de conformidad con las constancias obrantes en el expediente aduanero, se encuentra en trámite la solicitud presentada por la firma importadora ante la autoridad de aplicación de suspensión del plazo de exportación de la destinación de importación temporaria en trato, por causa de fuerza mayor.
Reafirma que no existe certeza con relación al perfeccionamiento del hecho imponible, es decir la circunstancia concreta que determina la exigencia tributaria, toda vez que este aún no está determinado.
Insiste, no hay configuración del elemento temporal, es decir la DIT no se convirtió en una importación a consumo ni tampoco venció el plazo otorgado para cumplir con la reexportación de la mercadería que habilitaría la exigencia tributaria.
Colige entonces que no hay configuración del elemento temporal y por tanto remarca que no se encuentra prescripta la acción del fisco para exigir los tributos analizados, lo que peticiona así se declare. Concluye y exige que la pretensión de eludir la actualización del monto asegurado por parte de la empresa apelante, no puede prosperar, pues resultaría de ser así un abuso del derecho vinculado al orden público, debiendo y así lo peticiona, rechazarse sin más este agravio. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme en su totalidad la Resolución N° 239/2022 (AD LAPL), con expresa imposición de costas.
III. Que con fecha 10/08/2023 se tiene por contestado el recurso, mediante PV-2023-93230475-APN- VOCXV#TFN, por digitalizados los antecedentes administrativos, por parte del Fisco Nacional.
A través de la presentación IF-2025-35831200-APN-DTD#JGM del día 07/04/2025 el Fisco expresa su allanamiento a la pretensión de la actora del cual se le diera traslado por providencia de fecha 10/03/2025 y solicita al Tribunal Fiscal que dicte sentencia, declarando que el objeto de la litis devino abstracto en virtud de los términos autorizados mediante el Acto Dispositivo N° DI-2025-23-AFIP-SDGTLA, que aduna a su presentación, y dado que, en estas actuaciones desapareció el presupuesto fáctico que diera pie al reclamo. Solicita, respecto de las costas, que las mismas sean impuestas por su orden atento que la desaparición del presupuesto fáctico que dio pie al reclamo se da por la efectiva reexportación de la mercadería (cancelación de la DIT) informada por la actora y acaecida con posterioridad a la traba de la Litis, tornándose -en consecuenciaabstracta la discusión sobre el importe garantizado mediante la Póliza y la insuficiencia del mismo, lo que imposibilita la aplicación del principio general en materia de costas.
IV. Con fecha 23/06/2025 mediante PV-2025-67370906-APN-VOCXV#TFN se elevan los autos a conocimiento de la Sala “E”, y, el día 26/06/2025, a través del F-2025-69231550-APN-VOCXV#TFN, se llaman los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas SIGEA 17229-359-2018/0004 se inician a fs. 1/15, con el escrito de impugnación de la intimación cursada vía notificación SICNEA 20033NOTI014039Z emitida por el servicio aduanero, donde se le exigía a la actora el refuerzo de la garantía para la destinación de importación temporal 11033IT11000509A y la documental acompañada. A fs. 16 se agregó la constancia de la notificación de la notificación referenciada en el párrafo precedente. A fs. 17 se proveyó la presentación de la apelante y se dictó una medida para mejor proveer. A fs. 19 luce informe de la Sección Económica Financiera de la Aduana detallando los conceptos recaudatorios y sus importes, oportunamente garantizados por la importadora.
A fs. 23, como medida para mejor proveer se dispone que se tramite el procedimiento de impugnación, en el marco de las actuaciones 17229-359-2018/4 contra la notificación SICNEA 20033NOTI014039Z, en cuanto a la intimación de refuerzo de garantía correspondiente a la destinación de importación temporal Nro. 11 033 IT11 000509 A y que se continúe tramitando por actuación N° 17235-33-2021 la impugnación contra la liquidación tributaria correspondiente a la destinación N° 12 033 IT11 001023 Z. A fs. 30/42 luce Nota NDPE N° 1853 acompañando Disposición N° 7/2015 y sus anexos de fecha 09/03/2015, emitida por la Secretaría de Comercio Exterior dependiente de la Secretaría de Comercio del Ministerio de Economía de la Nación dirigida a IMPSA S.A.I.C. y F., mediante la cual se le otorga por única vez el plazo especial de dos mil ciento sesenta días (2.160) contados desde la fecha de la libramiento de las mercaderías importadas temporariamente, en el marco del art. 8° del Dto. 1330/2004, para las Destinaciones Suspensivas de Importación temporarias enumeradas en el anexo de dicha Resolución Temporarias.
A fs. 54, consta providencia del 17/07/2019, de la Dirección de Exportaciones del Ministerio de Producción y Trabajo que concede una extensión de plazo 360 días para las destinaciones que se detallan en el anexo de la misma. A fs. 58/68 se agregó expediente iniciado por ante la Dirección de Promoción de Exportaciones de la Secretaría de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación, reiterando la solicitud de extensión de plazos para la reexportación por causa de fuerza mayor y subsidiariamente la adaptación del plazo de permanencia al máximo legal previsto por la norma de aplicación, a saber el Dto. 1330/2004 y normativas reglamentarias. Y a fs. 76/79 se dicta la Resolución N° 239/2022, constando a fs. 79/80, la cédula de notificación a IMPSA de fecha 19/09/2022.
Finalmente, de fs. 81 a fs. 86 obran las constancias de interposición del recurso de apelación por ante este Tribunal Fiscal de la Nación, Formulario F4 y escrito adjuntando dichas constancias.
VI. Que cabe señalar que la Aduana, en el marco del expediente SIGEA 17229-359-2018/0004, hizo lugar parcialmente a la impugnación deducida por la firma importadora/exportadora IMPSA S.A.I.C.y F. mencionada, en los términos del art. 1053 inc. a) del C.A. y confirmó la obligación de la actora de sustituir la garantía relativa al DIT N° 11 033 IT11 000509 A, en los términos del art. 9 de la Resolución General N° 3885/2016 (AFIP) y sus modificatorias, a fin de resguardar el crédito fiscal de los tributos oportunamente garantizados, determinándose en pesos las percepciones del impuesto al valor agregado y de impuesto a las ganancias conforme lo establecido por las Resoluciones Generales Nros. 2.937 y 2.281.
Que, como se dijo, mediante presentación IF-2025-16110473-APN-DTD#JGM del 13/02/2025, la apelante manifiestó que el objeto de la litis devino abstracto, ello en razón de la actualización en el Sistema Informático Malvinas –SIM- de la fecha de vencimiento de la destinación de importación temporaria Nro. 11033IT11000509A al 8 de mayo de 2026, ampliando el plazo de permanencia de la destinación en análisis, toda vez el dictado por la autoridad de aplicación, de la Resolución 2024-458-APN-SIYC#MEC.
Que se constata de la documental adjunta por la actora en dicha oportunidad (13/02/2025) y por la demandada al contestar el traslado conferido, que el estado de la citada destinación N° 11 033 IT11 000509 A ha sido actualizado en el SIM a "CANCELADA" en fecha 5/1/2024.
Que, oportunamente, en su contestación de traslado de fecha 07/04/2025 el Fisco expresó su acuerdo a la pretensión de la actora que solicitó a este Tribunal que dictara sentencia declarando que el objeto de la litis devino abstracto, en virtud de los términos autorizados mediante el Acto Dispositivo N° DI-2025-23-AFIP-SDGTLA que adjuntó a su presentación, y dado que, en estas actuaciones desapareció el presupuesto fáctico que diera pie al reclamo.
En consecuencia de lo reseñado y, por aplicación de las previsiones del art. 73, 1er. párrafo del C.P.C.C.N, y art. 1163 del Código Aduanero, procede la imposición de las costas por su orden.
Por todo lo expuesto, en virtud de lo manifestado y solicitado por la actora y del allanamiento (conformidad) formulado por la parte demandada a dicha pretensión, corresponde declarar abstracto el recurso interpuesto contra la Resolución N° 239/2022 (AD LAPL) de fecha 16/09/2022, e imponer las costas por su orden, de conformidad a lo dispuesto en el art. 73, 1er párrafo, del C.P.C.C.N., y art. 1163 del Código Aduanero.
Por ello VOTO POR:
Declarar abstracto el recurso interpuesto contra la Resolución N° 239/2022 (AD LAPL) de fecha 16/09/2022, e imponer las costas por su orden, de conformidad a lo dispuesto en el art. 73 del C.P.C.C.N., 1er párrafo y art. 1163 del Código Aduanero.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Héctor Hugo Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Declarar abstracto el recurso interpuesto contra la Resolución N° 239/2022 (AD LAPL) de fecha 16/09/2022, e imponer las costas por su orden, de conformidad a lo dispuesto en el art. 73 del C.P.C.C.N., 1er párrafo y art. 1163 del Código Aduanero.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, archívese. Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación, (cfme. art. 52 del RPTFN y art. 1162 del Código Aduanero).
Date: 2025.06.27 17:36:35 ART Date: 2025.06.27 18:26:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.27 18:26:59 -03:00
Fin de la sentencia