Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 39.604-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5482/18 (SIGEA 12206-5983-2008) en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, por la cantidad de 1.916 unidades correspondientes a la DIT 07073IT000030B, y le exige el pago de una multa por la suma de $1.954,33, tributos por la suma de U$S568,18 y ordena el comiso de la mercadería en infracción, pena que en caso de no poder aprehenderse se reemplazará por el pago de multa sustitutiva en los términos del art. 922 CA por la suma de $23.134,25, con costas.
2Revocar la exigencia relativa a las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, estableciendo que la actora adeuda a la DGA los intereses resarcitorios sobre las percepciones de IVA Adicional y Ganancias no ingresadas oportunamente, los que deberán ser liquidados por la Aduana, al momento del pago, conforme las pautas establecidas en el considerando VII último párrafo (conf. art. 37 de la ley 11.683), con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-56829519-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 30 de Mayo de 2024 PESCARMONA S.A.I.C. y F Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Miguel N. Licht (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos: "INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación" Expte. N° 39.604-A.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 25/28 la actora INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C.F., por apoderados, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nro. 5482/2018, dictada en las actuaciones administrativas 12206-5983-2008 por el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, mediante la cual se la condena al pago de una multa de $ 41.270,78.- (pesos cuarenta y un mil doscientos setenta con 78/100); USD 11.997,32 (dólares estadounidenses once mil novecientos noventa y siete con 32/100) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $ 24.647,61 (pesos veinticuatro mil seiscientos cuarenta y siete con 61/100) en concepto de IVA adicional y anticipo de impuestos a las ganancias, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero en relación a 11.762 unidades de la mercadería documentada con el DIT N° 08 073 IT14 000030B, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A., condenándola asimismo a su comiso o multa sustitutiva. Efectúa un breve relato de los antecedentes del caso y expresamente señala que la firma se dedica a la construcción, puesta en marcha y mantenimiento de centrales hidroeléctricas y, que para el cometido de su actividad se provee de insumos y recurre, cuando es necesario, al régimen especial de importación temporaria para perfeccionamiento industrial previsto actualmente por el Dto. 1330/04. Indica que con este propósito oficializó ante la Aduana, la destinación N° 08 073 IT14 000030 B, mediante la cual importó temporalmente mercadería correspondiente a la PA 8547.90.00.000R, 16.000 unidades de chapas para ser destinadas a la producción de turbinas de generación hidroeléctrica. Aduce que, al tiempo de contestar la vista, puso en conocimiento de la Aduana los hechos y acreditó, la descarga realizada mediante las destinaciones de exportación a consumo Nros. 07038EC03009402Y y 07038EC03012239Z, remitiendo copia del CTIT de aplicación Nro. 1942/07.
Detalla la documentación añadida y menciona que la Sección Registro informó que habría 10.804 unidades en infracción, correspondientes al Permiso de Embarque N° 07038EC0312239Z, con motivo de encontrarse mal aplicada la relación insumo/producto. Resume que para el Servicio Aduanero a fs. 64 de las actuaciones administrativas sólo se habrían reexportado 4.238 unidades, quedando en infracción un remanente de 10.804 unidades. Respecto a esto remarca que, de la compulsa de la documental incorporada en el sumario aduanero, lo aseverado por la autoridad de control resulta incorrecto, por cuanto asevera que la recurrente exportó a consumo, antes del vencimiento del plazo de permanencia 14.084 unidades.
Afirma que lo que queda es un saldo en infracción por la cantidad de 1.916 unidades, lo que además, sostiene, surge de las constancias obrantes en el Sistema Informático Malvinas, el que arroja idéntica constancia de saldo, a saber 1.916. Manifiesta expresamente que la ausencia de motivación del informe que luce glosado a fs. 64 de las actuaciones administrativas, constituye una negligencia que convierte, a la resolución apelada, en un acto administrativo nulo de nulidad absoluta, por cuanto considera carece de causa, conforme lo prescribe el art. 14 inc. b) de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, de aplicación supletoria al caso por disposición del art. 1017 ap. 2 del C.A. Subsidiariamente impugna la liquidación de tributos exigidos en dólares estadounidenses (Derecho de Importación, Tasa de estadística e IVA) al afirmar que resulta incorrecta e ilegítima, por haber sido intimada en moneda distinta a la de curso legal.
Refiere que la interpretación armónica de la Ley 23.905 en conjunción con las Leyes 23.928 y 25.561 respecto de la aplicación del art. 639 del CA fue interpretada por juristas y que la exigencia efectuada en dólares implica una repotenciación de la deuda que se encuentra proscripta por las mencionadas leyes. Arguye que resulta irrazonable que además de exigirse el pago de una deuda en dólares el importe intimado devengue intereses a una tasa mensual del 3% importe correspondiente al período de interposición del recurso pen, resultando ello inconstitucional con grave afectación al derecho de propiedad y a los principios de legalidad y razonabilidad. Cita jurisprudencia. Formula reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita que se dicte sentencia revocándose la resolución apelada en cuanto ha sido materia de recurso, con costas a cargo de la contraria.
II. Que a fs. 40/43 vta., la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto en autos. Relata los hechos que originaron la cuestión y niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no fueren objeto de su especial reconocimiento. Sostiene que los argumentos expuestos por la contraria no han podido desvirtuar la configuración de la infracción prescripta por el artículo 970 del CA, ni mucho menos la extinción de las obligaciones asumidas. En cuanto a los agravios planteados por la actora, manifiesta que la conducta punible se materializó cuando, no habiendo transcurrido el término legal y no cumplimiento con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporal, se tornó procedente la sanción impuesta en el fallo que se cuestiona.
Agrega, en cuanto al régimen de importación temporaria, al cual se adhirió la firma, que la normativa aduanera establece que el incumplimiento de la obligación de reexportación, dentro del plazo acordado, afecta la finalidad tenida en cuenta para el otorgamiento de este régimen. Que el accionar de la D.G.A. se ajustó a derecho. Remarca que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen recae exclusivamente sobre la importadora. Describe las características del régimen de importación temporaria y hace referencia a lo dispuesto en al artículo 274 del CA, el que transcribe. Cita jurisprudencia. Afirma que la Corte Suprema de Justicia de la Nación expresó, en diversos pronunciamientos, respecto a que le son aplicables a las infracciones aduaneras las disposiciones del Código Penal, conforme las cuales solo puede ser reprimido quien sea culpable, es decir a quien la acción punible le pueda ser atribuida, tanto objetiva como subjetivamente.
Cita fallos del alto tribunal sobre la especie. Se explaya sobre la naturaleza objetiva de las infracciones y hace un análisis del aspecto subjetivo de las mismas, concluyendo que dado el tipo de infracción que se le imputa a la recurrente, no se necesita de intencionalidad para su configuración ya que, en principio, las infracciones aduaneras, son de naturaleza objetiva como subjetiva, así la sanción es aplicable con prescindencia de la intención o buena fe de los responsables. Alude al informe técnico emitido por la Sección Operativa y Registral de la Aduana de Ezeiza, mediante Nota NO 6025/18 (SE OPRE) de fecha 08/08/2018 que indica que, analizada la documentación aportada del total denunciado equivalente a 16.000 unidades, se encontrarían 4238 unidades canceladas y asimismo 11.762 unidades en infracción, rectificando la denuncia original.
Por último, en referencia a la impugnación de la liquidación de tributos por parte de la apelante, afirma que la determinación tributaria practicada en dólares estadounidenses resulta procedente. Cita pronunciamientos de la CSJN, que hizo suyos los esgrimidos por la Procuradora Fiscal quien dijo, que el art. 20 de la Ley 23.905 no fue dejado de lado por la Ley 23.928, siendo posterior el dictado el Código Aduanero, siendo improcedente este reclamo. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas relativas a la causa, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunamente se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. A fs. 87 se elevan los autos a conocimiento de la Sala "E" y a fs. 88 se llaman autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas Nro. 12206-5983-2008 se inician a fs. 1, con Nota remitida a la AFIP- DGA, área Procedimientos Técnicos de la ADUANA EZEIZA, por parte del despachante de aduanas, representante de IMPSA en la que se peticiona rectificación del campo “Plazo” de las importaciones temporales documentadas, en virtud que se declaró 360 correspondiendo 720. Solicita autorización para dicho cambio de plazos de las operaciones documentadas, en virtud de la modificación de los plazos de permanencia, dispuestos en la Disposición DV REIM N° 271/08 y Disposición DV REIM N° 1147/08, agregadas a fs. 2 y 3 respectivamente del sumario aduanero. A fs. 5 por Disposición N° 50/2008 (DV REEZ), se dispone proceder a la rectificación informática de dos destinaciones, entre las cuales una de ellas es la relativa a estas actuaciones. A fs. 17, luce el Acta de Denuncia Nro. 36/11, por infracción al régimen de destinación suspensiva del art. 970 del C.A., con respecto a la mercadería con vencimiento 28/12/2008. A fs. 28 se dispone la apertura del sumario. A fs. 31, se agrega la Póliza de Seguros de Caución N° 632053. A fs. 33, obra la liquidación de la multa y los tributos. A fs. 35, se ordena correr vista de lo actuado al importador el día 15/06/2018, quien se presenta a fs. 388/20 el 28/06/2018. A fs. 43/45 contesta la vista la importadora. A fs. 64, consta Nota 6025/18 (SE OPRE) que rectifica parcialmente la denuncia efectuada por no haber aportado IMPSA, la documentación cancelatoria de las temporales en estudio. A fs. 65, se agrega un nuevo cálculo liquidatorio y a fs. 71/73 vta., se dicta la Resolución DE PRLA Nº 5482/18 que se apela en la causa. A fs. 74/74 vta. luce Dictamen N° 1142/18 que recomienda la aprobación de la resolución referenciada. A fs. 75/76, luce Resolución N° 840/2018, emitida por el Director de la Dirección de Legal aduanera, aprobatoria de la Res. DE PRLA N° 5482/2018. A fs. 77/78, lucen constancias notificatorias y a fs. 79/80 luce escrito y Formulario 4, donde consta la interposición del recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación.
V. Que corresponde resolver en autos si la Resolución DE PRLA N° 5482/2018, por la que se imputa a la recurrente la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero en relación a parte de la mercadería documentada con el DIT Nº 08 073 IT14 000030B y le exige el pago de multa y de tributos, se ajusta a derecho.
Que el art. 970 del Código Aduanero, sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: "La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar" el apartado 2 dispone "...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere".
Que la importadora mediante la Destinación N° 08 073 IT14 000030B, oficializada el 04/01/2007, documentó la importación temporaria de 8.000 unidades de chapa artículo 117mmX2410mm y 8000 unidades de chapa artículo 117mmX600mm, ambas para ser destinadas a la producción de turbinas de generación hidroeléctrica al amparo del Dto. 1330/04, cuyo vencimiento operaba el 28/12/2008 y la Aduana, a fs. 28 de las actuaciones administrativas, con fecha 30/08/2013, informó que la firma apelante, no habría regularizado, dentro del plazo concedido, la totalidad de la mercadería documentada mediante la DIT de marras, la existencia de mercadería sin regularizar disponiendo la instrucción del sumario por presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA.
Que la importadora tanto al contestar la vista en sede administrativa como en esta instancia, sostiene que no cometió la infracción que se le imputó, dado que el plazo de permanencia de la mercadería documentada con el DIT en cuestión no se encontraba vencido, ya que solicitó a la autoridad de aplicación pertinente, la concesión de una ampliación en los términos el art 8 del Dto. 1330/04 y que acompañó las constancias de las destinaciones de cancelación de las temporales, a saber: Nros. 07038EC03009402Y y 07038EC03012239Z, de fecha 27/09/2007 por 3.280 unidades y de fecha 21/12/2007 por 10.804 unidades, respectivamente (ver fs. 50/62 del expediente administrativo, donde se incluye copia del CTIT 1942/2007).
A fs. 12/13 del sumario aduanero, luce nota dirigida a la Dirección Nacional de las Importaciones peticionando se modifique en el Sistema María, el plazo de permanencia, que por error se declaró el art. 6° y no el 7° del Decreto N° 1330/2004.
Luego, a fs. 14, consta Nota N° 484 de fecha 4 de septiembre de 2007 de la Dirección de Promoción de Exportaciones del Ministerio de Economía de la Nación, Subsecretaría de Política y Gestión Comercial, en donde se establece que, tratándose la mercadería documentada por INDUSTRIAS METALÚRGICAS PERCARMONA S.A.C.I.yF. correspondiente a la posición arancelaria NCM 8410.90.00 (Partes turbinas hidráulicas), que se encuentra detallada en el Anexo I de la norma de referencia, esa Dirección considera razonable la solicitud formulada por la empresa de extensión del plazo, lo que así se decide por Disposición N° 50/2008 (DV REEZ), donde se ordena proceder a la rectificación informática del plazo respecto, entre otras, de la DIT 08 073 IT14 000030B.
Que el Decreto 1330/04 aplicable al caso estableció las condiciones para importar temporariamente mercaderías destinadas a recibir un perfeccionamiento industrial, con la obligación de exportarlas para consumo a otros países bajo las nuevas formas resultantes, dentro del plazo autorizado, disponiendo en el art. 7° que " Cuando se trate de bienes de producción no seriada comprendidos en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) que se detallan en el Anexo que consta de DOS (2) planillas y que forma parte integrante del presente decreto, el plazo será de SETECIENTOS VEINTE (720) días. ". Que el art. 80 del mencionado decreto asimismo establece que "Cuando la mercadería importada en las condiciones que establece el presente régimen, deba ser exportada en cumplimiento de un programa de entregas y/o de larga ejecución, cuya operatoria responda a características particulares en función de las exigencias contractuales, la SECRETARIA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN podrá otorgar, en los términos y condiciones que ésta determine, un plazo especial para el cumplimiento de la obligación de exportar... "y el art. 11 dispone "Cuando se presente una situación de desastre natural de carácter catastrófico, guerra civil o internacional, declarada o no, revolución, sublevación, confiscación, expropiación, prohibición o restricción de importar en el país de destino, cancelación no imputable al comprador, de emergencia agropecuaria declarada o de incendio u otras razones de fuerza mayor, la DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS concederá una extensión del plazo contemplado en el presente decreto, por un único período de hasta TRESCIENTOS SESENTA (360) días. La extensión del plazo estará sujeta a la previa autorización expresa de la SECRETARÍA DE COMERCIO, conforme a la reglamentación que se dicte”.
Que la actora en su recurso aduce que, en virtud de la puesta en marcha y mantenimiento de centrales hidroeléctricas provee de insumos a las mismas y recurre, cuando es necesario, al régimen especial de importación temporaria para perfeccionamiento industrial previsto actualmente por el Dto. 1330/04. En este contexto y con este propósito oficializó ante la Aduana, la destinación N° 08 073 IT14 000030B, mediante la cual importó temporalmente mercadería correspondiente a la PA 8547.90.00.000R, 8.000 unidades de chapa artículo 117mmX2410mm y 8000 unidades de chapa artículo 117mmX600mm para ser destinadas a la producción de turbinas de generación hidroeléctrica. Alega, al tiempo de contestar la vista, que oportunamente solicitó el acogimiento al régimen establecido por el Dto. N° 1330/2004, normado por la Disposición N° 28/2006 de la Subsecretaría de Política y Gestión Comercial, junto con la documentación necesaria. Agrega que puso en conocimiento de la Aduana los hechos y acreditó, la descarga realizada mediante las destinaciones de exportación a consumo Nros. 07038EC03009402Y y 07038EC03012239Z, remitiendo copia del CTIT de aplicación Nro. 1942/07. Suma que, de la compulsa de la documental, incorporada en el sumario aduanero, lo aseverado por la autoridad de control resulta incorrecto, por cuanto y detalla, la empresa recurrente exportó a consumo, antes del vencimiento del plazo de permanencia. 14.084 unidades. Afirma que queda un saldo en infracción de 1.916 unidades, lo que además, sostiene, surge de las constancias obrantes en el Sistema Informático Malvinas, el que arroja idéntica constancia de saldo, a saber 1.916.
Que del análisis de las constancias de la causa resulta que la recurrente con anterioridad al vencimiento del plazo concedido a la operación en trato sobre el DIT 08 073 IT14 000030B, con fecha de vencimiento original el 28/12/2008, declaró bajo juramento, mediante nota obrante en sobre contenedor de fecha 27/12/2006, que la mercadería amparada en la factura comercial Nro. 026869, sería utilizada en la fabricación de partes de generadores para centrales hidroeléctricas e informó que el proceso de fabricación se realizaría en su planta sita en Carril Rodríguez Peña 2451, de la localidad de Godoy Cruz, Pcia. De Mendoza. Asimismo, entre dichas constancias obra la Disposición N° 50/2008 (DV REEZ), en la que se ordena proceder a la rectificación, respecto de la destinación en trato, del plazo indicado en el campo “Plazo dest susp.” por la cantidad 720 días. Que a fs. 66/68, lucen glosadas impresiones de pantalla, en la que se da cuenta que la DIT N° 08 073 IT14 000030 B, se encontraba en estado DENUNCIADA, pero asimismo, que los Permisos de Embarque 07038EC03009402Y, cantidad de unidades 3.280 (fs. 50/54 vta. de las actuaciones administrativas) y 07038EC03012239Z, cantidad de unidades 10.402 (fs. 55/57 vta. de las actuaciones administrativas) su estado era CANCELADO.
Que, por todos los motivos expuestos, corresponde revocar parcialmente la resolución apelada por la que se le imputa a la recurrente la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA y exige el pago de multa y de tributos, con costas al fisco respecto de 11.762 unidades de la mercadería objeto del DIT N° 07 073 IT14 000030B, siendo que de las probanzas analizadas surge que la cantidad de unidades que no fueron canceladas solo ascienden a 1.916 (958 unidades artículo 117mmX2410mm y 958 unidades de chapa artículo 117mmX600mm).
VI. Que, acorde al art. 639 y cc del C.A. y del art. 20 de la ley 23.905, que para su conversión en pesos se utiliza el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones correspondientes al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago, conforme Art. 1° inc. a) 3 y 4 de la Res. Gral. AFIP N° 3271/2012, rigiendo en lo demás lo establecido por el Art, 794 del C.A.
VII. Que sin perjuicio de que la actora no se agravio con respecto a las percepciones de IVA Adicional y Ganancias, por razones de economía procesal y seguridad jurídica y por aplicación de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A)”, fallado el 26/11/19, en donde dispuso “…que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”, corresponde revocar dichas percepciones, con costas por su orden, en virtud de que dicho pronunciamiento es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
VIII. Que, conforme a lo expuesto cabe modificar la exigencia tributaria surgida de la liquidación realizada por el Servicio Aduanero a fs. 65 act. adm. según se detalla a continuación:
VALOR EN ADUANA % $ 4.770,74 DER. IMPORTACION 16 $ 763,32 T. ESTADISTICA 0,5 $ 23,85 BASE IVA $ 5.557,91 IVA 21 $ 1.167,16 TOTAL $ 1.954,33 T/C 3,44 USD 568,12
IX. Que, según lo informado por la Sección Ramo D de la División Verificación de la Aduana de Ezeiza a fs. 22, la mercadería en trato requiere la presentación previa del certificado de seguridad eléctrica según Resolución SIC N°92/1998.
Que en el caso de autos, la empresa imputada no ha informado el destino que se dio a la mercadería no reexportada, esto es, 1.916 (958 unidades artículo 117mmX2410mm y 958 unidades de chapa artículo 117mmX600mm), respecto de las cuales regía una prohibición no económica de importación a consumo toda vez que conforme lo dispuesto por la Resolución SIC 92/1998 la misma requería para su libre circulación, la presentación del certificado de seguridad eléctrica.
Que en el caso de importaciones a consumo irregulares como la presente, que se producen de pleno derecho por el mero vencimiento del plazo de permanencia, y la circunstancia de que la firma importadora no ha informado el uso o destino dado a la mercadería, la falta del Certificado de Seguridad Eléctrica según Resolución SIC N°92/1998, la torna indefectiblemente en mercadería prohibida, toda vez que ha sido incorporada al circuito económico nacional violando una clara restricción para su ingreso.
Que en virtud de ello, no resulta de aplicación en el presente el criterio de la C.S.J.N. fijado en los autos “Nate Navegación y Tecnología Marítima S.A. (TF 22.220-A) c/DGA”, toda vez que la mercadería ya fue incorporada al circuito económico violando claramente una restricción para su importación vinculada específicamente con la seguridad de las personas.
Que el art. 970 ap. 2 del C.A. dispone que “si la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción se encontrare prohibida se aplicará además su comiso”. Que por lo expresado corresponde aplicar comiso de la mercadería, pena que, en caso de no poder aprehenderse, se reemplazara por una multa sustitutiva equivalente al valor en plaza de la mercadería en los términos del art. 922 del C.A. cuyo monto proporcional según liquidación de fs. 65 asciende a la suma de $ 23.134,25, (pesos veintitrés mil ciento treinta y cuatro con 25/100)
X. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios de la recurrente.
Por ello VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nro. 5482/2018, en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. por la cantidad de 1.916 unidades indicadas en la misma y le exige el pago de multa por la suma de $ 1954.33 (pesos un mil novecientos cincuenta y cuatro con 33/100), los tributos por la suma de USD 568.12 (dólares estadounidenses quinientos sesenta y ocho con 12/100), y el comiso de la mercadería en infracción, pena que en caso de no poder aprehenderse, se reemplazará por el pago de multa sustitutiva en los términos del art. 922 del C.A. por la suma de $ 23.134,25 (pesos veintitrés mil ciento treinta y cuatro con 25/100), con costas.
2. Revocar las percepciones de IVA Adicional y Ganancias con costas por su orden.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Héctor Hugo Juárez, agregando al considerando VII lo siguiente:
VII. (…) Si bien a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de las percepciones de IVA Adicional y Ganancias se extingue la facultad de la DGA para exigir el pago de las percepciones, se aclara que subsiste en cabeza de los contribuyentes una obligación autónoma por los intereses resarcitorios sobre tales percepciones o sus diferencias, normativamente impuesta (art. 37 de la ley 11.683), que compensa la indisponibilidad temporal sufrida por la Aduana por la falta de ingreso –en momento oportuno- del monto correcto que correspondía a las percepciones. Ello atento tratarse de un crédito fiscal subordinado a la operación aduanera, en este caso importación a consumo irregular.
Vale señalar que tal subordinación a la importación no trastoca la naturaleza del crédito fiscal por intereses sobre las percepciones -o sobre sus diferencias- del IVA y del impuesto a las ganancias no ingresadas tempestivamente, en cuanto gobernados por la ley 11.683 (art. 112) y las leyes especiales de cada impuesto. Por ello mismo, estos intereses impagos, si no fueron cancelados hasta la fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas respectivas del IVA (mensual) y de IG (anual), se capitalizan y generan nuevos intereses (anatocismo) por aplicación del quinto párrafo del art. 37 de la ley 11.683.
El art. 37 fija un régimen especial de autonomía de los intereses (accesorio) respecto del capital (principal: tributos o diferencia de tributos; anticipos o diferencia de anticipos; percepciones o diferencia de percepciones). Estos intereses continúan devengándose mientras no se cancelen y pese a que el principal (en el caso, las percepciones o las diferencias de percepciones) se considere inexigible desde la fecha de vencimiento para la presentación de las declaraciones juradas (conf. “CLADD”).
Los intereses sobre las percepciones (o diferencia de percepciones) impagas se devengan, en este caso, entre: (i) el momento en que debieron ingresarse las percepciones, que es la fecha de vencimiento del plazo para reexportar la mercadería –hecho imponible-, por tratarse de la infracción prevista en el art. 970 del CA, producida el 28.12.08; y (ii) la fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas de los respectivos tributos (IVA mensual y Ganancias anual) -que tornan inexigible (conforme “CLADD”) las percepciones (capital) ingresadas en defecto-. Tales intereses, a su vez, si no fueron cancelados hasta el momento (ii) -fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas- por imperio del art. 37 quinto párrafo de la ley 11.683 (t.o. 1998, conforme texto agregado por el art. 18, punto 2), de la ley 25.239 -B.O. 31.12.1999-) se capitalizan a esa fecha y devengan nuevos intereses -a favor del fisco- hasta el momento de su efectivo pago por el deudor.
Que, por los fundamentos expuestos en los considerandos que anteceden, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5482/18 (SIGEA 12206-5983-2008) en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, por la cantidad de 1.916 unidades correspondientes a la DIT 07073IT000030B, y le exige el pago de una multa por la suma de $1.954,33, tributos por la suma de U$S568,18 y ordena el comiso de la mercadería en infracción, pena que en caso de no poder aprehenderse se reemplazará por el pago de multa sustitutiva en los términos del art. 922 CA por la suma de $23.134,25, con costas.
2. Revocar la exigencia relativa a las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, estableciendo que la actora adeuda a la DGA los intereses resarcitorios sobre las percepciones de IVA Adicional y Ganancias no ingresadas oportunamente, los que deberán ser liquidados por la Aduana, al momento del pago, conforme las pautas establecidas en el considerando VII último párrafo (conf. art. 37 de la ley 11.683), con costas por su orden. El Dr. Miguel Natahn Licht dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5482/18 (SIGEA 12206-5983-2008) en cuanto condena a la actora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, por la cantidad de 1.916 unidades correspondientes a la DIT 07073IT000030B, y le exige el pago de una multa por la suma de $1.954,33, tributos por la suma de U$S568,18 y ordena el comiso de la mercadería en infracción, pena que en caso de no poder aprehenderse se reemplazará por el pago de multa sustitutiva en los términos del art. 922 CA por la suma de $23.134,25, con costas.
2. Revocar la exigencia relativa a las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, estableciendo que la actora adeuda a la DGA los intereses resarcitorios sobre las percepciones de IVA Adicional y Ganancias no ingresadas oportunamente, los que deberán ser liquidados por la Aduana, al momento del pago, conforme las pautas establecidas en el considerando VII último párrafo (conf. art. 37 de la ley 11.683), con costas por su orden.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas a la DGA y, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor H. Juárez, Juan Manuel Soria y Miguel Nathan Licht (Vocal subrogante por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación) -conf. art. 52 del Reglamento de Procedimientos del TFN-).
Date: 2024.05.30 15:53:56 -03:00 Digitally signed by Miguel Nathan Licht Date: 2024.05.30 17:49:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.05.30 17:51:10 -03:00 Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.05.30 17:51:10 -03:00
Fin de la sentencia