Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 124677422-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada, con costas;
2Establecer los honorarios profesionales de conformidad con el considerando VII.
Causa n° 10584/2025, “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA SAICF (TF 124677422-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” En Buenos Aires, a los 11 días del mes de septiembre de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Industrias Metalúrgicas Pescarmona SAICF (TF 124677422-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La firma Industrias Metalúrgicas Pescarmona SA (en adelante, IMPSA) interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación (TFN) contra la res. DE PRLA 8971/21, la que, luego de ordenar el archivo de las actuaciones (por aplicación de la Instrucción General 9/17 de la DGA), le formuló un cargo tributario por presunto incumplimiento del régimen de importación temporaria (art. 970 del C.A.) correspondiente a la destinación 09073IT4000560L, y le intimó su ingreso (páginas 5/14, del expte. digital EX-2021-124677422-APN- SGASAD#TFN).
II. Por pronunciamiento del 19/08/24, la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN), por mayoría, declaró la nulidad del art. 3 de la res. DE PRLA 8971/21, en cuanto intimó a la importadora el pago de tributos, con costas al Fisco (págs. 212/217, del expte. digital). Para así decidir, en esencia, sostuvo que:
(a) Se violó el derecho de defensa de IMPSA porque si bien se le corrió vista (en los términos del art. 1101 del C.A.) y la importadora realizó su descargo, acompañando prueba documental, no “hay constancias de que se haya dado estudio a dicha presentación... Tampoco obran constancias de que se hayan efectuado las diligencias necesarias a los fines de verificar la existencia de comisión de la infracción que… habría sido verificada. Sino todo lo contrario, contestada la vista, sin más trámite, se dicta la resolución” impugnada.
(b) La Aduana “se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infraccionales, situación que no puede ser subsanada ante esta instancia”.
La resolución impugnada no “fue dictada… en los términos de lo establecido en el artículo 1112 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto al imputado (conf. el inc. a) del art. 1112 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, de acuerdo a lo establecido en la Instrucción General (DGA) 9/17”.
III. Disconforme, la AFIP-DGA apeló y expresó agravios, que fueron replicados (págs. 241/242, 257/275 y 299/303).
Esgrimió las siguientes críticas:
(a) IMPSA “pudo contestar la vista, puesto que fue notificada oportunamente de la misma”, resultando “evidente que no existió violación al derecho de defensa” y que el TFN declaró la nulidad por la nulidad misma.
(b) Al reclamar sólo “cargos tributarios, no aplican los principios del derecho penal, en particular los que refieren a que no corresponde al imputado demostrar su inocencia”.
(c) Los “tributos se deben por la realización del hecho imponible, y no por la comisión de una infracción”.
La “pretensión fiscal exteriorizada en la Resolución Aduanera versa sobre el reclamo de tributos, y no sobre la aplicación de una infracción, de allí que la corrida de vista en materia infraccional en la que descansa el decisorio… carece de razonabilidad”.
“Las garantías y principios constitucionales que informan al derecho tributario y al derecho penal, excepto por el principio de Causa n° 10584/2025, “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA SAICF (TF 124677422-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” legalidad (arts. 4, 17 y 18 CN), difieren sustancialmente. En el ámbito tributario la carga de la prueba recae sobre quien se encuentra en mejores condiciones de producirla y las presunciones tienen más peso, admitiendo claro siempre prueba en contrario”.
IV. Por resolución del 20/11/24, se regularon los honorarios profesionales del letrado apoderado de IMPSA, que fueron apelados por “altos” (v. págs. 290/291 y 294).
V. En tales condiciones, los agravios de la AFIP-DGA no pueden prosperar. Es que, se limita a manifestar su disconformidad con lo decidido por el TFN, sin esgrimir fundamentos suficientes para revertir el pronunciamiento apelado. En efecto:
(a) Más allá de la independencia que se postula entre la constatación de la infracción y del hecho imponible, lo cierto es que no puede considerarse válidamente acreditado el segundo, si no se respeta el procedimiento establecido en el C.A. para determinarlo (esta Sala, “Denso Manufacturing Argentina SA (TF 37380076-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 11/10/22 y “Akzo Nobel Argentina S.A. c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 14/12/23). Máxime si se tiene en cuenta que en ningún momento el servicio aduanero se refirió al procedimiento de impugnación previsto en el art. 1053 del C.A. (Procedimientos Especiales), al que ahora alude. Pues, de las actuaciones administrativas surge todo lo contrario: la propia DGA formuló la denuncia contra IMPSA por presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., instruyó el sumario (en los términos del art. 1090, inc, c), del C.A.), e imprimió a las actuaciones el trámite para las infracciones (reglado en el art. 1080 y siguientes del C.A.; v. fs. 96 y 110, del expte. digital).
Es decir, que el cargo contenido en la res. DE PRLA 8971/21 debe entenderse formulado en el marco de un procedimiento para las infracciones. El que culminó, como se vio, con una resolución condenatoria al pago de tributos, aunque absolutoria en el aspecto infraccional (arg. art. 1112, incs. a) y b), C.A.). Por ello, a diferencia de lo que también sugiere el Fisco, ese cargo no era impugnable en sede aduanera y por el procedimiento reglado del art. 1053, inc. a), del C.A. De modo que, las quejas que ante esta instancia esgrime la recurrente resultan hasta contrarias a su propio actuar.
(b) No se discute que se archivaron las actuaciones porque el importe de la multa no alcanzaba el mínimo previsto por la IG DGA 9/17. Empero, como bien lo destaca el TFN, se arribó a esa decisión, sin que se examinen y/o ponderen los argumentos y las pruebas propuestas por IMPSA, a fin de acreditar la regularización de la mercadería dentro del plazo otorgado para su permanencia. Circunstancia que impide tener por acreditado el hecho que serviría de base a la imputación y que, asimismo, condicionaban el reclamo de los tributos (v. Sala IV, “Industrias John Deere Argentina SA (TF 120571035-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 11/04/25).
(c) A todo evento, si se admitiere la línea argumental que propone el Fisco -en cuanto a que se trataría de una resolución que tuvo por único objeto liquidar tributos aduaneros-, se arribaría también a idéntica conclusión. Pues, el acto resulta nulo por falta de causa, toda vez que no se encuentran fehacientemente acreditadas las circunstancias que darían sustento al reclamo de los gravámenes (arg. arts. 7, inc. b, y 14, inc. b, ley 19.549, según la redacción vigente al momento de dictado del acto; y Sala IV, “Industrias John Deere Argentina SA (TF 120571035-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 11/04/25 y sus citas). (d) En suma, como bien lo decidió el TFN, se verificó un estado de indefensión que no puede ser subsanado con posterioridad, aunque existan instancias posteriores (doc. de esta Sala, “Aseguradora de Causa n° 10584/2025, “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA SAICF (TF 124677422-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 26/04/22; Sala II, en “Alba Cía. Argentina de Seguros SA (TF 39547-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 10/08/21; doc. de Sala III, “Induca SACIIYFTF 39448-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, y “Sancor Cooperativa de Seguros Limitada TF 40026-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sentencias del 17/03/21).
VI. Las costas se imponen al Fisco por resultar vencido (art. 68, primer párrafo, del C.P.C.C.N.).
VII. Resta examinar el recurso de apelación interpuesto “por altos” por el Fisco contra la regulación de los honorarios.
Dada la naturaleza del proceso, su monto, la etapa procesal cumplida, el valor, el motivo, la extensión y la calidad jurídica de la labor profesional desarrollada a la luz del resultado obtenido, corresponde confirmar en 7,128 UMA -equivalentes a la suma de $540.224, de conformidad con los valores establecidos en la res. SGA 1860/25 de la CSJN- los honorarios del doctor Ariel Serantes por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de IMPSA en primera instancia (art. 16, 19, 20, 21, 29 y demás cdtes. de la ley 27.423).
Sobre pautas análogas, corresponde fijar en 2,50 UMA - equivalentes a la suma de $189.473, de conformidad con los valores establecidos en la res. SGA 1860/25 de la CSJN- los honorarios del doctor Ariel Serantes por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de IMPSA ante esta instancia (art. 30 y demás cdtes. de la ley 27.423).
Las regulaciones precedentes no incluyen el impuesto al valor agregado, monto que -en su caso- deberá ser adicionado conforme a la situación subjetiva del profesional beneficiario frente a dicho tributo.
VIII. Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo: (a) desestimar los agravios del Fisco, con costas; (b) establecer los honorarios profesionales de conformidad con el considerando VII.
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto precedente.
La jueza Clara M. do Pico no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada, con costas; 2. Establecer los honorarios profesionales de conformidad con el considerando VII.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Liliana María Heiland Rodolfo Eduardo Facio
Fin de la sentencia