Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 31549-A
Buenos Aires, 5 de noviembre de 2024.-
VISTOS estos autos 16.174/2024 caratulados “Industrias Metalúrgicas Pescarmona SAIC (TF 31.549-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo” y CONSIDERANDO:
I. Por resolución DE PRLA 5512/2011 (conf. esp. fs. 12/18 del hipervínculo incluido en el presente párrafo), el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros:
-condenó a Industrias Metalúrgicas Pescarmona SAIC al pago de una multa de $27.084,27 por infracción al artículo 970 del Código Aduanero respecto del DIT “99 001 IT14 000908 R” respecto de 1824,98 unidades de los ítems 1.1 y 1.6, 6200 unidades de los ítems 1.2 y 1.9, y 6801 unidades del ítem 1.5 (conf. su artículo 1°);
-formuló cargo por el monto de la multa e intimó a su cancelación en los términos del artículo 924 del Código Aduanero (conf. su artículo 2°); y -formuló cargo por la suma de $94.326,15 en concepto de tributos respecto del DIT “99 001 IT14 000908 R”, e intimó a su cancelación tanto a Industrias Metalúrgicas Pescarmona SAIC como a Chubb Argentina de Seguros SA, en su condición de responsable tributaria, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 1122 y concordantes del Código Aduanero; dejando sentado que la obligación de la garante debía ajustarse a los límites y rubros afianzados por la póliza “181773” por la que se garantizaran los gravámenes exigibles por la operación bajo trato, rigiendo en lo demás el artículo 794 del Código Aduanero (conf. su artículo 3°).
II. Solicitada la revisión del acto (conf. esp. fs. 19/26 del hipervínculo que antecede), por resolución del 22/4/2024 (conf. esp. fs. 167/174 del hipervínculo incluido en el presente párrafo), la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación:
i) confirmó el artículo 1° de la resolución DE PRLA 5512/2011 en cuanto impuso una multa en los términos del artículo 970 del Código Aduanero con relación al DIT “99 001 IT14 000908 R”, modificándolo en cuanto a las cantidades en infracción; ello con costas según sus respectivos vencimientos, que distribuyó en un 89% a cargo de la importadora y en el restante 11% a cargo del Fisco Nacional;
ii) modificó la resolución DE PRLA 5512/2011 en cuanto al reclamo tributario, considerando al efecto improcedente el reclamo de los rubros derecho adicional, IVA adicional y percepciones a cuenta del Impuesto a las Ganancias; ello con costas a cargo del Fisco Nacional; y iii) una vez firme la decisión, dispuso que se practicara una nueva liquidación respecto de los tributos y multa involucrados en autos.
III. Contra lo así resuelto, el Fisco Nacional interpuso recurso de apelación, fundando en ese mismo acto su pretensión recursiva (conf. esp. fs. 186/194 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
Cuestionó únicamente el modo en que fueron distribuidas las costas del proceso respecto del reclamo tributario.
IV. Por resolución del 25/10/2024, el Tribunal admitió la apelación deducida por el Fisco Nacional, modificó -en parte- la resolución del 22/4/2024 y, en consecuencia, dispuso que las costas relativas a la actuación desplegada por ante el Tribunal Fiscal de la Nación, relacionadas con el reclamo tributario, fueran distribuidas por su orden; ello con costas de esta instancia judicial a cargo de la importadora.
V. El Fisco Nacional solicitó que se aclara lo resuelto.
Requirió que se dejara sentado que la decisión adoptada el 25/10/2024 de distribuir por su orden las costas relativas a la actuación desplegada ante el Tribunal Fiscal de la Nación, relacionada con el reclamo tributario, comprendía exclusivamente a los conceptos derecho Adicional, IVA adicional y percepciones a cuenta del Impuesto a las Ganancias; tributos que fueran revocados por el Tribunal Fiscal de la Nación.
Manifestó que, al referirse en la parte dispositiva a los “cargos tributarios”, sin identificar qué rubros en particular comprendía, podría dar lugar a entender que la distribución de costas por su orden también aplicaba a los conceptos de derecho de importación, tasa de estadifica e IVA; tributos que fueron confirmados por el Tribunal Fiscal de la Nación, cuyas costas habrían sido impuestas a su contraria. Por tal razón, requirió que, por vía de aclaratoria, se ajustara el pronunciamiento dictado.
VI. Los jueces nos encontramos facultados a corregir cualquier error material, aclarar conceptos oscuros sin alterar lo sustancial de la decisión y suplir cualquier omisión en que hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (conf. artículo 166, inciso segundo, del CPCCN).
La finalidad de la aclaratoria es la corrección o integración del pronunciamiento pero en tanto no se cambie su sentido, no pudiendo alterarse lo sustancial de la decisión (conf. Highton, Elena I. - Areán, Beatriz A.; “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación - concordado con los códigos provinciales. Análisis doctrinal y jurisprudencial”, Buenos Aires, editorial Hammurabi, primera edición, 2006, Tomo III, página 166).
VII. En primer término, cuadra señalar que, en parte, el escrito a despacho, pretende hacer decir al pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación algo que expresamente no indica, esto es, que las costas relativas a los conceptos no detraídos del cargo tributario, hayan sido impuestas a la importadora.
Sentado ello, sin perjuicio de resultar claro el pronunciamiento dictado por esta Sala el 25/10/2024, a todo evento, se deja sentado que, atento al modo en que fue redactado el pronunciamiento dictado el 22/4/2024 por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación y al alcance de su cuestionamiento seguido por parte del Fisco Nacional, el Tribunal efectuó una evaluación global de la distribución de costas dispuesta en lo concerniente al reclamo tributario; examen que determinó la modificación de la solución propiciada en la instancia anterior.
A esos efectos, según se desprende del razonamiento expuesto en el Considerando V, se hizo hincapié en el hecho que el cargo por tributos fue revocado en parte, en lo concerniente a los conceptos derecho adicional, IVA adicional y percepciones a cuenta del Impuesto a las Ganancias, manteniéndose la pretensión fiscal en lo que respecta a los rubros derecho de importación, estadística e IVA.
VIII. Por lo demás, no puede dejar de advertirse que cualquier otra consideración respecto de lo resuelto excede los términos de la presentación bajo despacho.
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: desestimar la aclaratoria intentada.
Regístrese, notifíquese y estése al giro de la causa oportunamente ordenado.-
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS MARÍA MÁRQUEZ
Fin de la sentencia