Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.543-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
2Confirmar parcialmente el artículo
3De la Resolución DE PRLA N° 5439/2015 dictada en la Actuación N° 12197-16283-2005, en cuanto condena a la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., la que se fija en la suma de PESOS ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($11.288,47.-).
3Confirmar parcialmente el artículo 5°) de la Resolución apelada, en cuanto a la exigencia tributaria formulada, la que se reduce, declarando que la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.”
Adeuda en concepto de tributos la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL OCHOCIENTOS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (U$S3.800,23.-), en conceptos de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses en los términos del art. 794 del C.A., a partir del 03/12/13 hasta la fecha del efectivo pago.
4Revocar parcialmente el art. 3°) de la resolución apelada, en cuanto a la exigencia de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
5Costas según los respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-108265507-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 29 de Septiembre de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “INDUSTRIAS TERMOPLASTICAS ARGENTINAS S.A. c/DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expediente Nº 36.543-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 21/28 se presenta la firma “INDUSTRIAS TERMOPLASTICAS ARGENTINAS S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 5439/2015 dictada por el Jefe del Departamento Procedimiento Legales Aduaneros en la Actuación Nº 12197-16283-2005, por la cual se la intima al pago de multa por la suma de $12.044,32 y tributos por U$S4.055,43 y $6.957,42, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero, en relación con la DIT N° 03 001 IT14 000651 U. Opone excepción de prescripción de la acción porque considera que ha trascurrido un período de tiempo irrazonable desde la fecha de la supuesta infracción, para que la Aduana aperture, tramite y resuelva el sumario. Sostiene que ello resulta incompatible con el derecho al debido proceso, afectando su garantía de defensa en juicio y de obtener un pronunciamiento en un plazo razonable. En subsidio, solicita que se revoque el acto administrativo apelado y se deje sin efecto el reclamo de la multa y tributos, manifestando que la mercadería importada temporalmente fue totalmente regularizada, en tiempo y forma, lo que estaría acreditado mediante la documentación que acompaña junto al presente recurso. Aclara que acompaña nuevamente los CTC definitivos y que el insumo importado a través del ítem 3.3 del DIT en trato no requiere tipificación alguna. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 41/44 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todos y cada uno de los hechos consignados en la demanda que no sean objeto de su específico reconocimiento. Reseña las actuaciones administrativas. Contesta el planteo de prescripción y sostiene que los plazos seguidos durante el procedimiento sumarial de la recurrente se han ajustado a derecho. En cuanto al fondo de la cuestión, señala que no surge de las actuaciones ni del presente recurso prueba alguna que desvirtúe el fallo condenatorio apelado. Afirma que se ha configurado la infracción prevista en el art. 970 del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta por la actora y confirme el fallo recurrido, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 49 se declara la causa de puro derecho. A fs. 72 se elevan los autos a la Sala “G”. A fs. 73 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12197-16283-2005 se inicia con el acta de denuncia del 23/09/2005 por presunta infracción tipificada en los arts. 970 y 972 del C.A., en relación con el DIT Nº 03 001 IT14 000651 U -carpeta que se agrega en original a fs. 4-. A fs. 6 luce el Acta Nº 1931/05 por el que se produce el informe de la denuncia. A fs. 8/10 se valora y clasifica la mercadería en cuestión. A fs. 11 por Nota Nº 2022/06 (SE LIQU) del 09/08/2006 el Jefe de la Sección Liquidaciones de la División Registro de Importación solicita que se ratifique o rectifique el informe de fs. 8, atento que la base imponible calculada para el ítem 3 del DIT en trato no es coincidente con la cantidad de unidades denunciadas.
A fs. 13/17 se liquidan los tributos. A fs. 18 se glosa impresión de pantalla de Consulta de Juicios al 11/06/2010. A fs. 21 obra impresión de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria. A fs. 22 con fecha 08/10/2010 se dispone la instrucción de sumario. A fs. 25/26 se agrega copia certificada de la póliza N° 766880. A fs. 28 el 04/10/13 se remiten las actuaciones a efectos de que se efectúe la liquidación de tributos y multa de la mercadería en infracción, con lo que se da cumplimiento a fs. 29. A fs. 33 con fecha 05/11/13 se corre vista de todo lo actuado a la importadora y se cita a la aseguradora (notificadas el 15/11/13 y el 04/12/13 respectivamente, según constancias de fs. 35 y fs. 37/vta.).
A fs. 38/43 contesta vista la aseguradora, y a fs. 53/58vta lo hace la importadora. A fs. 59, atento la documentación agregada por la importadora a su contestación, se remite la actuación a la Sección Procedimientos Técnicos a efectos de que se informe si mediante esos permisos y CTC se regularizó en tiempo y forma la mercadería de la temporal denunciada. A fs. 60/64 se expide la Sección Procedimientos Técnicos y a fs. 65/69 se reliquidan los tributos. A fs. 70 se glosa consulta al sistema “AFIP – Registro de Infractores aduaneros – Reporte por número de registro”. A fs. 70vta se determinan los tributos y la multa por la mercadería en infracción. Finalmente, con fecha 21/09/2015 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 5439/15 –v. fs. 71/73-.
A fs. 74/vta. se emite, el 30/09/15, el Dictamen Nº 1716/12 (DV DSAD). A fs. 76/77 luce la Resolución Nº 1833/15 (SDG TLA) del 08/10/15 que aprueba la Resolución DE PRLA Nº 5439/15. A fs. 80/81 la firma acredita la interposición del recurso ante este Tribunal. Obran por separado paquetes con copias de permisos de embarque.
Por cuerda obra agregada la Actuación Nº 12197-12276-2007 que se inicia con la solicitud del despachante de cancelación de la temporal Nº 03 001 IT14 000651 U (a la que adjunta fotocopias de declaración jurada de exportaciones, DIT, nacionalización y Certificados de CTC). A continuación se glosa sobre con prints del SIM de “Exportaciones que cancelaron s/ informe de SPT”, y copias de permisos de embarque.
V. Que, en primer lugar, corresponde resolver el planteo de prescripción efectuado por la actora. Que la firma “INDUSTRIAS TERMOPLASTICAS ARGENTINAS S.A.” plantea la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la DIT N° 03 001 IT14 000651 U -cuyo vencimiento operó el 31/01/05-.
Que el fundamento esgrimido por la actora radica en que la duración del proceso infraccional por ha excedido el plazo razonable.
Que el régimen de prescripción de la acción del Fisco para imponer multas se encuentra regulado por el Código Aduanero, el cual, en su art. 934 establece que: “La acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años”, plazo éste que conforme lo dispone el art. 935 comienza a correr “el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación”.
Que de acuerdo a la normativa transcripta precedentemente, el plazo quinquenal mencionado en la especie, debe computarse desde el 1º de enero de 2006, atento que la presunta infracción se habría cometido el 31/01/05, fecha en que venció el plazo conferido para la DIT Nº 03 001 IT14 000651 U.
Que el art. 937 del C.A. establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934 y, específicamente, determina que “La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario; b) la comisión de otra infracción aduanera; c) la comisión de un delito aduanero; d) el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera” y el art. 938 del mencionado plexo normativo establece que para que la comisión de otra infracción o de un delito aduanero tengan efecto interruptivo debe mediar, a su respecto, resolución o sentencia condenatoria firme o bien cuando surgiere la existencia de una infracción o de un delito aduanero, que se hubiere cometido con posterioridad a la infracción investigada y no mediare a su respecto resolución o sentencia firme, la prescripción no podrá resolverse y su término se suspenderá hasta tanto no se dictare aquella. Que, de este modo, el plazo del curso de la prescripción para imponer penas comenzó a correr el 01/01/06 (teniendo en cuenta que el vencimiento de la importación temporaria se produjo el 31/01/05) y vencía el 31/12/10. No obstante, el dictado del auto de instrucción de sumario (08/10/10) interrumpió el plazo de la prescripción -de conformidad con lo dispuesto por el antes referido art. 934 inc. a) del C.A.- y, por ende, el nuevo plazo comenzó a correr el 09/10/10 y el nuevo vencimiento ocurrió el 09/10/15.
Que al respecto cabe aclarar que en dichas constancias no se indica fecha de comisión de infracción ni siquiera la fecha de inicio de los procedimientos infraccionales, y sólo se hace mención a la fecha en que habrían quedado firmes las resoluciones dictadas en los sumarios infraccionales instruídos en razón de las mismas sin indicarse el último de los fueros intervinientes (TFN, CNACAF, CSJN).
Que, por último, atento lo establecido por el art. 937 inc. d) del C.A. en cuanto a que la prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera. En virtud de ello, teniendo en cuenta que la Resolución DE PRLA Nº 5439/15 -apelada en autosse dictó el 21/09/15, y la Resolución Nº 1833/15 (SDG TLA) -aprobatoria de la Resolución DE PRLA Nº 5439/13- data del 08/10/15, cabe concluir que al momento del dictado de la Resolución DE PRLA Nº 5439/15 no había operado el vencimiento de la prescripción de la acción del fisco para imponer penas.
VI. Que corresponde tratar el planteo de prescripción de la acción del fisco para exigir el cobro de los tributos. Que el art 803 del C.A. dispone que el plazo de prescripción de la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera es de cinco años. El art. 804 del C.A. establece que el plazo de la prescripción comienza a correr a partir del primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado.
Que no existe controversia en el caso respecto a que la infracción (hecho generador de la obligación tributaria) se habría cometido el 31/01/05 (fecha de vencimiento de la destinación suspensiva, ver sobre contenedor del DIT obrante a fs. 4 de las act. adm.) y que, por ende, el comienzo del plazo quinquenal de la prescripción comenzó a correr el 01/01/06 y vencía el 31/12/10.
Que dicho plazo se suspende -en virtud de lo dispuesto por el art. 805 inc. a) del C.A.- desde la apertura del sumario. Por ende, teniendo en cuenta que, en el caso de autos, la instrucción del sumario se dictó con fecha 08/10/10 (v. fs. 22 de las act. adm.), hasta ese momento habían transcurrido 4 años 9 meses y 8 días del plazo de prescripción quinquenal, es decir que -de dicho plazo- restaban cumplirse 2 meses y 23 días, los que debían computarse una vez que cesara la aludida suspensión.
Que, atento lo establecido en el art. 805 inc. a) del C.A., la suspensión se daba desde el dictado del auto de apertura de sumario (en el caso, 08/10/10) “… hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión;...”. Que, no cabe duda que la decisión a la que la norma refiere no puede ser otra que la resolución definitiva que se dicte en el sumario (art. 1112 del C.A.) cuando en esa resolución, además de la condena por el hecho infraccional, se determine la correlativa exigencia tributaria (y/o por la cual, asimismo y por el mismo hecho se condene al pago de los pertinentes tributos).
Que, en el caso de autos, esa "decisión" -la prevista en el referido art. 805 inc. a) del C.A.- ha sido, pues, la resolución definitiva recaída en el sumario de que se trata, esto es, la Resolución DE PRLA Nº 5439/15 del 21/09/15, y su aprobatoria por Resolución DE PRLA Nº 1833/15 del 08/10/15.
Que, en ese orden de ideas, la suspensión del plazo de prescripción de la acción tributaria, se ha dado entre el 08/10/10 (fecha del dictado del auto de apertura del sumario) y el 08/10/15 (fecha del dictado de la resolución aprobatoria). Siendo esta última fecha el límite de la suspensión de que se trata, correspondiendo tomar la misma en el sentido dispuesto por la última parte del inciso a) del art. 805 del C.A., que refiere textualmente al momento en que “recayere” la “decisión”, sin que el texto aluda a su notificación.
Que entonces, el curso de la prescripción de la acción tributaria “continuó” desde el 09/10/15 y las cédulas de notificación se cursaron el 15/10/15 (cfr. lo dispuesto por el artículo 40 del Reglamento de la Ley N° 19.549), por lo que cabe concluir que el servicio aduanero ha ejercido su acción para percibir tributos cuando aún no se había operado la prescripción, por lo que corresponde rechazar la excepción formulada por la actora.
VII. Que por lo demás, no resulta de aplicación al caso la doctrina jurisprudencial referida al “plazo razonable” establecida por la CSJN en los autos “Bossi y García S.A. (TF 5932-A) c/DGA” del 08/11/2011 y “Losicer, Jorge Alberto y Otros c/BCRA” del 26/06/2012, atento que en la primera de las causas se trataba de un procedimiento recursivo que se había prolongado durante más de veintitrés años y en el segundo, de un sumario administrativo que se extendió hasta casi veinte años, mientras que en autos la Aduana ha tramitado el sumario infraccional que diera origen a la resolución apelada ante este Tribunal.
Que, por lo expuesto, corresponde desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
VIII. Que en este estado del análisis, es pertinente recordar que los jueces no se encuentran obligados a seguir a las partes en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que proponen a consideración del Tribunal, sino tan solo aquellas que son conducentes para decidir el caso y que bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (según lo afirmado por la CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140 y 301:970).
IX. Que la cuestión de autos radica en determinar si en el caso se ha configurado la infracción prevista y penada por el artículo 970 del C.A., respecto de la mercadería importada temporariamente mediante el DIT N° 03 001 IT14 000651 U registrado por la firma importadora “INDUSTRIAS TERMOPLASTICAS ARGENTINAS S.A.”
ante la Aduana de Buenos Aires el 30/01/2003, al amparo del régimen del Decreto 1439/96, con vencimiento del plazo de permanencia el 31/01/2005.
X. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen a los beneficiarios del mismo es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. incrimina al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Sin duda, la obligación a la que la norma se refiere, primordialmente, es la prevista en el mentado artículo 250 del C.A., es decir: la exportación de la mercadería ingresada en forma suspensiva, en la forma y condiciones en que el importador se obligó a exportar esos insumos.
Que, cabe señalar que, tratándose en el caso de una importación temporaria, la carga de la prueba de haber cumplido con la obligación de reexportar la mercadería en término -como condición inexcusable a fines de obtener la ventaja de importar mercadería, sin el pago de los tributos que gravan las destinaciones definitivasrecae, indudablemente (como ha sido sostenido por pacífica jurisprudencia) sobre los beneficiarios de regímenes preferenciales. Son éstos los obligados de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera pertinente (permisos de embarque o despachos de importación a consumo, CTC etc.) el cabal cumplimiento de sus obligaciones, debiendo además surgir de la referida documentación, una adecuada identidad entre los insumos importados temporariamente y los que se exportan (o nacionalizan). En suma, es el importador (o su garante) el que debe demostrar que el despacho que registrara en forma temporal ha sido cancelado oportunamente, bastándole al servicio aduanero acreditar el mero vencimiento del plazo de permanencia acordado, por cuanto, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce una inversión de la carga de la prueba.
Que de modo tal, ése es el mecanismo reglado e idóneo (“descarga” del D.I.T. – eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida– en el ó los P.E.) para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación, sin perjuicio, claro está, de las facultades de control aduanero respecto de lo declarado o documentado en tal sentido.
XI. Que, previo a determinar si se ha dado cumplimiento o no a las obligaciones asumidas al momento de importar temporariamente la mercadería aquí comprometida, es preciso efectuar ciertas aclaraciones referidas a la importancia del C.T.C. en los regímenes de importación temporaria.
Que el referido Dec. N° 1439/96 a cuyo amparo se autorizó la operación en trato establece en su artículo 14 que “ El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación —CTC—. A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes, indicando si estos últimos tienen valor comercial. El importador deberá sustituir esta declaración jurada por el Certificado de Tipificación y Clasificación —CTC— en el momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero”.
Que, en correlación, el siguiente artículo dispone que “(…) La SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS tramitará las declaraciones juradas de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por los beneficiarios del régimen y emitirá el correspondiente Certificado de Tipificación y Clasificación —CTC—. Dicho certificado mantendrá su validez mientras no cambie la relación insumo-producto declarada. A los efectos enunciados en el párrafo anterior, la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS SERVICIOS PUBLICOS queda facultada para solicitar a los organismos oficiales correspondientes, atento su especialización y competencia en la materia, la realización de los estudios técnicos necesarios a fin de emitir el correspondiente Certificado de Tipificación y Clasificación. La SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS emitirá el Certificado de Tipificación y Clasificación —CTC— en la medida en que la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes cumpla con los requisitos técnico-administrativos que se estipulen. La SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS enviará copia de los Certificados de Tipificación y Clasificación emitidos a la ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS dependiente de la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, la que a su vez los comunicará a las Aduanas de todo el país (…).”
Que el C.T.C. es el documento que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporalmente fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que el formulario conforme al cual los C.T.C. eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. N° 18/92. En tal anexo se establece que, además del Nº de solicitud del C.T.C., debe indicarse tanto la P.A. del insumo importado temporariamente como del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que, el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su P.A.
Que de ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el C.T.C. se refiere particularmente a la mercadería y a la P.A. que en él se detalla.
Que en virtud de esos datos que surgen del certificado (cuyo contenido se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. N° 18/92) es que la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los P.E.
XII. Que, en consecuencia, debe efectuarse un examen de los documentos obrantes en la presente causa para verificar si los mismos resultan suficientes para acreditar la cancelación de la destinación en estudio o, si por el contrario, existe “saldo” de mercadería en infracción.
Que mediante el DIT N° 03 001 IT14 000651 U, oficializado ante la Aduana de Buenos Aires el 30/01/2003, al amparo del régimen del Decreto 1439/96, y con vencimiento de plazo de permanencia el 31/01/2005, la actora importó la siguiente mercadería:
ÍTEM 1: 9 unidades de mercadería de la P.A. 3923.90.00.919F, ÍTEM 2: 9.250 unidades de mercadería de la P.A. 3923.90.00.990M, ÍTEM 3: 1.492 unidades de mercadería de la P.A. 3926.90.90.999A, ÍTEM 4: 10.000 unidades de mercadería de la P.A. 7318.15.00.900X, ÍTEM 5: 15.000 unidades de mercadería de la P.A. 7318.16.00.900J, ÍTEM 6: 2.991 unidades de mercadería de la P.A. 7326.90.00.900J, e ÍTEM 7: 600 unidades de mercadería de la P.A. 8481.80.97.900H.
Que el servicio aduanero consideró REGULARIZADA la situación de la siguiente mercadería: 9 unidades del ÍTEM 1, 2.030,30 unidades del ÍTEM 2.2, 12 unidades del ÍTEM 3.3, y 13.350,27 unidades del ÍTEM 5, por haber sido nacionalizada a través del DI N° 05 001 IC81 000088 N.
Que al contestar la vista del art. 1101 del CA, la importadora presentó una enumeración de los permisos de embarque que descargarían el DIT en cuestión, y adjuntó “permisos de embarque y CTC” (v. fs.53/58vta. de la Actuación 12197-16283-2005).
Que sin embargo, en la Nota N° 1102/15 (DV EXA2), obrante a fs. 60/64 de las act. adm., se detalla la mercadería que considera en infracción y se precisan los motivos por los que no se tuvieron en cuenta algunas descargas . Así, expresa que: “CTC 1649 no tipifica los insumos de los ítems 2.1 y 3.3: 04042EC03000293F, 03042EC03003420W, 0302EC03003466J, 03001EC03030593F, 04001EC03003817F, 0400EC03005605C, 04001EC03013630W, 03001EC03030073V, 04001EC03000733W, 04001EC03005606D. Falta CTC 1666, 268553/02 y 1761. El PE 03042EC03003381F no descarga la temporal en trato. El CTC 1649 no tipifica el producto exportado: 04001EC03030672E, 04037EC03000386M, 04001EC03040591F, 04001EC03035541E, 04001EC03034463G, 04001EC03033582H, 04001EC03032703B, 04001EC03033576K, 04001EC03031636F, 04001EC03030955X, 04001EC03031633C”.
Que de esta manera, la Aduana condenó a la importadora por la comisión de la INFRACCIÓN prevista en el art. 970 del CA respecto de:
* ÍTEM 2: 5.651,36 unidades, * ÍTEM 3: 1.317,12 unidades, * ÍTEM 4: 10.000 unidades, * ÍTEM 5: 1.649,73 unidades, * ÍTEM 6: 1.680,55 unidades, e * ÍTEM 7: 551,04 unidades.
Que, al contestar la vista en el sumario, la importadora adjuntó “permisos de embarque y CTC” (v. fs.53/58vta. de la Actuación 12197-16283-2005). A su vez, en la Actuación 12197-12276-2007 (agregada por cuerda a la Actuación principal) obran el CTC Nº 1649-03 (fs. 37/40) y sendos permisos de embarque.
Que, asimismo, al interponer recurso ante esta instancia, la importadora acompañó un cuadro de descarga con el detalle de la reexportación de los insumos importados (por código de producto) que cancelarían el DIT de autos. No obstante, no adjunta ningún CTC.
XIII. Que en este estado del análisis, del cotejo de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y la acompañada por la recurrente en autos, se extrae que:
El Certificado CTC Nº 1649 (solicitud S01:0216494/02) tipifica la relación insumo producto de la mercadería de la PA NCM 3923.90.00 -insumo- para la producción de “CONTENEDOR G MX 1000 PALLET METALICO VALVULA MARIPOSA”. En particular, el referido CTC tipifica la utilización de 56 tipos de insumos en el proceso productivo.
Ello así, en lo atinente a las PA relativas al DIT en trato, se extrae que para:
• la PA NCM 7326.90.00 -insumo-, código de producto Nº 739073 y 941093, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 1,015 unidad del insumo, y que por cada 1,50 unidad del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 1,50%. Asimismo, para el código de producto Nº 438197 se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 2,030 unidad del insumo, y que por cada 1,50 unidad del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 1,50%. Mientras que para el código de producto Nº 496537, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 1,015 unidad del insumo, y que por cada 1,50 unidad del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 1,50%. A su vez, para el código de producto Nº 585963, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 2,030 unidad del insumo, y que por cada 1,50 unidad del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 1,50%.
• la PA NCM 7318.15.00 -insumo-, código de producto Nº 569011, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 7,292 unidades del insumo, y que por cada 4 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 4%. Asimismo, para el código de producto Nº 546526, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 4,167 unidades del insumo, y que por cada 4 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 4%.
• la PA NCM 7318.16.00 -insumo-, código de producto Nº 213616, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 6,250 unidad del insumo, y que por cada 4 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 4%.
• la PA NCM 3926.90.00 -insumo-, códigos de productos Nº 798738 y Nº 798746, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 2,020 unidad del insumo, y que por cada 1 unidad del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 1% equivalente.
• la PA NCM 3923.90.00 -insumo-, código de producto Nº 452084, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 1,042 unidad del insumo, y que por cada 4 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 4% equivalente; y para el código de producto Nº 288268, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 1,064 unidad del insumo, y que por cada 6 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 6% equivalente.
• la PA NCM 8481.80.97 -insumo-, código de producto Nº 795712, se indica una relación insumo/producto para la elaboración de 1 unidad de producto se requieren 1,020 unidad del insumo, y que por cada 2 unidades del insumo utilizado el porcentaje de pérdida es de 2% equivalente.
Que, asimismo, cabe señalar que los CTC Nros. 1666-03, 1761-03, 3225-05, 2404-05 y 3952-04 no obran en las actuaciones administrativas y tampoco fueron acompañados ante esta instancia.
Que, en este estado, corresponde analizar: el DIT, las copias de los PE (agregadas por cuerda como Actuación Nº 12197-12276-2007 y las acompañadas por la importadora según constancias de fs. 53/58vta de la Actuación 12197-16283-2005), y el CTC N° 1649-03.
Que, a su vez, corresponde considerar las descargas efectuadas por el servicio aduanero a fs. 60/64 act adm y la realizada por la recurrente a fs. 5/11 de autos.
*INSUMO IMPORTADO ÍTEM 2 – cantidad 5.651,36 unidades.
ÍTEM 2.1
Mercadería importada: 2.055 unidades Mercadería cancelada: - Mercadería en infracción: 2.055 unidades ÍTEM 2.2 Mercadería importada: 7.195 unidades Mercadería cancelada: (ver cuadro)
Mercadería en infracción: 2.860,42 unidades Mercadería en infracción del ÍTEM 2: 4.915,42 *INSUMO IMPORTADO ÍTEM 3 - cantidad 1.317,12 unidades.
ÍTEM 3.1:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 04 001 EC03 000733W y 04 001 EC03 005606 D, y suman un total de 81,44 unidades.
Mercadería en infracción: 658,56 unidades ÍTEM 3.2:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 04 001 EC03 000733W y 04 001 EC03 005606 D, y suman un total de 81,44 unidades.
Mercadería en infracción: 658,56 unidades ÍTEM 3.3:
Por el despacho Nº 05 001 IC81 000088 N se documentaron las 12 unidades correspondientes a este ítem. Mercadería en infracción del ITEM 3: 1.317,12 unidades, *INSUMO IMPORTADO ÍTEM 4 - cantidad 10.000 unidades ÍTEM 4.1:
El permiso de embarque Nº 04 037 EC03 000386 M no descarga el DIT en trato ya que refiere a la PA Nº 2905.45.00.000K de producto y a otra descripción de mercadería. Es decir, no se condice la PA del permiso de embarque con la PA de producto tipificada por el CTC N° 1649.
Mercadería importada: 4.000 unidades Mercadería cancelada: - Mercadería en infracción: 4.000 unidades ÍTEM 4.2:
Mercadería importada: 6.000 unidades Mercadería cancelada: - Mercadería en infracción: 6.000 unidades Mercadería en infracción del ÍTEM 4: 10.000 unidades *INSUMO IMPORTADO ÍTEM 5- cantidad 1.649,73 unidades La única mercadería documentada respecto de este ítem fue por la cantidad de 13.350,27 unidades mediante el DI Nº 05 001 IC81 000088 N (considerada por el servicio aduanero en la Nota 1102/15 - DV EXA2).
Mercadería en infracción del ÍTEM 5: 1.649,73 *INSUMO IMPORTADO ÍTEM 6 - cantidad 1.680,55 unidades ÍTEM 6.2:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 03 001 EC03 030073V y 03 001 EC03 030593 F, y suman un total de 143,45 unidades.
Mercadería en infracción: 36,55 unidades ÍTEM 6.3:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 03 001 EC03 022781 F, 03 001 EC03 023758 K, 03 001 EC03 030073V, y 03 001 EC03 030593 F, y suman un total de 722,68 unidades.
Mercadería en infracción: 1077,32 unidades ÍTEM 6.4:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 04 001 EC03 0305606 D, 04 042 EC03 000293 F, y 04 001 EC03 005605 C, y suman un total de 118,30 unidades.
Mercadería en infracción: 217,70 unidades ÍTEM 6.5:
Los permisos de embarque que descargan el DIT son: 04 001 EC03 000733W y 04 001 EC03 005606 D, y suman un total de 26,02.
Mercadería en infracción: 348,98 unidades Mercadería en infracción del ÍTEM 6: 1.680,55 unidades.
*INSUMO IMPORTADO ÍTEM 7 – cantidad 551,04 unidades El permiso de embarque Nº 03 001 EC03 021347 C descarga el DIT en 48,96 unidades.
Mercadería en infracción: 48,96 unidades Mercadería en infracción del ÍTEM 7: 551,04 unidades Que en los casos de los permisos de embarque ut-supra individualizados que descargan parcialmente el DIT en trato corresponde mencionar que:
- En cada uno de los permisos de embarque obra la correspondiente hoja de descarga en la que se especifica: número de DIT, fecha de vencimiento, número de CTC, número de producto en el CTC, consumo unitario kgs., cantidad mercadería en unidades, cantidad de insumos descargados en kgs., CIF unitario, insumos importados en U$S, todo ello conforme lo dispuesto por la normativa.
- Los CTC aplican para el insumo importado y para el producto exportado bajo la posición arancelaria y la descripción conforme se describe en el DIT y en los permisos de embarque acompañados.
- Los permisos de embarque fueron oficializados con anterioridad al vencimiento del plazo otorgado, 31/01/05. Que así las cosas, la observación formulada por la Aduana no ha sido óbice para realizar el cruce de rigor de la documentación que fuera oportunamente presentada y efectuar la descarga correspondiente. Como resultado de ello, resulta que la mercadería importada mediante el DIT en trato ha sido regularizada parcialmente con anterioridad al vencimiento del plazo otorgado.
XIV. Que sentado lo precedente corresponde analizar la determinación de la deuda tributaria reclamada en autos. Que, corresponde expedirse respecto de la incorporación del IVA adicional y el impuesto a las ganancias en la liquidación practicada en las actuaciones administrativas.
Que la cuestión analizada por la CSJN en la causa “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas” del 26/11/2019, radicó en determinar si la Aduana se encuentra facultada para exigir el pago de las percepciones del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a las Ganancias conforme a lo establecido en las resoluciones generales DGI 3431/91 y 3543/92 luego de vencidos los plazos correspondientes a las declaraciones juradas en las que resultan computables esos tributos. Que en el citado precedente la CSJN ha dicho “9°) Que, al ser ello así –tal como acertadamente se asevera en el dictamen obrante a fs. 223/225- a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177).
10. Que, sobre esa base, cabe concluir que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal”.
Que de acuerdo al pronunciamiento señalado, la DGA carece de facultades para el cobro de los importes en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias.
XV. Que por lo tanto, corresponde efectuar la reliquidación de los tributos de la mercadería en infracción, sin incluir el derecho adicional, ni las percepciones de IVA Adicional y el impuesto a las ganancias, en virtud de lo expuesto en el Considerando anterior.
Que a tales efectos, corresponde tomar el valor en aduana proporcional con relación a la cantidad de mercadería en infracción, todo ello de conformidad con los valores en aduana expresados en la liquidación de fs. 65/68 de las actuaciones administrativas.
• Valor en aduana de los saldos: Ítems 2, 3, y 6 (cantidades: 4.915,42+1.317,12+1.680,55) por 7.913,09 unidades que asciende a U$S6.305,15.
LIQUIDACIÓN ÍTEMS 2, 3 y 6:
• Valor en aduana de los saldos: Ítems 4 y 5 (cantidades: 10.000+1.649,73) por 11.649,73 unidades que asciende a U$S701,82.
LIQUIDACIÓN ÍTEMS 4 y 5:
• Valor en aduana del saldo: Ítem 7 por 551,04 unidades que asciende a U$S1.848,74.
LIQUIDACIÓN ÍTEM 7:
XVI. Que sobre los tributos liquidados (U$S3.800,23.-), corresponde el cómputo de los intereses previstos en el art. 794 del C.A. que deben calcularse a partir del 03/12/13 (es decir, a los 10 días desde la notificación de la corrida de vista, notificada el 15/11/13) hasta la fecha de efectivo pago.
XVII. La multa que corresponde por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA se fija en la suma de $11.288,47.
XVIII. Que en relación a las costas, corresponde imponerlas conforme los respectivos vencimientos. Que, por ello, voto por:
1. Desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
2. Confirmar parcialmente el artículo 3°) de la Resolución DE PRLA N° 5439/2015 dictada en la Actuación N° 12197-16283-2005, en cuanto condena a la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., la que se fija en la suma de PESOS ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($11.288,47.-).
3. Confirmar parcialmente el artículo 5°) de la Resolución apelada, en cuanto a la exigencia tributaria formulada, la que se reduce, declarando que la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.”
adeuda en concepto de tributos la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL OCHOCIENTOS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (U$S3.800,23.-), en conceptos de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses en los términos del art. 794 del C.A., a partir del 03/12/13 hasta la fecha del efectivo pago.
4. Revocar parcialmente el art. 3°) de la resolución apelada, en cuanto a la exigencia de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
5. Costas según los respectivos vencimientos.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero a las consideraciones realizadas en el voto preopinante, dejando a salvo mi opinión respecto de la prescripción de la acción del fisco para perseguir el cobro de multa y tributos, conforme la doctrina fijada en las causas 33.461-A “SPICER EJES PESADOS S.A. c/D.G.A. s/recurso de apelación”; 37.816-A “ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA S.A. c/D.G.A. s/recurso de apelación”; 32.061-A “COMPAÑÍA REGIONAL DE ACEROS FORJADOS MERCEDES S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación”; entre otras.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
2. Confirmar parcialmente el artículo 3°) de la Resolución DE PRLA N° 5439/2015 dictada en la Actuación N° 12197-16283-2005, en cuanto condena a la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., la que se fija en la suma de PESOS ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($11.288,47.-).
3. Confirmar parcialmente el artículo 5°) de la Resolución apelada, en cuanto a la exigencia tributaria formulada, la que se reduce, declarando que la importadora “INDUSTRIAS TERMOPLÁSTICAS ARGENTINAS S.A.”
adeuda en concepto de tributos la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES TRES MIL OCHOCIENTOS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (U$S3.800,23.-), en conceptos de derecho de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses en los términos del art. 794 del C.A., a partir del 03/12/13 hasta la fecha del efectivo pago.
4. Revocar parcialmente el art. 3°) de la resolución apelada, en cuanto a la exigencia de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
5. Costas según los respectivos vencimientos.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.09.29 16:42:00 ART Date: 2025.09.29 19:52:34 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.09.29 21:39:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.29 21:39:58 -03:00
Fin de la sentencia