Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 33798
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución dictada por la Sra. Juez a cargo del Juzgado Correccional N° 2 departamental, Dra. Ana María Fernández, en cuanto condenó a Agustina De La Fuente y a Damián Emanuel Soneyra, a cada uno de ellos, con una pena de multa de pesos siete mil setecientos setenta y uno con ochenta y un centavos ($ 7.771,81), ello por resultar ambos autores jurídicamente responsables de la infracción prevista y reprimida en el artículo 78 del referido Decreto Ley 8031/73. Todo ello en cuanto fue materia de recurso por la Defensa Oficial, Dr. Christian Javier Rajuan (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439 y cctes.; DL 8031/73 art. 78).
En la ciudad de Mar del Plata a los días del mes de febrero de 2021 se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 33.798 caratulados "SONEYRA, Damián Manuel y DE LA FUENTE, Agustina. Infracción al art. 78 del Decreto Ley 8031/73" y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini (artículo 440 CPP).
Con fecha 30 de septiembre de 2020 la Sra. Juez a cargo del Juzgado Correccional N° 2 departamental, Dra. Ana María Fernández, resolvió no hacer lugar al planteo de atipicidad de la conducta (en relación al art. 78 DL 8031/73) formulado por el Defensor Oficial Dr. Christian Javier Rajuan, y condenar a los coimputados, Agustina De La Fuente y Damián Emanuel Soneyra, a cada uno de ellos, con una pena de multa de pesos siete mil setecientos setenta y uno con ochenta y un centavos ($ 7.771,81), ello por considerarlos autores jurídicamente responsables de la infracción prevista y reprimida en el artículo 78 del referido Decreto Ley 8031/73.
Contra el aludido pronunciamiento interpone recurso de apelación el Dr. Rajuan expresando entre sus motivos de agravio que la sentencia de la Magistrado Correccional resulta arbitraria, pues ha considerado típica la conducta de sus representados sin tener en cuenta el principio de legalidad (art. 18 CN). Fundamentó en tal dirección que la normativa cuya infracción se les reprocha (art. 78 DL 8031/73) emplea términos generales como "autoridad" e "inobservancia de una disposición legal" sin formular precisiones en cuanto a qué disposiciones son las que deben observarse y cuál es la autoridad a la que se hace referencia.
Tras efectuar una breve exposición respecto del principio de legalidad, finalidad y objetivo del mismo, el Defensor concluye el agravio alegando que la redacción del artículo en cuestión -78 DL- deviene amplio e inexacto., y que ello ha permitido a la Juez sentenciante determinar que el Comando de Patrullas es una autoridad y que el toque de sirenas, señales de luces, etc., fueron las disposiciones legales inobservadas. Asimismo, el Dr. Rajuan plantea en un segundo punto que la conducta desplegada por sus asistidos no ha tenido entidad suficiente, como para poner en peligro o lesionar el bien jurídico "autoridad" -tutelado por la norma contravencional.
En razón de ello el Defensor Oficial solicita a esta Alzada que se revoque el decisorio impugnado, por el que se impuso a Soneyra y De La Fuente pena de multa de pesos siete mil setecientos setenta y uno con ochenta y un centavos ($ 7.771,81).
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
Luego de haber analizado detenidamente las constancias de este expediente, el fallo de la Magistrado Correccional -Dra. Ana María Fernández- y los motivos de agravio formulados por el Defensor Oficial, Dr. Christian J. Rajuan, adelanto que mi voto será por la confirmación del fallo impugnado. Ello pues, como más adelante expondré, considero que la normativa endilgada a Damián Soneyra y Agustina De la Fuente no transgrede el principio de legalidad, resultando la misma legal y aplicable. I- La sentenciante tuvo por acreditado en este expediente, textual: "...del acta de fs. 1/2 y vta., surge que el día 21 de noviembre del año 2019, siendo las 23:30 horas, funcionarios policiales del Comando de Patrulla Zona Sur, en circunstancias que se encontraban en la intersección de la calle 12 de Octubre y Av. Polonia de este medio, realizando un operativo estático de interceptación de vehículos en general, observaron un automóvil marca Ford Taunus de color amarillo con dominio colocado ULN 900, transitando de manera zigzagueante en dirección hacia el lugar del control policial, debiendo un efectivo, esquivar dicho vehículo para no ser embestido. Ante dicha circunstancia viendo que el rodado en cuestión al advertir la presencia policial, comenzó a circular en contramano por Av. Polonia, se dirigieron tras el mismo, realizando señales lumínicas y sonoras a fin que detenga la marcha, no acatando las órdenes impartidas, pudiendo interceptarlo finalmente en la intersección de la calle Hernandarias y Av. Polonia, lugar en el cual procedieron a identificar a los ocupantes del automóvil, quienes resultaron ser Agustina De La Fuente y Damián Emanuel Soneyra, constatando que ambas personas emanaban fuerte aliento etílico, no acatando en principio la orden dada por los agentes intervinientes sobre la colocación de sus manos sobre el capot, a fin de realizar el cacheo de prevención, tornándose hostiles profiriendo insultos y provocaciones".
La Juez ponderó el acta de constatación obrante a fs. 1/2 y vta, las declaraciones de los funcionarios de policía Andrea Vanesa Auer, Paulo Dario Silva, Cristian Javier Eduardo Peninores, Jesssica Daiana Monsalve y del testigo de procedimiento, Luis Alberto Veloz, quienes a fs. 4 y vta., 5 y vta., 6 y vta., 7 y vta., y 3, respectivamente, ratifican en todo el contenido del acta de fs. 1/2 y vta. También valoró lo expresado por los propios infractores al prestar declaración indagatoria contravencional (ver. fs. 19/20 y vta., y 21/22 y vta), reconociendo en dicho acto que no contaban con la documentación del vehículo y haber ingerido alcohol por regresar de un cumpleaños. Asimismo las copias de las actuaciones labradas por personal de tránsito el día de la fecha al Sr. Soneyra por distintas infracciones a la Ley 24.449.
Si bien en un principio las actuaciones fueron labradas por infracción a los arts. 72, 74 inc. a) y 78 del decreto Ley 8031/73, la Dra. Fernández al emitir su fallo entendió que sólo debía mantener la última de las figuras -el art. 78-. Expresó en tal sentido que los efectivos policiales actuando de manera preventiva evitaron que se afectaran los bienes jurídicos comprendidos en los artículos 72 y 74 inc. "a", a la vez que tampoco encontraba elementos para encuadrar la conducta en dichos artículos.
No obstante, la Magistrado consideró que Damián Soneyra y Agustina De La Fuente habían incurrido en la comisión de la falta al 78 del DL 8031/73, el cual reza: "Será sancionado con multa entre el veinte (20) y el sesenta (60) por ciento del haber mensual del Agente de Seguridad (Agrupamiento Comando) de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, el que no observe una disposición legalmente tomada por la autoridad por razones de justicia, de seguridad pública o de higiene, si el hecho no constituyera una infracción más grave". Ello pues el vehículo en el que circulaban no se detuvo al momento del operativo del control, haciendo caso omiso a las señales de luces y sirenas proferidas por los efectivos, y luego desobedecieron la orden de colocar sus manos sobre el patrullero a los fines de efectuárseles un cacheo.
II. Sentadas las bases que dieron origen a la presente actuación contravencional ingresaré en el tratamiento de los agravios vertidos por la defensa técnica, de atipicidad de la conducta (lesión al principio de legalidad, norma penal en blanco) y de falta de afectación al bien jurídico protegido por el art. 78 del Decreto 8031/73.
La defensa sostiene que el fallo resulta arbitrario al aplicar una norma que no especifica cuál es la autoridad a la que hace alusión así como tampoco las disposiciones legales que deben ser observadas. Tiene dicho esta Alzada que no es necesario que la normativa bajo análisis prevea todas y cada una de las posibles circunstancias fácticas que pudieran infraccionar la norma, pues ello daría lugar a una multiplicidad de supuestos, resultando suficiente para la adecuación típica -en el caso- el hecho testificado por los efectivos de policía, que no deja margen de duda respecto de la legitimidad de su actuación ante el accionar flagrante de los coimputados (c. ROMERO GARCÍA, Sebastián Eduardo. Inf. art. 78 D.L. 8031/79).
Además, el Decreto-Ley 8031/73 atribuye competencia exclusivamente a la Policía Provincial (arts. 4, 112 y 116), de manera que el art. 78 al disponer: "...el que no observe una disposición legalmente tomada por parte de una autoridad por razones de justicia, se seguridad pública..." está haciendo alusión, precisamente, a la autoridad policial.
Comparto en este sentido lo manifestado por la Dra. Fernández los infractores no observaron disposiciones legales emitidas por parte de una autoridad pública. El conductor del vehículo debió detener su marcha frente a las señales del personal policial y ambos, conductor y acompañante, tras ser interceptados obedecer la ordenes impartidas que tenían como objetivo su identificación, previo cacheo por cuestiones de seguridad del personal.
Cabe resaltar que ambos imputados manifestaron en sus declaraciones que no contaban con la documentación del vehículo y que habían ingerido alcohol en un cumpleaños del cual estaban regresando. Es evidente que a sabiendas de hallarse imposibilitados de conducir en ese estado y al carecer de documentación del automotor intentaron eludir el control, para evitar ser allí retenidos e infraccionados.
Finalmente he de señalar que dichos comportamientos lejos de resultar insignificantes y atípicos -tal como lo propone la defensa técnica-, revistieron entidad suficiente para ser adecuados y sancionados en los términos del art. 78 del referido Código de Faltas. De manera que este punto -insignificancia en la afectación al bien jurídico- tampoco puede lograr ser receptado favorablemente y debe ser desestimado. Por lo expuesto propongo al Acuerdo se confirme la sentencia impugnada en cuanto fue materia de apelación, por encontrarse la conducta de Damián M. Soneyra y Agustina De la Fuente debidamente subsumida en el art. 78 del DL 8031/73.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales esta Alzada RESUELVE: Confirmar la resolución dictada por la Sra. Juez a cargo del Juzgado Correccional N° 2 departamental, Dra. Ana María Fernández, en cuanto condenó a Agustina De La Fuente y a Damián Emanuel Soneyra, a cada uno de ellos, con una pena de multa de pesos siete mil setecientos setenta y uno con ochenta y un centavos ($ 7.771,81), ello por resultar ambos autores jurídicamente responsables de la infracción prevista y reprimida en el artículo 78 del referido Decreto Ley 8031/73. Todo ello en cuanto fue materia de recurso por la Defensa Oficial, Dr. Christian Javier Rajuan (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439 y cctes.; DL 8031/73 art. 78).
Regístrese. Notifíquese a la defensa, quedando a cargo del a quo la notificación a los coimputados. Devuélvase al Juzgado en lo Correccional N° 2 departamental.
Firmas
Funcionario Firmante: 10/03/2021 08:43:21 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2021 08:43:46 - POGGETTO Pablo Martin
Funcionario Firmante: 10/03/2021 08:44:01 - ZARLENGA Marcelo Esteban - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia