Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2023-74588744-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución Nro. 725/2022 (AD MEND), de fecha 09/12/2022 recaída en el expediente 17435- 670-2019, en cuanto la condena a la firma INGENIERIA Y COMPUTACIÓN SA, al pago de una multa, en los términos del art. 970 del C.A., y le formula cargo por diferencia de tributos, en relación al DIT 13038IT14000138X.
2Costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-24389037-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 9 de Marzo de 2026 En Buenos Aires se reúnen los Vocales miembros de la Sala "F", Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, a fin de resolver en los autos caratulados: "INGENIERIA Y COMPUTACIÓN SA C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS S/ recurso de apelación"; Expte. N° EX-2023-74588744- -APN-SGASAD#TFN El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Objeto del Proceso: Resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución Nro. 725/2022 (AD MEND), recaída en el expediente 17435-670-2019, mediante la cual se condena a la firma importadora al pago de una multa que asciende a la suma de $537.649,98, equivalente a una vez el importe de los tributos que gravan la importación a consumo por encontrarla responsable de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. y a la firma importadora y aseguradora a la suma de u$d 156.806,68 en concepto de tributos y $ 337.140,84 en concepto de IVA Adicional y Ganancias II.- Fundamentos de la apelación de INGENIERÍA Y COMPUTACIÓN S.A. (IF-2023-74588672-APN- DTD#JGM): La actora, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la resolución mencionada previamente, dictada por el Administrador de la Aduana de Mendoza.
Reseña que IMPSA, en el desarrollo de su actividad comercial y productiva, ha celebrado una serie de contratos internacionales de larga ejecución que tienen por objeto la construcción y embalaje de turbinas hidroeléctricas. Señala que firmó un contrato de larga ejecución para diseñar, fabricar, transportar, montar y probar turbinas Kaplan y sus generadores de corriente alterna, transformadores de potencia, grúas puente principal, grúas puentes auxiliares y conjuntos trifásicos para la puesta en marcha de Centrales Hidroeléctricas en la República Bolivariana de Venezuela. Señala que la producción de esas turbinas demanda mucho tiempo y gran diversidad y cantidad de insumos. Manifiesta que la empresa solicitó ante la S.I.C., la adecuación del plazo de permanencia de la mercadería de conformidad a la realidad del plazo de ejecución del contrato en un todo conforme al espíritu y objetivo previsto en el citado Art. 8° del Dto. 1330/04.
Sostiene que dicha presentación fue oficializada con fecha 26 de septiembre de 2014 mediante el expediente S01:0215836/2014 consignándose la destinación 13038IT14000138X. Alega que luego el proyecto Tocoma debió ser paralizado por inconvenientes de tipo financiero de CORPOLEC originados en la crisis política, institucional, social y económica, desde principio del año 2014 hasta la actualidad, está atravesando la República de Venezuela. Sostiene que en las primeras importaciones temporales para ser destinadas a estos contratos, el régimen preveía un plazo de permanencia para los insumos de tan sólo 3 años, luego ese plazo se fue extendiendo sucesivamente a 6 años, a 15 y finalmente a 25. Alega la inexistencia de la infracción en evidencia que aún se encuentra pendiente el pronunciamiento de la petición por parte de la autoridad de aplicación.
Invocó el efecto suspensivo previsto en el art. 266 del C.A. Afirma que en caso de autorizarse la extensión solicitada el vencimiento del plazo de permanencia quedará diferido hasta probablemente principios del año 2038, caso contrario, deberá concederse a la empresa el plazo de 20 días hábiles para reexportar la mercadería a consumo. Sostiene que la Secretaría de Comercio ha omitido informar al Servicio Aduanero respecto del estado de trámite de la petición sustanciada mediante el expediente S01:0215836/2014, circunstancia que impide tener por perfeccionada la comisión de la infracción imputada. Aduce que la infracción endilgada resulta prematura. Subsidiariamente impugna la liquidación por tributos intimados en dólares estadounidenses por haber sido intimados, incorrecta e ilegítimamente, en una moneda distinta a la del curso legal.
Señala la improcedencia de la exigencia del IVA adicional y ganancias. Alega que su determinación y fiscalización son de competencia exclusiva de la Dirección General Impositiva. Formula reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita que se dicte sentencia revocándose la resolución apelada en cuanto ha sido materia de recurso, con costas a cargo de la contraria.
III. Contestación de traslado (IF-2023-116808299-APN-DTD#JGM): La representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto en autos. En primer lugar, realiza una breve síntesis de lo acontecido en sede administrativa. Seguidamente, efectúa una negativa genérica de las afirmaciones vertidas por la recurrente. Señala el marco normativo, alega que el art. 266 del C.A. estatuye los lineamientos generales en lo que hace a los pedidos de prórroga para el cumplimiento de destinaciones suspensivas de importación temporaria. Sostiene que dicha solicitud solo puede ser concedida por la Aduana, en la medida en que se justifiquen las razones que motivaron la demora en cuestión, por un año y solo por un período. Sostiene que el art. 277 del C.A. dispone que en que medie interés público, el PEN podrá acordar regímenes especiales de importación temporaria cuidando de no desvirtuar el régimen en cuestión. Señala que en los aspectos no contemplados expresa o tácitamente, se aplican las disposiciones generales del código. Menciona los art. 8 y 9 del Dto. 1330/2004. Alega la búsqueda de la verdad material, carga probatoria e incumplimiento del régimen. En relación al tipo de moneda, señala que la razón de la ley 23.905 en cuanto establece que los derechos de importación y exportación así como los demás tributos que gravan tales operaciones, se determinará en dólares estadounidenses, radica principalmente, en que las operaciones de comercio exterior se realizan sobre la base de la moneda norteamericana y es de uso internacional manifestar los precios FOB en dólares, como así también son facturados en dicha moneda el seguro y el flete, que forman el valor en aduana y la base imponible de los derechos y demás tributos aplicables y sobre esa base, corresponde liquidar intereses conforme a la normativa de rito. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas relativas a la causa, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunamente se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
IV. Por medio de la PV-2023-125527966-APN-VOCXVIII#TFN, se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas de la causa. Por medio de la PV-2020-APN-VOCXVIII#TFN se elevan los autos a esta Sala F y por IF-2020-- APN-VOCXVIII#TFN pasan los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas Nro. 17435-670-2019 se inician a fs. 1/2 con el acta de denuncia informe técnico 492/2019 (EXANTE). A fs. 13/20 se afora la mercadería. A fs. 22 obra consulta de una garantía global. A fs. 23 con fecha 5/8/2020 se instruye sumario y se corre vista de todo lo actuado. A fs. 25 obra el reflejo de datos registrados. A fs. 27, en fecha 21/10/2021 se notifica a la importadora de la instrucción de sumario y corrida de vista. A fs. 30/36 contesta vista la importadora. A fs. 38/51 obra agregada la copia del contrato. A fs. 52 se declara la causa de puro derecho. A fs. 55 obra la copia de la póliza n° 408424. A fs. 57 luce agregada la cedula de notificación de la aseguradora con fecha 2/8/2022. A fs. 60/64 contesta vista la aseguradora. A fs. 68/69 obra agregado el dictamen 089/2022. A fs. 70/71, con fecha 9/12/2022 luce agregada la resolución 725/2022. A fs. 74, en fecha 9/6/23 se notifica la resolución a la aquí actora. A fs. 75 con fecha 12/06/2023 luce agregada la cedula de notificación a la firma importadora.
VI. Que, durante la sustanciación del proceso ante esta instancia, se presentó la actora mediante IF-2024- 135937122-APN-DTD#JGM y puso en conocimiento el dictado de la Resolución 2024-458-APN-SIYC2024- 458-APN-SIYC#MEC, mediante la cual la Secretaría de Industria y Comercio de la Nación ajustó el plazo de permanencia de la destinación 13038IT14000138X.
Que, ello así, corresponde resolver en autos si la resolución N° 725/22 (AD MEND), por la que se condena a la firma importadora al pago de una multa y tributos por encontrarla responsable de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., en relación al DIT Nº 13 038 IT14 000138 X, se ajusta a derecho.
VII. Que, por medio del DIT mencionado previamente, la firma INGENIERÍA Y COMPUTACION oficializó, el día 4/4/13, la importación temporaria de mercadería de la posición arancelaria 3471.50.10.000P, 3504.40.90.190F y 3538.90.90.000C, en los términos del decreto nº 1330/04 A6, cuyo vencimiento operaba el día 26/03/15.
Que, si bien el art. 6 del decreto nº 1330/04, al amparo del cual se oficializó la operación del caso, señala que la mercadería importada bajo el régimen allí previsto debe ser exportada para consumo bajo la nueva forma resultante del perfeccionamiento industrial dentro de los 360 días computados desde la fecha de su libramiento, el art. 8 de la misma norma, prevé la situación en la que la mercadería deba ser exportada en cumplimiento de un “(...) programa de entregas y/o de larga ejecución, cuya operatoria responda a características particulares en función de las exigencias contractuales (...)”, señalando que, en dicha circunstancia “(...) la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION podrá otorgar, en los términos y condiciones que ésta determine, un plazo especial para el cumplimiento de la obligación de exportar”.
Que, de acuerdo el art. 33 del mismo decreto, la ex Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa del ex Ministerio de Economía y Producción, constituía la autoridad de aplicación del régimen de importación temporaria de mercaderías para ser sometidas a perfeccionamiento industrial.
Que, conforme lo manifestado ut-supra y lo analizado en autos, la mercadería en trato se encuentra vinculada a un contrato de larga ejecución con el objeto de diseñar, fabricar, transportar, montar y probar turbinas Kaplan y sus generadores, generadores de corriente alterna, transformadores de potencia, grúas puente principal, grúas puentes auxiliares y conjuntos trifásicos para la puesta en marcha de Centrales Hidroeléctricas en la República Bolivariana de Venezuela (cfme. Arts. 8, 33 del dto. nº 1330/04 y art. 1 de las resoluciones conjuntas mencionadas y sus modificatorias).
Que, ello así, la actora en instancia administrativa lo menciona y asimismo ante esta instancia, en su recurso de apelación, señaló la secuencia de los hechos referidos a las prórrogas de los plazos en el sistema de contratación. Que, asimismo, en esta instancia la actora mediante IF-2024-62143156-APN-DTD#JGM, pone en conocimiento la fusión de INGENIERÍA Y COMPUTACIÓN S.A. con la empresa IMPSA S.A.,y manifiesta que “…se ha realizado con fecha 8 de mayo de 2024, una presentación ante la Dirección Nacional de Gestión Comercial Externa, dependiente de la Subsecretaria de Comercio Exterior de la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía de la Nación, individualizada con el número de expediente EX-2024-47616581- -APN- DEX#MEC, con el objeto de solicitar la ampliación del plazo de permanencia de todas las destinaciones de importaciones temporales que ambas empresas tienen asociadas al citado Proyecto…”; también solicita ante esta instancia “…ampliar el objeto de la petición del nuevo oficio por diligenciar, a los efectos de que la actual Dirección Nacional de Gestión Comercial Externa, dependiente de la Subsecretaria de Comercio Exterior de la Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía de la Nación; informe a este Tribunal: acerca de la autenticidad de la presentación realizada por de INGENIERÍA Y COMPUTACIÓN S.A. mediante el expediente S01:0215836/2014 e informe a este Tribunal acerca de su estado de trámite...”
Que, asimismo, mediante IF-2024-135937122-APN-DTD#JGM, RE-2024-135937297-APN-DTD#JGM e RE- 2024-135937464-APN-DTD#JGM, la actora pone en conocimiento en los presentes actuados “… el dictado de la Resolución 2024-458-APN-SIYC2024-458-APN-SIYC#MEC, mediante la cual la Secretaría de Industria y Comercio de la Nación ajustó el plazo de permanencia de la destinación 13038IT14000138X a la fecha de finalización de las obras del Proyecto Tocoma, estimada para el 8 de mayo de 2026...” conforme lo dispuesto en su art. 1°.
Que mediante PV-2024-136009156-APN-VOCXVIII#TFN se tiene presente lo manifestado y se corre traslado al fisco de las presentaciones mencionadas ut supra.
Que mediante IF-2024-138206894-APN-DTD#JGM la actora manifiesta que “… se ha acreditado la ampliación del plazo de permanencia de la DIT en trato, por lo que se confirma que no encuentra vencida; y, asimismo, la inexistencia del hecho imponible y de la obligación tributaria que pretende el Fisco por la infracción imputada…” y, en consecuencia, desiste de la prueba informativa ofrecida.
Que mediante PV-2024-138482690-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por desistida a la recurrente de la prueba informativa ordenada en el apartado 3 de la PV-2023-133417289-APN-VOCXVIII#TFN.
Que finalmente mediante IF-2025-16429380-APN-DTD#JGM, la actora se presenta y manifiesta que “…el objeto de Litis sustanciado en estos autos ha devenido abstracto; ello, en razón de la actualización en el Sistema Informático Malvinas, en adelante SIM, de la fecha de vencimiento de la destinación de importación temporaria Nro. 13038IT14000138X al 8 de mayo de 2026. A mayor detalle, se acredita la actual vigencia del plazo de permanencia de la citada destinación, con el ejemplar de la pantalla SIM, de cuya compulsa V.E. podrá constatar que el Servicio Aduanero ha cambiado el estado “DENU” de esta DIT al estado “SALI” (“salida”)…”
VIII. Que, si bien a la fecha de interposición del recurso la solicitud de ampliación del plazo de permanencia, mencionada ut supra no había obtenido respuesta alguna, por medio de IF-2024-135937122-APN-DTD#JGM, RE-2024-135937297-APN-DTD#JGM e RE-2024-135937464-APN-DTD#JGM, la firma importadora acompañó en autos la Resolución nº 2024-458-APN-SIYC#MEC, dictada el día 6/12/2024, mediante la cual la Secretaría de Comercio Exterior de la Nación concedió la prórroga del plazo de la destinación de autos hasta el día 8/5/2026. Sobre ello, dispone:
“ARTICULO 1°.- Otorgase a la firma IMPSA SA (C.U.I.T. N° 30-50146646-4), una plazo especial en los términos del Artículo 8° del Decreto N° 1330 de fecha 30 de septiembre de 2004 y sus modificatorias, contado desde la fecha de libramiento de las mercaderías importadas temporariamente hasta el día 8 de mayo de 2026, inclusive, de acuerdo al vencimiento de las respectivas cláusulas contractuales, para las Destinaciones Suspensivas de Importación Temporaria detalladas en el Anexo que como IF-2024-134206052-APN- DNGCE#MEC, forma parte integrante de la presente medida.
ARTICULO 2'.- Comuníquese a la DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS...", acompañando asimismo el Anexo I de destinaciones suspensivas de importación temporaria vinculadas con el proyecto “CENTRAL HIDROELÉCTRICA MANUEL PIAR TOCOMONA”, mediante RE-2024-135937464-APN-DTD#JGM en el que luce consignada la destinación nº 13038IT14000138X.
Ello así, queda convalidado que el plazo de permanencia de la mercadería cuestionada en la causa, a la fecha en que se instruyó sumario, se corrió vista y se dictó la resolución apelada, no se encontraba vencido. Que, de acuerdo al art. 970 del CA, “El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa (...)”. Ello así, no habiendo vencido el plazo para reexportar al tiempo en que se instruyó sumario y se corrió vista e, incluso, se dictó la resolución aduanera, no se configuró la infracción que pretende endilgarse en autos.
Que por los motivos expuestos, corresponde revocar la resolución apelada por la que se le imputa a la recurrente la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA y exige el pago de multa y de tributos.
IX. Que, como se señaló previamente, como consecuencia de la imputación relativa al art. 970 del CA con respecto a la firma importadora, se formuló cargo en concepto de tributos, en los términos del art. 274 del CA., en cuanto dispone "La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo, aún cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar (…)". Seguidamente, el ap. 2º de dicho artículo dispone que "(…) quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere".
Que, sin embargo, al no haber vencido aún el plazo para reexportar la mercadería, por todo lo expuesto precedentemente, no se ha producido el hecho gravado y, en consecuencia, no corresponde el reclamo de tributos formulado.
X. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios planteados por la recurrente.
Que, por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución Nro. 725/2022 (AD MEND), de fecha 09/12/2022 recaída en el expediente 17435-670- 2019, en cuanto la condena a la firma INGENIERIA Y COMPUTACIÓN SA, al pago de una multa, en los términos del art. 970 del C.A., y le formula cargo por diferencia de tributos, en relación al DIT 13038IT14000138X.
2. Costas al fisco.
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria Que en virtud del acuerdo que antecede SE
1. Revocar la Resolución Nro. 725/2022 (AD MEND), de fecha 09/12/2022 recaída en el expediente 17435- 670-2019, en cuanto la condena a la firma INGENIERIA Y COMPUTACIÓN SA, al pago de una multa, en los términos del art. 970 del C.A., y le formula cargo por diferencia de tributos, en relación al DIT 13038IT14000138X.
2. Costas al Fisco.
Regístrese, notifíquese y oportunamente archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo.
Date: 2026.03.05 13:58:25 ART Date: 2026.03.09 17:34:11 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.03.09 20:47:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.03.09 20:47:47 -03:00
Fin de la sentencia