Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.690-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210-5393- 2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 630,26 unidades del ítem de la DIT 04073IT15000057X, con costas a la Aduana.
2Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210- 5393-2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 2.396,74 unidades del ítem 1 de la DIT 04073IT15000057X, fijando el importe de la multa en la suma de $34.770,16 y los tributos en la suma de u$s2.382,38, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 25.02.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
3Revocar la exigencia del derecho adicional y las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-92575140-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 22 de Septiembre de 2026 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos caratulados “INTERCLIMA SA c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expte Nº 36.690-A;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. A fs. 10/17, la firma recurrente —a través de su apoderado— interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 5705/15, dictada en el marco de la actuación N° 12210-5393-2008, en cuanto condena al pago de tributos y multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (CA), respecto de la destinación 04073IT15000057X. Tras reseñar los hechos, la apelante plantea la nulidad absoluta de las actuaciones administrativas y de la resolución recurrida, alegando una dilación injustificada por parte del servicio aduanero para resolver en un plazo razonable. En tal sentido, solicita la aplicación de la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sentada en el fallo “Losicer”, e invoca la vulneración del art. 18 de la Constitución Nacional y del art. 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Asimismo, manifiesta que la totalidad de la mercadería fue reexportada mediante los PE 04001EC03023979Z, 04001EC03025492X, 04001EC03027304C y 04001EC03028851K, y que la relación insumo-producto se encuentra acreditada a través de los CTC 3983/2003 (Expte. S01:0234425/02) y 3981/2003 (Expte. S01:0023441/02), documentación que obra en sede administrativa. Sostiene que el servicio aduanero, omitiendo analizar dicha prueba, se limita a afirmar que no se demuestra la reexportación bajo el argumento de que en los CTC no coincide el insumo tipificado con el importado temporalmente; circunstancia que, según la firma, la Aduana omite lisa y llanamente explicar. Tras citar doctrina y jurisprudencia, solicita en subsidio la reducción de la multa en los términos del art. 915 del CA. Además, plantea la violación del principio de reformatio in pejus, en virtud de la improcedencia de reclamar los tributos en dólares estadounidenses cuando originalmente, en la corrida de vista, son determinados en pesos. Finalmente, hace reserva del caso federal, ofrece prueba documental y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 28/31 la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor, manifiesta que no es posible determinar la cancelación de la DIT. Contesta en primer lugar el agravio conforme el régimen de importación temporal y manifiesta que la conducta punible se materializó cuando, habiendo transcurrido el término legal y no cumpliera la actora con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporal. Menciona que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen recae exclusivamente sobre la importadora. Aclara que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular e irregular de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. La actuación SIGEA 12210-5393-2008 se inicia a fs. 1 con el Acta de Denuncia 538/08 por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA respecto de la DIT 04073IT15000057X. A fs. 3, mediante Nota 9165/08 (SE PTEZ), se formula la denuncia por la totalidad de la mercadería ante la falta de acreditación de su regularización. A fs. 4 se agrega el sobre contenedor de la DIT y a fs. 6/7 se determina el valor en aduana y se practica la liquidación de tributos. Asimismo, se incorporan impresiones de pantalla del sistema: a fs. 9 la del “Registro de una liquidación manual” y a fs. 13 la de “Consulta declaración detallada”. A fs. 14 se determina la base de cálculo de los tributos y de la multa, mientras que a fs. 15 se adjunta la constancia de “Consulta de una garantía global o unitaria”. A fs. 16 se dispone la apertura de la instrucción sumarial y se corre vista a las partes, providencia que es notificada a la aseguradora el 15.02.11 (fs. 21) y a la firma imputada el 25.02.11 (fs. 62). Contestan la vista conferida la aseguradora Chubb Argentina de Seguros S.A. a fs. 23/24, y la imputada a fs. 28/29. A fs. 63 se tiene a las partes por presentadas y por constituidos los domicilios. A fs. 64, la Secretaría de Actuación 4, mediante Nota 209/12 del 06.07.12, solicita a la División Registro de Exportación la remisión de las carpetas originales o copias certificadas de los PE 04001EC03023979Z, 04001EC03025492X, 04001EC03027304C y 04001EC03028851K, requerimiento que se cumple a fs. 69. A fs. 70 se remiten las actuaciones para que se informe si la DIT denunciada se encuentra regularizada con la documentación aportada por la imputada. En respuesta, a fs. 71, mediante Nota 6165/2015 (SE OPRE) del 16.09.15, la Sección Operativa y Registral ratifica la denuncia. A fs. 72 se practica una nueva determinación de la base de tributos y multa y, previa consulta al registro de infractores, finalmente a fs. 81/84 se dicta la Resolución DE PRLA 5705/15, apelada en autos.
IV. A fs. 38 se elevan los autos a la Sala “E”, los que quedan en estado de dictar sentencia.
V. El artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
En cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. La carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VI. La destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios. La resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
En dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VII. Que corresponde resolver en autos acerca de la procedencia de la multa, los tributos y los intereses exigidos a la firma importadora, por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 04073IT15000057X oficializada el 02.04.04 por ante la aduana de Ezeiza.
Mediante dicha destinación, la actora documentó la importación temporaria -en los términos del decreto 1439/96- en el ítem 1 3.000,00 unidades la PA 8418.99.00.000Z “—Las demás –Partes: REFRIGERADORES, CONGELADORES Y DEMÁS MATERIAL, MÁQUINAS Y APARATOS PARA LA PRODUCCIÓN DE FRIO, AUNQUE NO SEAN ELECTRÓNICOS; BOMBAS DE CALOR, EXCEPTO LAS MÁQUINAS Y APARATOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE DE LA PARTIDA 84.15. AA (Groupe istra) = MARCA AB(7911AAI) = MODELO CA00 = Ninguno”.
Que habiendo vencido el plazo de permanencia el 03.04.05, el servicio aduanero dispuso instruir el sumario en los términos del art. 970 del CA, por la falta de documentación que acredite el cumplimiento del régimen de importación temporaria.
Que, mediante la nota 9165/08 (SE PTEZ) de fs. 3 de las actuaciones, la Sección Procedimientos Técnicos informa “ DENUNCIA: SE DETECTA UNA PRESUNTA INFRACCIÓN AL RÉGIMEN DE DESTINACIÓN SUSPENSIVA PREVISTA EN EL ARTÍCULO 970 Y SUBSIGUIENTES DEL CÓDIGO ADUANERO CON RELACIÓN A LA TOTALIDAD DE LA MERCADERÍA AMPARADA POR EL DIT DE REFERENCIA.” y mediante nota 6165/2015 (SE OPRE) de fs. 71 la Sección Operativa y Registral “… se remiten los presentes en devolución, ratificándose la denuncia formulada en su oportunidad, toda vez que no coinciden el insuma tipificado con el ingreso temporalmente”. VIII.1 Que teniendo en consideración los informes técnicos precedentes y de conformidad con las copias de los permisos de embarque, las solicitudes de CTC S01:0234425/02 y S01:0023441/02 y la destinación para consumo obrantes a fs. 30/58 de las actuaciones, se analiza la descarga de la DIT conforme el cuadro siguiente:
VIII.2. Del cuadro precedente se puede observar, en primer lugar, que la importadora respecto de las 3.000,00 unidades del ítem 1 reexportó 630,26 unidades mediante los PE 04001EC03023979Z, 04001EC03025492X y 04001EC03028851K. Que ello le es aplicable, porque indica correctamente el PE y descripción de insumo producto y coincide la relación insumo producto.
Asimismo, corresponde aplicar para esas 630.26 unidades el CTC S01:0234425/02 acompañado por la importadora en sede aduanera, toda vez que de su compulsa se observa coincidencia entre las posiciones arancelarias y la descripción tanto de los insumos importados como del producto exportado, resultando aplicable también la relación insumo/producto declarada.
Por lo expuesto, en atención a que las 630,26 unidades importadas en forma temporaria del ítem 1 mediante la destinación 04073IT15000057X, se reexportaron de conformidad con lo dispuesto por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95, corresponde revocar la exigencia tributaria, con costas.
VIII.3. Con relación a las 2.396,74 unidades remanentes del ítem 1, se observa que, si bien la firma pretendió documentar la reexportación de 204 unidades mediante el PE 04001EC03027304C, omitió adjuntar el anexo del CTC S01:0023441/02 correspondiente a dicha operación, lo que imposibilita realizar la respectiva descarga.
Asimismo, respecto de la destinación de importación para consumo (IC) 04073IC82000121K —aportada para justificar el saldo de unidades no reexportadas—, cabe advertir que, si bien allí se invoca la DIT en trato, no coinciden las unidades de medida declaradas (unidades en la DIT frente a kilogramos en la IC). Esta discrepancia impide constatar fehacientemente que el remanente de mercadería haya sido nacionalizado correctamente.
En consecuencia, atento a que no obran constancias de la cancelación de las 2.396,74 unidades de la destinación de conformidad con lo dispuesto por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95, corresponde tener por configurada la infracción prevista por el art. 970 del CA.
En función de lo expuesto, corresponde reliquidar la exigencia tributaria que luce a fs. 6/7 y 72 de las act. adm., conforme el siguiente detalle:
En virtud de la liquidación practicada, la multa queda fijada en la suma de $34.770,16 (5 veces el importe de los tributos, conforme establece la resolución apelada), en tanto que la deuda por tributos asciende a la suma de u$s2.382,38, con más los intereses del art. 794 del CA, contados a partir de los diez días de la fecha de notificación de la corrida de vista (- 25.02.11- v. fs. 62 act. adm.).
Se destaca que en virtud de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A) c/ A.N.A” corresponde excluir de la liquidación el derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96. Asimismo, en virtud del criterio del Máximo Tribunal en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas” corresponde excluir del cálculo de los tributos a las percepciones de IVA adicional y de ganancias, dado que según dicho precedente al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
IX. Que, por ello, VOTO POR:
1. Revocar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210-5393- 2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 630,26 unidades del ítem de la DIT 04073IT15000057X, con costas a la Aduana.
2. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210- 5393-2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 2.396,74 unidades del ítem 1 de la DIT 04073IT15000057X, fijando el importe de la multa en la suma de $34.770,16 y los tributos en la suma de u$s2.382,38, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 25.02.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
3. Revocar la exigencia del derecho adicional y las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210-5393- 2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 630,26 unidades del ítem de la DIT 04073IT15000057X, con costas a la Aduana.
2. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 5705/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210- 5393-2008, en cuanto condena a INTERCLIMA SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de 2.396,74 unidades del ítem 1 de la DIT 04073IT15000057X, fijando el importe de la multa en la suma de $34.770,16 y los tributos en la suma de u$s2.382,38, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 25.02.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
3. Revocar la exigencia del derecho adicional y las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2026.09.22 14:04:52 ART Date: 2026.09.22 20:46:26 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.22 20:47:10 -03:00
Fin de la sentencia