Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 37366
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios.-
Costas de Alzada, al recurrente vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad (arts. 31 y 51 dec. ley 8904/77).-
“ALBORNOZ RENE ENRIQUE
C/ LUGO CATALINA RAMONA S/INTERDICTO ”
Causa Nº MO-37366-2013 R.S. 156/2017
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los treinta y un días del mes de Agosto, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "ALBORNOZ RENE ENRIQUE C/ LUGO CATALINA RAMONA S/INTERDICTO", Causa Nº MO-37366-2013 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-FERRARI , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 7 Departamental a fs. 681/686 rechazó la demanda interpuesta por Rene Enrique Albornoz contra Catalina Lugo, imponiendo las costas a la parte actora y difiriendo la regulación de honorarios.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó a fs. 688 la parte actora, interponiendo recurso de apelación; siendo el mismo concedido en relación a fs. 692, obrando a fs. 693/695 el respectivo memorial, confiriéndose el respectivo traslado a fs. 696, no mereciendo réplica.-
3. A fs. 706vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
El recurrente al agraviarse del mentado decisorio destaca que su mandante ha demostrado el despojo del que ha sido víctima y que, en consecuencia, debe admitirse la acción, destacando que, como enseña Alsina y lo ha resuelto la jurisprudencia, basta para ello, esto es para que sea procedente el interdicto de recobrar, demostrar que el demandado o demandada han despojado a actor de la posesión o tenencia, siendo inoperantes las alegaciones sobre el dominio y los títulos de quien demanda, ya que el objeto del interdicto es restablecer la situación de hecho sin abrir juicio sobre la posesión o propiedad. También señala que aunque se entendiera que no ha detentado la posesión por lo menos debería considerárselo como tenedor, y como tal, legitimado para demandar como lo hiciera. Solicita por lo expuesto y demás consideraciones a los que me remito brevitatis causae , que se revoque la sentencia criticada con costas.-
Planteada así la cuestión considero oportuno preliminarmente reseñar la versión de los hechos que los litigantes han brindado al comparecer en autos.-
Comencemos.-
El Sr. Rene Enrique Albornoz , a fs. 22/23 promueve demanda de interdicto de recobrar contra la Sra. Catalina Ramona Lugo y /u ocupantes; destaca que según se comprueba con el boleto de compra y venta que acompaña en el escrito liminar, al que le adjunta la escritura notarial numero seiscientos setenta y siete, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil cinco, compró a la demandada Lugo el inmueble en cuestión .-
Aduna a lo expuesto, que, como surge del citado documento, se abona de manera total, no existiendo reclamo alguno entre las partes y al cual se le hace entrega sin ocupantes y otorgando en el mismo acto al adquirente la posesión de los bienes, señalando que a partir de la fecha de esa compra ha permitido a la demandada Lugo Catalina Ramona permanecer un tiempo más en el inmueble, debido a que según los dichos de la señora Lugo, la inconducta de sus hijos para con ella hizo que decidiera no estar al cuidado de los mismos y solicitarle a su parte que cumpliera con esas funciones, acto que celebra ante escribano y que se adjunta a la presenta acción .-
Enfatiza el actor que, a raíz de la absoluta confianza que tenía con la demandada, le confió el valor que recibió del alquiler de una casa, la cual se encuentra agregada a los inmuebles en cuestión para que el mismo sea destinado al pago de los impuestos correspondientes.
Continúa su relato destacando que con el transcurso del tiempo la relación de la demandada para con sus hijos se reanuda y le comunica que se iba a ir a vivir con su hija a la localidad de Rufino donde posee un hotel. Agrega a ello que a pesar de su solicitud para que desaloje el inmueble y la buena relación con sus tres hijos, la señora en cuestión postergaba la mudanza. Expone que día de 16 de julio del 2013 el actor se debió intervenir quirúrgicamente en el Hospital Italiano a consecuencia de una lesión en el hombro izquierdo .-
Remarca que al regresar a la casa el 23 de julio de 2013 y con los puntos aún de la cirugía, observa que la cerradura de acceso a la vivienda había sido cambiada de manera clandestina y maliciosamente por la demanda. Así, negándosele el ingreso a su vivienda, recurrió a la comisaria a efectuar la denuncia de lo acontecido; la que deriva a la UFI n° 1 de Ituzaingó Bajo el número I.P.P. 4986-13, señalando que el 2 de noviembre de 2013 se envía requerimiento extrajudicial formalizado por carta documento nro. 392706740 a la demandada Catalina Ramona Lugo, la cual después de varios intentos del Correo Argentino, da resultado negativo ya que no respondía a los llamados en el domicilio y tampoco fue retirada de la sucursal del mismo, motivo por el cual se reintegra al actor. Señala que es diabético, sin dinero, sin animales a los cuales cuidaba cada día ignorando su estado, armas registradas, sus ahorros, indumentaria, muebles, electrodomésticos y todo lo que normalmente se tiene en una casa. Agrega que el boleto de compra y los impuestos y recibos quedaron dentro de su casa, que vive de prestado con la poca ropa que tenía días antes de su cirugía y que con lo que puede cobrar semanalmente trata de sobrevivir. Afirma que nunca dejó de estar al frente de su casa .-
Concluye, ofreciendo prueba, funda en derecho y, finalmente, peticiona que en su oportunidad se dicte sentencia admitiendo la demanda.
Conferido el respectivo traslado a fs. 24, observamos que, a fs. 363/371 se presenta a estar a derecho la Sra. Catalina Ramona Lugo , quien luego de una pormenorizada negativa de los hechos y derecho invocados por la actora, interpone excepción de prescripción y alega en su defensa que habita el inmueble en cuestión desde hace más de cuarenta años.-
En primer lugar, niega la existencia de los requisitos sustanciales que harían procedente la presente acción, puntualizando que el actor no registraba posesión previa al alegado despojo y que no ha existido violencia y/o clandestinidad.-
Al brindar su versión de los hechos destaca que en la década del '90 conoció al actor en un centro de jubilados, donde entablaron una relación de amistad, dice que el Sr. Albornoz le manifestó su dolor y angustia por la falta de trabajo y por sobre todo, la falta de afecto de su familia; le decía que no tenía donde vivir, agregando que por ese entonces había fallecido su cónyuge, el Sr. Gallardo, que ella se encontraba sola, ya que sus hijos mayores de edad no vivían con la misma y que la casa le resultaba grande, a consecuencia de ello, refiere que, decidió proponerle al Sr. Albornoz que fuera a vivir con ella, que ambos serian una grata compañía para pasar sus vidas y que ella tenía dinero para solventar sus gastos hasta tanto él encontrara un trabajo, señalando que en el año 1997 fue la primera navidad que el Sr. Albornoz Rene, es decir el aquí actor, pasó en su casa, precisamente en el inmueble objeto de autos, es decir que se instaló .-
Refiere que el 25 de agosto de 1998, firmó un acuerdo de voluntades con el Sr. Albornoz, en el cual le dio derecho a que el actor permaneciera en su vivienda en forma gratuita y que éste, a cambio, se haría cargo de los cuidados de la finca y la custodia de sus bienes. Agrega que se encontraba a cargo del actor permitir, restringir, identificar y/o impedir el ingreso de cualquier persona, aunque perteneciese a su grupo familiar .-
Continua el relato destacando que es propietaria de un hotel cuya razón social es Nuevo Hotel Quime Quipan, sito en la calle Santa Fe nro. 59 en la localidad de Rufino, Pcia. de Santa Fe. Que el Sr. Albornoz continuaba sin trabajo y que ante su instancia en el año 2002, decidió alquilarse el mencionado hotel, sin garantía y sin depósito, ya que su intención era que progresara .-
Señala que fue en el año 2012 cuando las discusiones con el actor eran cada vez más seguidas porque se emborrachaba en su casa y la agredía verbalmente y que ante esa situación es que le redactó una carta de puño y letra donde le hace un breve reato de su historia juntos y finalizando en que ella no quería que continuara con ella ni al frente de su hotel en Santa Fe .-
Remarca que, en la actualidad fue engañada por el actor, quien solo quería obtener una ventaja de la relación que los unía y era la de quedarse con su propiedad. Aduna a lo expuesto que un empleado del mencionado hotel le inició un juicio laboral en esa provincia, indicándole el letrado que lo patrocinaba que se deshiciera de todo lo que estaba a su nombre y que lo mejor era realizar una simulación mediante un boleto de compra y venta de su casa, indicándosele que debía escoger alguien de su extrema confianza para concretar la operación simulada, por ese entonces la acompañaba el Sr. Albornoz y fue con quien finalmente realizó tal acto .-
Que, entonces, con fecha 23 de agosto de 2005 simuló la compra venta del inmueble objeto del litigio, por un valor irrisorio comparado con el valor del mercado durante esa fecha. Que el Sr. Albornoz no podía comprárselo jamás, ya que no contaba con el dinero para hacerlo .-
La demandada, niega haber cambiado las cerraduras, ya que es propietaria y tiene la posesión en forma ininterrumpida desde hace más de 40 años. Continúa diciendo que, no obstante, en un momento sí cambió la cerradura debido a que Sr. Albornoz la amenazó de muerte y que como él tenía acceso, ella decidió proteger su vida efectuando la denuncia policial del caso; por lo que con fecha 13 de julio de 2013 realizó exposición de extravío de los originales de escritura del inmueble en cuestión .-
Concluye, ofreciendo prueba, cita el derecho que considera le asiste y solicita el rechazo de la acción intentada en su contra, con costas a su contraria.-
El ultimo paso de esta reseña lo encontramos a fs. 681/686, allí obra el fallo en crisis, mediante el cual se rechazó la demanda.-
Planteada así la cuestión a resolver debo comenzar el análisis de la misma recordando que -desde esta Sala- se ha sostenido que " de acuerdo con lo establecido por la norma del art. 608 del Cód Procesal para que proceda el interdicto de recobrar se requerirá: 1º) que quien lo intente, o su causante, hubiera tenido la posesión actual o la tenencia de un bien mueble o inmueble y 2º) que hubiese sido despojado total o parcialmente del bien, con violencia o clandestinidad; y diremos que lo que la ley quiere es que se tienda al restablecimiento del orden alterado por actos de violencia o clandestinidad. Entonces, para que pueda ser procedente se requiere la prueba de la posesión o la tenencia de la cosa por parte del accionante o su causante y que el despojo total o parcial del bien haya sido con violencia o clandestinidad, bastando que se configure una u otra situación. Se ha dicho que es signo de violencia la exclusión absoluta del actor por medio de un acto contrario a su voluntad, y que la clandestinidad requiere disimulo del sujeto activo o ignorancia del pasivo, o que se configure cuando el despojante toma recaudos fácticos con el fin de ocultar su ocupación para que el despojado no pueda oponerse, implicando entonces un procedimiento artero, disimulado u oculto" (causas nro. 43.441 R.S. 203/00; 47.036 R.S. 350/02; 48.623 R.S. 119/03; entre otras).-
El interdicto en estudio solo tiene por finalidad evitar que los interesados se hagan justicia por propia mano y requiere la posesión actual o la tenencia de la cosa, resulta ajena al mismo la dilucidación de las relaciones de derecho que puedan vincular a las partes, cuestiones que deben ventilarse ante el juez competente y en la forma que corresponda (Corte Sup., Fallos 305:107).-
Aclarado ello, pasemos ahora, del campo del análisis genérico al puntual caso de autos.-
Luego de realizar una atenta compulsa de las constancias del mismo, he de coincidir con el rechazo de la acción decidido por el a quo.-
Explicó mis razones.-
Vimos que el actor centra su petición en el boleto de compra venta que oportunamente firmara con la demandada en relación al inmueble en cuestión.-
Me detengo en este punto, para destacar que la utilización de tal instrumento como base para interdictos como los que aquí se intenta, fue análisis de la jurisprudencia bonaerense.-
Al respecto se ha dicho que "ninguna influencia puede tener en este interdicto el hecho de que la actora cuente con un boleto de compraventa que le confiere derechos sobre el inmueble del que se dice despojada. Hay un sólo caso en el que el derecho a poseer o el mejor derecho a poseer son relevantes a los efectos de las acciones o interdictos, y es el del art. 2471 del Código Civil. Esta es una norma de cierre, es decir, establece una solución que ha de aplicarse sólo en caso de duda. Y en nuestro caso esa duda no existe, ya que es incontrovertido el hecho de que la posesión actual la detenta el demandado" (C.C.y C., primera, sala III, La Plata,225932 RSD-224-97).-
Observamos, así, que dicho instrumento no significa resorte ineludible del interdicto intentado, más aun frente a las particularidades del presente caso.-
Previo analizar las mismas debo reparar que la valoración que ensayaremos en el presente, no implica prejuzgamiento en cualquier otra acción intentada por los aquí litigantes, como base del conflicto aquí vislumbrado.-
Sigamos.-
Analizada la producción probatoria de ambas partes en autos, a la luz de lo normado por el art. 384 del C.P.C.C., no vislumbramos elemento alguno que nos indique que luego de la firma del boleto de compra venta la Sra. Catalina Ramona Lugo, hubiera abandonado el inmueble base de dicho contrato, más aún, son contestes los testigos (fs. 616 y 624) tanto en afirmar que la aquí demandada vive en dicha propiedad desde hace mas de 20 o 30 años -ello se relaciona con el asiento registral obrante a fs. 553, cuya titularidad nos remite al año 1974- como en indicar el carácter de empleado de Rene Albornoz al efectuar las labores en dicho inmueble ; ello como lo remarca la propia testigo ofrecida por el accionante, Sra. Alejandra Jattar, al afirmar "yo lo vi trabajar al lado de mi casa, esa es la actividad, lo vi como cumplir ordenes ".-
Ademas de ello, esa misma testigo destaco que previo al año 2012 " lo veía a veces... " al actor en la mentada propiedad; a lo que le agregamos el testimonio de la Sra. Nora Grau, vecina también del lugar, quien destaca que lo vio " poquitas veces ".-
Pasemos en limpio: de la prueba adunada surge que la demandada era propietaria del inmueble desde el año 1974 y que posterior a la firma del boleto mencionado, no desocupó el inmueble objeto del presente reclamo, mientras que de los testimonios recogidos obtenemos que al Sr. Albornoz se lo vio pocas veces en la propiedad, remarcando la relación de dependencia con la Sra. Catalina Lugo, al desarrollar labores en el inmueble.-
Ahora, no desconozco las manifestaciones que pudieran haberse efectuado en el boleto de compraventa y en la escritura de Poder Especial; empero, respecto de dichas manifestaciones existe -como lo hemos visto- contundente prueba que la contradice, por lo que -desde mi punto de vista- no pueden prevalecer por sobre esta cuando, como está a la vista, los elementos de convicción que se han arrimado son bien claros en cuanto a que el accionante en ningún momento tuvo la posesión o tenencia del inmueble (art. 384 del CPCC).-
Coincido, en tal sentido, con la tesis del sentenciante de la instancia previa, en el sentido de que el accionante no acreditó ni el constituto posesorio ni la traditio brevi manu (ver fs. 685vta.) no existiendo elementos de convicción que así lo demuestren, sino mas bien todo lo contrario.-
Por último, vimos que el artículo 608 del C.P.C.C. puntualmente establece como requisitos la violencia o clandestinidad en el despojo de la propiedad.-
En este sentido se ha destacado que " lleva a la improcedencia del interdicto de recobrar si la posesión se inicio sin violencia ni clandestinidad y no se conserva mediante la fuerza o amenaza de usarla (Morello-Sosa-Berizonce-Tessone, "Códigos Procesales..." T:VII,fs.598).-
Evidentemente, teniendo en cuenta la característica de la parte demandada -y su relación de años ya mencionada con el inmueble- no encontramos en el presente caso -y más allá de las denuncias unipersonales que pudiera haber efectuado el actor- elemento alguno indicador de clandestinidad o violencia por parte de la misma.-
Por lo demás, y aun tratándose de un interdicto, la cuestión no puede analizarse perdiendo de vista una elemental perspectiva de género, las normas protectorias de la mujer y las personas de edad avanzada (no pierdo de vista la diferencia de edad entre actor y demandada), elementos que convergen en el mismo sentido indicado en el párrafo anterior.-
En resumen, frente a las particularidades precedentemente enunciadas, considero -desestimando los agravios aquí intentados- que no puedo mas que confirmar el rechazo de la acción efectuado en la instancia preliminar.-
En virtud de lo expuesto se deberá sin más confirmar el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, con costas al recurrente vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Si mi propuesta es compartida se deberá confirmar el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, con costas al recurrente atento a su carácter de vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor FERRARI , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios.-
Costas de Alzada, al recurrente vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad (arts. 31 y 51 dec. ley 8904/77).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia