Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 79366110-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAdmitir el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional y, en consecuencia, imponer las costas respecto del desistimiento de la apelación de la Resolución N° 36/2022 a la parte actora vencida. Costas de alzada por su orden (arts. 68, segundo párrafo, del Código Procesal). Teniendo presente el mérito, calidad y eficacia de la tarea profesional desarrollada y las etapas cumplidas, y la naturaleza, resultado y monto del asunto, se CONFIRMAN los honorarios para la dirección letrada y la representación legal del Fisco Nacional, en conjunto, en tanto los mismos solo fueron apelados por bajos (arts. 16, 19, 20, 21, 29, de la Ley Nº 27.423).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
CAUSA Nº 22781/2025 “INTRAWAY CORPORATION SRL (TF 79366110-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de octubre de 2025. NAI Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso En el año 2022, la Administración Federal de Ingresos Públicos (actual ARCA) dictó diversas resoluciones mediante las cuales, respecto de la firma Intraway Corporation SRL –empresa de software–, determinó de oficio el impuesto a las ganancias de los ejercicios 2015 a 2017, al valor agregado de los períodos 7/2015 a 8/2018, y el impuesto a las ganancias —salidas no documentadas— por los meses 7, 9/2015 a 6/2016, 8 a 11/2016 y 1 a 12/2017. Contra aquel acto administrativo, Intraway Corporation SRL interpuso un recurso ante el Tribunal Fiscal de la Nación. Sin embargo, con posterioridad desistió en forma total e incondicional a los recursos interpuestos y se adhirió a un plan de pagos de conformidad con la Ley Nº 27.743. El Tribunal Fiscal lo tuvo por desistido de la acción y del derecho respecto de las resoluciones involucradas.
II. Sentencia del Tribunal Fiscal La Sala “C” del Tribunal Fiscal de la Nación, mediante sentencia del 10/03/2025 y su aclaratoria del 14/3/2025, resolvió: (i) tener a la firma Intraway Corporation SRL por desistida de la acción y del derecho, incluso el de repetición, por los conceptos e importes que surgen de las Resoluciones N° 35/2022 y N° 37/2022 y, en consecuencia, remitidos los intereses que correspondan y condonadas las multas, con costas sólo sobre los importes regularizados; y (ii) tener a la parte actora por desistida del recurso articulado en relación a la Resolución N° 36/2022 en los términos de los artículos 304 y 305 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, con costas por su orden.
Para decidir de ese modo, el Tribunal Fiscal, luego de efectuar un análisis de las constancias de la causa y una reseña de las normas aplicables, señaló que ante el desistimiento formulado por la parte actora respecto de las Resoluciones N° 35/2022 y N° 37/2022 (IVA e ISND regularizados); lo dicho por el Fisco Nacional a su respecto y las constancias comprobadas de la causa, correspondía tener a Intraway Corporation SRL por desistida de la acción y el derecho, incluso el de repetición por los conceptos e importes discutidos; por remitidos los intereses en la proporción que correspondieran y por condonadas las multas. A su vez, impuso las costas a la parte actora sólo sobre los importes regularizados.
Seguidamente, respecto de la Resolución N° 36/2022, puntualizó que habiendo desistido la firma actora del recurso interpuesto y teniendo en cuenta que de la lectura de la mencionada resolución no surgía deuda susceptible de regularización y en consecuencia, ningún beneficio que naciera de la Ley N° 27.743, correspondía hacer lugar al desistimiento solicitado y tener a la Intraway Corporation SRL por desistida del recurso interpuesto en los términos de los artículos 304 y 305 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Asimismo, en cuanto a las costas, determinó que, teniendo en consideración las particularidades del caso, las mismas debían ser impuestas por su orden.
III. Regulación de honorarios Por otro lado, mediante sentencia del 28/3/2025, la Sala “C” del Tribunal Fiscal de la Nación, reguló los honorarios, en conjunto, de los profesionales intervinientes en representación y patrocinio del Fisco Nacional, en 17 UMA.
IV. Agravios de la parte demandada Contra la sentencia del 10/3/2025 y su aclaratoria del 14/3/2025, el Fisco Nacional interpuso recurso de apelación el 25/4/2025 y expresó agravios el 20/5/2025, los cuales fueron contestados por la parte actora el 6/6/2025.
Se agravia únicamente respecto de la imposición de las costas por su orden dispuesta en el punto 2° de la parte dispositiva de la sentencia del 10/3/2025 y su aclaratoria del 14/3/2025.
En tal sentido, alega que el artículo 73 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación –de aplicación supletoria en orden a lo previsto por el artículo 197 de la ley procedimental– determina que las costas deben ser impuestas a la parte que formula el desistimiento si éste fue expresado con posterioridad a que su contraria debiera ejercitar su derecho de defensa, generando los gastos necesarios a tal fin, exceptuando a quien desiste en caso de que el desistimiento se debiere exclusivamente a cambios de legislación o jurisprudencia y se llevare a cabo sin demora injustificada. Asimismo, aduce que el Tribunal Fiscal al distribuir las costas por su orden únicamente invocando “las particularidades”, no dio debido cumplimiento con lo prescripto por el citado artículo 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y por la ley procedimental en su artículo 184, en tanto exigen fundar adecuadamente la posible excepción al principio básico allí sentado, bajo pena de nulidad.
Ello así, sostuvo que la sentencia recurrida contiene solo una fundamentación aparente, de modo que se configura un supuesto de arbitrariedad que deriva en una indebida distribución de los gastos del proceso con el consecuente menoscabo de las garantías constitucionales de propiedad y defensa en juicio.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
CAUSA Nº 22781/2025 “INTRAWAY CORPORATION SRL (TF 79366110-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Por lo tanto, concluyó que debido a que la parte actora fue quien desistió, es ella quien debe cargar con las costas.
Por último, el 8/4/2025 el Fisco Nacional apeló por bajos la regulación de honorarios del 28/3/2025.
V. La imposición de las costas En este contexto, es dable señalar que el agravio del caso se circunscribe a determinar si resulta adecuada la imposición de la costas por su orden respecto del desistimiento de la parte actora formulado de la Resolución N° 36/2022. Así, de las constancias de la causa surge que, el 15/8/2024 la firma actora presentó ante el Tribunal Fiscal el escrito caratulado “Presentación judicial – Manifiesta allanamiento y acogimiento a plan de pagos” (confr. IF-2024-86938560- APN-DTD#JGM), mediante el cual puso en conocimiento que se había allanado a la pretensión fiscal y había procedido a regularizar la deuda. Ello así, respecto de la Resolución Nº 36/2022, presentó: (i) Formulario 1003 DDJJ “Mis Facilidades Ley N.º 27743 - Plan Deuda Impositiva y Previsional”; (ii) la comunicación de descargo efectuado ante la AFIP el 15/8/2024, en la cual informó que se allanaba totalmente a la pretensión fiscal determinada; y (iii) Formulario Nº 408/PD.
Asimismo, al momento de contestar agravios la parte actora aclaró que “esta parte se acogió a los términos de la ley 27743 en tanto dispuso la regularización de: ‘Aquellas obligaciones que se encuentren en curso de discusión administrativa (incluye las causas ante el Tribunal Fiscal de la Nación) o contencioso administrativa (incluye cualquier causa en trámite ante el Poder Judicial), en tanto el contribuyente se allane y/o desista, según corresponda, incondicionalmente por las obligaciones regularizadas; y renuncie a toda acción y derecho, incluso el de repetición, asumiendo el pago de las costas y gastos causídicos’ (...)Esta parte nunca solicitó la imposición de las costas por su orden” (confr. IF-2025-61187762-APN-DTD#JGM).
Por su parte, el Fisco Nacional al contestar el respectivo traslado del acogimiento a la Ley Nº 27.743 por parte de la actora, expresó que “En relación al Formulario relativo al Impuesto a las Ganancias, dado que mediante la Resolución Nº 36/2022 (DV R2II), se establecieron saldos a favor de la contribuyente; solicito se la tenga por desistida en los términos de los art. 304 y 305 del C.P.C.C.N.; razón por la cual no le corresponderían los beneficios de la Ley N.º 27.743” (confr. IF-2024-
110121814-APN-DTD#JGM).
En este orden de ideas —y tomando en consideración el modo en que han sido expuestos los agravios—, no puede soslayarse que el desistimiento “de la acción y del derecho” reconocido por el Tribunal Fiscal ha quedado firme y consentido, ante la ausencia de voluntad recursiva de los litigantes sobre el punto.
En tales condiciones, cabe señalar que cuando el proceso termina por desistimiento, ante la falta de norma expresa en la Ley Nº 11.683 que regule esta forma de extinción del proceso, y en virtud a la aplicación supletoria del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación que prevé su artículo 197, debe estarse a los términos del artículo 73, segundo párrafo del mencionado Código ritual.
Según dispone la norma aludida, “[s]i el proceso se extinguiere por desistimiento, las costas serán a cargo de quien desiste, salvo cuando se debiere exclusivamente a cambios de legislación o jurisprudencia y se llevare a cabo sin demora injustificada”.
Al respecto, la regla más segura de interpretación —frente al empleo de determinadas palabras en un cuerpo normativo— es que esos términos no son superfluos, sino que su inclusión se ha realizado con algún propósito, por lo que, en definitiva, el fin primordial del intérprete es dar pleno efecto a la voluntad del legislador (confr. CSJN, Fallos: 331:866; 338:488; y esta Sala, in re: “Madanes Tomas c/ EN – Afip-DGI-Ley 23.966 s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 13.220/2021, del 1/4/2025).
Por lo tanto, ante la claridad del precepto en juego y la inexistencia de motivos excepcionales que permitan apartarse del principio cardinal en la materia, corresponde admitir las críticas esgrimidas por el Fisco Nacional e imponer las costas respecto del desistimiento de la apelación de la Resolución N° 36/2022 a la parte actora (confr. esta Cámara, Sala IV, in rebus: “B., G. c/ E.N. – AFIP – Ley 27.605 s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 15872/2021, del 13/9/2024; “LDC Argentina S.A. c/ E.N. – AFIP – DGI s/ Dirección General Impositiva”, Causa Nº 43279/2014, del 13/9/2024; “B., J. G. c/ E.N. – AFIP – Ley 27.605 s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 3711/2021, del 13/9/2024; “C., M. I. c/ E.N. – AFIP – DGI – Ley 27.605 s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 4529/2021, del 19/9/2024; y “U, A. A c/ EN-AFIP-DGI-Ley 27605 s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 4722/2021, del 26/11/2024).
En cuanto a las costas de alzada, toda vez que en la especie el error de apartarse del texto legal resulta exclusivamente atribuible al Tribunal Fiscal y teniendo especial consideración en que la actora ha asumido en cada oportunidad la carga de las costas y gastos, corresponde imponer las de alzada en el orden causado (confr. artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; y esta Sala, in re: “Statuto, Horacio Ricardo c/ AFIP -DGI (Ley 27667) s/ Proceso de Conocimiento”, Causa Nº 42.917/2022, del 19/12/2024).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
CAUSA Nº 22781/2025 “INTRAWAY CORPORATION SRL (TF 79366110-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Por las razones expuestas, SE RESUELVE: admitir el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional y, en consecuencia, imponer las costas respecto del desistimiento de la apelación de la Resolución N° 36/2022 a la parte actora vencida. Costas de alzada por su orden (arts. 68, segundo párrafo, del Código Procesal). Teniendo presente el mérito, calidad y eficacia de la tarea profesional desarrollada y las etapas cumplidas, y la naturaleza, resultado y monto del asunto, se CONFIRMAN los honorarios para la dirección letrada y la representación legal del Fisco Nacional, en conjunto, en tanto los mismos solo fueron apelados por bajos (arts. 16, 19, 20, 21, 29, de la Ley Nº 27.423).
Hágase saber que, en caso de que el profesional beneficiario acredite – en la instancia anterior– su condición de responsable inscripto frente al Impuesto al Valor Agregado, se deberá adicionar a los emolumentos aquí fijados la alícuota correspondiente a dicho tributo, que también se encuentra a cargo del condenado en costas de conformidad con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 316:1533; 322:523; 329:1834, entre otros).
Se hace saber a las partes que podrán consultar los precedentes citados en el sitio web de la Corte Suprema.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 3/25 de esta Cámara.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ JORGE EDUARDO MORÁN
Fin de la sentencia