Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 22684-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la apelación de la empresa transportista Irmaos Schwanck LTDA y del agente de transporte aduanero Adrián D. Garramuño, con costas (art. 68, CPCCN);
2Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V 46982/2022 IRMAOS SCHWANCK LTDA Y ADRIAN D GARRAMUÑO-TF 22684-A C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
Buenos Aires, de octubre de 2022.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que mediante el pronunciamiento de fs. 143/52 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó –por mayoría- la Disposición nº 867/06 (AD PASO), dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres, mediante la cual se había rechazado la impugnación deducida la empresa transportista Irmaos Schwanck LTDA y por el agente de transporte aduanero Adrián D. Garramuño, contra el cargo 1696/2003 -relativo a los derechos correspondientes a la nacionalización de la mercadería originalmente ingresada al amparo de la destinación suspensiva de tránsito de importación TRAS nº 026 946 S/98, MANI 039500 k- formulado en razón de la falta de arribo de esa mercadería al lugar de destino, de conformidad con lo establecido en los artículos 310 y sucesivos del Código Aduanero. Impuso las costas a las apelantes vencidas.
Para resolver de aquel modo el voto mayoritario recordó –esencialmente- que en las destinaciones como la de la especie el transportista asume ante el servicio aduanero la obligación por la operación que se documenta. Y se compromete, por ello, a que esta arribe (art. 317) en su totalidad (art. 310) a la aduana de destino, sin haber sufrido modificaciones ni haber sido utilizada.
Señaló además que –a su juicio- la segunda parte del artículo 315 funciona como una excepción a la situación descripta en la primera, con la finalidad de no eximir del pago de tributos en los casos en que la mercadería en cuestión puede ser utilizada por un tercero. Ese supuesto –precisó- comprende especialmente los casos de mercadería hurtada o robada, que ingresa a plaza en forma irregular, aunque no pueda ser recuperada por su propietario, pues no puede considerarse como un caso de pérdida irremediable de la mercadería.
Indicó que correspondía estar a la literalidad de la norma, que no exige demostrar el empleo efectivo o económico, sino que establece una presunción –por la mera posibiidad del empleo de la mercadería por un tercero- que no admite prueba en contrario. Citó jurisprudencia de esta Cámara en apoyo de su intepretación.
Finalmente, recordó la doctrina sentada por la Corte federal en el precedente de Fallos 335:2549 (“Tevelam SRL (TF 22.427-A) c/ Dirección General de Aduanas” del 11 de diciembre de 2012) e indicó que en el caso no se había acreditado una especial diligencia de los recurrentes en la custodia o el monitoreo de la mercadería (que podría haber evitado razonablemente que la mercadería pudiese ser utilizada por un tercero). En este sentido puso de resalto la desidia probatoria de la actora en la instancia precedente (se la tuvo por desistida de parte de la informativa); así como el hecho de que el juzgado criminal interviniente había informado que la causa penal había sido archivada. Además, destacó la falta de prueba de cuidados especiales con relación al transporte de la mercadería, a través de rastreos satelitales, vehículos de custodia u otros (elementos presentes en el caso resuelto por la Corte en el precedente “Tevelam” citado).
II. Que, disconformes, tanto el agente de transporte como la transportista apelaron, y expresaron agravios a fs.189/197, los cuales fueron replicados por la contraria a fs. 217/24.
En cuanto interesa, sostienen que no existe razón para condenarlas al pago de tributos por el ingreso irregular de la mercadería pues el hecho que motivó el incumplimiento de la destinación y la pérdida de la mercadería constituyó un caso de fuerza irresistible para ellos. Cuestiona que el servicio aduanero no haya hecho las consultas necesarias al juzgado criminal y a otras autoridades antes de decidir la imposición de cargos; así como el hecho de que se le denegara la producción de las pruebas ofrecidas durante el procedimiento de impugnación. Asegura que no le son imputables ni la falta de producción de prueba en la instancia anterior, ni hecho de que pasado tanto tiempo no se hubiera hallado a los responsables del robo.
Mantiene que –en cualquier caso- se encuentra probado en autos que la desaparición de la mercadería ingresada se debió al robo sufrido en su transporte. Y que no concurre en autos ninguno de los supuestos enumerados por la Corte en el precedente “Tevelam” que podrían llevar a responsabilizarlos por los tributos derivados de la importación para consumo de la mercadería en cuestión.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Aseguran haber sido diligentes en la custodia de la mercadería, así como en la comunicación del siniestro a la autoridad aduanera y a la judicial.
Y concluyen que los únicos responsables por los tributos reclamados son los sujetos a los que se refiere el artículo 782 del Código, en concordancia con lo dispuestos en la parte final del artículo 315. En el caso traído –enfatiza- no hubo un “faltante”, sino un robo, en concurso con el delito de contrabando, circunstancias que –asegura- liberan de responsabilidad tanto al transportista como al agente de transporte aduanero.
III. Que la cuestión planteada por las recurrentes exige dilucidar si la transportista Irmaos Schwanck LTDA y el agente de transporte aduanero Adrián D. Garramuño son responsables por los tributos aduaneros por la mercadería que, según se alega, ha sido robada durante el transporte bajo el régimen de destinación suspensiva de tránsito de importación.
III.1. Así las cosas, es conveniente reseñar las normas aplicables al caso. Al respecto, el artículo 310 del Código Aduanero dispone: “Cuando resultare faltar mercadería sometida al régimen de tránsito de importación, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que ha sido importada para consumo”. Asimismo, el artículo 311 prescribe: “Transcurrido el plazo de UN (1) mes, contado a partir del vencimiento del que hubiere sido acordado para el cumplimiento del tránsito, sin que el medio de transporte que traslada la mercadería sometida al régimen de tránsito de importación arribare a la aduana de salida o interior, según correspondiere, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que ha sido importada para consumo”.
Por otro lado, el artículo 315 del código citado establece: “La mercadería irremediablemente perdida por algún siniestro ocurrido durante su transporte bajo el régimen de tránsito de importación y que hubiere sido comunicado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 308 no está sujeta a los tributos que gravaren su importación para consumo, excepto las tasas devengadas por servicios, siempre que la causal invocada se acreditare debidamente a satisfacción del servicio aduanero. La mercadería no se considerará irremediablemente perdida cuando pese a no poder ser recuperada por su propietario pudiere ser empleada por un tercero” (lo destacado no es del original).
Por último, se debe señalar que el artículo 312 del cuerpo normativo mencionado dispone que, ante el faltante de mercadería sometida al régimen de tránsito de importación, se considerará al transportista o a su agente como deudores principales de las correspondientes obligaciones tributarias.
III.2. Sentado ello, cabe recordar que este Tribunal ha tenido oportunidad de resolver varios planteos análogos al presente en los cuales concluyó que las normas que regulan el régimen de destinación suspensiva de tránsito de importación tienen por objeto asegurar el control aduanero sobre el adecuado cumplimiento de aquel, a fin de desechar la posibilidad de maniobras de sustitución de mercaderías, u otras que desnaturalicen el régimen, priorizando la renta fiscal. En suma, la mera probabilidad de que la mercadería pueda ser aprovechada por un tercero, implica la responsabilidad del transportista y su agente por el pago de los tributos, quienes asumieron los riesgos inherentes a la actividad y, a tal fin, pudieron haber contratado una póliza de seguro contra robo para mitigar las consecuencias económicas de ese siniestro (v. los fundamentos expuestos en las causas “Transportes Tamgo SA (TF 19988-A) C/ Dga”, del 15/07/2010; “Transportes Interflet LTDA” (TF 20284-A) c/ DGA”, del 22/12/2010; “Alcaraz Hector Dimas (TF 22721-A) C/ DGA”, del 3/10/2012; y “Transportes Carlos Marambio Figueroa y otro (TF 22721-A) c/ DGA”, del 20/11/2012).
III.3. Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia de la Nación se pronunció en el precedente de Fallos: 335:2549 (“Tevelam S.R.L (TF 22.427-A) c/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 11 de diciembre de 2012), adoptando un criterio diferente al que veía sosteniendo esta Sala. En dicho precedente, sostuvo que “[e]l art. 315 del código citado distingue la hipótesis de la mercadería ‘irremediablemente perdida por algún siniestro’ ocurrido durante su transporte, en alusión a la que no tiene posibilidad alguna de utilización en el mercado interno, y por ende, no se la sujeta al pago de los tributos que gravaren la importación para consumo –primer párrafo, del art. 315–, de aquella otra en la que la mercadería no puede considerarse ‘irremediablemente perdida’, pues ‘… pese a no poder ser recuperada por su propietario pudiere ser empleada por un tercero’ –segundo párrafo, del art. 315–, situación que parece aludir a los supuestos de hurto, o de robo…”
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Sobre ello, expresó que “[e]l sistema descripto no puede conducir a que, sin más ni más, se concluya que en todo caso en que la mercadería se hallare irremediablemente perdida porque ha mediado una sustracción –y por el solo hecho de que aquella pudiera ser utilizada por un tercero– no existe posibilidad alguna de dispensa del pago de los tributos por parte de los responsables de la obligación tributaria, cuando pese a cumplir con todos los deberes inherentes al régimen de tránsito de importación, han padecido aquella clase de siniestro”.
Por último, el Máximo Tribunal consideró que correspondía “[d]istinguir la situación de quien descuida el control de la carga que conduce hacia la aduana de destino; se aparta del itinerario fijado por la autoridad aduanera (art. 319), o bien, incurre en alguna conducta que pudiere indicar la connivencia con el hecho de la sustracción, en cuyo caso no podría alegar una razón eximente de responsabilidad tributaria fundada en un hecho imprevisible e irresistible, de la de quien ha cumplido con todos los deberes inherentes a la custodia de la mercadería y padece un robo…”.
III.4. En relación con el caso de autos, no se encuentra controvertido que mediante la destinación suspensiva de tránsito de importación nº TRAS 026 946 S/98, se transportaban mercaderías (“745 cajas de medias diversas, pantimedias, medias sociais [sic], calzoncillos y exhibidores” [conf. manifiesto de fs. 2 y carta de porte de fs. 3 del sumario Nº 581/2001]) que ingresaron al país a través de la Aduana de Paso de los Libres con destino final a la Aduana de Buenos Aires (v. manifiesto y carta de porte citados, la comunicación de fs. 8/9, manifiesto de importación de fs. 17; entre otros). Sin embargo, conforme se desprende de la denuncia realizada por el agente de transporte aduanero ante la aduana de Paso de Libres (fs. 1 del sumario) y de la certificación policial obtenida a instancias del empleado de la transportista Irmaos Schwanck LTDA, Sr. Rogerio Camargo Rodríguez, la mercadería fue robada (v. fs. 5 de dichas actuaciones).
Ahora bien, en el presente caso no se encuentra debidamente acreditado que las apelantes hayan cumplido con los deberes de guarda y de custodia de la mercadería robada de acuerdo a la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente “Tevelam”, en el que estableció las condiciones a fin de que el transportista o agente de transporte pudieran eximirse del pago de los tributos. En efecto, tal como señaló el a quo, la recurrente no indicó qué medidas adoptó para resguardar la carga en tránsito, como así tampoco existen pruebas acerca de si la mercadería se encontraba asegurada o si el medio de transporte poseía un sistema de control satelital; y no se acreditó tampoco que hubiese existido una custodia particular de la mercadería transportada. Tampoco consta que hubieran existido testigos del hecho, u otras evidencias que permitan tener por acaecido el hecho. Además, a pesar la radicación de una causa penal en la justicia nacional en lo criminal a partir de la denuncia realizada, tal como se constató en la instancia precedente, esas actuaciones fueron archivadas por la imposibilidad de hallar la mercadería sustraída y la falta de elementos que permitiesen identificar a los autores del hecho (conf. contestación de oficio de fs. 88).
En consecuencia, corresponde desestimar los agravios de la empresa transportista Irmaos Schwanck LTDA y por el agente de transporte aduanero Adrián D. Garramuño, con costas (art. 68, CPCCN). Por lo expuesto, SE RESUELVE: 1) Rechazar la apelación de la empresa transportista Irmaos Schwanck LTDA y del agente de transporte aduanero Adrián D. Garramuño, con costas (art. 68, CPCCN);
2. Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente. Regístrese, notifíquese y devuélvanse.
Guillermo F. Treacy Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani
Fin de la sentencia