Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 40003-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor ello, concluyó que el argumento de la demandada relativo a que la actora debió haber acreditado el certificado de origen no preferencial “[…] carece de toda fundamentación, ya que mal puede exigírsele que acompañe un certificado de origen no preferencial para acreditar el origen cuando justamente por ser de origen INDONESIA no correspondía su presentación”.
Según puede advertirse, el argumento del Fisco Nacional vinculado a la obligatoriedad de presentar el certificado de origen respectivo fue expresamente rechazado por el Tribunal a quo en su resolución. Por lo tanto, resulta adecuado aplicar el principio general de la derrota que rige en la materia.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Expte. Nº 13046/2024 “IURINO SALVADOR (TF 40003 -A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de febrero de 2025.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que a través de la resolución de fojas 151/154, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación hizo lugar al recurso interpuesto por la firma ELDEN SA y el despachante de aduana, Sr. Iurino, y en consecuencia, revocó la RESOL-2018-257-E-AFIP-ADCAMP#SDGOAM. A través de ese acto administrativo se había condenado en forma solidaria a los coactores al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1, inciso a) del Código Aduanero, en relación con la destinación de importación N° 08008IC04000306L, a la vez que se habían formulado cargos por tributos a la firma importadora. Impuso las costas a cargo de la demandada por resultar vencida.
Para así decidir, el Tribunal a quo recordó que por el despacho de importación antes mencionado, oficializado el 23/01/2008, la firma ELDEN SA había documentado la importación para consumo de "máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire", y declarado la posición arancelaria N° 8415.81.10, originaria de Indonesia, a través de la factura comercial N° BH2007051604. A su vez, recordó que había acompañado la factura comercial original N° B11200705 1604, en la que se describía la mercadería como "Split Wall-mounted type air conditioner", expedida por el vendedor, radicado en Jakarta Selatan, Indonesia.
Luego señaló que en el año 2013, al efectuar el control documental, el servicio aduanero había considerado que en el caso correspondía el pago de derechos antidumping, según lo dispuesto por las Resoluciones Nros. 74/03 (MEP) y 629/06 (MEP); y que también había cuestionado la falta de presentación del certificado de origen no preferencial por parte de la actora.
El Tribunal Fiscal puso de resalto que, contrariamente a lo expresado por el Fisco Nacional, al tiempo de la oficialización de la destinación en trato se encontraba vigente la Resolución N° 629/06, cuyo Alta en sistema: 05/02/2025 artículo 2° establecía derechos antidumping únicamente para aquella mercadería originaria de la República Popular de China, mientras que en este caso se había acreditado que era originaria de Indonesia. En consecuencia, concluyó que no existía perjuicio fiscal alguno por no resultar aplicable lo dispuesto en la Resolución N° 629/06 (MEYP), razón por la cual tampoco correspondía la presentación del certificado de origen no preferencial como lo exigía el Fisco. Máxime -prosiguió-, en tanto no se observaba ningún elemento que pudiera haber inducido a la Aduana a dudar del origen de la mercadería declarada por la firma importadora.
II. Que contra esa decisión la parte demandada interpuso un recurso de apelación a fojas 162 de las presentes actuaciones, y expresó agravios a fojas 165/168, los que fueron replicados por su contraria a fojas 173/180.
En su presentación, se agravió de que el Tribunal Fiscal de la Nación hubiera ordenado imponer las costas a cargo de su parte ya que, a su parecer, existían cuestiones que permitían apartarse del principio general de la derrota, y distribuirlas en el orden causado. A tal fin, destacó que el juez administrativo había obrado conforme a derecho al condenar a la firma por la falta cometida por cuanto “[…] no presentó en tiempo y forma el Certificado de Origen, ya que la presentación de dicho certificado resulta[ba] un requisito sine qua no[n] para acreditar que la mercadería no era de origen China”. Por esa razón, consideró que no resultaba ajustado a derecho que el Fisco deba soportar la imposición de costas.
III. Que en este estado de la causa, corresponde ingresar al análisis del agravio de la demandada relativo a la imposición de costas realizada por el Tribunal Fiscal de la Nación.
Al respecto, conviene recordar que el artículo 1163 del Código Aduanero establece como regla general que la parte vencida en juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria. Sin embargo, esa norma también prevé la posibilidad de que la Sala interviniente exima -total o parcialmente- de aquella responsabilidad al litigante vencido, siempre que encuentre mérito para ello y que, a su vez, lo exprese en su pronunciamiento.
En el presente caso, la demandada sostuvo que el Tribunal Fiscal debió haber distribuido las costas en el orden causado ya Alta en sistema: 05/02/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V que, si bien revocó la resolución atacada por la actora, lo cierto era que dicha parte habría omitido presentar en tiempo y forma el certificado de origen de la mercadería en sede administrativa.
Ahora bien, contrariamente a lo que sostuvo la demandada, el Tribunal a quo señaló de forma expresa que no correspondía que la firma importadora abonara derechos antidumping por la mercadería importada. Al respecto, señaló que no le resulta aplicable lo dispuesto en la Resolución N° 629/06 que los exigía, ya que la mercadería en trato tenía origen de Indonesia, y no de la República Popular China, como preveía esa norma y que dicha cuestión había sido acreditada por la parte actora a través de la factura comercial N° BH2007051604 (v. fs. 2 de las presentes actuaciones y fs. 14 de las actuaciones administrativas). Añadió que por esa razón “[…] tampoco correspondía la presentación de[l] certificado de origen no preferencial previsto por la Resolución Nro. 763/96”.
Por ello, concluyó que el argumento de la demandada relativo a que la actora debió haber acreditado el certificado de origen no preferencial “[…] carece de toda fundamentación, ya que mal puede exigírsele que acompañe un certificado de origen no preferencial para acreditar el origen cuando justamente por ser de origen INDONESIA no correspondía su presentación”.
Según puede advertirse, el argumento del Fisco Nacional vinculado a la obligatoriedad de presentar el certificado de origen respectivo fue expresamente rechazado por el Tribunal a quo en su resolución. Por lo tanto, resulta adecuado aplicar el principio general de la derrota que rige en la materia.
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la demandada y, en consecuencia, confirmar la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto fue materia de agravio; 2) Con costas de esta instancia a cargo de la demandada por resultar vencida (art. 1163 del CA).
Todo lo cual, ASÍ SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Guillermo F. TREACY Jorge Federico ALEMANY Pablo GALLEGOS FEDRIANI Alta en sistema: 05/02/2025 Alta en sistema: 05/02/2025
Fin de la sentencia