Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.830-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución DE PRLA N° 8665/2014, recaída en las actuaciones administrativas Nº 12197-10938- 2005, en cuanto condena a la firma IVECO ARGENTINA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, al pago de multa y tributos respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 02001IT17000025R, con costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-44254661-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 28 de Abril de 2025 apelación”
TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “IVECO ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 36.830-A;
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 9-19, se presenta, por apoderado, la firma IVECO ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 8665/2014, recaída en las actuaciones administrativas Nº 12197- 10938-2005, por la cual se la condena por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, al pago de $ 542.226,51 en concepto de multa correspondiente a tres veces el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción y se la intima al pago de USD 143.300,75 en concepto de Derechos de Importación, Derecho Adicional e IVA y $ 180.742,17 en concepto de IVA adicional y ganancias, respecto de la DIT N° 02001IT17000025R.
Se refiere a los antecedentes de la causa. Sostiene que la resolución apelada adolece de falsedad ideológica puesto que no se cometió la infracción endilgada. Sostiene que la Aduana no tuvo en cuenta la devolución de la garantía constituida y no efectuó la correspondiente investigación a fin de establecer la verdad material de los hechos, por lo que la condena resulta infundada y dispuesta luego de 8 años del vencimiento de la DIT, al solo efecto de evitar la prescripción de las acciones del Fisco. Plantea la nulidad del acto de apertura de sumario y consecuente prescripción de las acciones para imponer penas y reclamar tributos. Alega la inexistencia de la infracción, dado que considera que la reexportación de la mercadería importada temporariamente fue acreditada debidamente. Cuestiona la procedencia del derecho adicional. Cuestiona la tasa de interés aplicada. Pide se aplique el beneficio de la duda consagrado en el art. 898 del CA. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Formula reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada.
II. A fs. 28/30 se presenta la representación fiscal, contesta el traslado conferido. Niega genéricamente todos y cada uno de los hechos y las manifestaciones de la contraria expresamente no reconocidos. Sostiene que la actora no ha demostrado que no se haya configurado el siniestro por no haber cumplido con la reexportación en término de la mercadería. Destaca que la carga de la prueba recae exclusivamente sobre la importadora, siendo ella quien debe demostrar en forma fehaciente el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones dentro del plazo otorgado. Realiza una síntesis de los hechos acontecidos. Efectúa consideraciones respecto de lo establecido en el art. 272 CA como así también las obligaciones de actuar diligentemente atento su calidad de importador. Ofrece como prueba el expediente administrativo vinculado. Formula reserva del caso federal. Cita jurisprudencia. Solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que a fs. 31 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la presente causa y se abre la causa a prueba por el plazo de 60 días. A fs. 379 se certifica la producción de prueba y se declara clausurado el período probatorio. A fs. 385 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 389 se ponen los autos para alegar. A fs. 393/400 la actora presenta su alegato, sin que el fisco haga uso de su derecho conforme constancia de fs. 401. A fs. 402 se dicta llamado de autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 12197-10938-2005 se inician a fs. 1 con la denuncia N° 1185/05 respecto del importador IVECO ARGENTINA S.A.I.C., por la infracción al art. 970 del CA, correspondiente a la DIT N° 02001IT17000025R con vencimiento 06/06/2003 y prorrogado hasta el 31/05/2004, de la que se adjunta impresiones de pantalla del SIM ensobradas a fs. 4 y no se adjunta carpeta original de la DIT en cuestión. A fs. 5 se envía nota a la División Verificación, ramo D, solicitando se informe clasificación arancelaria valor de la mercadería en infracción derechos y demás tributos que gravaren la importación para consumo, la que es respondida a fs. 6/7. A fs. 8/14 se practica la liquidación de tributos y multa.
A fs. 15, la Secretaría de Actuación N° 5 del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros solicita a la División Registro de Importación que se agregue a las actuaciones administrativas la documentación original involucrada en autos, por ser ello indispensable para la resolución del trámite, la que es respondida a fs. 16 indicando que “luego de una exhaustiva búsqueda de la Destinación N° 02001IT17000025R, no pudo ser localizada en el área”. En estas condiciones, el 03/12/09, según constancia de fs. 17, se instruyó sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA contra la recurrente. A fs. 18 obra impresión de pantalla de la consulta de la garantía asociada a la DIT en cuestión - 02001027782L- de la cual surge que la misma se encuentra en estado ENTREGADA con fecha 13/11/2003.
A fs. 25, se corrió vista a la actora, quien se notificó el 09/05/2012, según constancias de fs. 27 vta. En la contestación de vista, la recurrente acompañó copia certificada de la Declaración Jurada del Estado de Despachos de Importación Temporal, y copias certificadas de las solicitudes de Certificados de Tipificación y Clasificación (CTC) N° 8000206/02, 8000208/02, 8000209/02, 8000210/02, 8000211/02, 8000212/02 y sus respectivas rectificaciones. Del análisis, por parte del servicio aduanero, de la documentación acompañada por la importadora como anexo, la División Registro de Importación, mediante Nota N° 2910 concluyó: “…en relación a la DIT 02001IT17000025R, se cumple en informar que se ratifica la denuncia por el total de la mercadería importada temporalmente, toda vez que no cumple con la resolución 479/95 debido a que no informa CTC a utilizar por permiso de embarque y no concuerdan las cantidades de subitems de la DIT para el ítem 5, 8, 11, 12, 13, 15 y 17, teniendo en cuenta lo visualizado en el SIM…”.
A fs. 56/62 obran impresiones de pantalla de la consulta al Registro de Infractores Aduaneros en relación a la importadora. A fs. 64/66 se dictó la resolución N° 8665/2014, apelada en autos. La que es notificada a fs. 69. A fs. 70 vta. se remite lo actuado a la División causas tributarias para su intervención.
V. Que corresponde en primer lugar resolver el planteo de la actora de nulidad absoluta de todo lo actuado por no encontrarse agregada la carpeta original de la DIT y por encontrarse la garantía en estado LIBERADA, incluyendo la apertura de sumario. Que el auto de apertura de sumario normado en el art. 1094 del CA, establece que el administrador dispondrá, a) las medidas cautelares que correspondieren, b) la verificación de las mercaderías en infracción, clasificación arancelaria y valoración, c) la liquidación de los tributos y e) las demás diligencias que considere conducentes para el esclarecimiento del hecho investigado y una vez cumplidas las medidas ordenadas y conforme con lo dispuesto en el art. 1101 se debe correr vista a las presuntos responsables a efectos de que ejerzan su derecho de defensa. Que de los antecedentes administrativos surge que previamente a la instrucción del sumario, el servicio aduanero procedió a realizar las investigaciones pertinentes, a saber: nota dirigida a la Div. Registro de Importación solicitando se adjunte la documentación original involucrada en autos. Consulta de declaración detallada, Consulta de ítem, Acta de denuncia 1185/2005, Nota 15172/2005 (SE PRTE), aforo de la mercadería y liquidación. En consecuencia, el auto de apertura de sumario se encuentra debidamente fundamentado Que además de ello, la DIT agregada en el sobre obrante a fs. 4 de las actuaciones administrativas se encuentra debidamente extraída del Sistema Informático MARIA (hoy MALVINA), cuyas copias están debidamente certificadas por un funcionario del servicio aduanero, por lo que el suscripto, en el presente caso, entiende que posee valor probatorio documental suficiente a los fines de la instrucción, toda vez que se trata de una información oficial obrante en el sistema de registración informático de la Aduana Argentina.
Que en virtud de todo lo expuesto, se rechaza el planteo de nulidad de la actora, sin costas.
VI. Aclarado ello, corresponde ahora resolver la cuestión de fondo planteada en autos, esto es, sobre la procedencia de la multa y de los tributos reclamados por el servicio aduanero a la firma IVECO ARGENTINA S.A. respecto de la destinación 02001IT17000025R oficializada ante la Aduana de Buenos Aires con fecha 06/06/2003 y prorrogado hasta el 31/05/2004.
Que la firma importadora manifiesta haber cumplido con todas las cargas y obligaciones derivadas del régimen de importación temporaria, reexportando en tiempo y forma la totalidad de la mercadería importada temporalmente.
VII. Que conforme las constancias obrantes en las actuaciones administrativas que corren agregadas por cuerda mediante, con fecha 07/06/2002 el importador IVECO ARGENTINA S.A. documentó la importación temporal régimen automotriz N° 02001IT17000025R, registrado ante la Aduana de Buenos Aires, al amparo del decreto 1439/96 para su industrialización y posterior exportación.
VIII. Que el 11/06/2002 se concedió el libramiento a plaza y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 360 días, operando, en consecuencia, su vencimiento el 06/06/2003 y prorrogado hasta el 31/05/2004, lo cual no se encuentra controvertido en autos.
IX. Que, cabe destacar que la destinación involucrada en autos, fue documentada en los términos del Decreto Nº 1439/96 que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial, debe ser reexportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual.
Que la Resolución ANA Nº 479/95 vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.). Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto Nº 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo a las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos, si los mismos tienen valor comercial (...)”. Que el CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través del mismo, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta. Que en lo que se refiere a la importación temporaria, el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”.
Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios del mismo, es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto. Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones.
En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción, produce la inversión de la carga de la prueba.
X. Que, acaecido el vencimiento del plazo de permanencia, el servicio aduanero consideró configurada la infracción del art. 970 del C.A. de acuerdo a lo informado por la Sección Procedimientos Técnicos en la nota 12517/05 (SE PRTE) obrante a fs. 5 act. adm. por la cual “...se formula denuncia por el total de la mercadería importada temporalmente por no haber acreditado debidamente su reexportación.
XI. Que la recurrente adjunta como anexo de las act. adm. un detalle pormenorizado de la afectación de la descarga realizada por subitem indicando cada CTC y PE afectado además de las copias, también certificadas, de los CTC y permisos de embarque.
Que, del análisis de la documentación obrante en autos, puede deducirse que la firma importadora ha reexportado la totalidad de la mercadería importada mediante la destinación N° 02001IT17000025R de acuerdo a la declaración jurada adjunta.
Que, si bien en la nota 2910/14 (SE PRTE) de fs. 55 act. adm. se menciona que “no concuerdan las cantidades de subitems de la DIT para los ítems 5, 8, 11, 12, 13, 15, y 17”, del análisis de las hojas de descarga de insumos, se puede comprobar que; para los ítems mencionados, la cantidad importada se corresponde exactamente con la cantidad descargada. Es válido aclarar entonces que, para los ítems mencionados, la importadora declaro en las hojas de descarga a dichos ítems con más subitems de los declarados en la DIT y que este accionar no desvirtúa la correcta descarga de la mercadería importada, entendiéndose que las cantidades importadas se corresponden con la cantidad exportada según los CTC correspondientes.
En virtud de ello, corresponde revocar la Resolución DE PRLA N° 8665/2014, en cuanto condena a la firma IVECO ARGENTINA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, al pago de multa y tributos respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 02001IT17000025R, con costas a la demandada en virtud del principio general establecido en el art. 1163 del Código Aduanero.
XII. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar las demás cuestiones planteadas.
Por ello VOTO POR:
Revocar la resolución DE PRLA N° 8665/2014, recaída en las actuaciones administrativas Nº 12197-10938-2005, en cuanto condena a la firma IVECO ARGENTINA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, al pago de multa y tributos respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 02001IT17000025R, con costas a la demandada.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Revocar la resolución DE PRLA N° 8665/2014, recaída en las actuaciones administrativas Nº 12197-10938- 2005, en cuanto condena a la firma IVECO ARGENTINA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, al pago de multa y tributos respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 02001IT17000025R, con costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos aduaneros, proceda al desglose de la carpeta contenedora de los PE que lucen ensobrados a fs. 118 y, previa constancia en autos, remítase en devolución a la DGA, conjuntamente con las actuaciones administrativas. Archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (conf. art. 1162 del C.A. y art. 52 del Reglamento de Procedimientos del Tribunal Fiscal de la Nación).
Date: 2025.04.28 07:05:36 -03:00 Date: 2025.04.28 12:57:35 -03:00 Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.28 12:57:36 -03:00
Fin de la sentencia