Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mercedes, Sala II · Causa 69783
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto.
2Revocar -por los argumentos precedentes- el interlocutorio recurrido y disponer la inclusión de la antes nombrado en el régimen de libertad asistida -cf. art. 104 segundo párrafo ley 12.256-, bajo las respectivas condiciones de ley, las cuales deberá incluirse la de realizar tratamiento de rehabilitación de adicciones, previa evaluación que así lo aconseje. Dicha medida deberá efectivizarse en la instancia de grado y siempre que aquélla no fuere requerida por otra autoridad competente.
Registrase y bajen las presentes actuaciones al Juzgado de Ejecución n°1 Departamental, debiendo correr las notificaciones a su cargo.
causa n° 69783 .-
El día 27 de octubre del corriente año, el Juzgado de Ejecución Penal resolvió no hacer lugar a la libertad condicional, libertad asistida y salidas transitorias requeridas en favor de J.C.C., ante ello, la Defensora Oficial -doctora Manuela González- interpuso recurso de apelación y;
I. Que el recurso de apelación resultó interpuesto contra una resolución expresamente recurrible (cf. art. 498 del C.P.P.) y posee los requisitos de plazo y forma establecidos (cf. arts. 421, 441, 442 y ccdtes. del C.P.P.), como además, fue articulado por quien se encontraba legitimado a hacerlo. Consecuentemente, resulta admisible (cf. art. 446 del C.P.P.).
II. Que, conforme surge de la lectura de autos, el causante fue condenado el día 21 de octubre de 2025 por el Tribunal en lo Criminal N° 2 como autor penalmente responsable del delito de robo agravado por el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse por acreditada, utilizada de forma impropia, en grado de tentativa, a la pena de tres años y cuatro meses de prisión, accesorias legales y costas del proceso (arts. 5, 29 inc° 3, 40, 41,42,44, 45 y 166 inc. párrafo 1 y 3 del C.P.).
Que, conforme el computo de pena aprobado, la sanción penal impuesta vencerá el 13 de enero de 2028.
III. Que, en el pronunciamiento recurrido, el Juzgado de Grado decide de la manera puesta en tela de juicio por considerar que el causante no se encuentra preparado -de momento- para acceder a las salidas transitorias, libertad condicional y libertad asistida. Asimismo, en el mismo pronunciamiento, hace lugar al régimen abierto.
Preliminarmente y, con relación a la libertad condicional peticionada, el Juzgado de Grado deja expresado que el causante no tiene satisfecho el requisito temporal para acceder a dicho beneficio, por lo que corresponde no hacer lugar al pedido de libertad condicional.
En lo referido al tratamiento de los beneficios de libertad asistida y salidas transitorias, señala que, de los informes criminológicos, no surge que el interno haya efectuado un uso positivo de los dispositivos tratamentales, concluyendo en que no ha capitalizado en forma acabada el tiempo de encierro.
En ese sentido, estima conveniente que el penado pueda consolidar su participación en la totalidad de los dispositivos tratamentales, a los efectos de comprobar su consolidación y compromiso en las mismas, a efectos de imprimirle mayor progresividad en la ejecución de la pena.
En otro orden, señala que, se desprende del informe social que, el causante tiene antecedentes de consumo problemático de sustancias toxicas, el cual fue abandonado al ser detenido. A su criterio, considera que tal situación lo posiciona en un mayor estado de vulnerabilidad en el medio social ampliado.
IV. Que la Defensa señala que su asistido registra conducta ejemplar diez, concepto bueno y cursa el tercer año del nivel secundario.
Seguidamente, destaca que en el resolutorio impugnado hubo un apartamiento infundado de los dictámenes técnicos, dado que los mismos describen una adecuada adaptación institucional, un tránsito paulatino por espacios de mayor autonomía y una capitalización positiva del tiempo de detención.
En otro orden, argumenta que la resolución asigna valor negativo a la falta de consolidación laboral, educativa y de formación profesional, pero considera que dichos extremos fueron valorados de manera desproporcionada.
Así pues, señala que la propia resolución reconoce que su defendido se encuentra a la espera de cupo y ello no puede ser atribuido en su contra. Asimismo, realza que su asistido manifestó interés en trabajar y realizar cursos.
A mayor abundamiento, en relación al consumo problemático, manifiesta que no existe un diagnóstico profesional actual que establezca la persistencia de una adicción activa y, si se considera necesario un abordaje específico, esa circunstancia puede ser incorporada como pauta de tratamiento, acompañamiento y supervisión.
En relación a la libertad asistida, subraya que posee dictamen conveniente y señala que la existencia de aspectos tratamentales susceptibles de fortalecimiento no pueden transformarse en una razón para rechazar el instituto.
En suma, agrega que la propia ley 12.256 prevé obligaciones especificas para quien accede al instituto y la intervención del Patronato en su asistencia y control.
Entre los agravios relativos a las salidas transitorias, señala que su defendido también cuenta con dictamen viable.
Por lo expuesto, solicita que se revoque el auto atacado y se haga lugar a la libertad asistida, bajo las reglas de conducta, intervención del Patronato y controles que se estimen pertinentes. Subsidiariamente, se concedan las salidas transitorias solicitadas bajo las condiciones de control que correspondan.
V. Como punto de partida, es preciso consignar que los requisitos consagrados en el artículo 13 del C.P. relativos a la libertad condicional, aplican a la libertad asistida, ello en virtud al modo en el cual está regulada ésta última en el art.104 de la Ley 12.256, el cual en su parte pertinente reza " ...igual beneficio podrá otorgarse al condenado a penas perpetuas o mayores a tres años de prisión o reclusión, seis (6) meses antes del término previsto por el artículo 13 del Código Penal para la obtención de la libertad condicional, siempre que concurran los demás requisitos previstos para la concesión de ese instituto, y el condenado posea el grado máximo de conducta susceptible de ser alcanzado según el tiempo de internación ".
Al respecto, adelantaremos nuestra opinión en sentido favorable a la pretensión liberatoria, conforme los argumentos que a continuación se desprenden.
En este sentido, debemos comenzar señalando que, conforme a lo informado por la Sección de Vigilancia y Tratamiento, el penado registra una conducta ejemplar y buen concepto, no ha sido pasible de sanciones disciplinarias, se ha adaptado favorablemente a las normas de convivencia y al normal desenvolvimiento de las actividades diarias, mantiene una buena relación tanto con el personal penitenciario como con sus pares.
En esta línea expositiva, surge del informe psicológico realizado en la unidad de aloje del causante lo siguiente: "... El entrevistado se hace cargo desde lo manifiesto del acto por el cual se encuentra detenido, refiriendo que se dejó llevar por sus vínculos y pares que frecuentaba, ya que no actuó por necesidad, pudiendo identificar la necesidad de establecer limites frente a los demás. Agrega que la actual detención opero como limite a dicha conducta y a dicho entorno. Asimismo, manifiesta la intención de reencausar su proyecto de vida y orientarlo a alternativas alejadas a las conductas delictivas. Manifiesta que desea retomar un proyecto de panadería en su domicilio, para el cual ya cuenta con maquinaria.. .".
En otro orden, extraemos del informe socio ambiental de fecha el 19 de octubre de 2026 la siguiente conclusión: ". ..se identifica a la madre como referente afectiva del interno, quien sostiene el vínculo mediante visitas a la unidad penitenciaria. El domicilio propuesto cuenta con servicios básicos y se encuentra en una zona semiurbana de fácil acceso. Se consideran aspectos favorables la presencia de una referente familiar, la continuidad del vínculo materno-filial, los antecedentes de inserción laboral del interno y las posibilidades referidas de retomar tareas con antiguos empleadores (...) En función de los aspectos habitacionales, familiares y laborales relevados, se efectúa una valoración socio-ambiental favorable respecto del domicilio propuesto... ".
Lo reseñado hasta el momento, nos permite inferir que el penado se encuentra en proceso de adquisición de herramientas útiles para su eventual reintegro al medio social amplio. Ello, sumado al proceso reflexivo y autocrítico que transita, así como el acompañamiento que recibiría una vez fuera del contexto actual.
VI. Ahora bien, sin perjuicio de su involucramiento en los distintos dispositivos tratamentales ofrecidos por las Unidades Penitenciarias en las que estuvo alojado, el cual resulta un tanto parcial, tal circunstancia no puede ser atribuido al causante, toda vez que se desprende del informe integral lo siguiente en relación al área de formación en oficios y capacitaciones técnicas: ".. .las inscripciones para ser incorporado a las distintas capacitaciones que se brindan en este establecimiento se encuentran cerradas. Cabe destacar que se lo tendrá en cuenta para futuras
inscripciones... ".
Aunado lo anterior, en lo referido al área de talleres, se desprende lo siguiente: "... la sección se encuentra actualmente en proceso de formación y estructuración. En esta etapa inicial, se encuentran abocados al desarrollo e implementación de proyectos laborales, a fin de definir metodologías de trabajo y asegurar el cumplimiento de los objetivos ..."
En esta línea expositiva, la falta de trayectoria en las áreas de mención, no resulta atribuible al causante, máxime cuando se desprende del legajo criminológico lo siguiente: "... se lo observa con voluntad de participar en las actividades que se ofrecen en esta Dependencia. ..". (v. informe de desempeño institucional).
Como aspecto positivo a destacar, en lo concerniente al área laboral, de los informes surge que, en su anterior unidad de alojamiento, registra trayectoria en la sección de carpintería.
En lo referido al área educativa, se desprende que se encuentra actualmente cursando tercer año del nivel secundario desde el 1 de agosto del corriente año, continuando a la fecha con su trayectoria educativa: "... demuestra compromiso y predisposición favorable para continuar con su formación educativa, manteniendo una actitud positiva frente al aprendizaje y su desarrollo persona l..." (v. informe actividades educativas y cultural).
VII. En otro orden de ideas, y en lo que respecta al consumo problemático de sustancias que, según se desprende de las constancias obrantes en autos, habría cesado al momento de su detención, entendemos conveniente que, una vez reintegrado al medio libre, pueda acceder y sostener un tratamiento específico de rehabilitación, a fin de abordar dicha problemática y fortalecer sus herramientas para una adecuada reinserción social, previa evaluación que así lo aconseje.
VIII. En virtud de lo expuesto, entendemos que la conveniencia dictaminada por el Departamento Técnico Criminológico de la Unidad Penitenciaria N°61 (Acta N° 477/2026) de Melchor Romero resulta acertada. Al respecto, es preciso observar que la conclusión del informe está apoyada en premisas suficientes y pertinentes. Por lo tanto, siendo que satisface la condición de razonabilidad, apartarse de su recomendación en este caso resultaría un posicionamiento arbitrario. No estamos predicando que este dictamen tenga un carácter vinculante, lo que estamos sosteniendo es que su trazado supera un control de razonabilidad y no se observa en el presente información apta para poner en crisis su contenido.
En definitiva, todo este cuadro de situación nos lleva a inclinar nuestra postura en sentido favorable a la pretensión de la Defensa, entendiendo que en la presente se encuentran razonablemente abastecidos los extremos que tornan al penado acreedor del régimen de libertad asistida, en la medida en que también se dan los parámetros requeridos por la ley para acceder al mismo (art. 104 segunda parte, ley 12.256), por lo que corresponde la revocación de la resolución impugnada (art. 210 del ceremonial).
XIX. Por otro lado, el tratamiento del agravio vinculado a las salidas transitorias ha devenido abstracto, toda vez que, como consecuencia del otorgamiento de la libertad asistida, la cuestión ha perdido virtualidad jurídica.
Por todo lo expuesto, citas legales y de conformidad con lo normado en el art. 106 y sigtes. del CPP; este Tribunal RESUELVE:
1. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto.
2. REVOCAR -por los argumentos precedentes- el interlocutorio recurrido y disponer la inclusión de la antes nombrado en el régimen de libertad asistida -cf. art. 104 segundo párrafo ley 12.256-, bajo las respectivas condiciones de ley, las cuales deberá incluirse la de realizar tratamiento de rehabilitación de adicciones, previa evaluación que así lo aconseje. Dicha medida deberá efectivizarse en la instancia de grado y siempre que aquélla no fuere requerida por otra autoridad competente.
Registrase y bajen las presentes actuaciones al Juzgado de Ejecución n°1 Departamental, debiendo correr las notificaciones a su cargo.
Firmas
Funcionario firmante: BALTAR Héctor Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: VALLE Humberto - JUEZ
Funcionario firmante: PETITTI Camilo Eduardo - JUEZ
Funcionario firmante: GALLO Maria Trinidad - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1475-2026
Fin de la sentencia