Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nro. 3145/2015, dictada en las actuaciones N°12210-4314-2008 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, por considerar incursa en la infracción tipificada por el art. 970 del CA la mercadería amparada por los subítems 2 y 3 de la DIT 04073IT14003566P.
2Costas según los vencimientos respectivos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-124938482-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 20 de Octubre de 2023 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “JOHN CRANE ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente Nº 36.849-A, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Que a fs. 11/14 se presenta la firma “John Crane Argentina S.A.” y, por apoderada, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nro. 3145/2015, dictada en las actuaciones N°12210-4314- 2008 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, mediante la cual se la intima a abonar la suma de $10.351,98 en concepto de multa y USD 3.462,20 en concepto de tributos por encontrarse incursa en la infracción tipificada por el art. 970 la mercadería amparada mediante la DIT N°04073IT14003566P. Plantea la prescripción de la acción de fisco para imponer multas y percibir tributos por entender que el auto de apertura de sumario fue inexistente y, para el supuesto de que el mismo fuese válido, la prescripción operó por considerar que la sentencia, en cuanto apto interruptivo de la prescripción, era nula por haber sido emitida desoyendo sustanciales normas del procedimientos que ponen en riego la defensa en juicio. Arguye que la corrida de vista no fue notificada y tampoco poseía fecha cierta, lo que no cumple con todos los elementos exigidos por la ley de procedimientos administrativos para la validez del acto. Expresa que la firma cumplió con la reexportación del total de los bienes ingresados temporalmente con salvedad de de 2 unidades, por las cuales se adhirió al pago voluntario de la multa y tributos correspondientes. Considera que la pretensión de la DGA de tener por no cancelado el total de lo importado temporalmente constituye una arbitrariedad y la aplicación de un rigorismo formal manifiesto. Reclama la improcedencia de la aplicación de la Resolución 3271/2012 para la actualización de los importes que se pretenden cobrar, en cuanto a que dicha norma sería aplicada en forma retroactiva, puesto que la imputación enrostrada es de fecha anterior a la publicación de la resolución aquí apelada. Finalmente hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada con costas.
II. De su lado, en su responde a fs. 24/31, el representante del organismo fiscal solicita el rechazo de la apelación planteada por la actora. Luego de realizar una reseña de los hechos, menciona que la apelante no planteó en ningún momento de la contestación de vista la nulidad y/o prescripción de la acción del fisco, pese a que dicha presentación tuvo lugar el 25.02.2015, mientras que la aludida falta se habría producido el 08.07.2010. En cuanto a la inexistencia del auto de apertura de sumario, explica que el mismo se encuentra a fs. 11 de las actuaciones administrativas, por lo que dicho agravio queda totalmente desacreditado. Señala que el CTC resulta indispensable para conocer la relación insumo-producto, por ende, concluye que en las actuaciones administrativas acompañadas no se encuentran elementos suficientes que avalen lo manifestado por la actora en sede aduanera. Ante tal incumplimiento, la mercadería se presume importada para consumo y corresponde que sean abonados los tributos aplicables a ese hecho imponible. Recuerda que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Señala que, conforme lo establecido por el inc. a) del art. 805 del Código Aduanero, la prescripción se suspende desde la apertura de sumario hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir. Explica que el auto que instruyere el sumario ha tenido lugar el 08.07.2010, por lo cual el plazo de prescripción quedó suspendido desde entonces, y la resolución condenatoria fue dictada el 06.07.2015, por lo que no cabe la menor duda de que el proceso contencioso fue desarrollado dentro de los plazos establecidos por la normativa legal vigente. Con relación a la prescripción del fisco para imponer penas por la notificación tardía de la resolución recurrida, expresa que el inc. d) del art. 935 del Código Aduanero establece que la resolución condenatoria en sede aduanera interrumpe la prescripción, sin expedirse acerca de la notificación de la misma. Indica que la Resolución General AFIP N°3272/2012 y las Disposiciones DE PRLA N°16/2012 y 15/2013 deben ser incorporadas a la liquidación de los tributos, ya que dicha obligación a momento de dictarse la resolución recurrida no se encontraba cancelada. Finalmente ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
Primera Cuestión:
III. Como primera cuestión, corresponde examinar si, como plantea la recurrente, la acción del fisco para imponer sanciones y perseguir el cobro de tributos se encontraba prescripta al tiempo de dictarse la resolución apelada.
En relación a estas cuestiones, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX-2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-
72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma - como es en el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su “validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
VI. Haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado el 08/07/2010 (ver fs. 11 del expte. adm.), advirtiéndose la constancia de su notificación en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa el 29.12.2014 (ver fs. 31 del expte. adm.).
Con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores, se desprende de las actuaciones administrativas que el cómputo del plazo de prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco comenzó el 01/01/2006 – en tanto se trata de una importación temporaria cuyo vencimiento se produjo el 29/11/2005 – y el mismo operó recién a partir del acto de notificación de corrida de vista con fecha 29.12.2014, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas previas. Es decir, la prescripción operó con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 06.07.2015 y notificada el 02.03.2016 (cfme. constancias de fs. 58vta. de las act. adm.).
En virtud de los motivos señalados, considero que corresponde hacer lugar a la prescripción opuesta por la recurrente y declarar prescripta la acción del fisco para imponer sanciones y perseguir el cobro de los tributos reclamados.
VII. A mayor abundamiento, corresponde considerar la siguiente información que resulta de las constancias obrantes en el expte. adm. vinculado a la causa:
ACTO FECHA REGISTRO DIT 29/11/2004 VENCIMIENTO DIT 29/11/2005 INICIO PRESCRIPCIÓN 01/01/2006 APERTURA SUMARIO 08/07/2010 CORRIDA DE VISTA 29/12/2014 CONTESTACION VISTA 27/03/2015 NOTIFICACIÓN RESOLUCIÓN 02/03/2016 RESOLUCIÓN APELADA 28/03/2016
Segunda Cuestión:
VIII. Ahora bien, en virtud del criterio mayoritario de la Sala G corresponde analizar como segunda cuestión si se cometió la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero.
A dichos fines, corresponde aclarar que el servicio aduanero endilga la infracción previamente descripta en virtud de la imposibilidad de constatar la relación insumo-producto de la mercadería amparada por la DIT del asunto, atento que no se corresponde el producto tipificado en el CTC S01:0082724/2004 (2578/2005) con el producto finalmente exportado. Asimismo, alega que el CTC no contempla a los subitems 1.2 y 1.3 de la importación temporaria, de los cuales no consta documentación cancelatoria probatoria.
IX. A estas alturas, resulta fuera de discusión que la que la presentación del CTC es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria. El fin de la reglamentación aplicable es establecer la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la entidad administrativa puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
El formulario conforme al cual los CTC eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución SIC Nro. 18/92. En tal anexo se establece que, además del Nº de solicitud del CTC, debe indicarse tanto la PA del insumo importado temporariamente como del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que, el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su PA. De ello se desprende que la relación insumoproducto establecida/certificada en el CTC se refiere particularmente a la mercadería y a la PA que en él se detalla. En virtud de esos datos que surgen del certificado, (cuyo contenido, se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. Nro. 18/92) la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los PE.
X. En tales condiciones, debe efectuarse un examen de los documentos obrantes en la presente causa a fin de verificar si los mismos resultan suficientes para acreditar la cancelación total del DIT bajo análisis. Habiendo analizado las actuaciones administrativas, surge a fs. 11 el acto de instrucción de sumario en virtud de que “no habría regularizado dentro del plazo concedido la situación de la mercadería ingresada mediante el DIT N° 04073IT14003566P, cuyo vencimiento operaba el 29/11/2005, lo cual constituye prima facie la infracción tipificada en el art. 970 del CA”. A fs. 31 se corre vista a la firma para que oponga su defensa y ofrezca todas las pruebas. A fs. 45 se presenta John Crane Argentina S.A., contestando la vista y produciendo la prueba a efectos de acreditar la reexportación de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT anteriormente mencionada. A fs. 42 obra CTC 2578/05, con su posterior detalle de mercadería a ser exportada y su posición arancelaria. A fs. 51 obra la Nota 2924/15, mediante la cual la Sección Operativa y Registral de la Aduana de Ezeiza, previo análisis de la documentación obrante en el expediente concluye la imposibilidad de constatar la relación insumoproducto de la mercadería, atento a que no se corresponde el producto tipificado en el CTC con el producto finalmente exportado.
Atento lo examinado, verifico que la documentación aportada por la firma acredita la efectiva descarga de los catorce (14) insumos declarados en el ítem 1, subítem 1 de la destinación denunciada. Ello, teniendo en cuenta que la posición arancelaria tipificada en el CTC resulta ser la misma que aquella consignada en los Permisos de Embarque mediante los cuales se exporta la mercadería resultante del proceso productivo por el cual ingresó temporalmente la mercadería señalada en autos (ítem 1, subítem 1). Es por ello que, de la constancia de autos, surge claramente que la documentación presentada por la apelante en sede aduanera cumple totalmente con lo requerido por la normativa a efectos de acreditar la reexportación de la mercadería ingresada temporalmente al amparo de la DIT. Ahora bien, no se encuentra controvertido en este caso el incumplimiento respecto del saldo no cancelado con relación a los subítems 2 y 3, situación admitida por la propia apelante. El incumplimiento mencionado no requiere un análisis en profundidad, teniendo en cuenta que la firma ha reconocido tal situación y ha puesto a disposición del servicio aduanero los fondos de la subcuenta MARÍA.
En tales condiciones, corresponde confirmar parcialmente el pronunciamiento aduanero, con costas.
Por todo ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nro. 3145/2015, dictada en las actuaciones N°12210-4314-2008 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, por considerar incursa en la infracción tipificada por el art. 970 del CA la mercadería amparada por los subítems 2 y 3 de la DIT 04073IT14003566P.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero en lo sustancial a la Segunda Cuestión del voto precedente y, en consecuencia, a la parte resolutiva, pero voto por imponer las costas según los vencimientos respectivos.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Vocal Instructor en el Punto 1 y al voto de la Dra. Sarquis en el Punto 2. De conformidad al acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nro. 3145/2015, dictada en las actuaciones N°12210-4314-2008 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, por considerar incursa en la infracción tipificada por el art. 970 del CA la mercadería amparada por los subítems 2 y 3 de la DIT 04073IT14003566P.
2. Costas según los vencimientos respectivos.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Date: 2023.10.19 15:36:11 ART Date: 2023.10.19 18:16:11 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.10.20 19:22:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.10.20 19:23:52 -03:00
Fin de la sentencia