Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución (DE PRLA) N° 2008/16, recaída en el expediente administrativo 13681-128-2011/1, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-87210347-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 8 de Agosto de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “JOHN NICOLS SA c/ DGA s/ recurso de apelación Expte. n ° 37.215-A”. El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 54/65, se presenta por apoderado, la firma JOHN NICOLS SA e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 2008/2016, dictada el 04/05/2016 en el expediente administrativo SIGEA N° 13681-128- 2011/1, por la que se denegó el recurso de impugnación oportunamente presentado contra el Cargo n° 1397/2011, formulado como consecuencia del ajuste de valor efectuado en relación a las mercaderías declaradas en las destinaciones de importación para consumo realizadas durante el año 2006. Realiza un breve relato de los hechos e indica que es una empresa argentina que importa insumos y prendas de vestir principalmente de Uruguay y Brasil. Agrega que las prendas involucradas son autorizadas por las firmas EL BIEN SA y NIMES AMERIQUE DU SUD SA, licenciataria de la marca Christian Dior y Cacharel en la Argentina, a la cual se le paga “derechos y regalías” en el país. Sostiene que dicho pago de regalías no constituye condición de venta por parte del proveedor del exterior, por lo cual no corresponde adicionarlo al valor en aduana. Señala que el servicio aduanero, errónea e indebidamente, repercute sobre los valores FOB declarados las fracciones de los cánones, incrementando así los valores FOB de las destinaciones correspondientes al año 2006 en un 30,24% para la marca Christian Dior y en un 68,15% para la marca Cacharel. Afirma que el marco legal prevé que el ajuste de valor incluyendo las regalías debe hacerse únicamente en los casos en que el pago de éstas sea una condición de venta de la mercadería para su exportación al país importador. Añade que la Aduana confunde lo establecido legalmente, atento a que el pago de derechos y regalías por el uso en Argentina de ninguna manera constituye “condición alguna para la venta” de la mercadería por parte de los proveedores del exterior, siendo éstos ajenos al autorizante.
Subsidiariamente, en cuanto al reclamo por los tributos (IVA, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias), asegura que estos ya fueron tributados por la empresa oportunamente. Asimismo, señala que en relación a los pagos realizados en el país a las firmas EL BIEN SA y NIMES AMERIQUE DU SUD SA, no correspondiendo el pago adicional en concepto de IVA ni de Ganancias respecto de las regalías, montos que no fueron ni debieron ser pagados al exterior al no constituir parte del valor de importación de las mercaderías involucradas. Cita doctrina y jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se deje sin efecto la resolución apelada en autos.
II. Que, fs. 76/86vta, se presenta la demandada y contesta el traslado oportunamente conferido. Niega las afirmaciones, los hechos, el derecho, la documentación y/o copias invocadas por la recurrente no reconocidas expresamente. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Sostiene que en relación a la interpretación de la recurrente acerca de la “condición de venta”, más allá de la condición distintiva de la marca, es necesario reconocer su debido contenido económico. Entiende que existe un correlato lógico entre el pago de regalías y pago de mercaderías importadas por la recurrente, por lo que procede el ajuste efectuado conforme el art. 8.1.c. del Acuerdo de valoración del GATT. Señala que la expresión “condición de venta” no tiene un significado único y concreto. Agrega que un canon es siempre “condición de venta” debiendo buscarse la interdependencia entre la compra de lo tangible y el derecho de usar o comercializar lo intangible. Considera que la recurrente no podría adquirir el producto que luego revende, sin incurrir en la obligación de abonar el canon. Hace hincapié en el criterio de la de realidad económica y comercial y en la vinculación de las empresas en cuestión. Reafirma que la contraria no ha demostrado que una vez ajustado el valor por el servicio aduanero, el control de pago del canon no constituya condición de venta. Reitera el reclamo de los rubros IVA, IVA adicional, ganancias como consecuencia del incremento de la base imponible de los valores FOB de las destinaciones involucradas. Cita doctrina y jurisprudencia. Hace reserva del Caso Federal. Solicita se confirme la resolución aduanera, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas n° 13681-128-2011/1 se iniciaron, con el Cargo n° 1397/2011, a fs. 6/11 luce ajuste de valor Nota N° 1100/11 (DV EMVI). A fs. 14 luce la cédula de notificación del cargo formulado en concepto de diferencia de tributos recepcionada el 25/11/2011. A fs. 18/22 luce impugnación del cargo, opone defensas, y acompaña documental a fs. 25/39. A fs. 43/44 se acompaña certificación contable y anexo a fs. 45/49 suscripta por contador público matriculado. Asimismo a fs. 50/180 lucen facturas. A fs. 184 se provee el escrito de impugnación y se produce apertura a prueba. A fs. 201/213 y 214/215 obran las Notas N° 254/15 y 214/15 de la División Empresas Vinculadas donde se ratifica el ajuste de valor y se efectúa su fundamentación técnica A fs. 216 se ponen los autos para alegar. A fs. 220/226vta. consta el alegato de la recurrente. A fs. 227/232 lucen las fotocopias del Dictamen N° 439/11 DVDRTA. A fs. 247/249vta., se dicta la Resolución del DE PRLA N° 2008/2016 del 04/05/2016, apelada en autos. A fs. 253/254 la actora acredita interposición de recurso ante el TFN y acompaña formula F4, y en ese estado se remiten los antecedentes.
IV. Que a fs.186 luce cierre de periodo probatorio y se eleven los autos y a fs. 190 pasan a alegar. A fs. 220 luce se deja constancias de que el fisco no hace uso del derecho conferido y que el alegato de la actora de fs. 197/219 fue presentado fuera de término. A fs. 221 pasan los autos a sentencia.
V. Que, en este estado, corresponde recordar que a fin de resolver las cuestiones sometidas a la consideración de esta Alzada por la vía recursiva, no es preciso que el Tribunal Fiscal considere todos y cada uno de los planteos y argumentos esgrimidos por las partes, bastando que lo haga únicamente respecto de aquellos que resulten esenciales y decisivos para sustentar debidamente el fallo de la causa. En efecto, tal como lo ha establecido el más Alto Tribunal Federal, los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes, sino solo aquellos que estimen pertinentes para la resolución del caso (Fallos: 278:271; entre muchos otros).
VI. Que corresponde entonces determinar si la Resolución DE PRLA N° 2008/16 se ajusta a derecho. Que, tal como resulta de la compulsa de lo actuado en sede administrativa, el servicio aduanero formuló el Cargo n° 1397/2011 en concepto de diferencia de tributos, como consecuencia del ajuste de valor efectuado sobre las mercaderías importadas por la referida firma mediante una serie de DI, entre en el año 2006 (detallados a fs. 3/5 de los antecedentes administrativos), por no haberse incluido en ninguno de los precios allí documentados el valor de las regalías como retribución de los derechos de licencia concedidos.
Que el servicio aduanero consideró que existían motivos para dudar de los valores declarados por la recurrente en los citados despachos, en los cuales se documentaron mercaderías correspondientes a productos de reventa licenciados en los que no se incluían los respectivos derechos de propiedad intelectual. Señaló que los fabricantes/vendedores extranjeros vendían estos artículos al licenciatario a un precio que no incluía los respectivos derechos de propiedad intelectual, por lo que entendió que se cumplían las condiciones establecidas en los artículos 1° y 8° del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC para efectuar un ajuste en el valor declarado. Que, el artículo 1° del Acuerdo establece que “el valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando estas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8°”. Por su parte el artículo 8° en su apartado 1 c) dispone que “…para determinar el valor en aduana (…) se añadirán al precio realmente pagado o por pagar de las mercancías importadas (…) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar…”.
Que, en consecuencia, procedió a ajustar los valores declarados de conformidad con el referido artículo 8, apartado 1, inciso c), del Acuerdo del GATT, utilizando la aplicación de la fórmula 100xC/K=X, esto es, del canon devengado por mercaderías importadas (C) sobre el monto FOB de la mercadería importada (K) resulta la fracción del canon en que debe incrementarse el valor FOB (X) (fs. 6/11 de las actuaciones administrativas).
VII. Que corresponde analizar la procedencia del ajuste de valor efectuado por la Aduana respecto a las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo Que el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte-, que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas, debiéndose en primer lugar dilucidar si en autos se dan los requisitos exigidos por la normativa aplicable para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho. Que el mencionado Acuerdo, en su artículo 1°, establece al valor de transacción como primera base de la valoración en aduana de las mercaderías importadas a los efectos de la percepción de derechos de aduana ad valorem, es decir, "...el precio pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que concurran las siguientes circunstancias: ...b) Que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no pueda determinarse con relación a las mercancías a valorar; c) Que no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8; y d) Que no exista una vinculación entre el comprador y el vendedor o que, en caso de existir, el valor de transacción sea aceptable a efectos aduaneros en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo”.
Que, en cuanto aquí interesa, el mencionado artículo 8 del Acuerdo, indica que a los fines de la determinación del valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, deberán añadirse al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: "c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
VIII. Que, de los propios términos de la normativa aplicable, se desprende que resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos a fin de poder ajustar válidamente el valor declarado por el pago de cánones y derechos de licencia: a) que dichos cánones y derechos estén relacionados con las mercancías que se valoran; b) que el pago del canon constituya una condición de venta- de las mercancías; y c) que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar de las mercancías.
Agrega la doctrina que "Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada" (conf.: Lascano, Julio Carlos, "El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas", de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213).
Que, como se dijo, el servicio aduanero en la revisión del valor de transacción, entendió que el valor en aduana de las importaciones realizadas por la actora debía ser recompuesto en función de los cánones relacionados con los contratos de licencia con los licenciantes, ya que habría existido condición de venta, ya sea directa o indirecta, con relación a los proveedores de las mercancías.
Que mediante la Nota N° 1100/2011 (DV EMVI) aduanero realizó un “Estudio de Valor” que considera razonable que: " en aquellas importaciones (…) donde se documentaron mercaderías correspondientes a productos de reventa licenciados con las marcas Christian Dior y Cacharel, por los que se devengaron regalías, se haga repercutir, sobre sus respectivos Valores FOB declarados, las fracciones de los cánones que a cada una de ellas correspondan” (confr. fs. 11 de las act. adm.).
Que, en consecuencia, para el servicio aduanero el núcleo de la cuestión consiste en determinar si el vendedor hubiera vendido lo tangible al precio convenido, de no haber adquirido el comprador lo intangible, es decir, el derecho a usar o comerciar la propiedad intelectual por la que se paga el canon.
Que, por su parte, la recurrente indica que la licenciataria de la marca es una sociedad a la cual se la paga en nuestro país. Añade que el pago de dichos conceptos por el uso de las marcas en Argentina de ninguna manera constituye condición alguna para la venta de las mercaderías por parte de los proveedores del exterior, siendo éstos ajenos a las autorizantes.
IX. Que, bajo tales premisas, corresponde considerar la prueba ofrecida por la actora, obrante a fs. 4/5, 6/7, 8/18, 19, 20, 21 y 22/28, de cuyo análisis se concluye en primer lugar respecto de la firma, El Bien SA es una empresa de origen local, licenciataria de la marca Christian Dior, que contrata el derecho al uso de la misma en la República Argentina; y que, como tal – licenciataria –, autoriza su uso a la aquí actora, para la producción de ambos, sacos, abrigos y pantalones, quien en cuyo concepto le reconoce un 15% – dependiendo del artículo vendido – en concepto de servicios recibidos, y un 2% en concepto de regalías, cálculo que se realiza sobre la facturación total neta de IVA de la venta de los artículos por parte de la recurrente.
En segundo lugar la firma, NIMES AMERIQUE DU SUD SA es una empresa de origen local, licenciataria de la marca Cacharel, que contrata el derecho al uso de la misma en la República Argentina; y que, como tal – licenciataria –, autoriza su uso a la aquí actora, para la producción de ambos, sacos, abrigos y gabanes para hombre únicamente, quien en cuyo concepto le reconoce un 12% sobre las ventas efectuadas y se calculara el precio de venta al minorista neto de IVA, cálculo que se realiza sobre la facturación total neta de IVA de la venta de los artículos por parte de la recurrente.
Que por otro lado, existe la firma Fideman SA, empresa de origen uruguayo, fabricante de algunos los productos cuyas operaciones de compraventa se encuentran cuestionadas, conforme fs. 20 de autos la misma declara que en el periodo 2006 las ventas para exportación de la mercadería hacia la Argentina, no se encontraban condicionadas al pago de regalía alguna siendo ajena a dicha venta el cumplimiento de las obligaciones de John Nicols SA hacia las firmas EL BIEN y NIMES AMERIQUE DU SUD SA.
Que lo cierto es que el ajuste de valor se practicó sobre las operaciones celebradas entre la empresa local y el proveedor del exterior, quien nada tiene que ver con el uso de la marca Christian Dior que, como fuera dicho, se encuentra negociado con la firma licenciataria argentina; razón por la cual las referidas operaciones no podrían encontrarse, bajo ninguna circunstancia, condicionadas por el pago de regalías.
X. Que, la Nota Interpretativa al artículo 8 del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, en relación a los cánones o derechos de licencia, en su segundo párrafo establece lo siguiente: "Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador".
Respecto del tercer párrafo, dicha Nota continúa: "En los casos en que no haya datos objetivos y cuantificables respecto de los incrementos que deban realizarse en virtud de lo estipulado en el artículo 8, el valor de transacción no podrá determinarse mediante la aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 (...). Si el canon se basa en parte en la mercancía importada y en parte en otros factores que no tengan nada que ver con ella ( ... ) no será apropiado proceder a un incremento por razón del Canon..."
Que los cánones y derechos de licencia son parte del valor de transacción para determinar el valor de aduana siempre que los mismos sean una condición de venta, y de ser tomados como condición de venta debe ser de forma objetiva y cuantificable y no basarse en estimaciones, apreciaciones o presunciones.
Que, en función de lo analizado precedentemente, y atento a que la fórmula utilizada para determinar el ajuste por parte del servicio aduanero no puede considerarse un parámetro objetivo, considero que no existe tal condición para la venta de la mercadería por parte de los proveedores del exterior.
XI. Que, por lo tanto, no cabe sino concluir la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre las destinaciones de importación aquí involucradas, por no encontrarse reunidos los elementos y requisitos necesarios a tales fines y, asimismo, la improcedencia del Cargo n° 1397/2011 formulado en su consecuencia, debiendo por ello revocarse la Resolución n° 2014/2016 (DE PRLA), que lo confirmara.
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución (DE PRLA) N° 2008/16, recaída en el expediente administrativo 13681-128-2011/1, con costas.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto precedente.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad se resuelve:
Revocar la Resolución (DE PRLA) N° 2008/16, recaída en el expediente administrativo 13681-128-2011/1, con costas.
Regístrese, notifíquese. Oportunamente por Secretaria General de Asuntos Aduaneros remítanse las actuaciones administrativas en la forma de estilo a la DGA y archívese.
Date: 2025.08.08 16:19:34 ART Date: 2025.08.08 17:19:05 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.08 17:19:27 -03:00
Fin de la sentencia