Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 32.271-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolucion N° 5900/12 (DE PRLA) dictada en el tramite de la actuación SIGEA N° 12197-12357-2005 y, consecuentemente, dejar sin efecto la multa y los tributos reclamados a la firma “Johnson Matthey Argentina S.A.”, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
2Imponer las costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe firma conjunta Número: IF-2024-61975544-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 12 de Junio de 2024 A Reunidos los Vocales miembros de la Sala "E" del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Miguel Nathan Licht (Vocal Subrogante), Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “Johnson Matthey Argentina SA c/DGA s/recurso de apelación” Expte. nro 32.271-A El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. El presente caso involucra a la empresa “Johnson Matthey Arg. S.A”, quien importó temporariamente insumos, conforme Resol 72/92 y Decreto N° 1439/96, para la fabricacion de catalizadores para vehículos automotores y que, al vencer el plazo de permanencia no logró justificar la exportación por lo que a causa de esa situación, el Servicio Aduanero dictó la Resolucion N° 5900/12 (DE PRLA), mediante la cual la condena al pago de una multa por la suma de $69.221,23 y tributos por un total de $188.650,90 por considerarla incursa en la infraccion del art. 970 del C.A con relación al DIT Nro. 03 001 IT15 001256A, cuyo vencimiento data del 23/08/2004.
II. Contra ese acto administrativo la recurrente se presentó ante estos estrados y, en cuanto aquí interesa, manifestó que la mercadería importada en forma temporaria mediante el DIT Nro 03 001 IT15 001256A (9812 unidades) fue cancelada en su totalidad con los DI Nros 03 001 IC81 000856Y y 03 001 IC81 000873 N y los PE Nros 03 073 EC03 011623 H, 03 001 EC03 030272 W, 03 001 EC03 028990 N, 03 001 EC03 027528 J, 03 001 EC03 027414 D, 03 073 EC03 012219J, 03 001 EC03 026769P y 03 001 EC03 023831C.
III. En tales condiciones se presenta el siguiente problema jurídico a saber:
a. ¿Con la documentación presentada y remitida por la Aduana, en virtud de la prueba producida en la causa, se acredita el cumplimiento de la reexportacion de la mercadería?
b. Si así lo fuera, ¿puede presentarla en esta instancia?
IV. Al respecto, encuentro que la documentación acompañada por la recurrente consta de: copias de los DI Nros 03 001 IC81 000856Y (of. 04/09/2003) y 03 001 IC81 000873 N (of. 05/09/2003) y copias de los PE Nros 03 073 EC03 011623 H (of. 09/10/2003), 03 001 EC03 030272 W (of. 20/11/2003), 03 001 EC03 028990 N (of. 07/11/2003), 03 001 EC03 027528 J (of. 23/10/2003), 03 001 EC03 027414 D (of. 23/10/2003), 03 073 EC03 012219J (of. 22/10/2003), 03 001 EC03 026769P (of. 16/10/2003) y 03 001 EC03 023831C (of. 17/09/2003). Asimismo obran glosados en la causa los CTC y solicitudes de rectificación de CTC Nros 3889/0 (Solicitud de CTC 061-003080/99), Solicitud de CTC S01- 0161482/02, Solicitud de CTC S01-0259990/02, Solicitud de CTC S01-0259991/02, CTC 5082-0 (Solicitud 061- 016666/00), 2427 (Solicitud 061-011885/00) -debiendo destacarse que en cada uno de ellos se establece la relación insumo de uno (1) por producto igual a uno (1) entre la mercadería importada temporariamente PA 6909.19.30.000D y la exportada PA 8421.39.20.000.
Así las cosas, del cotejo de la documentación agregada en la causa resulta que: la mercadería documentada en el ITEM 1.1 del DIT fue importada a consumo mediante el DI Nro 03 001 IC81 000873N (672 unid), gran parte de la mercadería documentada en el ITEM 1.2 del DIT (3744 unid) fue exportada a consumo mediante el PE Nro 03 001 EC03 028990 N (3.743,54 unid), la mercadería documentada en el ITEM 1.3 del DIT (2016 unid) fue exportada a consumo mediante los PE Nros 03 001 EC03 023831C (884,33 unid), 03 001 EC03 026769P (840,79 unid) y 03 073 EC03 011623 H (290,88 unid), la mercadería documentada en el ITEM 1.4 del DIT (220 unid) fue exportada a consumo mediante los PE Nros 03 001 EC03 023831C (63,49 unid) y 03 001 EC03 026769P (156,51 unid) y la mercadería documentada en el ITEM 1.5 del DIT (3160 unid) fue exportada a consumo mediante los PE Nros 03 001 EC03 027414 D (871 unid), 03 001 EC03 027528 J (990 unid), 03 001 EC03 030272 W (796,95 unid) y 03 073 EC03 012219J (502,05 unid).
Cabe aclarar que tanto el despacho de importación Nro 03 001 IC81 000873N como los PE mencionados precedentemente fueron oficializados con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia de la mercadería otorgado al DIT involucrado en la causa y que no fue utilizado para la descarga el DI Nro 03 001 IC81 000856Y, dado que en el mismo se declara la descarga de un DIT que no guarda relación con la operación que se cuestiona en estos autos.
V. Sentado lo que antecede, no encuentro óbice para considerar en esta instancia la documentacion proporcionada. Es que en efecto la Corte Suprema en el fallo "Colalillo" (18/09/1957) se ha pronunciado respecto al exceso ritual manifiesto "ERM" al establecer que: "...la ley procesal vigente dispone que los jueces tendrán, en cualquier estado del juicio, la facultad de disponer las medidas necesarias para esclarecer los hechos debatidos. Y tal facultad no puede ser renunciada, en circunstancias en que su eficacia para la determinacion de la verdad sea indudable. En caso contrar io la sentencia no sería aplicación de la ley a los hechos del caso, sino precisamente la frustración ritual de la aplicacion del derecho" (Fallos 238:550).
VI. Por consiguiente, corresponde hacer lugar a lo peticionado por la actora en su escrito de inicio y tener por canceladas (nacionalizadas y reexportadas) en tiempo y forma 9811,54 unidades de la mercadería destinada en forma suspensiva, quedando solamente 0,46 unidades del item 1.2 en infracción, lo cual equivale a una diferencia tributaria y una multa exiguos, que carecen de interes fiscal.
En razón de lo expuesto y que la mayor parte de la mercadería fue regularizada, por el principio de “bagatela” propicio que se revoque la resolución recurrida.
VII. En lo que respecta a las costas, las mismas deben imponerse por su orden, atento a la duda generada en torno a la falta de constancia de egreso de la mercadería por la Aduana y a que, la prueba relevante para la revocatoria que se propone fue producida recién en esta instancia.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Revocar la Resolucion N° 5900/12 (DE PRLA) dictada en el tramite de la actuación SIGEA N° 12197-12357-2005 y, consecuentemente, dejar sin efecto la multa y los tributos reclamados a la firma “Johnson Matthey Argentina S.A.”, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
2. Imponer las costas por su orden.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que me remito al relato de los hechos efectuado en el voto del Dr. Miguel N. Licht.
II. Que adhiero parcialmente a lo resuelto por el Vocal preopinante en cuanto no se encuentra configurada la infracción de fondo prevista en el art 970 del CA, conforme los fundamentos que expone en el Considerando VIII de su voto.
III. Que, sin perjuicio de ello, no escapa del suscripto que los permisos de embarque que permiten tener por acreditada la correcta descarga recién fueron presentados en esta instancia por lo tanto es claro que la recurrente no cumplió con el procedimiento previsto en el Dto. 1439/96 en cuanto no adjuntó en tiempo y forma la documentación necesaria para tener por acreditada la reexportación de los insumos importados temporalmente mediante la DIT 03001IT15001256A. Que el punto 8 de la Res. ANA 479/95 indica que se debe presentar a la Aduana una declaración jurada por cada DIT conteniendo: …Número y Año del Despacho de Importación Temporaria y Aduana por la que se registró, Permiso de Embarque: Número, dígito, año y Aduana donde se tramitó la operación Tipificación y Clasificación y Circular Interna en que fuera publicado, Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes irrecuperables, Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes con valor comercial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importaron definitivamente para consumo, Detalle de la cantidad de mercadería, importada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importó definitivamente para consumo, Detalle de la cantidad de mercadería exportada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando número, año, dígito y Aduana del correspondiente Permiso de Embarque, Resumen de la declaración jurada que indique el total importado temporariamente y a consumo, exportado y las cantidades irrecuperables, y Detalle de los Certificados de Tipificación y Clasificación o copia de los mismos autenticadas por el Despachante de Aduana...
En este orden de ideas, corresponde determinar, si la omisión resulta sancionable en alguno de los supuestos previstos en el CA, para lo cual este Tribunal es competente por aplicación de lo dispuesto en el art. 1143 de dicho plexo normativo, en cuanto lo faculta para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso, independientemente de lo alegado por las partes.
Que estimo, que dicha conducta encuadra en la infracción establecida en el art. 972 del CA, por cuanto tuvo como consecuencia la transgresión a los deberes impuestos en la legislación aduanera y la afectación al control aduanero, pero sin afectar la finalidad que motivo el otorgamiento de la importación temporal.
El reproche aquí formulado, si bien se basa en los hechos tenidos en cuenta por el servicio aduanero en el resolutorio recurrido, no lo hace sobre la misma conducta endilgada por éste. Lo hace integrándolo con el libre accionar desplegado por la firma imputada que se reprocha como antijurídico, por la afectación de un bien jurídico tutelado que difiere de aquél que conforma el reproche aduanero. En definitiva, la condena que se impone en esta instancia comparte con aquél el reconocimiento de una conducta ilícita.
El distinto encuadre legal que se efectúa en autos, de ninguna manera afecta la garantía de la defensa en juicio, ya que se juzgaron los mismos hechos que fueron objeto de debate y prueba en la tramitación del sumario, y encuentra su justificación en la naturaleza del proceso, en el que prima la búsqueda de la verdad objetiva de los hechos, constituyendo un deber el encuadre de los mismos, dentro de las normas que resultan aplicables. En este sentido, la CSJN ha afirmado que: "la normativa procesal, indispensable y jurídicamente valiosa, no se reduce a una mera técnica de organización formal de los procesos sino que, en su ámbito específico, tiene como finalidad y objetivo ordenar adecuadamente el ejercicio de los derechos en aras de lograr la concreción del valor justicia en cada caso y salvaguardar la garantía de la defensa enjuicio, ello no puede lograrse si se rehúye atender a la verdad objetiva de los hechos que de alguna manera aparecen en la causa como de decisiva relevancia para la justa decisión del litigio" (Fallos 302:1611). Que corresponde señalar que tampoco se está violando el principio de la reformatio in pejus, en atención a que el monto de la multa impuesta por el servicio aduanero es claramente superior.
IV. Corresponde, entonces, revocar la resolución apelada en cuanto condena a la firma JOHNSON MATTHEY ARGENTINA S.A. en los términos del art. 970, del CA y condenarla por la comisión de la infracción establecida en el art. 972 del C.A., al pago de la multa del 1% sobre el valor en Aduana de la mercadería en infracción y el tipo de cambio utilizado en la liquidación practicada a fs. 7 act. adm., monto que asciende a la suma de $ 2307,37 (pesos, dos mil trescientos siete con 37/100.-), la que se encuentra condonada de pleno derecho por ley 27260 y Resolución AFIP N° 4007/17 y así se declara. Con costas por su orden (conf. art. 14 de la Resolución –AFIP- 3920/2016).
Por ello VOTO POR:
Revocar la resolución DE PRLA N° 5900/12, dictada en el marco de las actuaciones SIGEA 12197-12357-2005, en cuanto condena a la firma JOHNSON MATTHEY ARGENTINA S.A. por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA., reencuadrando su conducta en la infracción tipificada en el art 972 del C.A. (por la presentación tardía de los Permisos de Embarque N° 03073EC03011623H, 03001EC03030272W, 03001EC03028990N, 03001EC03027528J, 03001EC03027414D, 03073EC03012219J, 03001EC03026769P, 03001EC03023831C y la nacionalización de saldo N° 03001IC81000873N, y condenándola al pago de una multa que asciende a la suma de $ 2307,37 (pesos, dos mil trescientos siete con 37/100.-), la que se encuentra condonada de pleno derecho por ley 27260 y Resolución AFIP N° 4007/17 y así se declara. Con costas por su orden (conf. art. 14 de la Resolución –AFIP- 3920/2016). El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por MAYORIA, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolucion N° 5900/12 (DE PRLA) dictada en el tramite de la actuación SIGEA N° 12197-12357-2005 y, consecuentemente, dejar sin efecto la multa y los tributos reclamados a la firma “Johnson Matthey Argentina S.A.”, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
2. Imponer las costas por su orden.
Regístrese, notifíquese y oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros remitanse en devolución las actuaciones administrativas relativas a la causa y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Miguel Nathan Licht (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2024.06.12 13:35:57 -03:00 Date: 2024.06.12 13:54:59 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.06.12 13:56:10 -03:00 Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.12 13:56:11 -03:00
Fin de la sentencia