Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 29.028-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT), SIGEA 12095-46-2004/1, en tanto deniega la repetición relativa al DI 028385-6/94.
2Revocar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT) respecto a los DI 030285-2/94, 038980-6/94 Y 021186- 0/94 y hacer lugar a la repetición solicitada de $2.642,39, $956,06 y $8.353,10, respectivamente, con más los intereses del art. 811 del CA desde el 23.12.1999, fecha de interposición del reclamo de repetición, hasta la fecha de su efectivo pago.
3Costas conforme los respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-108593023-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 14 de Septiembre de 2023 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del mencionado en segundo término, para resolver en los autos caratulados “JORVICAL ACEROS S.A. c/ DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” Expte. 29.028-A:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: A fs. 13/16 la firma JORVICAL ACEROS S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 1166/2010 (DE ASAT) dictada en el expediente administrativo SIGEA 12095-46-2004/1, por la cual se resolvió rechazar la repetición iniciada por la firma recurrente con relación a lo abonado en supuesta demasía en concepto de tasa de estadística por los Despachos de Importación 21186-0/94, 28385-6/94, 30285-2/94, 38943-1/94 y 38980-6/94. Indica que el servicio aduanero omitió expedirse respecto de los despachos 47329-3/94, 47338-5/94, 58453-9/94, 58466- 9/94 y 69712-3/94. Relata el trámite seguido en sede aduanera y se agravia de la exigencia aduanera de formar un solo expediente con hasta diez solicitudes. Refiere al recurso de amparo oportunamente interpuesto y solicita que se ordene el reintegro de las sumas abonadas en demasía con más intereses previstos por el art. 811 del Código Aduanero (CA). Plantea caso federal y solicita se revoque la resolución aduanera, con costas.
II. Contestación de la Aduana: A fs. 29/32 se presenta la representación fiscal y contesta el traslado. Efectúa una breve síntesis de lo acontecido en sede administrativa. Explica que para beneficiarse de la ventaja arancelaria se debe probar el origen zonal de la mercadería y que reputar como válido un certificado con falencias sustanciales implica desnaturalizar la esencia del régimen. Concluye en que el recurso interpuesto no puede prosperar pues el certificado de origen presentado no cumple con los requisitos previstos por el régimen especial y solicita se confirme el decisorio aduanero cuestionado, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 33 se abre la causa a prueba, la que se produce con la remisión de los antecedentes de que da cuenta la fs. 54 y que se desglosaron, por no corresponder a la presente, según constancia de fs. 60.
IV. Procedimiento ante la Aduana: De las constancias del expediente administrativo Actuación 12095-46-2004/1 surge que JORVICAL ACEROS S.A. solicitó la devolución de sumas que consideró abonadas en demasía por tasa de estadística respecto a los despachos de importación 028385-6/94, 030285-2/94, 038943-1/94, 038980-6/94 y 021186- 0/94. A fs. 12/17, 26/31, 38/43, 50/55, 62/67, 74/79 la actora funda sus pedidos de repetición referentes a los despachos mencionados. A fs. 18, 32, 44, 56, 68 y 80 se agregan las correspondientes boletas de depósito del Banco de la Nación de las cuales surge que se abonaron las sumas de $663, $1436, $2247, $4334, $3481, $7799 en relación a los despachos de importación 28385-6/94, 047329-3/94, 047338-5/94, 058453-9/94, 058466-9/94, 069712-3/94, respectivamente. A fs. 95, 96 y 97 obran agregados 3 sobres con la documentación relativa a las operaciones de importación 69712-3/94, 58453- 9/94, 58466-9/94. A fs. 117/118 obra sentencia de amparo promulgada por este tribunal solicitando a la DGA resuelva las repeticiones. A fs. 129 la actora adjunta copia de las destinaciones faltantes. A fs. 136 obra la Nota 208/06 que señala que no corresponde repetir lo solicitado. A fs. 143 obra el dictamen de la División Régimen Tributario y Asuntos Generales en el mismo sentido. A fs. 161/164, con fecha 17.05.12 se dicta la resolución 259/2012 aquí apelada que deniega la devolución de los pagos por tasa de estadística solicitada por la actora respecto a los despachos de importación 047329- 3/94, 047338-5/94, 058453-9/94, 058466-9/94, 069712-3/94 debido a que los certificados de origen obrantes en las carpetas respectivas no cumplían con el art. 4° del ACE 91 en tanto su firmas no eran autógrafas.
V. Decisión del caso: Tanto este tribunal como la alzada han resuelto en forma pacífica y reiterada que si una operación de importación se encuentra alcanzada y/o amparada por un Acuerdo Internacional –en este caso, el ACE 14– y si en el seno y/o en el marco del Acuerdo se negoció un nivel de tasa de estadística (3%) menor que el fijado por normas de derecho interno (en este caso el decreto 198/92), por el principio de supremacía de los tratados internacionales, recogidos por la CN en su art. 75 inc. 22, debe estarse a la tasa de estadística fijada en el Acuerdo Internacional (ver sentencias de este tribunal y de la alzada en las causas 8662-A y 8781-A caratuladas “Trumar S.A.” y 25.107-A caratulada DIST-CAR S.A.).
En este caso JORVICAL ACEROS S.A. registró ante la Aduana de Buenos Aires, en el año 1994, los despachos de importación (“DI”) 047329-3/94, 047338-5/94, 058453-9/94, 058466-9/94, 069712-3/94. Cabe aclarar, con relación al DI 038943-1/94, que la solicitud de devolución se encuentra anulada por lo que no corresponde considerarla como objeto de la presente. La recurrente declara que la mercadería importada se encontraba alcanzada por el ACE 14 que establecía una tasa de estadística del 3% sobre el valor en aduana.
De la compulsa de la documentación aneja a las actuaciones aduaneras surge que, al momento de oficializar los DI la actora abonó una alícuota de un 10% correspondiente a la tasa de estadística. Como consecuencia de ello, la recurrente solicitó la devolución de una diferencia del 7% por considerar que la alícuota que correspondía aplicar en concepto de tasa de estadística era de un 3%, conforme lo dispuesto en el ACE 14. El servicio aduanero rechazó la solicitud de devolución por entender que no se encontraba el certificado de origen (“CO”) original para los DI 028385-6/94, 030285- 2/94 y 021186-0/94 y con relación al D.I. 038980-6/94 alegó que el CO presentado por la recurrente no cumplía con el inc. f) del Anexo XII de la Resolución 115/94 toda vez que lo manifestado en el campo “Descripción de las Mercaderías” resultaba insuficiente para clasificarla en la posición arancelaria pretendida (v. fs. 105 y 106/107 act adm.)
V.1. Sentado lo que antecede, corresponde resolver en autos si la resolución aduanera recurrida que rechaza la solicitud de devolución se ajusta a derecho.
La actora entiende que, al haber realizado la importación al amparo del régimen del ACE 14 le correspondía la aplicación del beneficio arancelario fijado por el acuerdo celebrado entre la República Argentina y la República Federativa de Brasil. Para obtener el beneficio de tributar el 3% en concepto de tasa de estadística se requiere cumplir con el régimen de origen. A tales fines corresponde examinar si en el caso de autos los CO acompañados por la actora resultaban válidos y si, por lo tanto, correspondía el tratamiento arancelario del ACE 14 y, en consecuencia, procedía la repetición pretendida o, caso contrario, no son aplicables dichas preferencias arancelarias y correspondía el tratamiento tributario general. Los CO agregados en los antecedentes en relación a los DI 028385-6/94 y 021186-0/94 fueron considerados inválidos en virtud de no ser originales. Ello no obstante, cabe señalar que mediante Disposición 1188/2007 (DV REIM) la División Registro de Importación autorizó el desglose de las destinaciones que indica en virtud “del deterioro que reflejan las rutas existentes” pues dificultaban “la localización de las Carpetas Originales”. Resulta claro que el CO es el documento necesario e imprescindible para demostrar el origen zonal del que deriva el tratamiento preferencial.
Con relación al DI 028385-6/94 no se cuenta con el CO ni en original ni en copia por lo que, consecuentemente, la repetición que se intenta a su respecto, no puede prosperar. Respecto al DI 021186-0/94 de la compulsa de la documentación que obra a fs. 1/25 de los actuados aduaneros, surge que la descripción de la mercadería contenida en el CO es coincidente con la de la factura y asimismo, coincide la indicación de cantidad y valor entre DI y CO Idéntica situación se corrobora respecto de los CO presentados para amparar las operaciones documentadas mediante los DI 038980-6/94 y 030285-2/94.
La Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Autolatina Argentina S.A.” -sentencia del 10.04.03, consideró que en casos en que, de la compulsa de los CO resultara que adolecen de “inhabilidad manifiesta” para cumplir con la finalidad a que están destinados la Aduana puede dejar de lado su aplicación a la importación y reclamar los tributos de conformidad al régimen general de importación. Congruentemente los CO que, como los de la especie, coinciden con la operación documentada, deben ser considerados hábiles para el fin para el que se presentan. Por lo expuesto corresponde hacer lugar a la repetición respecto a los DI 030285-2/94, 038980-6/94 Y 021186-0/94 y denegarla con relación al DI 028385-6/94.
V.2. Por ello, voto por:
1. Confirmar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT), SIGEA 12095-46-2004/1, en tanto deniega la repetición relativa al DI 028385-6/94.
2. Revocar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT) respecto a los DI 030285-2/94, 038980-6/94 Y 021186- 0/94 y hacer lugar a la repetición solicitada de $2.642,39, $956,06 y $8.353,10, respectivamente, con más los intereses del art. 811 del CA desde el 23.12.1999, fecha de interposición del reclamo de repetición, hasta la fecha de su efectivo pago.
3. Costas conforme los respectivos vencimientos.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT), SIGEA 12095-46-2004/1, en tanto deniega la repetición relativa al DI 028385-6/94.
2. Revocar parcialmente la resolución 1166/2010 (DE ASAT) respecto a los DI 030285-2/94, 038980-6/94 Y 021186- 0/94 y hacer lugar a la repetición solicitada de $2.642,39, $956,06 y $8.353,10, respectivamente, con más los intereses del art. 811 del CA desde el 23.12.1999, fecha de interposición del reclamo de repetición, hasta la fecha de su efectivo pago.
3. Costas conforme los respectivos vencimientos.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ava. Nominación (art. 52 RPTFN y art.
1162 CA).
Date: 2023.09.14 13:56:48 -03:00 Date: 2023.09.14 15:17:19 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.09.14 15:17:20 -03:00
Fin de la sentencia