Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 28.409-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la Resolución 922/09 (AD MEND) en tanto impone multa a la firma Juan Minetti SA por la comisión de la infracción aduanera tipificada en el art. 954.1, incs. a) y c) del CA, la que queda fijada en la suma de Pesos Mil Ciento Diecinueve con 50/100 ($ 1.119,50), con costas a la actora por el monto que se confirma (art. 1163 del CA) y sin costas por el importe en que se reduce.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-79608560-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 11 de Julio de 2023 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez -la Vocalía de la 14a. nominación se encuentra vacante-, bajo la presidencia del Sr. Vocal nombrando en segundo término, a fin de resolver los autos “JUAN MINETTI SA c/ Dirección General de Aduanas s/Recurso de Apelación” Expte. 28.409-A:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: El 06.09.10 la firma actora interpone recurso de apelación contra la resolución 922/09, dictada por el Administrador de la Aduana de Mendoza en el sumario SA38-05-104, que dispone condenar a Juan Minetti S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de Pesos Cuatro Mil Cuatrocientos Setenta y Ocho ($ 4.478) por la presunta comisión de la infracción establecida en el art. 954.1 incs. a) y c) del Código Aduanero (“CA”). Relata los antecedentes del caso, indicando que la infracción que se le imputa es consecuencia de la Multinota 648/03, presentada por haber detectado la actora un error en el precio declarado en la destinación EC0101042A/03, que obedeció a que el precio pactado para operaciones anteriores había variado, motivo por el cual se documentó como precio unitario el valor de U$S 13,20 en lugar del actualizado para la operación cuestionada, que era de U$S 16, generándose una diferencia de U$S 2,80 por unidad.
Indica que la multinota fue presentada el 11.02.03, antes de que el servicio aduanero tuviera intervención y, por lo tanto, antes de que tuviera conocimiento del error. Agrega que, en igual sentido, se comunicó al banco interviniente que, para la mencionada destinación, el ingreso de divisas debía realizarse tomando un valor FOB unitario de U$S 16, por lo que no se habría generado diferencia alguna en el ingreso de divisas y por lo tanto no se habría configurado el inc. c) del art. 954.1. del CA. Refiere que la infracción imputada es improcedente y excesiva, por lo que solicita el reencuadramiento legal de su conducta en el art. 994 conjuntamente con lo determinado por el art. 917 del CA. Señala que la inexactitud descripta por el servicio no es tal, ya que la descripción de la mercadería se realizó en forma exacta y completa, así como también lo fue la clasificación arancelaria.
Niega que se haya configurado la infracción, por ausencia de sus elementos constitutivos. Indica que la inexactitud de la cual derivaría un perjuicio fiscal nunca existió, atento a que el error fue rectificado de manera inmediata y en los términos autorizados por la ley. Manifiesta luego que falta también el elemento subjetivo pues si el servicio aduanero contaba con toda la documentación necesaria a los fines de subsanar el error, mal puede hablarse de dolo o culpa. Por último, solicita se revoque la resolución apelada, se declare la improcedencia de la imputación y su sobreseimiento o que, en su defecto, se reencuadre la situación en el art. 994, en conjunción con el art. 917 del CA. Cita jurisprudencia, ofrece prueba y plantea el caso federal.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y niega todas las afirmaciones y hechos expresados por la actora. Manifiesta que surge con absoluta claridad que lo actuado por la Aduana es ajustado a derecho, toda vez que ha cumplido con las obligaciones a su cargo aplicando la normativa vigente que rige la cuestión en litis. Expresa que en el caso se ha configurado la infracción prevista en el art. 954.1 del CA, toda vez que en las destinaciones de exportación se consignó un valor FOB unitario de U$S 13,20 cuando debía consignarse U$S 16.
Recuerda que uno de los pilares en los que se asienta el sistema de importación y exportación de las mercaderías es la buena fe de las declaraciones, y que si esta se ve alterada en alguno de los elementos la AFIP-DGA debe aplicar su imperio y castigar las conductas infraccionales y/o delictuales. Manifiesta que la infracción imputada es la figura prevista en el inc. a) y c) del art. 954.1 del CA. Resalta que el art. 954 no sanciona ilícitos dolosos, sino ciertos supuestos de declaraciones inexactas, no requiriéndose para que se configure el tipo una falsa declaración ni un elemento subjetivo especial, sino que simplemente basta con que lo declarado no coincida con lo comprobado por el servicio aduanero.
Ello es así dado que la norma tutela el principio básico de veracidad de la declaración, sancionando la presentación de una declaración inexacta, circunstancia que –según refiere- se encuentra debidamente acreditada en autos. Cita el art. 956 del CA que define el perjuicio fiscal. Agrega, respecto del inc. c) del art. 954.1 del CA, que la Corte Suprema estableció una interpretación que no se concilia con la que limita el sentido de dicho inciso a la protección exclusiva del control de cambios, sino que, con sustento en lo prescripto por el art. 23 inc. a) del CA –art. 9 Decreto 618/91- consideró que las funciones que ejerce el organismo aduanero exceden los fines estrictamente recaudatorios y que es, desde esa perspectiva, vinculada con el ejercicio del poder de policía del Estado, que debe apreciarse lo establecido por el inciso c) del art. 954.1.
Trae nuevamente a colación que el sistema aduanero se basa en la veracidad y exactitud de las declaraciones, siendo necesario que los operadores del comercio exterior presenten a la Aduana todos los elementos necesarios para que el servicio aduanero pueda ejercer el debido control. Manifiesta que la doctrina de los tribunales superiores da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante. Cita jurisprudencia que hace a su derecho, efectúa reserva del caso federal y adjunta como prueba las actuaciones administrativas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 27 de las actuaciones ante este tribunal se elevan los autos a las salas con competencia aduanera a los fines de resolver la eventual acumulación del presente expediente al que lleva el N° 24.406-A, caratulado “MASTRANGELO DOMINGO ANTONIO c7DGA s/Recurso de apelación”. A fs. 28 se resuelve no hace lugar a la acumulación, por lo que, a fs. 29 se remiten los autos a la Vocalía de la 13° nominación. A fs. 33 se corre traslado del recurso interpuesto a la DGA. A fs. 37 se emplaza a la DGA a fin de que conteste el traslado conferido en el plazo de 10 días, bajo apercibimiento de rebeldía. A fs. 39/44 se presenta la apoderada de la DGA y contesta el traslado, adjuntando a su vez las actuaciones administrativas.
IV. Procedimiento en la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas 12437-1302-2006 se inician con la Nota 156/03 (REGIS) –fs. 1-, por la cual se remiten las actuaciones a la Sección V de la Aduana Mendoza, debido a la presentación efectuada por el Despachante de Aduana Domingo Mastrangelo, mediante multinota. A fs. 2 obra la Multinota 648/03, de fecha 11.02.03, mediante la cual se expone que el día 24.01.03 se oficializó la destinación de exportación 03038EC01001042A, en la cual por un error involuntario se declaró un valor FOB distinto al embarcado, agregando que donde dice valor FOB unitario U$S 13,20 debía decir U$S 16, solicitando se tenga a bien autorizar la corrección.
A fs. 3 obra el formulario de declaración de exportación para consumo. A fs. 4 obra el sobre contenedor del PE 03038EC011042A, dentro del cual se encuentran: (i) 4 formularios de declaración de exportación para consumo (ii) 19 Manifiestos Internacionales de Carga/Declaraciones de Tránsito Aduanero (MIC/DTA); (iii) Declaración de los elementos relativos al valor de exportación; (iv) Multinota N° 758/03; y (v) 19 tickets de pesajes. A fs. 5 obra la Nota 188/03 (UTV ZPA) emitida por la Sección “V”, por la cual se informa que por el artículo 322 de la ley 22.415 no corresponde acceder a lo solicitado mediante Multinota “R” 648/03. A fs. 6 obra la Nota 238/05, también emitida por la Sección “V”, donde se informa un perjuicio fiscal por el inc. a) del art. 954.1 del CA de U$S 71,30, y un perjuicio fiscal por el inc. c) del art. 954.1 de del CA de U$S 1.497,47.
A fs. 7/8 obra la Resolución 104/05, emitida el 09.05.05, por la cual se resuelve instruir sumario contencioso en los términos del art. 1090 inc. c) del CA a la firma actora y su despachante de aduana. A fs. 9/13 obran las notificaciones y sus avisos de recibo por las cuales se corre vista de lo actuado, haciéndose saber además que los tributos adeudados por la mercadería faltante ascienden a la suma de $ 216,75. A fs. 14 se agrega la carátula de la actuación 12657-747-2005. A fs. 15/27 obra la contestación de la vista efectuada por la firma actora y el despachante de aduana, a la cual se acompaña como prueba documental la siguiente: (i) Copia de las constancias de autos; (ii) Nota presentada ante el Bank Boston comunicando la diferencia de precio; (iii) Poder.
A fs. 30 se declara la cuestión como de puro derecho, lo que se notifica a fs. 31. A fs. 32/34 se agrega el Dictamen 480/09, emitido por la Sección “S”, a través del cual el servicio jurídico entiende que ha quedado demostrada la tipicidad de la conducta denotada por la firma Juan Minetti S.A., en el marco de las previsiones del art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del CA, por lo que correspondería dictar fallo condenatorio. A fs. 35/37 obra la Resolución 922/09, dictada por el jefe de la Aduana Mendoza en fecha 30.12.09, por la cual se resuelve condenar a la firma Juan Minetti S.A. y al despachante de aduana, al pago de una multa que asciende a la suma de $ 4.478.
V. Decisión del caso: La cuestión a resolver radica en determinar si la Resolución 922/09, por la cual se dispuso condenar a la firma Juan Minetti S.A. y al despachante de aduana al pago de una multa que asciende a la suma de $ 4.478 por considerarlos responsables de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) y c) del CA, se ajusta a derecho.
V.1. Para resolver la Aduana entendió que la presentación de la Multinota rectificativa 648/03 no cumplía con los requisitos establecidos por el art. 322 del CA, razón por la cual consideraba verificados los presupuestos de la infracción antes mencionada.
Vale recordar que, como regla general, la declaración contenida en la solicitud de destinación de exportación es inalterable una vez registrada y el servicio aduanero no admitirá del interesado rectificación, modificación o ampliación alguna, salvo las excepciones previstas (art. 321 CA). La declaración aduanera debe ser veraz y exacta, y se deben individualizar la totalidad de los elementos necesarios para que el servicio aduanero ejerza el debidamente las funciones de control que se encuentran a su cargo.
Si bien la inalterabilidad de la declaración es el principio general, se reconoce legalmente al declarante el derecho de rectificarla en determinadas circunstancias, permitiéndose subsanar el error cometido en la declaración comprometida sin recibir sanción alguna. En tal sentido, el artículo 322 del CA preceptúa que “el servicio aduanero autorizará la rectificación, modificación o ampliación de la declaración aduanera, cuando la inexactitud fuere comprobable de su lectura o de la de los documentos complementarios anexos a ella y fuera solicitada con anterioridad: a) A que se hubiera dado a conocer que la declaración debe someterse al control documental o a la verificación de la mercadería; o b) Al libramiento, si se la hubiera exceptuado de los controles antes mencionados”. Asimismo, agrega que también procederá “…con posterioridad al libramiento y hasta: …b) que el último control de la aduana de frontera hubiese autorizado la salida del medio de transporte, cuando se utilizare la vía terrestre.”
Lo que corresponde entonces es establecer si la presentación efectuada -Multinota 648/03- cumple con lo preceptuado por el art. 322 CA. De la compulsa de las actuaciones administrativas se desprende que la actora, a través de su despachante de aduana, oficializó el despacho de exportación con fecha 24.01.03 –fs. 3-. Asimismo, conforme surge del citado formulario, la mercadería fue cargada a bordo en fecha 28.01.03, produciéndose su salida en fecha 31.01.03 –ver fs. 3 vuelta-. Lo expuesto sobre la carga de la mercadería a bordo del medio transportador surge también de los 19 formularios MIC/DTA y tickets de pesajes obrantes dentro del sobre contenedor que se agrega a fs. 4, los cuales son emitidos en fecha 27.01.03, siendo firmados y sellados (Los MIC/DTA) por la aduana de partida en fecha 27.01.03 y 28.01.03. En igual sentido, la propia actora -al contestar la vista en el sumario- reconoce expresamente que “…habiéndose realizado la totalidad de los controles pertinentes se cumplió el embarque de la mercadería CONFORME con fecha 28/01/03.” –fs. 15 in fine-. Por su parte, la Multinota 648/03 obrante a fs. 2, por la cual se pretende rectificar el valor FOB unitario de la mercadería, tiene como fecha de presentación el 11.02.03. En igual sentido lo manifiesta la actora al contestar la vista del sumario instruido. En conclusión, siendo que la multinota rectificativa fue presentada en fecha 11.02.03, es decir, con posterioridad a la asignación del canal –destinación oficializada el 24.01.03-, con posterioridad a que se culminara la carga a bordo del medio transportador -28.01.03- y con posterioridad que se produzca el libramiento de la mercadería - 30.01.03-, y no surgiendo de las actuaciones administrativas elemento alguno que permita dilucidar que hubo luego del 11.02.03 un último control de la Aduana de frontera autorizando la salida del medio de transporte, es que corresponde determinar que no se encuentran cumplidos los requisitos establecidos por el art. 322 CA para autorizar la rectificación de la declaración, razón por la cual no corresponde revocar el fallo en crisis.
V.2. Sin perjuicio de lo expuesto, el art. 917 del CA establece el instituto de la autodenuncia, indicando que “1.- El importe mínimo de la multa que correspondiere en una infracción aduanera se reducirá en un setenta y cinco por ciento (75%) y, sin necesidad de proceder a la apertura del sumario, aplicará dicha sanción y se dispondrá la pertinente rectificación, cuando el responsable comunicare por escrito la existencia de la misma ante el servicio aduanero con anterioridad a que: a) Este por cualquier medio lo hubiere advertido;” agregando el punto 2 que “La reducción de pena procederá aun cuando la comunicación se hiciera con posterioridad al libramiento de la mercadería, siempre que no hubiere en curso un proceso de inspección aduanera o impositiva y el servicio aduanero pudiere constatar la inexactitud, en los plazos y con las formalidades que establezca la reglamentación”. Bajo este marco, si bien es cierto que en las presentes actuaciones no se encuentra debidamente configurada la excepción prevista en el art. 322 del CA, no menos cierto es que la presentación de la multinota rectificativa fue efectuada de manera espontánea, antes de que el servicio aduanero hubiere advertido la inexactitud y antes de que se hubiera iniciado proceso de inspección alguno tendiente a constatarla, por lo que corresponde reducir el importe de la multa conforme lo preceptuado por el artículo precedentemente reseñado.
VI. Que conforme lo expuesto, VOTO POR:
Confirmar parcialmente la Resolución 922/09 (AD MEND) en tanto impone multa a la firma Juan Minetti SA por la comisión de la infracción aduanera tipificada en el art. 954.1, incs. a) y c) del CA, la que queda fijada en la suma de Pesos Mil Ciento Diecinueve con 50/100 ($ 1.119,50), con costas a la actora por el monto que se confirma (art. 1163 del CA) y sin costas por el importe en que se reduce.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
Confirmar parcialmente la Resolución 922/09 (AD MEND) en tanto impone multa a la firma Juan Minetti SA por la comisión de la infracción aduanera tipificada en el art. 954.1, incs. a) y c) del CA, la que queda fijada en la suma de Pesos Mil Ciento Diecinueve con 50/100 ($ 1.119,50), con costas a la actora por el monto que se confirma (art. 1163 del CA) y sin costas por el importe en que se reduce.
Regístrese, notifíquese y firme que quede la presente, remítanse las actuaciones administrativas a la DGA por Secretaría General de Asuntos Aduaneros.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ava. Nominación (art. 52 RPTFN y art.
1162 CA).
Date: 2023.07.10 14:36:00 -03:00 Date: 2023.07.11 10:52:52 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.07.11 10:52:53 -03:00
Fin de la sentencia