Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 29.521-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución DE PRLA 2025/11, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13806-137- 2008, y por ende los cargos 164/08 y 165/08.
2Imponer las costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-41851194-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 22 de Abril de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. C/D.G.A. s/recurso de apelación”, Expte. 29.521-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 2025/11, dictada en las actuaciones SIGEA 13806-137-2008. Mediante tal resolución se resolvió rechazar la impugnación oportunamente deducida y confirmar los cargos 164/08 y 165/08, formulados respecto de las destinaciones de importación para consumo 07001IC04016287S y 07001IC04049103L. Explica que los cargos fueron realizados por la desestimación del precio declarado y la sustitución por el método del art. 3 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT, para los ítems 5 y 8 de la destinación 07001IC04016287S y el ítem 9 de la destinación 07001IC04049103L. Luego refiere a las normas aplicables y los principios que concurren para la valoración en importación, indicando que la Aduana descartó la aplicación del art. 1 sin especificar cuáles eran los antecedentes que justificaron reliquidiar los despachos objetados, ni agregarlos en las actuaciones administrativas. Señala que para desestimar el valor de transacción declarado en las destinaciones se ha tomado en cuenta mercadería que no es similar, por existir diferencias de calidad, tamaño, marca, confección, diseño o accesorios. Asimismo, sostiene que frente a los antecedentes invocados por el servicio aduanero no se puede concluir que el precio documentado aparezca como irrisorio, alejado de la realidad comercial o de los llamados precios corrientes. Manifiesta que comercializa productos en el mercado interno a través de sus supermercados, ocupando el puesto 2 en el ranking de supermercados, lo que le permite comercializar productos de diversos rubros y negociar precios por sus altos volúmenes de compra. Por último, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 40/43). Realiza la negativa de rigor y relata brevemente los hechos. Sostiene los argumentos expuestos en el informe técnico y en la resolución administrativa atacada. Cita lo establecido por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT y la Decisión Relativa a los Casos en que las Administraciones de Aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado. Luego cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Señala que el servicio aduanero requirió al importador que justifique el valor declarado y ninguno de los requerimientos fue contestado, por lo que el valor de la mercadería importada debió determinarse sin el aporte de documentación respaldatoria por parte de la firma. Refiere que la resolución aduanera se encuentra excepcionalmente motivada y cumple íntegramente con los requisitos del art. 7 de la ley 19.549. Reitera que la recurrente tuvo la oportunidad de brindar la información requerida y a pesar de ello no ha podido demostrar los extremos invocados, ya que no acompañó prueba alguna de relevancia. Acompaña como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 44 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. A fs. 49 obra respuesta al oficio de parte del banco Itaú y a fs. 60 del Citibank. A fs. 177 la actora denuncia que fue absorbida por incorporación por la firma CENCOSUD S.A. El 03.04.25 se clausura el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. El 11.04.25 se resuelve no poner los autos a alegar y se llaman para el dictado de la sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 13806-137-2008 se inician con el resumen de documentos liquidados de los cargos 164/08 y 165/08. A fs. 2 luce detalle del cargo 165/08 y a fs. 5/6 el informe técnico elaborado sobre el despacho 07001IC04049103L. A fs. 7 luce detalle del cargo 164/08 y a fs. 10/11 el informe técnico elaborado sobre el despacho 07001IC04016287S. A fs. 24 obra cédula de notificación de los cargos, recibida el 30.04.08. A fs. 26/29 la actora impugna los cargos. A fs. 40/41 se tiene por iniciado el procedimiento de impugnación y se rechaza la prueba ofrecida. A fs. 49/60 el servicio aduanero agrega facturas comerciales y documentación complementaria. A fs. 61/63 luce la nota R4 738/10, por la que se procede a efectuar la determinación del valor en aduana con arreglo a lo dispuesto en el art. 3 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT. A fs. 77/78 obran los sobres contenedores de las destinaciones 07001IC04016287S y 07001IC04049103L. Finalmente, a fs. 86/90, obra la resolución DE PRLA 2025/11, apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada –2025/11-, en cuanto dispone rechazar la impugnación incoada por la firma JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. y confirmar los cargos 164/08 y 165/08, se ajusta a derecho.
Los cargos fueron formulados por el ajuste de valor de la mercadería declarada en los ítems 5 y 8 de la destinación 07001IC04016287S y en el ítem 9 de la destinación 07001IC04049103L, con arreglo a lo dispuesto por el art. 3 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT.
V.1. Resulta procedente recordar, en primer lugar, que la ley 24.425 aprobó el Acta Final en la que se incorporaron los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Decisiones, Declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se creó la OMC y entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorporando además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa sobre casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. l dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8…”.
En la Introducción General del Acuerdo se señala que el Valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana de conformidad con el presente acuerdo. El art. 1 debe considerarse en conjunción con el art. 8, que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador o estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas.
Cuando el valor de transacción no pueda determinarse sobre la base de lo dispuesto en el art. 1, el Acuerdo establece en los art. 2 a 7 los diferentes métodos a aplicar para determinar el valor en aduana, los que deben aplicarse en el orden que se numeran, salvo la inversión que autoriza el art. 4 con relación a los métodos previstos en los arts. 4 y 5. El art. 3, escogido por la Aduana en autos, establece que, si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 1 y 2, el valor en aduana será el valor de transacción de mercancías similares vendidas para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración, o en un momento aproximado. Asimismo, agrega que tal valor se determinará utilizando el valor de transacción de mercancías similares vendidas al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercancías objeto de la valoración; y que cuando no exista tal venta, se utilizará el valor de transacción de mercancías similares vendidas a un nivel comercial diferente y/o en cantidades diferentes, ajustado para tener en cuenta las diferencias atribuibles al nivel comercial y/o a la cantidad, siempre que estos ajustes puedan hacerse sobre la base de datos comprobados que demuestren claramente que aquéllos son razonables y exactos, tanto si suponen un aumento como una disminución del valor.
Por último, el art. 15 punto 2 del Acuerdo indica que se entenderá por mercancías similares las que, aunque no sean iguales en todo, tienen características y composición semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. Para determinar si las mercancías son similares habrán de considerarse, entre otros factores, su calidad, su prestigio comercial y la existencia de una marca comercial.
V.2. Mediante el ítem 5 de la destinación 07001IC04016287S la actora documentó la importación de 4.972 unidades de la mercadería ubicada en la PA 6111.30.00.600Y “Prendas de vestir del tipo de las citadas en las partidas 61.10 –De fibras sintéticas PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PUNTO, PARA BEBES”, conformado de la siguiente manera: 1.996 unidades a un precio unitario de U$S1,3500, sin marca, producto terminado, de poliésteres (sub ítem 1); 1.296 unidades a un precio unitario de U$S1,9000, sin marca, producto terminado, mangas cortas que no cubre el codo, de poliésteres (sub ítem 2); y 1.680 unidades a un precio unitario de U$S1,6000, sin marca, producto terminado, mangas cortas que no cubre el codo, de poliésteres (sub ítem 3).
Mediante el ítem 8 de la destinación 07001IC04016287S documentó la importación de 7.168 unidades de la mercadería ubicada en la PA 6110.30.00.991C “Sueters (jerseys), “pullovers”, “souspull” y artículos similares Los demás Las demás – De fibras sintéticas o artificiales SUETERES (JERSEYS), “PULLOVERS”, “CARDIGANES”, CHALECOS Y ARTÍCULOS SIMILARES, DE PUNTO”, conformado de la siguiente manera: 1.932 unidades a un precio unitario de U$S2,3500, sin marca, producto terminado, de poliésteres (sub ítem 1); 1.596 unidades a un precio unitario de U$S2,3000, sin marca, producto terminado, de poliésteres (sub ítem 2); 2.464 unidades a un precio unitario de U$S1,9000, sin marca, producto terminado, de poliésteres (sub ítem 3); y 1.176 unidades a un precio unitario de U$S2,8800, sin marca, producto terminado, de poliésteres (sub ítem 4);
Finalmente, mediante el ítem 9 de la destinación 07001IC04049103L documentó la importación de 810 unidades de la mercadería ubicada en la PA 6110.30.00.991C “Sueters (jerseys), “pullovers”, “souspull” y artículos similares Los demás Las demás – De fibras sintéticas o artificiales SUETERES (JERSEYS), “PULLOVERS”, “CARDIGANES”, CHALECOS Y ARTÍCULOS SIMILARES, DE PUNTO”, a un precio unitario de U$S1,4700, sin marca, producto terminado, de poliésteres.
V.3. Para ajustar el valor de la mercadería clasificada en la PA 6110.30.00.991C (ítem 8 de la destinación 07001IC04016287S e ítem 9 de la destinación 07001IC04049103L) la Aduana toma como antecedente la destinación de importación 07001IC04033032F –ver nota R4 738/10 de fs. 61/63 de las act. adm.-, que no luce agregada en ninguna parte de las actuaciones administrativas, lo que impide efectuar el correspondiente análisis de comparabilidad. No obstante, a fs. 49 de las act. adm. se agrega una copia de una factura comercial, que según la citada nota se corresponde a la destinación tomada como comparable, de la cual surge que la mercadería se trata de pullovers para niños, marca BAUTIC, 100% poliéster, polar 200 gms, de colores variados, que fue vendida a un precio unitario de U$S3,300. Por su parte, de las facturas comerciales obrantes en los sobres contenedores objeto de autos surge que la mercadería cuyo valor se cuestiona se trata de buzos polar de nenes canguro talles 4 a 10, buzos polar medio cierre talles 4 a 10, buzos canguro con aplique talles 4 a 10 y buzos para bebe con cierre, en todos los casos sin marca.
Pese a la falencia apuntada, respecto de la falta de incorporación de la destinación utilizada por la Aduana, todo lo expuesto permite concluir que, en principio, el antecedente tomado como comparable no respeta los factores señalados por el art. 15 punto 2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT para mercaderías similares, en lo que hace a la calidad, composición o características, prestigio comercial y la existencia de una marca comercial. En efecto, véase que en un caso la mercadería es marca BAUTIC, 100% poliéster, polar 200 gms, en tanto que en el otro la mercadería no tiene marca ni presenta detalles de su composición, todo lo cual permite inferir una menor calidad. Asimismo, en un caso estamos frente a pullovers para niños y en el otro de buzos para bebes, lo que podría permitir explicar la mayor diferencia de precios (U$S3,300 contra U$S1,4700). Finalmente, la factura utilizada indica que se trata de pullovers para niños, pero sin indicar el talle o tamaño, lo que también impide efectuar el debido análisis de comparabilidad, dado que la mercadería ajustada sí tiene talle.
V.4. Por otro lado, para ajustar el valor de la mercadería clasificada en la PA 6111.30.00.600Y (ítem 5 de la destinación 07001IC04016287S) la Aduana toma como antecedente la destinación de importación 07001IC040068223P –ver nota R4 738/10-, que tampoco luce agregada a las actuaciones administrativas, impidiéndose así nuevamente efectuar el correspondiente análisis de comparabilidad. No obstante, de la copia de la factura comercial que luce a fs. 50 de las act. adm., que según la nota R4 738/10 corresponde a la citada destinación, surge que la mercadería se trata de buzos de cuello alto con cierre, 100% poliéster, polar 280gr/m2, que fue vendida a un precio unitario de U$S3,00. En contraposición, la factura comercial de la mercadería objeto de ajuste indica que se trata de buzos polar de bebe T3M a T18M, buzo canguro polar de nena T1 a T4 y buzo polar medio cierre T1 a T4, en todos los casos sin marca.
Al igual que en el caso anterior, se observa que el antecedente utilizado no respeta, en principio, los factores señalados por el art. 15 punto 2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT para mercaderías similares, en lo que hace a la calidad, tamaño y composición o características. En efecto, véase que en un caso la mercadería está compuesta por 100% poliéster y polar 280gr/m2, en tanto que en el otro no presenta detalles de su composición, lo que permite inferir una menor calidad y por ende un menor precio. Asimismo, la factura utilizada tampoco hace mención al talle o tamaño de la mercadería, indicando solamente que se trata de buzos de cuello alto con cierre, siendo que la mercadería ajustada se trata de buzos para bebes y buzos para nenes del talle 1 al 4.
V.5. Aclarado ello, puede concluirse que los datos obtenidos de las facturas comerciales tomadas como comparables no revisten entidad suficiente para apartarse del valor declarado por la actora, por lo que corresponde revocar la resolución apelada y los cargos formulados.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA 2025/11, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13806-137- 2008, y por ende los cargos 164/08 y 165/08.
2. Imponer las costas a la Aduana.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución DE PRLA 2025/11, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13806-137- 2008, y por ende los cargos 164/08 y 165/08.
2. Imponer las costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.04.22 19:11:33 -03:00 Date: 2025.04.22 20:13:05 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.22 20:13:06 -03:00
Fin de la sentencia