Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa 9611
Expte. Nº 9611.- Autos: GONZALEZ MARIO ROBERTO C/MUNICIPALIDAD DE MERCEDES/ PRETENSION INDEMNIZATORIA.- Mercedes, de Marzo de 2019.-AC
Estos autos caratulados: “GONZALEZ MARIO ROBERTO C/ MUNICIPALIDAD DE MERCEDES/ PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA", expediente Nº 9611, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs.111/116 se presenta Mario Roberto González, por derecho propio junto al patrocinio letrado del Dr. Sergio Javier Robles, promoviendo demanda por la suma de $ 57.800,00 y/o lo que en más o en menos resulte de la prueba de autos -con más sus intereses y costas- contra la Municipalidad de Mercedes, por el evento dañoso ocurrido en la calle 20 entre 27 y 29 de la Ciudad de Mercedes, el día 14 de noviembre de 2006, a las 11.15 h, por omisión del deber de cuidado del cableado y alumbrado de la vía pública.- Comienza su relato diciendo que los hechos que motivan la presente constan en las actuaciones ventiladas en la causa n° 208.880 en trámite por ante la UFI N° 3, Departamental.
Refiere que el día 14 de noviembre de 2006 siendo las 11.15 h., se produce el desprendimiento de la cornisa del inmueble de su propiedad, sito en la calle 20 e/ 29 y 27 de la localidad de Mercedes, en el cual se explota el comercio denominado “Calzados Mario SH”. Sostiene que dicho acontecimiento se produce pura y exclusivamente por la tensión que efectuó el cable de acero que prendía antes del siniestro de la fachada de su edificio y del inmueble de la vereda opuesta, que resulta ser el Banco de la Nación Argentina. Al respecto relata que ese día a raíz de un fuerte viento se quiebra una rama del árbol ubicado en la vereda de la institución bancaria, cayendo dicha rama sobre el cable, del cual prendía la luminaria púbica, y debido a la presión que ello ejerció, es decir el peso que ello ocasionó, produjo que la cornisa del inmueble –desde donde se encontraba sostenido el cable- se desprendiera y cayera.- Comenta que producto de la caída de la mampostería del frente de su inmueble, un cliente que se retiraba del lugar resultó lastimado, debiendo ser trasladado al nosocomio local para su intervención.
Luego arribó al lugar personal de Bomberos Voluntarios evacuando el local y luego al llegar la cuadrilla del personal de Edén S.A procedió a retirar el cable de acero.- En capítulo aparte comienza a pronunciarse respecto de la responsabilidad por el evento, diciendo que los hechos acaecidos deben ser subsumidos bajo la llamada “teoría del riesgo” que norma el art.1113 del CC, de manera que acreditada la relación de causalidad, la presunción de responsabilidad se extiende de manera objetiva, tanto al dueño como al guardián de la cosa riesgosa. Sostiene que no medió por parte de la Municipalidad actuación alguna para evitar el siniestro, toda vez que ante la proximidad y contingencia del daño previsible debió suprimir la causa de ese peligro.- De modo tal alega, que la responsabilidad de la comuna deriva no solo de su carácter de propietaria de las instalaciones, sino también de la obligación de supervisión ante la prestación de un servicio público generador de riesgo y del cual obtiene un beneficio económico.- Que conforme el descargo presentado por la empresa EDEN S.A, la prestadora del servicio mediante la sanción de las leyes 11.769 y 11.771, transfirió al patrimonio municipal la luminaria publica.- En capítulo aparte comienza con el reclamo de los daños que alega haber sufrido.
Reclama Daño Moral. Sostiene que dicho rubro se acredita por el solo acaecimiento de la acción antijurídica y la titularidad del derecho del accionante, no siendo necesaria una prueba estricta sobre su existencia. Lo estima en la suma de $ 15.000,00.- Reclama gastos de reparación: Alega que debido al siniestro su propiedad sufrió roturas, debiendo recurrir a un profesional para que proceda a restaurar el inmueble, tal como se encontraba antes del evento dañoso. Que conforme al presupuesto expedido por el Sr. Hugo Contin, el valor de la reparación asciende a la suma de $ 13.800,00.- Por otra parte comenta que a consecuencia del siniestro y ante reclamos del Sr. Edgardo J. kilmeate, que resultó herido el día del accidente, debió abonar la suma de $ 4.000,00.
Dicho gasto fue subrogado en los derechos conforme surge de la escritura autorizada por el notario Patricio Ferreiro.- Reclama gastos abonados y gastos emergentes. Expresa que debió abonar gastos relacionados con trámites y diligencias, como actas notariales, fotografías, los que estima en la suma de $ 1.500,00.- Finalmente reclama por el daño causado a su propiedad relacionado con la disminución de su valor. En tal sentido dice, que su propiedad ya no es la misma, que a raíz del siniestro la fachada, aún después de las reparaciones no es la misma, y que por tal motivo no tendrá el mismo valor. Refiere que la disminución del inmueble asciende a la suma de $ 23.500,00. Finalmente funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.- II.- A fs.122 el actor amplia demanda diciendo que conforme el art.226 del dec.
Ley 6769/58, la retribución por los derechos de alumbrado corresponden al municipio.- A su vez comenta que la ley provincial n° 10.740 establece en su art.1 que “Las empresas prestadoras del servicio público de electricidad en la Provincia de Buenos Aires, deberán percibir a solicitud de las Municipalidades, la Tasa por alumbrado público que estas fijen en su jurisdicción". Finalmente alega que al tiempo de disponerse la privatización del negocio de la actividad eléctrica en la Provincia (leyes 11.769 y 11.771) resulta claro que no se incluyó el servicio de alumbrado público.- Sostiene que a su vez, la comuna resulta responsable al tener a su cargo la poda y mantenimiento del arbolado urbano, conforme las Ordenanzas 2535/80 y sus modif. 4953/99.- Por todo ello, dice que la comuna resulta responsable tanto por su carácter de dueño o guardián del tendido de red eléctrico, como por ser el encargado del mantenimiento del arbolado urbano.
III. A fs.202/206 se presenta el Dr. Roberto E. Flores, en su carácter de letrado apoderado de la comuna accionada, contestando demanda. Inicia su responde negando todos y cada uno de los hechos expuestos en el escrito de demanda. A su vez, desconoce y niega la autenticidad de la documental acompañada.- Comienza diciendo, que resulta ficticio que el acontecimiento se haya producido pura y exclusivamente, por la supuesta tensión que habría efectuado el cable de acero, que prendía de la fachada del edificio del Banco de la Nación Argentina.- Alega que conforme los hechos que el actor describe, quien resulta responsable es EDEN S.A, empresa que resulta ser la prestadora de servicio públicos de electricidad, ya que el montaje fijado a la cornisa es propiedad de dicha empresa, la que por prestar servicios eléctricos, es responsable de su mantenimiento y conservación.- Refiere entonces que el montaje en cuestión, sostiene los conductores de la línea eléctrica domiciliaria, poniendo ello de manifiesto que es EDEN S.A responsable por su conservación.- A su vez alega que no puede dejar de considerarse el estado de conservación del montaje, de responsabilidad de EDEN S.A, como así también el estado de conservación y mantenimiento de la cornisa.- Reitera que si bien la actora se esfuerza por vincular el hecho, en el que funda su pretensión, en el servicio de alumbrado público, repara que lo cierto es, que el portante fijado a la cornisa, corresponde a cables conductores de energía domiciliaria y que por ello, no puede eximirse de responsabilidad a la empresa prestataria del servicio eléctrico.- Expone que resulta manifiesto que es EDEN S.A, responsable por el riesgo que genera el estado del soporte que se habría desprendido, y que debido a las defectuosas condiciones en que dicho soporte se hallaba, como así también el estado de la cornisa y la antigüedad de la construcción, las potenciales generadoras del daño.- Alega que resulta llamativo que EDEN S.A no comunicara el hecho al municipio y que aun diciendo -en el informe presentado ante la UFI N°3 Departamental- que no tenía responsabilidad sobre el cable, haya procedido al retiro del conductor, dejándolo en depósito.
Refiere que dicho accionar refleja que tenía la custodia del cable en cuestión y fue en su carácter de dueño o guardián de la cosa que actuó de la manera en que lo hizo.- Refiere que tampoco tiene sustento, la referencia que realiza el actor, respecto de la responsabilidad del municipio por la poda de los árboles, diciendo en relación a ello, que la comuna solo se encuentra facultada a realizar la poda correctiva, mientras que a EDEN S.A le corresponde la poda de arbolado para que no afecte las líneas conductoras.- En tal sentido, dice que de tener correlación con la realidad el hecho que describe la actora, la responsabilidad por dicho evento seria de EDEN S.A y no de su representada, al ser dicha empresa responsable tanto del mantenimiento y conservación de los conductores, como de la realización de la poda preventiva de árboles, que pudieran afectar las líneas de servicio eléctrico.- Luego en capítulo aparte rechaza todos y cada uno de los rubros reclamados por el accionante.- X.- Una vez transitado el periodo de prueba y agregado el alegato presentado por la demandada (v. presentación de fecha 05/10/2018) y la actora (v. presentación de fecha 23/10/2018) finalmente, se llama autos para sentencia (v. proveído de fecha 25/10/2018); y;
1. La actora acciona contra la Municipalidad de Mercedes, fundando su responsabilidad por el hecho dañoso ocurrido con fecha 14 de noviembre de 2006, por la omisión incurrida al no ejercer el deber de cuidado del cableado y alumbrado de la vía pública.- Por su parte, la comuna accionada alega que la empresa prestadora de servicios eléctricos –EDEN S.A- resulta responsable de los hechos que relata el accionante, debido a que el montaje fijado a la cornisa es de su propiedad y que por ello, resulta responsable de su mantenimiento y conservación.- 2.- En tal camino, fijada las postulaciones de las partes, cabe señalar que de la prueba relevada, se desprenden elementos de juicios suficientes para tener por acreditado, que en la fecha en que indica el accionante – 14 de noviembre de 2006- siendo aproximadamente las 11:00 h., se produjo el desprendimiento de parte de la cornisa del inmueble sito en calle 20 entre 27 y 29 de esta Ciudad, donde funciona el comercio, denominado “Calzados Mario SH”, debido a la presión que ejerció un cable de suspensión que se encontraba amurado desde uno de los pilares de la cornisa del local comercial, hasta el otro lado en el edificio del Banco Nación, que se encuentra enfrente, el cual al tensarse provoco tal acontecimiento.- Que también se encuentra acreditado que dicha tensión del cable, lo que provoco la posterior presión y caída de mampostería, fue con motivo de que el mismo se encontraba interferido por las ramas del árbol que estaba sobre la vereda del Banco Nación, y que ese día, una rama se rompió.- Por último, resulta probado que el cable en cuestión, resultó ser un cable de suspensión de alumbrado público, de aquellos que sostenían las luminarias y que dicho conductor, estaba en desuso por la reconversión del sistema de alumbrado Público.- Que da cuenta de dichas circunstancias, el conjunto de la prueba aportada en autos.
Por un lado, de la Investigación Penal Preparatoria n° 208.880, la que tramitó por ante la Unidad Funcional n° 3 Departamental, se desprenden los testimonios de las personas que estaban adentro del local comercial, al momento del desprendimiento de la cornisa. Así, de la testimonial prestada por María Isabel Navarro de Larroque surge: “…que recuerda que el día 14 de noviembre, cree que era día martes, era un día feo y con mucho viento y se había llegado hasta la zapatería Calzados Mario, sita en calle 20 e/ 29 y 27….que en un momento dado escuchan un fuerte ruido, un estruendo y la declarante observa a través de la vidriera que una señora que estaba mirando la vidriera se corre y un señor que estaba atando una moto, también corre hasta la calle, observando asimismo que del techo caen trozos de material…” (acta de fs.08).
Luego dicha declaración fue ratificada en esta sede (v. acta de fs.243).- Que concordante con dicha declaración se presenta el testimonio brindado por Rosa Elena Indurain, quien expresa: “…que recuerda que era un dia de semana, tampoco está segura del horario, en momentos en que se encontraba en el comercio de venta de calzados llamado “Calzados Mario”, sito en calle 20 e/29 y 27 de este medio, esperando ser atendida para realizar unas compras ya que en el lugar había otros clientes y la dueña y empleados, cuando viene como una ráfaga de viento, viéndose en la calle un estilo remolino, y luego comienzan a caer pedazos de mampostería de la cornisa o carga del mismo comercial…cuando paro un poco el viento, se retiró del local y se fue para su casa… Preguntada dice: que pudo ver que del lado de la pared del Banco Nación venia un cable el cual cruza la calle e iba hacia el comercio mencionado, aclarando que no sabe exactamente si dicho cable salía del Banco o no…” (acta de fs.09).
La declaración prestada en esta sede resulta concordante con dicho testimonio. (v.fs. 246).- Finalmente de la declaración testimonial de Silvia Beatriz Poleschi surge: “…que resulta ser empleada de la zapatería denominada Calzados Mario, ubicada en calle 20 entre 29 y 27 de esta Ciudad, propiedad de la Sra. Roxana González. Que recuerda que a mediados del mes de noviembre del año en curso, alrededor de las 11:00 h., en circunstancias en que se encontraba atendiendo a una cliente, en un momento dado escucha un fuerte y extraño ruido, proveniente de la vereda del local, al observar por la vidriera ve un remolino de viento y tierra y pasados unos pocos minutos, cuando ya el viento había terminado, al acercarse vio mampostería dispersa por toda la vereda, ignorando la dicente de dónde provenía, ya que se encontraba en el interior del local…la dueña del comercio llamo a los bomberos, quienes inmediatamente se hicieron presente, evacuando el lugar, vallando la zona, también se hicieron presente personal de EDEN, quienes con un alicate cortan un tensor de luminaria antigua que había quedado sujeto desde el Banco Nación hasta el pilar que existe en la fachada del comercio…” (acta de fs.13).
En esta sede agrega dicho testigo que: “…estábamos en el salón de ventas de la calle 20, en calzados Mario, estábamos ahí y comenzó una tormenta, con lluvia y viento, había una rama en una planta del banco nación que se encuentra en frente, donde pasaba un “acero” no sé cómo se llama, un cable grueso hasta la parte de arriba de la zapatería, enganchado desde el Banco Nación hasta la parte de arriba de Calzado Mario. El viento, casi remolino, hizo que la parte de arriba del salón se cayera, porque el gajo de la planta del Banco Nación tuvo contacto con ese cable o acero, a causa del viento, hizo fuerza contra el cable…” (acta de fs.227).- Que continúa ilustrando sobre los extremos fijados, en particular respecto del cable de suspensión de AP, el informe llevado por EDEN en el marco de la Investigación Penal Preparatoria.
Allí se informa lo siguiente: “ En la fecha y hora aproximada consignada en el pedido de informe, se recibe un llamado de un tercero sobre un cable tirado en la vía pública con dirección en calle 20 e/ calles 27 y 29, de esta localidad. Acuden al lugar una cuadrilla, enviada por el Sr. Jefe de Distribución Gustavo Contardi, formada por dos operarios, Ulises Casaretto y David López. Llegados al lugar, se encuentran con un cable de suspensión de AP (Alumbrado Público) el mismo era destinado para el sostén de una farola, que había sido cortado por efecto del rozamiento de una rama y por acción del viento reinante ese día. Que dicho conductor se encontraba en desuso, por la reconversión del sistema de Alumbrado Público llevado a cabo por la Municipalidad de Mercedes…” (v. informe de fs.22).
Luego en esta sede, con fecha 12/03/2014 EDEN S.A, en respuesta al oficio oportunamente librado, informa en los mismos términos que aquello detallado en la causa penal. Dicho informe, no ha merecido impugnación alguna de la contraria en los términos del art.401 del CPCC, ni surge prueba que se le oponga.- En la declaración testimonial prestada en esta sede el testigo Ulises Hernán Casaretto expresa: “…me llama el jefe Gustavo Contardi de Eden, para decirme que había un desprendimiento de una cornisa a causa de una suspensión de alumbrado público – son los cables que cruzan la calle y tienen un foco en el centro de la calle – que salía desde la zapatería hacia la esquina del Banco Nación, un soporte (gancho) que todavía debe haber quedado…yo lo que vi, que esta suspensión donde llegaba al Banco Nación, las ramas golpeaban al cable, terminó haciendo presión sobre el cable de acero y galvanizado.
No estaba a baja altura. Cuando llegamos nosotros del lado de la zapatería se había caído, se desprendió, estaba en el piso, estaban los bomberos….lo que es el cable de acero en perfecta condición estaba, el soporte que estaba amurado en la pared se desprendió a causa de la fuerza que hacían las ramas, por el viento que había ese día. El cable estaba entre las ramas…” (acta de fs.244).- Finalmente, las fotografías que forman parte del acta notarial llevada a cabo el día del hecho, ilustran acerca de aquello expresado por los testigos. (v. fs. 10/24).- En síntesis, analizada en su conjunto la prueba producida enfatizo sobre la concordancia entre los testimonios receptados y la restante prueba producida, y ello sumado a la falta de prueba en contrario, me motivan para tener por cierto la existencia del hecho.- 3.-Responsabilidad: Corresponde entonces analizar los hechos fijados, a los fines de determinar – en su caso- la responsabilidad endilgada a la comuna conforme los fundamentos dados por la actora.- Al respecto cabe recordar que la actora alega que la responsabilidad de la comuna deriva, por un lado, atento su carácter de propietaria de las instalaciones correspondientes al alumbrado público, y por la obligación de supervisión, ante la prestación de un servicio público generador de riesgo y por el otro, al tener a cargo la poda y mantenimiento del arbolado urbano.- Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio (SCBA, Ac 86304 S 27-10-2004; SCBA, C 101447 S 2-7-2010; SCBA, Ac 83161 S 9-12-2004, SCBA, Ac 79822 S 26-9-2007 entre otros).- Que examinado el caso, bajo las coordenadas hermenéuticas precedentes, estimo que se verifica en autos, el incumplimiento de los deberes que, en la especie, tiene a su cargo el órgano municipal demandado, ello toda vez que se encuentra acreditado en autos, que la causa del daño se produjo a raíz de la interferencia de las ramas de un árbol de la vía pública, con un cable del alumbrado Público, que al momento del hecho estaba es desuso.- Que la responsabilidad de la comuna, deriva por incumplir un deber atinente a la custodia y conservación de los bienes públicos, lo que fluye del poder de policía de seguridad municipal.
En el caso, y conforme los hechos que se encuentran probados, dicha responsabilidad deriva, no solo a partir de la existencia de un tendido eléctrico colocado de punta a punta de dos edificios, sin ningún uso, que por obvias razones de seguridad no debía continuar ahí, sino también, por aquello relativo a la
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.