Abriendo la norma
Juzgado de Paz de Merlo · Causa 37.669
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPRIMERO: Ordenar a la Sra. A., M. L. M., DNI: ..., con domicilio en la calle ..., de la Ciudad y Partido de ..., A QUE PROCEDA A LA URGENTE RESTITUCIÓN A LA SRA. A. R. M. (DNI ...) DE LOS ELEMENTOS PERTENECIENTES AL MENOR DE AUTOS, A SABER UNA PELOTA, UNA CONSOLA DE JUEGOS PLAY STATION, UNA COMPUTADORA;
LIBRETA DE VACUNAS Y DNI DEL MENOR L. D. T. todo ello bajo apercibimiento de aplicar a la mencionada A., sanciones conminatorias de PESOS OCHOCIENTOS MIL ($ 800.000,00) POR CADA DÍA DE RETRASO (ART. 804 DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL) Y DE COMUNICAR LA DESOBEDIENCIA A LA JUSTICIA PENAL POR EL DELITO REPRIMIDO EN EL ART. 239 DEL CP.
"A. R. M. C/ T. D. J. S/ PROTECCION CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR (LEY 12569)" .-
Expte. Nº 37.669.-
Merlo, 30 de Octubre de 2026-
El requerimiento efectivizado por el Ministerio Pupilar su presentación ASESORIA DE INCAPACES - PRESENTA DICTAMEN (242200408000548456), y en concordancia con lo manifestado por la denunciante, según emerge del Informe practicado por el equipo técnico de este Juzgado, en el trámite INFORME EQUIPO TECNICO (231100408000548601), ameritan la intervención en dicha situación, en puro beneficio de menor L.D.T..-
Primero: Para resolver sobre la solicitud del Ministerio Pupilar en ASESORIA DE INCAPACES - PRESENTA DICTAMEN (242200408000548456) en cuanto a la restitución de los efectos personales del menor de autos que han quedado en poder de la locadora del inmueble del que la denunciante ha tenido que salir a causa de la violencia que sufría.-
Segundo: La retención de efectos personales, útiles, prendas u objetos de propiedad o uso exclusivo de un menor de edad por parte de un locador o propietario de una finca bajo el pretexto de supuestos incumplimientos contractuales, falta de pago de alquileres o expensas por parte de los adultos locatarios resulta manifiestamente antijurídica, pues los bienes de un menor se encuentran sustraídos del poder de prenda común de los acreedores y de los mecanismos de autotutela contractual (como la retención indebida). La utilización de pertenencias infantiles o adolescentes como "garantía de hecho" o instrumento de presión coactiva configura una vía de hecho proscripta por el ordenamiento jurídico y una a afectación directa al interés superior del niño, principio de rango constitucional y supralegal que prevalece por sobre cualquier interés económico o patrimonial de índole contractual entre adultos.-
Tercero: Que el art. 3 ap. 1 de la Convención de los Derechos del Niño establece como directriz hermenéutica y material rectora que, en todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a atender será el interés superior del niño.-
Por su parte el art. 27 aps. 1 y 2 reconoce el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social, recayendo en los padres y personas responsables la responsabilidad primordial de proporcionarlo, debiendo el Estado adoptar medidas apropiadas para asistir a los padres y asegurar la efectividad de este derecho.-
Asimismo el art. 16 garantiza la protección legal contra las injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, así como contra ataques ilegales a su honra y a su reputación.-
Cuarto: Que el sistema normativo protectorio consagra el principio de interés superior (art. 3 de la Ley 26.061) como condición de validez de todo acto estatal o particular, imponiendo el deber de los particulares de abstenerse de realizar conductas que lesionen la dignidad, la intimidad y el desarrollo armónico de los menores, prohibiendo cualquier vía de hecho que afecte sus derechos subjetivos esenciales.-
Quinto: Por su parte la Convención Americana sobre Derechos Humanos dispone en el art. 19 dispone dentro de los Derechos del Niño que toda niña y niño tiene derecho a las medidas de protección que su condición de menor requieren por parte de su familia, de la sociedad y del Estado y el art. 21 el derecho a la propiedad privada, por el que nadie puede ser privado del uso de sus bienes, de lo que se colige que aún en el ámbito de relaciones locativas y comerciales, la retención indebida de bienes de uso personal e íntimo de un niño (utensilios, material educativo, ropa, juguetes u objetos de afección) desborda cualquier prerrogativa de retención contractual legítima, pues de dar viabilidad a esta prerrogativa por encima del interés superior del niño soslaya el principio de proporcionalidad y los mínimos intangibles de la persona humana.-
Sexto: Que de los preceptos del art. 10 ap. se desprende que los Estados Partes deben adoptar medidas especiales de protección y asistencia en favor de todos los niños y adolescentes, sin discriminación alguna por razón de filiación o cualquier otra condición. La afectación de los efectos personales de un menor repercute directamente en su estabilidad emocional y en su derecho al desarrollo integral.-
Séptimo: Que la Provincia de Buenos Aires garantiza a los niños, desde la concepción hasta la adolescencia, el derecho a la protección, cuidado y asistencia necesarios para su supervivencia y pleno desarrollo físico, psíquico, moral e intelectual, consagrando el interés superior del niño como principio de orden público ineludible en todo el territorio provincial (Arg. art. 36 inc. 2º de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).-
Octavo: El locatario deudor y el niño o adolescente son sujetos de derecho distintos. Los bienes de uso personal, escolar, recreativo o afectivo de un menor nunca forman parte de la prenda común de los acreedores del locador ni pueden ser objeto de retención por deudas locativas (alquileres adeudados, expensas, servicios).-
Los artículos 1213 y siguientes del Código Civil y Comercial de la Nación regulan los efectos de la locación, pero ningún instituto contractual autoriza al locador a ejercer vías de hecho sobre las pertenencias de un tercero ajeno a la relación locativa como lo es el menor de autos. La retención de bienes de un niño constituye un acto de justicia por mano propia proscripto por el ordenamiento jurídico argentino (arts. 18 de la Constitución Nacional y principios generales del derecho).-
Sumado a ello, ante un conflicto en el que colisionan el derecho de propiedad o de crédito del locador (de estirpe netamente patrimonial y disponible) y los derechos fundamentales a la dignidad, a la intimidad, a la educación y al desarrollo integral de un niño (de orden público y tutela reforzada), deben ceder inexorablemente los intereses económicos. La retención de objetos cotidianos (mochilas, libros, ropa, juguetes, computadoras) vulnera el estándar de trato digno y causa un daño directo al equilibrio psicoemocional del menor, situándolo en una posición de extrema vulnerabilidad.-
Noveno: Es viable destacar que aún en el supuesto de ejecución de deudas comerciales o civiles, el ordenamiento procesal y de fondo resguarda los bienes de uso cotidiano, vestimenta y elementos de estudio o trabajo (Arts. 743 y 744 del CCyCN) y con mayor razón, los efectos de un menor de edad se encuentran sustraídos del poder de agresión patrimonial de los acreedores. Convertir un derecho de retención inmobiliaria en una retención sobre los efectos personales de un niño configura una extensión abusiva e ilegal de la facultad conferida por el art. 258 del Código Civil y Comercial.-
Cabe aclarar que el retenedor puede conservar la cosa ajena que se encuentra en su posesión hasta ser pagado por el deudor. Sin embargo, el niño o adolescente no es parte del contrato de locación ni es el deudor de los alquileres, expensas o tasas adeudadas. Pretender retener los bienes de un tercero ajeno a la relación obligacional (más aún, un sujeto de tutela preferente como un niño, desnaturaliza por completo el instituto.- Asimismo para que el instituto de la retención funcione correctamente, el crédito debe originarse en relación con la cosa retenida, pero los créditos locativos se vinculan al inmueble locado, no a los efectos personales, ropa, juguetes, útiles escolares o dispositivos electrónicos de uso particular del menor que se encuentren en su interior. La afectación de bienes muebles ajenos y personalísimos como garantía carece por completo de legítimidad jurídica.-
Décimo: Para concluir, el principio del interés superior del niño no es una mera directiva programática ni un enunciado enfático, sino que constituye una regla de interpretación constitucional de inexcusable cumplimiento para particulares, administradores y jueces.-
Por ello, de conformidad con lo dispuesto por el art. 3 y concs. 3 de la Ley 26061, arts. 17, 19 y 21 de la Convención Americana de Derechos Humanos, art. 24 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, arts. 10, 11, 12 y concs. del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, arts. 2, 3, 4, 5, 6, 9, 16, 27 aps. 1 y 2 y concs. de la Convención Sobre los Derechos del Niño, art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional y arts. 15 y 36 incs. 1 y 2 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, arts. 1213, 2587 y concs. del CCyC
PRIMERO: ORDENAR a la Sra. A., M. L. M., DNI: ..., con domicilio en la calle ..., de la Ciudad y Partido de ..., A QUE PROCEDA A LA URGENTE RESTITUCIÓN A LA SRA. A. R. M. (DNI ...) DE LOS ELEMENTOS PERTENECIENTES AL MENOR DE AUTOS, A SABER UNA PELOTA, UNA CONSOLA DE JUEGOS PLAY STATION, UNA COMPUTADORA;
LIBRETA DE VACUNAS Y DNI DEL MENOR L. D. T. todo ello bajo apercibimiento de aplicar a la mencionada A., sanciones conminatorias de PESOS OCHOCIENTOS MIL ($ 800.000,00) POR CADA DÍA DE RETRASO (ART. 804 DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL) Y DE COMUNICAR LA DESOBEDIENCIA A LA JUSTICIA PENAL POR EL DELITO REPRIMIDO EN EL ART. 239 DEL CP. NOTIFIQUESE, tanto a la Sra. M. L. M. A., como a la Sra. R. M. A.; por medio de la comisaría con jurisdicción en sus domicilios, debiendo cada titular de dichas dependencias policiales, encomendar al Servicio de Calle la notificación en el día de la fecha y comunicar su resultado a este Juzgado en el plazo perentorio e improrrogable de 24 hs, bajo apercibimiento de comunicar la desobediencia (Art. 239 del CP) y el incumplimiento de los deberes de funcionario público (Art. 250 del CP) a la Justicia Penal y a la Procuración General de la SCBA en los términos de la Res. 1390.-
SEGUNDO: Conforme lo oportunamente requerido por el Ministerio Pupilar, requiérase a la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio N°... del Departamento Judicial de ..., copia de la I.P.P ..., que se le sigue a T., D., por el delito de Abuso Sexual. A tales fines, líbrese el pertinente oficio.- Dr. Carlos Alberto MICELI Juez Subrogante (PD SCBA)
Fin de la sentencia