Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.114-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA nº 7084/15. Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-37848199-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 5 de Abril de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia Beatriz Sarquis (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “S.K.F. ARGENTINA S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, expediente nro. 37.114-A.
La Dra. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 10/18 se presenta, por apoderado, la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 7084 que la condena por la infracción prevista en el art. 954, inc. a), del CA, al pago de multa y tributos, por considerar que los certificados de origen presentados resultan inaplicables para los ítem 2 a 5 del DI 10 001 IC04 169630 N. Manifiesta que la DGA no controvierte la veracidad de la declaración de la destinación, en cuanto al tipo de mercadería, posición arancelaria, valor y cantidad. Entiende que el supuesto error en la declaración de la norma de origen en los CO no encuadra en la figura del art. 954 del CA. Transcribe la normativa aplicable y afirma que la identificación de la norma de origen se ha realizado de manera correcta. Cita jurisprudencia en apoyo de sus argumentos. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se deje sin efecto la resolución apelada.
II. Que a fs. 34/38 se presenta la representante de la DGA y contesta el traslado conferido. Hace un resumen de las actuaciones administrativas y una negativa genérica de los dichos de la contraria. Sostiene que los certificados de origen presentados por la actora no resultan de aplicación para los ítem 2, 3, 4 y 5 en atención a lo declarado por la importadora en el documento de la operación. Expresa que la contraria no ha podido desvirtuar las opiniones vertidas por las oficinas técnicas que dieron fundamento a la resolución apelada. Manifiesta que en el presente caso la inexactitud de la declaración ha quedado debidamente comprobada. Se refiere al perjuicio fiscal. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal y solicita se rechace la apelación, con costas.
III. Que a fs. 39 se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Luego se elevan los autos a la Sala “F” y se llaman autos a sentencia.
IV. Que la Actuación 12146-530-2010 se inicia con el Acta denuncia 7641/10, labrada contra la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. y su despachante en los términos del art. 954, inc. a), del CA, en relación a los ítem 2 a 5 del DI n° 10 001 IC04 169630 N, cuyo sobre contenedor obra a fs. 1. A fs. 3/6 se liquidan las diferencias de tributos. A fs. A fs. 10 la importadora solicita la liberación de la mercadería bajo el régimen de garantía. A fs. 17/vta. se dispone la apertura de sumario y se corre vista de lo actuado a la importadora (notificada el 10/11/10 según constancia de fs. 18 vta.) y al despachante Marcial C. Pérez (notificado el 18/11/10 según constancia de fs. 19). A fs. 30/vta., por Resolución DE PRLA n° 8778/10, se autoriza la liberación de la mercadería involucrada, previa extracción de muestras. A fs. 37/42 contesta vista la importadora y a fs. 43/46 hace lo propio el despachante. A fs. 47 se los tiene por presentados. A fs. 50 se expide la División Clasificación Arancelaria. A fs. 51/52 obra la Nota 406/11 (DV CUPO). A fs. 60/61 se agregan constancias del Registro de infractores. Finalmente, a fs. 70/73 se dicta la Resolución DE PRLA n° 7048/15, aquí apelada.
V. Que corresponde analizar si la resolución apelada en autos se ajusta a derecho, en cuanto condenó a la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. al pago de una multa, en los términos del art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A., y ordenó la formulación de cargo por la diferencia de tributos existente entre el régimen general y el preferencial.
Que el fundamento de la condena y de la intimación tributaria radicó en que los certificados de origen nros. 30-10-18- 03979, 30-10-18-03980, 30-10-18-03981 y 30-10-18-03982 con los que se pretendió amparar la importación de la mercadería declarada en los ítem 2 a 5 de la DI 10 001 IC04 169630 N carecían de validez, considerando la DGA que correspondía el régimen tributario extrazona, y que dicha circunstancia, de pasar inadvertida al servicio aduanero hubiera podido ocasionar un perjuicio fiscal, dado por la diferencia de tributos entre ambos regímenes.
Que mediante la Destinación n° 10 001 IC04 169630 N, oficializada el 20/9/2010 ante la Aduana de Buenos Aires, S.K.F. ARGENTINA S.A. documentó, en cuanto aquí interesa la importación para consumo de mercadería clasificada en la posición arancelaria 8482.10.10.900W "Los demás Radiales -Rodamientos de bolas RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS" (item 2), 8482.10.90.900Z "Los demás Los demás Rodamientos de bolas RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS" (item 3), 8482.20.10.900K "Los demás Radiales - Rodamientos de rodillos cónicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos cónicos RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS" (item 4) y 8482.20.90.900N "Los demás Los demás -Rodamientos de rodillos cónicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos cónicos RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS" (item 5). En todos los casos se declaró que la mercadería era procedente y originaria de Brasil. Asimismo, en el campo "Lista" agregó la leyenda "14/R. AUTOMOTRIZ" haciendo referencia a la preferencia arancelaria del Acuerdo de Complementación Económica n°14 suscrito entre la República Argentina y la República Federativa de Brasil. Asimismo, en el campo “Documentos a presentar" se declararon los certificados de origen MERCOSUR 30-10-18- 03979/03980 (item 2), 30-10-18-03979/03981 (item 3), 30-10-18-03980 (item 4) y 30-10-18-03979/03982 (item 5). Que a la destinación en trato le fue asignado canal de control rojo, y, al practicarse la verificación física y documental de la mercadería, el servicio aduanero observó que la norma de origen contenida en los certificados de origen presentados resultaba inadecuada para las mercaderías de los ítem 2 a 5 del DI 10 001 IC04 169630 N.
VI. Que el art. 954, ap. 1°, inc. a), del C.A. sanciona al que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere producido un perjuicio fiscal.
Que para que se configure el tipo infraccional del art. 954, ap. 1, del C.A., resulta necesario que a la comprobación de la mercadería, entendida como el acto físico de verificación, se establezca la inexactitud, ello es la falta de correspondencia, de algún dato aportado por el declarante respecto de las características de la mercadería que se inspecciona. Que el art. 234, ap. 2, del C.A., preceptúa que la solicitud de destinación de importación debe formalizarse indicando toda circunstancia o elemento necesario para permitir al servicio aduanero el control de la correcta clasificación arancelaria y valoración de la mercadería que se trate.
Que la DGA no ha invocado la existencia de una diferencia de calidad entre la mercadería declarada en el DI n° 10 001 IC04 169630 N y la que resultó a la comprobación, que hubiere dado lugar a una distinta clasificación arancelaria, o que hubiere producido un ajuste del valor declarado.
Que no puede dejar de advertirse que la descripción de mercadería -mediante la transcripción del texto de la posición arancelaria declarada-, así como los datos relativos a la cantidad y valor, contenida en los ítem 2 a 5 del DI n° 10 001 IC04 169630 N y en los CO nros. 30-10-18-03979, 30-10-18-03980, 30-10-18-03981 y 30-10-18-03982 resulta coincidente con la mercadería que resultó a la verificación, sin que fuera controvertido por el servicio aduanero (ver fs. 3/5 de las act. adm.).
Que la presentación de un C.O. inválido por el motivo que fuere, no origina por sí sola una declaración inexacta, tipificada en el art. 954 del C.A., sino sólo en el caso en que el servicio aduanero hubiera sustanciado la pertinente investigación para determinar el origen de la mercadería importada, y dicho análisis hubiera acreditado la divergencia. Que no escapa a la vista de la suscripta que el propio servicio aduanero indicó que la mercadería en trato se encontraba negociadas en la lista 2 del XXXVIII Protocolo Adicional al ACE 14 (ver Nota 228/11 DV CUPO de fs. 49 de las act. adm.).
Que, conforme con lo expuesto, considero que corresponde absolver a la importadora, aquí recurrente, de la infracción que se le imputara.
VII. Que corresponde ahora analizar el aspecto tributario y determinar si los certificados de origen nros. 30-10-18- 03979, 30-10-18-03980, 30-10-18-03981 y 30-10-18-03982, son válidos o no para otorgar la preferencia arancelaria establecida en el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica nº 14 a las mercaderías documentadas en los ítem 2 a 5 del DI 10 001 IC04 169630 N.
Que en el campo 13 “Normas de origen” de los CO cuestionados se consignó el XLIV Protocolo Adicional al ACE 18, cuando a criterio del servicio aduanero correspondía el Trigésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica 14, con fundamento en la Nota Externa nº 14/2008 (B.O.: 28/07/2008) que reza: “2 Para los productos indicados en el XXXVIII Protocolo Adicional al ACE Nº 14, artículo 1º literales a) a i), como así también los conjuntos y subconjuntos especificados en el literal j), el Campo 13 (Normas de Origen) del certificado de origen del formulario de origen MERCOSUR deberá contener el siguiente texto: TRIGÉSIMO OCTAVO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 14 TÍTULO III ARTÍCULO 16.
3 Para los productos indicados en el XXXVIII Protocolo Adicional al ACE Nº 14, literal j) excepto los conjuntos y subconjuntos, se aplicará la Regla General de origen MERCOSUR, según lo establecido en el CUARENTA Y CUATRO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACE Nº 18, o aquel que en el futuro lo modifique o sustituya.
4 Para los productos indicados en los puntos 2 y 3 precedentes, en el Campo 14 (Observaciones) del formulario de certificado de origen MERCOSUR, deberá señalarse que se trata de productos amparados por el Acuerdo Bilateral, por lo que deberá constar el siguiente texto: TRIGÉSIMO OCTAVO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 14”.
Que no puede desconocerse que el propio Protocolo Adicional 38 al ACE 14 "Acuerdo sobre la Política Automotriz Común entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil" en su art. 20 dispone que: "A efectos del control y verificación de Origen de los Productos Automotores establecido en este Acuerdo, se aplicarán, en aquello que no fuere contrario al mismo, los procedimientos del Régimen de Origen del MERCOSUR (Cuadragésimo Cuarto Protocolo Adicional al ACE N° 18 o aquél que, en el futuro, lo modifique o sustituya).". En consecuencia, corresponde estarse a la normativa transcripta.
Que, por otra parte, la División Clasificación Arancelaria indicó que las PA NCM de la mercadería de los ítem 2, 4 y 5 del DI se correspondían con la de los CO 30-10-18-03979, 30-10-18-03980, 30-10-18-03981 y 30-10-18-03982. En cambio, observó que la PA declarada en el ítem 3 no se correspondía con la información complementaria de los CO 30-10-18- 03979 y 30-10-18-03981.
Que las diferencias en la clasificación observadas por la Aduana atañen sólo a la documentación, no encontrándose controvertida, como quedó expuesto ut supra, la identidad de la mercadería importada.
Que, como lo señaló la Excma. Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “YPF S.A. (T.F. 11.119-A)”, sentencia del 29 de agosto de 2000, la errónea ubicación arancelaria de la mercadería no es determinante de la procedencia de las preferencias arancelarias, puesto que éstas se conceden a las mercaderías, dado que son las mercaderías las negociadas y no las posiciones arancelarias, aunque dichas posiciones arancelarias brinden una ubicación de las mercaderías en la nomenclatura.
Que, ello así, los certificados de origen cuestionados en autos son documentos válidos para acreditar el origen de la mercadería declarada en los ítem 2 a 5 del despacho de importación nº 10 001 IC04 169630 N.
Por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución DE PRLA nº 7084/15. Costas a la demandada.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA nº 7084/15. Costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.04.03 18:12:42 -03:00 Date: 2023.04.05 19:00:36 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.04.05 20:03:19 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.05 20:03:20 -03:00
Fin de la sentencia