Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2020-09794976-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución 345/2019 (AD LAPL), dictada en la Actuación SIGEA 12586-3069-2014, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-144205105-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 30 de Diciembre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “KA ARGENTINA SA c/DGA s/recurso de apelación”, expediente EX-2020-09794976- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución 345/2019 (AD LAPL) que confirmó los cargos 3/14 y 4/14, formulados en concepto de tributos, en virtud del ajuste de valor practicado en relación a la mercadería documentada en las destinaciones oficializadas en 2009, 2010 y 2011.
II. Fundamentos de la apelación (RE-2020-09793290-APN-SGASAD#TFN): La actora se agravia del estudio de valor realizado por el servicio aduanero. Sostiene que las regalías pagadas a la licenciante se originaron en la venta neta de los productos licenciados en el territorio argentino. Entiende que es errónea la interpretación del administrador al concluir que el pago del canon fue una condición de venta impuesta por el vendedor. Destaca que el art. 8 ap. 1, inc. c) del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT establece tres condiciones que deben darse para efectuar un “ajuste” de valor por regalías, bastando con que no se cumpla uno de aquellas para que no pueda efectuarse el ajuste. Concluye que no obra en el expediente administrativo ningún elemento que permita fundar los cargos formulados. Subsidiariamente, plantea la improcedencia de la inclusión del IVA adicional e impuesto a las ganancias en la liquidación del cargo 4/14. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución recurrida, con costas.
III. Contestación del traslado (IF-2020-63660995-APN-DTD#JGM): La DGA hace un resumen de lo actuado en sede administrativa y una negativa genérica de las afirmaciones de la contraria. Destaca que, de conformidad a lo informado por el área técnica correspondiente, el ajuste de autos se relaciona con la propiedad intelectual plasmada en la mercadería y sostiene que los cánones y derechos de licencia son formas de pagar la contraprestación debida a cambio del derecho a usar mercancías que son portadoras de alguna forma de propiedad intelectual. Se explaya respecto de los requisitos para que sea procedente el ajuste de valor en concepto de cánones o derechos de licencia. Cita la opinión consultiva 4.10 del Comité Técnico de Valoración. Justifica la liquidación tributaria y solicita se rechace el planteo efectuado por la actora. Hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero con costas.
IV. Que mediante PV-2020-78195612-APN-VOCXVIII#TFN se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. Una vez certificada la prueba obrante en IF-2021-40607379-APN- DTD#JGM, RE-2022-131387777-APN-DTD#JGM, RE-2023-13739175-APN-DTD#JGM, RE-2022-132504163-APN- DTD#JGM y RE-2022-134069962-APN-DTD#JGM, se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a esta Sala “F” y se llaman autos para alegar. Una vez agregados los alegatos de las partes se llaman autos a sentencia.
V. Que la Actuación SIGEA 12586-3069-2014 se inicia a fs. 1/47 con el escrito de impugnación de los cargos 3/14 y 4/14. A fs. 48 se provee la presentación efectuada por el impugnante. A fs. 56/60 luce el informe pericial contable. A fs. 63 ref./65 ref. obran los sobres contenedores de las destinaciones 09033ZFE1000810C, 09033ZFE1006853P y 10033ZFE1012803W. A fs. 69/74 obran las planillas de reliquidación de tributos correspondientes a los ajustes practicados a las importaciones documentadas en el período 2009 a 2011. A fs. 75 obra el resumen de la reliquidación tributaria. A fs. 76/80 se expide la División de Empresas Vinculadas -Nota 398/19 (DV EVIN)-. A fs. 90/93 se emite el Dictamen 273/19. Finalmente, a fs. 94/97 vta., se dicta la Resolución 345/2019 (AD LAPL),apelada en autos. Por separado, sin foliar se agregan las copias de los DI 09033ZFE1000819D, 10033ZFE1001079C, 10033ZFE1003749X, 10033ZFE1004391C, 10033ZFE1004727F, 10033ZFE1006885M, 10033ZFE1010147V, 10033ZFE1011958J, 10033ZFE1013830A, 10033ZFE1015020Z, 10033ZFE1014708F, 10033ZFE1014835G, 10033ZFE1015073B, 11033ZFE1004802A, 11033ZFE1004776K, 11033ZFE1006223W, 11033ZFE1006736X, 11033ZFE1007627X, 11033ZFE1012632A, 11033ZFE1013183C y 11033ZFE1013722B.
VI. Que en el presente caso el servicio aduanero efectuó el ajuste de los valores FOB de la mercadería detallada en las planillas de fs. 69/74 de las act. importada por la firma KA ARGENTINA SA mediante los despachos 09033ZFE1000810C, 09033ZFE1006853P, 10033ZFE1012803W, 09033ZFE1000819D, 10033ZFE1001079C, 10033ZFE1003749X, 10033ZFE1004391C, 10033ZFE1004727F, 10033ZFE1006885M, 10033ZFE1010147V, 10033ZFE1011958J, 10033ZFE1013830A, 10033ZFE1015020Z, 10033ZFE1014708F, 10033ZFE1014835G, 10033ZFE1015073B, 11033ZFE1004802A, 11033ZFE1004776K, 11033ZFE1006223W, 11033ZFE1006736X, 11033ZFE1007627X, 11033ZFE1012632A, 11033ZFE1013183C y 11033ZFE1013722B.
Que la Aduana entendió que las veinticuatro destinaciones involucradas en autos debían ser ajustadas de conformidad con lo previsto en el art. 8, inc. c) del Acuerdo de Valoración del GATT, en razón de que debían añadirse la sumas correspondientes a regalías relativas a la marca “KAPPA”.
Analizados los contratos de licencia celebrados entre las firmas licenciantes (BASIC NET SPA y BASIC PROPERTIES AMERICA INC) y la actora, el servicio aduanero advirtió la existencia de una “interdependencia entre la compra de lo tangible por parte de KA ARGENTINA SA, de mercaderías de fabricantes independientes del exterior o al propio licenciante, y el derecho a usar o comercializar lo intangible, en razón de la autorización para la utilización de las marcas a cambio de un canon" (ver fs. 90/93 de las act. adm.).
En este sentido la DGA sostuvo que “... de no mediar previamente el compromiso de pago de los derechos de licencia (...) la operación de importación de las mercaderías licenciadas no se hubiera concretado o no se hubiesen vendido al precio acordado” y agregó que: “la licenciante ejerce un control directo o indirecto sobre el fabricante” (ver fs. 92 de las act. adm.). En razón de ello, sostuvo que las regalías abonadas por la actora fueron como condición de venta, ya que previamente a adquirir las mercaderías de sus proveedores del exterior, la importadora debió formalizar un compromiso mediante los respectivos instrumentos contractuales con las licenciantes.
VII. Que, a continuación, corresponde analizar la procedencia del ajuste de valor efectuado por la Aduana invocando las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte-, que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas, debiéndose dilucidar si en autos se dan los requisitos exigidos por la normativa aplicable para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho.
Que el mencionado Acuerdo, en su art. 1°, establece al valor de transacción como primera base de la valoración en aduana de las mercaderías importadas a los efectos de la percepción de derechos de aduana ad valorem, es decir, “...el precio pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que concurran las siguientes circunstancias: ...b) Que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no pueda determinarse con relación a las mercancías a valorar; c) Que no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8; y d) Que no exista una vinculación entre el comprador y el vendedor o que, en caso de existir, el valor de transacción sea aceptable a efectos aduaneros en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo”.
Que, en cuanto aquí interesa, el art. 8 del Acuerdo, indica que a los fines de la determinación del valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1, deberán añadirse al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: “c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”. Por último, cabe recordar lo especificado al respecto en el párrafo 2 de la Nota al art. 8, párrafo 1, c): “Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador”. Que, si bien los contratos de licencia suscriptos entre la actora y las licenciantes no obran agregados a la causa, de las actuaciones administrativas se desprende que el material licenciado comprende la marca KAPPA (ver fs. 91 vta. de las act. adm.).
Que corresponde ahora dirimir si las regalías abonadas en función de los referidos contratos deben adicionarse a los valores FOB de importación de los despachos de autos, para lo cual deben verificarse las 3 condiciones establecidas por el art. 8.1.c) del Acuerdo, es decir: 1) que estén relacionados con las mercaderías objeto de valoración; 2) que constituyan una condición de venta y; 3) que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar las mercaderías. Bajo este marco, es útil recordar lo establecido por el Comentario 25.1 del Comité Técnico de Valoración en Aduana “Cánones y Derechos de Licencia abonados a terceros – comentario general”, que según su texto pretende servir de guía para la interpretación y aplicación del art. 8.1, c) del Acuerdo en casos en que un canon o derecho de licencia se paga a un tercero licenciante que no está vinculado al vendedor. Del referido comentario se pueden extraer los siguientes lineamientos para determinar si las regalías deben ser añadidas al precio realmente pagado o por pagar: 1) si el comprador no podría comprar las mercaderías importadas sin pagar dicho canon; 2) si el contrato de compra venta (importación en nuestro caso) se puede rescindir en caso de violación al acuerdo de licencia porque el comprador no efectúa el pago del canon al licenciante; 3) si en el acuerdo de licencia existe una cláusula en la que se establece que si no se efectúa el pago del canon el fabricante no está autorizado a fabricar para el importador; y 4) si el acuerdo de licencia contiene cláusulas que autorizan al licenciante a gestionar la producción o la venta entre el fabricante y el importador, que van más allá de un control de calidad.
Asimismo, debe destacarse que si bien el propio inciso c) del art. 8.1 del Acuerdo prevé la posibilidad de que el pago efectuado como condición de venta puede realizarse también en forma indirecta, sin que incluso sea indispensable que exista una vinculación en el sentido del art. 15 del Acuerdo, sí es necesaria la existencia de un acuerdo –contrato- entre el vendedor de la mercadería y el dueño de la licencia cedida al comprador, en virtud del cual el primero no pueda vender las mercaderías si el comprador no se aviene a pagar el canon en beneficio del titular de los derechos de propiedad intelectual. Es decir que, en definitiva, solo puede establecer una condición de venta el propio vendedor, o una persona vinculada a él o que haya acordado con él algo al respecto; de lo contrario, cuando el vendedor no sea el otorgante de la licencia lo que habrá son dos contratos separados, y el pago del canon no sería un pago indirecto al vendedor en el sentido del art. 8 del Acuerdo.
Que de la prueba informativa obrante en IF-2021-40607379-APN-DTD#JGM, RE-2022-131387777-APN-DTD#JGM y RE-2022-134069962-APN-DTD#JGM surge que las firmas Fujian Trebor Trading Co. y T.R. Globe Trading C.O., proveedoras de la aquí actora entre entre 2009 y 2011, no sujetaron sus ventas a ningún tipo de condición. Que lo expuesto, me lleva a concluir, que en este caso no ha quedado demostrado que el pago de las regalías acordadas con los licenciantes sea una una condición de venta de las mercaderías importadas, motivo por el cual no se encuentran reunidos en autos los tres requisitos para que sea procedente ajustar válidamente el valor declarado por la importadora en sus operaciones de importación.
Sentado lo que antecede, no siendo el pago de las regalías acordadas una condición de venta de las mercaderías importadas, no se puede llevar a cabo el ajuste dispuesto por el art. 8 ap. 1, c) del Acuerdo de Valor del GATT, debiendo estarse al valor establecido mediante el art. 1 de este último, debiéndose revocar la resolución apelada y por ende los cargos formulados.
Que por la forma en que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios planteados por la actora. Por todo lo expuesto, voto por:
Revocar la Resolución 345/2019 (AD LAPL), dictada en la Actuación SIGEA 12586-3069-2014, con costas.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Segura.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución 345/2019 (AD LAPL), dictada en la Actuación SIGEA 12586-3069-2014, con costas.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia remítase a guarda temporal.
Date: 2025.12.29 12:51:07 ART Date: 2025.12.29 16:25:59 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.12.30 14:19:38 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.30 14:20:05 -03:00
Fin de la sentencia