Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.736-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar condonada la multa impuesta por la resolución 95/15 (AD PMAD) apelada en autos.
2Costas por su orden, excepto con relación a la tasa de actuación cuyo pago se encuentra a cargo de la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-69442504-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 17 de Julio de 2026 s/ recurso de apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo, Juan Manuel Soria y Miguel Nathan Licht, para dictar sentencia en los autos caratulados “KALEU KALEU S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expte. nº 35.736-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. a fs. 14/18 vta., se presenta por apoderado, la firma epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución (AD PMAD) n° 95/15, recaída en el SIGEA n° 12834-106-2007, en cuanto resulta condenada al pago de una multa por la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inc a) del CA, con relación a las destinaciones n° 06 047 EC01 000986 T, 988 V, 1030 A, 1044 F, 1073 H, 1077 L, 1153 G, 1164 X, 1165 J, 1197 Y, 1206 F, 1207 G, 1208 H, 1232 E, 1233 F, 1236 X, 1325 H, 1326 X, 1327 J, 1340 E, 1349 N, 1350 F, 1351 G, 1355 K, 1357 M, 1444 J, 1445 K, 1410 C, 1430 E, 1469 Z, 1470 X, 1512 F, 1571 K, 1616 K, 1656 Y, 1777 S, 2809 P, 2801 H, 1699 V, 1745 N, 1792 P, 1907 N, 1915 M, 1966 S, 987 U, 1035 F, 2037 X, 2106 F, 570 K, 2145 X, 2271 X, 637 Y, 2417 K, 2428 M, 2534 K, 2538 Y, 2540 H, 2548 P, 2554 M, 705 K, 2595 R, 2619 Y, 2645 N y 2658 R. Realiza un breve relato de los hechos que dieron lugar al dictado de la resolución apelada. Sostiene que los derechos de exportación fueron cancelados dentro de las fechas declaradas sin que mereciere ninguna otra observación. Expresa que al momento de formular la declaración aduanera no existía ni cobro anticipado, ni pre-financiación de exportación, por lo cual pudiere aseverarse que la declaración efectuada fuera falsa. Hace referencia al art. 954 del Código Aduanero. Sostiene que la liquidación no es ni más ni menos que pretender hacer pasar por derechos sumas que corresponden a intereses por pagos fuera de los plazos legales correspondientes. Insiste en que no ha mediado perjuicio fiscal. Refiere a que en materia de infracciones no cabe la incriminación por analogía. Insiste que de haber una diferencia, se trata de una diferencia de intereses más no de diferencia de derechos como las que podrían ocurrir en el caso de una variación del tipo de cambio, la que arrojaría una diferencia en pesos pero nunca una diferencia en dólares como la que se pretende justificar. Por ello, sostiene que la liquidación carece de sustento fáctico y legal, razón por la cual debe ser rechazada. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 24/27 vta., la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Sostiene que la recurrente habría declarado en las destinaciones la opción “PLESP1: GIRO DE DIVISAS 120 DÍAS Y/O 5 DÍAS A PARTIR DEL INGRESO DE DIVISAS AL PAÍS”, cuando la opción correcta sería PLESP2: “15 DÍAS CORRIDOS A PARTIR DEL LIBRAMIENTO DE LA MERCADERÍA”, y que el texto a validar sería “LA PRESENTE DESTINACIÓN CUENTA CON PREFINANCIACIÓN COBRO ANTICIPADO Y/O PRESTAMOS ESTRUCTURADOS POR EL 100% DEL PRODUCTO A EXPORTAR”. Manifiesta que toda vez que en el caso bajo análisis se han efectuado anticipos o prefinanciaciones por el 100% de la exportación corresponde cancelar la obligación tributaria dentro de los 15 días corridos de librada la mercadería y no 120 días (PLESP2) como suscribió la firma. Aclara que en el caso se suscribió un plazo de espera que no le correspondía, generándose intereses a favor del Fisco. Expresa que el sistema aduanero descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones. Realiza consideraciones acerca del art. 954, ap. 1, inc a), del C.A. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. A fs. 28, se abre la causa a prueba. A fs. 48, se declara clausurado el período de prueba. y se elevan los autos a la Sala “F”. A fs. 51, los autos quedan en estado de dictar sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA n° 12834-106-2007 se inician, a fs. 1, con la Nota n° 141/07 Sección Fiscalización Exportación. A fs. 12/430, luce la liquidación de los cargos formulados. A fs. 34/486, lucen los cargos de cada una de las destinaciones en cuestión. A fs. 488/492, se dispone la instrucción de sumario. A fs. 819, se corre vista de todo lo actuada a la firma KALEU KALEU S.A. A fs. 826/833, la recurrente contesta vista de todo lo actuado. A fs. 975/978, obra el Dictamen n° 63/15. Finalmente, a fs. 979, se dicta la Resolución (AD PMAD) n° 95/15, aquí apelada.
V. Que corresponde analizar en autos si la resolución apelada, por la que se la condena a la firma importadora al pago de una multa por infracción al art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A., se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
De las actuaciones administrativas surge que en las destinaciones n° 06 047 EC01 000986 T, 988 V, 1030 A, 1044 F, 1073 H, 1077 L, 1153 G, 1164 X, 1165 J, 1197 Y, 1206 F, 1207 G, 1208 H, 1232 E, 1233 F, 1236 X, 1325 H, 1326 X, 1327 J, 1340 E, 1349 N, 1350 F, 1351 G, 1355 K, 1357 M, 1444 J, 1445 K, 1410 C, 1430 E, 1469 Z, 1470 X, 1512 F, 1571 K, 1616 K, 1656 Y, 1777 S, 2809 P, 2801 H, 1699 V, 1745 N, 1792 P, 1907 N, 1915 M, 1966 S, 987 U, 1035 F, 2037 X, 2106 F, 570 K, 2145 X, 2271 X, 637 Y, 2417 K, 2428 M, 2534 K, 2538 Y, 2540 H, 2548 P, 2554 M, 705 K, 2595 R, 2619 Y, 2645 N y 2658 R, la recurrente declaró en el campo “Opciones/ventajas” la opción “PLAZOESPERAOPC=PLESP1”
(“GIRO DE DIVISAS A 120 DÍAS Y/O 5 DIAS A PARTIR DEL INGRESO DE DIVISAS”, lo que indicaría que la operación no habría sido prefinanciada.
Al respecto, el servicio aduanero instruyó sumario administrativo por presunta la infracción al inc a), del art. 954 del C.A., toda vez que entendió que la opción correcta que debiere haber ingresado la actora sería “PLESP2=QUINCE DIAS CORRIDOS A PARTIR DEL LIBRAMIENTO DE LA MERCADERÍA”, y que el texto a validar sería “LA PRESENTE DESTINACION CUENTA CON PREFINANCIACION COBRO ANTICIPADO Y/O PRESTAMOS ESTRUCTURADOS POR EL 100% DEL PRODUCTO A EXPORTAR” y debería haber declarado “PREFINANCIATXT=SI”.
En este sentido, el servicio aduanero observó que el libramiento de la mercadería fue efectuado en fechas 25/04/2006, 03/05/2006, 27/04/2006, 10/05/2006, 21/05/2006, 02/06/2006, 03/06/2006, 19/06/2006, 11/06/2006, 19/06/2006, 10/06/2006, 04/07/2006, 24/10/2006, 12/07/2006, 23/07/2006, 15/08/2006, 03/09/2006, 16/09/2006, 22/09/2006, 23/09/2006, 09/10/2006 y 01/10/2006 (fecha en la que también se efectúo la liquidación de divisas) y el pago de los derechos recién se efectuaron en fecha 22/08/2006, 24/08/2006, 07/09/2006, 19/09/2006, 28/09/2006, 17/10/2006, 09/10/2006, 01/11/2006, 20/11/2006, 16/01/2007, 09/11/2006, 22/08/2006, 31/08/2006, 13/12/2006, 29/12/2006, 15/01/2007, 22/01/2007, 06/02/2007, 29/01/2007 y 06/02/2007, de lo que se desprende que las destinaciones de trato habrían gozado de prefinanciación o cobro anticipado al 100% del producto a exportar por lo que los derechos de exportación deberían haberse abonado 15 días corridos después del libramiento de la mercadería. En consecuencia, la Aduana dictó la resolución (AD PMAD) nº 95/15, condenando a la aquí recurrente al pago de una multa.
VI. Al respecto, corresponde hacer algunas aclaraciones respecto del plexo normativo aplicable al caso. De acuerdo a la RG AFIP nº 1921/2005, Anexo IV “A”, “Cuando la Destinación de Exportación requiera el pago de Derechos de Exportación, el Sistema Informático MARIA permitirá a los declarantes optar por el pago previo a través del KIT MARIA, o bien acordar el plazo de espera en los términos del artículo 54 del Decreto Nº 1001/82”.
Según el primer párrafo del artículo 54 del mencionado decreto, modificado por el decreto nº 583/2002 (B.O., 11/04/2002), que amplió el plazo del diferimiento concedido a los exportadores por el decreto nº 1001/82 para el pago de derechos y demás tributos que gravaren sus operaciones, “(...) a) en operaciones de exportación, acordará una espera de QUINCE (15) días corridos, sin intereses, para el pago de los derechos y demás tributos que las gravaren, contados a partir del día siguiente al del libramiento”. Asimismo, mediante el artículo 1º del decreto nº 835/2002 (B.O., 16/5/2002), se incorporó como segundo párrafo del inciso a) del artículo 54 del decreto n° 1001/82 y sus modificatorios, el siguiente: "En el caso de tratarse de exportadores que en el año calendario inmediato anterior a la fecha del registro de la correspondiente solicitud de exportación para consumo hayan exportado menos de VEINTE MILLONES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 20.000.000), el plazo de la espera será hasta la fecha de liquidación de divisas a favor del exportador o CIENTO VEINTE (120) días corridos, sin intereses, contados a partir del día siguiente al del libramiento, el que fuere menor."
Que el Anexo IV de la RG AFIP nº 1921/05, existen distintas posibilidades para la determinación del plazo de espera, teniendo en cuenta si el declarante se encuentra o no dentro del tratamiento del art. 1º del decreto 835/2002 (es decir, si en el año calendario inmediato anterior a la fecha del registro de la correspondiente solicitud de exportación para consumo hayan exportado menos de VEINTE MILLONES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES). Para el supuesto en que el exportador no estuviera comprendido por el decreto nº 835/02, el punto 2.1.1 del Anexo IV de la Resolución mencionada previó que “(...) la fecha para hacer efectivo el pago será de QUINCE (15) días corridos a partir del libramiento”. Asimismo, según el punto 2.1.2 del mismo Anexo, “2.1.2 De hallarse el Exportador alcanzado por el tratamiento establecido a través del artículo 1º del Decreto Nº 835/02, y optar por el pago dentro de esta facilidad, el plazo máximo para hacer efectivo el pago de los derechos y demás tributos estará comprendido en alguna de las siguientes opciones: a) CIENTO VEINTE (120) días corridos contados a partir del día siguiente al de la fecha del libramiento, o b) la fecha de vencimiento para liquidar las divisas (correspondiente al plazo que tenga la posición arancelaria del ítem de mayor valor FOB embarcado), o c) la fecha real de liquidación efectiva de divisas a favor del Exportador, conforme a la información que envíe a la AFIP el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por vía electrónica”.
Sin embargo, por el punto 2.1.4, se aclaró que “En las operaciones que cuenten con prefinanciación, cobro anticipado y/o préstamos estructurados por el CIEN POR CIENTO (100%) del valor del producto a exportar, de optarse por el pago con plazo de espera, el mismo no podrá superar al establecido en el punto 2.1.1. del presente Anexo”.
En virtud de las normas citadas, al considerar el servicio aduanero que se trata de una operación prefinanciada, entendió que el pago de los tributos debió efectuarse en el plazo de quince días, por lo que habría existido una diferencia entre el contenido de la declaración y la comprobación, que sería suficiente para considerar configurada la infracción del art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A.
VII. Seguidamente, incumbe analizar si es ajustada a derecho la resolución que aquí se apela, en cuanto condena a la recurrente, al pago de una multa por infracción al art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A., por haber declarado la recurrente en el campo correspondiente a “opciones/ventajas” “PLESP1=GIRO DE DIVISAS 120 DIAS Y/O 5 DIAS A PARTIR DEL INGRESO DE DIVISAS AL PAIS” cuando, según el servicio aduanero, la opción correcta sería “PLESP2=QUINCE DIAS CORRIDOS A PARTIR DEL LIBRAMIENTO DE LA MERCADERÍA” y, el texto a validar sería “LA PRESENTE DESTINACIÓN CUENTA CON PREFINANCIACIÓN COBRO ANTICIPADO Y/O PRESTAMOS ESTRUCTURADOS POR EL 100% DEL PRODUCTO A EXPORTAR”.
A los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación. Al respecto, se observa por la forma en que está configurada la “opción” involucrada en autos en el SIM, no genera una declaración comprometida del declarante que permita al servicio aduanero establecer la correspondencia del plazo de espera escogido, sino que se limita a permitirle al declarante optar por uno u otro plazo de espera.
Por ello, siendo que el SIM al momento de oficializar las operaciones aquí involucradas, otorgó a la firma exportadora la posibilidad de optar entre las “ventajas” de plazo de espera, entre la que se encontraba “PLESP1”, no se encuentra motivo para aplicar sanción a la aquí recurrente toda vez que optó entre una de las opciones brindadas por el sistema.
Ello así, la conducta reprochada por el servicio aduanero no cumple con los elementos del tipo infraccional de declaración inexacta, toda vez que no se observa inexactitud punible en la declaración comprometida por la exportadora. Por lo que, atendiendo al principio de legalidad, que exige atenerse a la descripción legal de la conducta penada, no es posible considerar configurada la infracción involucrada, lo que determina que en autos no pueda confirmarse la condena impuesta.
En el mismo sentido, se resolvió, entre otras, la causa “FISHING WORLD S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, expediente n° 31.701-A, con sentencia de fecha 22/6/22, de esta misma Sala “F”.
VIII. Por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar las demás cuestiones planteadas.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución (AD PMAD) n° 95/15, recaída en la Actuación nº 12834-106-2007, en cuanto ha sido materia de agravio.
2. Costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Soria dijo:
Doy por reproducido el relato del Dr. González Palazzo en sus considerandos I a IV, continuando el considerando V conforme lo siguiente:
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada –95/15-, en cuanto condena a KALEU KALEU S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA, se ajusta a derecho.
La Aduana imputó la infracción en trato, toda vez que la actora habría solicitado y utilizado un plazo de espera que no le correspondía en los permisos de embarque (“PE”) 06047EC01000986T, 06047EC01000988V, 06047EC01001030A, 06047EC01001044F, 06047EC01001073H, 06047EC01001077L, 06047EC01001153G, 06047EC01001164X, 06047EC01001165J, 06047EC01001197Y, 06047EC01001206F, 06047EC01001207G, 06047EC01001208H, 06047EC01001232E, 06047EC01001233F, 06047EC01001236X, 06047EC01001325H, 06047EC01001326X, 06047EC01001327J, 06047EC01001340E, 06047EC01001349N, 06047EC01001350F, 06047EC01001351G, 06047EC01001355K, 06047EC01001357M, 06047EC01001444J, 06047EC01001445K, 06047EC01001410C, 06047EC01001430E, 06047EC01001469Z, 06047EC01001470X, 06047EC01001512F, 06047EC01001571K, 06047EC01001616K, 06047EC01001656Y, 06047EC01001777S, 06047EC01002809P, 06047EC01002801H, 06047EC01001699V, 06047EC01001745N, 06047EC01001792P, 06047EC01001907N, 06047EC01001915M, 06047EC01001966S, 06047EC01000987U, 06047EC01001035F, 06047EC01002037X, 06047EC01002106F, 06047EC01000570K, 06047EC01002145X, 06047EC01002271X, 06047EC01000637Y, 06047EC01002417K, 06047EC01002428M, 06047EC01002534K, 06047EC01002538Y, 06047EC01002540H, 06047EC01002548P, 06047EC01002554M, 06047EC01000705K, 06047EC01002595R, 06047EC01002619Y, 06047EC01002645N y 06047EC01002658R, de lo cual derivó un perjuicio fiscal. No obstante, la resolución apelada reconoce que la actora canceló la diferencia tributaria reclamada, según los comprobantes de pago agregados a fs. 444/486 de las act. adm., por lo que la controversia ha quedado circunscripta, únicamente, a la multa.
V.1. En estos términos, habiendo quedado la causa circunscripta únicamente a la multa, resulta aplicable la ley 27.260 que prevé el régimen de “Regularización excepcional de obligaciones tributarias, de la seguridad social y aduaneras” y establece en su art. 52, los supuestos comprendidos en aquella. El art. 56 párrafo 4 de la norma citada dispone que: “Las multas y demás sanciones, correspondientes a obligaciones sustanciales devengadas al 31 de mayo de 2016, quedarán condonadas de pleno derecho, siempre que no se encontraren firmes a la fecha de entrada en vigencia de esta ley y la obligación principal hubiera sido cancelada a dicha fecha.”
Por su parte, la RG AFIP 4007-E/2017 en su art. 4 establece que “Están alcanzados por el beneficio de condonación las sanciones previstas en la Ley N° 22.415 y sus modificaciones, correspondientes a infracciones -formales o sustanciales/materiales-cometidas hasta el 31 de mayo de 2016, inclusive, que no se encuentren firmes ni abonadas”. El art. 6, a su vez, dispone que: “Cuando se trate de sanciones, que no se encuentren firmes ni abonadas, correspondientes a obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria, el beneficio de condonación se aplicará cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones: a) La obligación sustancial se encuentre íntegramente cancelada al 23 de julio de 2016, inclusive, y la sanción no se encuentre firme ni abonada dicha fecha. En este caso, los intereses también quedan condonados. … Se consideran como infracciones sustanciales/materiales las que se encuentran tipificadas, entre otros, en los Artículos 954, inciso a) … de la Ley N° 22.415 y sus modificaciones.”
De tal forma, atento a que la resolución 95/15 (AD PMAD), que impone la multa, no se encuentra firme y que la infracción se encuentra entre las previstas por la RG 4007-E/17, corresponde declarar condonada la multa en los términos del art. 56 de la ley 27.260 y los arts. 4 y 6 de la citada resolución general. En este punto, deviene necesario aclarar que la condonación prevista por la normativa citada resulta ser de pleno derecho, por lo que no le corresponde al suscripto expedirse sobre el fondo de la cuestión. Así las cosas, las costas se imponen por su orden, de conformidad con lo dispuesto por el art. 14 de la resolución 3920/16, excepto con relación a la tasa de actuación cuyo pago se encuentra a cargo de la actora.
Por ello, VOTO POR:
1. Declarar condonada la multa impuesta por la resolución 95/15 (AD PMAD) apelada en autos, con costas por su orden, excepto con relación a la tasa de actuación cuyo pago se encuentra a cargo de la actora.
Así lo voto.-
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que, adhiero al voto del Dr. Soria.
Así lo voto.-
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Declarar condonada la multa impuesta por la resolución 95/15 (AD PMAD) apelada en autos.
2. Costas por su orden, excepto con relación a la tasa de actuación cuyo pago se encuentra a cargo de la actora.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación), Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a Nominación) y Miguel Nathan Licht (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 16a Nominación) y ello en los términos del art. 52 del R.P.T.F.N.
Date: 2026.07.15 11:07:10 ART Date: 2026.07.16 16:45:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Miguel Nathan Licht Vocal Subrogante Vocal Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.07.17 11:33:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.07.17 11:34:05 -03:00
Fin de la sentencia