Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 31.677-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4846/2011 recaída en la actuación 12039-1509-2007, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a la totalidad de la mercadería importada de la destinación 00001IT16000218S, con costas a la actora.
2Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3Declarar que la firma importadora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de multa.
4Declarar que la actora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de tributos, con más el CER y los intereses del art. 794 devengados desde el 7.04.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda. Asimismo, se deberá imputar el pago efectuado por la actora conforme el comprobante de liquidación manual 11001LMAN317703U de fs. 55ref. de las actuaciones administrativas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-39202817-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 17 de Abril de 2024 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del mencionado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en los autos caratulados “KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación” Expte. N° 31.677-A;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 13/16 la firma recurrente, mediante apoderado, interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 4846/2011 dictada en las actuaciones SIGEA 12039-1509-2007, por la cual se la condenó al pago de multa y tributos por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (en adelante “CA”) con relación a la mercadería importada mediante la destinación 01001IT16000218S. Explica que con fecha 11.05.00 documentó la importación temporaria de textiles sintéticos de la posición arancelaria SIM/DC 5404.10.90.000W, para su posterior reexportación en el nuevo estado en los términos del decreto 1439/96. Manifiesta que, si bien el plazo de permanencia venció el 06.05.01, el servicio aduanero instruyó el sumario el 31.07.06 y dispuso la corrida de vista con fecha 02.05.11, es decir, al límite de la prescripción. Sostiene que la excesiva demora de la aduana y la abusiva utilización de los plazos le trajo un evidente perjuicio toda vez que no fue posible la agregación de los permisos de embarque por haber superado el plazo de conservación. Manifiesta que a los fines de evitar el devengamiento de los intereses, acreditó la existencia de fondos en el SIM para la afectación de la totalidad de los tributos. Señala que, a pesar de solicitar la agregación de los permisos de embarque, el servicio aduanero omitió cumplir con la prueba ofrecida. Afirma que la graduación de la multa en dos veces y medio el importe de los tibutos carece de fundamento y, en consecuencia, solicita que se gradúen las penas en función de las circunstancias enumeradas en los arts. 915/916, teniendo en consideración el beneficio del art. 898 del CA. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba informativa, hace reserva del caso federal y solicita se haga lugar al recurso interpuesto dejando sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 29/35 y vta. la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la negativa genérica de rigor y de la reseña de los hechos, se refiere a las defensas opuestas por la actora y cita la resolución ANA 479 Anexo III “B”, el art. 14 del decreto 1439/96 y jurisprudencia. Afirma que la importadora no acompañó la documentación indispensable para cancelar la importación temporaria, por lo que corresponde la condena impuesta. Señala que el importador tiene la obligación de actuar con diligencia y no puede desconocer las obligaciones impuestas por los arts. 902 del Código Civil y 274 del CA. Destaca que la carga de la prueba con relación al cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria está a cargo del importador. Con relación al agravio de la actora referido a la graduación de la multa, afirma que ésta fue estimada de manera justa, toda vez que se tuvo en cuenta la circunstancia, naturaleza y gravedad de la infracción, sumado a los antecedentes del infractor. Cita doctrina y jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace la reserva del caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que la actuación 12039-1509-2007 se inicia con el acta denuncia 1416/04 de fecha 18.10.04 por la presunta infracción del art. 970 del CA con relación a la destinación 00 001 IT16 000218 S, cuya carpeta obra a fs. 7. A fs. 3/6 se agregan las impresiones de pantalla de la destinación. A fs. 9 se instruye el sumario y a fs. 11 y 12 se practica el aforo y la liquidación de tributos, respectivamente. A fs. 17 se practica nueva liquidación de tributos y multa. A fs. 18 se corre vista a la firma Kimberly Clark Argentina S.A. y a la aseguradora Chubb Argentina de Seguros S.A, que se notifican con fecha 21.03.11 y 22.03.11, respectivamente (fs. 24/25). A fs. 26/27 la aseguradora contesta la vista. A fs. 31 se declara la rebeldía de Kimberly Clark Argentina S.A. y se tiene por presentada a la aseguradora. A fs. 34/39 se presenta la firma importadora y contesta vista. A fs. 46 se declara el cese de la rebeldía y atento a la voluntad de pago manifestada en su presentación, a fs. 48 se emite la nota 309/11 dirigida a la Sección Liquidaciones a efectos de generar el LMAN por dicho concepto y afectar el pago realizado. Se agrega a continuación el alcance SIGEA 12039-1509-2007/1 correspondiente a la documental que da cumplimiento de lo ordenado precedentemente (fs. 50ref./57) y a fs. 58 se pasan los autos a resolver. A fs. 59, mediante nota 3090/10 (SE PRTE), la Sección Procedimientos Técnicos emite el informe de su competencia. A fs. 60/67 se agregan las impresiones de pantalla correspondientes al Registro de Infractores. A fs. 68/72 se dicta la resolución DE PRLA 4846 de fecha 28.07.11 que se apela en autos, conforme el F4 acompañado por la actora a fs. 79/80.
IV. Que a fs. 36 se tienen por agregadas las actuaciones y se abre la causa a prueba. A fs. 88 se certifica la prueba producida y se declara cerrado el periodo probatorio. En atención a lo solicitado por la actora a fs. 89, 100 y 107, a fs.109 se elevan los autos a la Sala “E" y a fs. 124 se dispone no poner los autos para alegar, haciendo uso de su derecho a fs 128/135vta la parte actora y a fs 139/140 la representación fiscal. A fs. 143 se pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y de los tributos con más CER e intereses reclamados a la firma importadora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. -éstos juntamente con Chubb Argentina de Seguros S.A.- por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con relación a la destinación 00001IT16000218S, oficializada ante la aduana de Buenos Aires el 11.05.00.
Que al producirse el vencimiento del plazo de permanencia el 6.05.01, el servicio aduanero dispuso instruir sumario por la presunta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del C.A., por considerar que la importadora no habría cumplido con las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria.
VI. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VII. Que, cabe destacar, que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 - que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Que la resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de las destinaciones, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
Que el CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de este, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que, en dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VIII. Que, en consecuencia, teniendo en consideración la normativa antes reseñada y las constancias de autos, resulta que mediante la destinación 00001IT16000218S la firma recurrente documentó la importación temporaria en el ítem 1 de 3.334,65 kg de textiles sintéticos (lycra) que ubicó en la p.a. 5404.10.90.000W “Los demás -Monofilamentos MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE 67 DECITEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 mm; TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIA TEXTIL SINTETICA, DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm.”
Que de acuerdo con la nota 3090/10 (SE PRTE) de fs. 59 de las actuaciones, la Sección Procedimientos Técnicos informa que no es posible determinar la cancelación de la destinación por cuanto no se adjunta el CTC involucrado en la descarga. Nótese que dicho informe refiere a la destinación 99001IT15001794W de la firma Curtarsa Curtiembre de Argentina S.A. no vinculada a estas actuaciones.
Que, no obstante, según resulta de la instrucción del sumario de fs. 9 de las actuaciones administrativas, la imputación de la infracción se funda en la falta de regularización de la mercadería importada, en atención a que de la impresión de pantalla del SIM de la destinación obrante a fs. 4/5 de las actuaciones administrativas, no hay constancias de su cancelación.
Que al contestar la vista, la firma importadora reconoció la dificultad para conseguir la documentación que acreditaría la reexportación por su antigüedad, por lo que solicitó que se resuelva la causa conforme los registros informáticos de la Aduana. Sin embargo, no informó al servicio aduanero el listado de los permisos de embarque que descargarían la DIT ni acompañó la declaración jurada de insumos importados y el CTC exigidos por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95.
Que tampoco se pudo acreditar la cancelación de la DIT con la prueba informativa producida ante este Tribunal, pues de la respuesta al oficio de fs. 49ref./50ref. la Aduana informa que “ … de acuerdo a las consultas realizadas en nuestras bases de datos, no se encuentran registros de cancelaciones para la destinación temporal 00001IT16000218S.” Que, en consecuencia, la falta de la documentación pertinente impide efectuar la descarga de la mercadería importada y corroborar si efectivamente se reexportó en término y conforme a la relación insumo-producto aplicable, por lo que corresponde tener configurada la infracción del art. 970 del CA respecto a la totalidad de la mercadería importada mediante la destinación 00001IT16000218S.
IX. Que, en virtud de lo expuesto, corresponde modificar la liquidación de tributos de fs. 52ref. de las actuaciones administrativas, a fin de excluir el derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96 de conformidad con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en las causas “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A) c/ A.N.A”, y las percepciones de IVA adicional y de ganancias en virtud del criterio del Máximo Tribunal en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604.155/01) s/Dirección General de Aduanas” según el cual al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
Que, en consecuencia, corresponde declarar que la actora adeuda la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de tributos, a la cual se deberá adicionar el CER y los intereses del art. 794 devengados desde el 7.04.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda. Asimismo, se deberá imputar el pago efectuado por la actora conforme el comprobante de liquidación manual 11001LMAN317703U de fs. 55ref. de las actuaciones administrativas.
X. Que, por último, la actora se agravia respecto de la graduación de la multa en dos veces y media el monto de los tributos.
Que al respecto cabe señalar que en la resolución apelada, el servicio aduanero agravó la quantum de la multa basándose en los antecedentes del Registro de Infractores obrantes a fs. 60/67 de las actuaciones administrativas, sin hacer ninguna otra consideración que justifique el mayor grado de culpabilidad por parte de la firma recurrente.
Que a fin de evaluar la procedencia del monto de la condena, corresponde tener en consideración lo dispuesto por el art. 915 del CA que establece que “Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor”.
Que de los antecedentes infraccionales obrantes a fs. 60/67 de la actuaciones administrativas, solo tuvieron sentencias condenatorias los agregados a fs. 64, 65 y 66.
Que, sin embargo, atento a que dichos pronunciamientos quedaron firmes con posterioridad a la comisión de la infracción de autos (6.05.01), no hay reincidencia en los términos del art. 927 del Código Aduanero, según el cual “Será considerado reincidente, a los efectos de este Título, el que habiendo sido condenado por resolución firme por una infracción o un delito aduanero cometiere una nueva infracción aduanera”.
Que en razón de lo expuesto, corresponde reducir la multa a una vez el monto de los tributos, es decir, por suma de $ 26.403,34.- conforme la liquidación de fs. 17 de las actuaciones administrativas.
XI. Que, por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4846/2011 recaída en la actuación 12039-1509-2007, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a la totalidad de la mercadería importada de la destinación 00001IT16000218S, con costas a la actora.
2. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3. Declarar que la firma importadora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de multa.
4. Declarar que la actora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de tributos, con más el CER y los intereses del art. 794 devengados desde el 7.04.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda. Asimismo, se deberá imputar el pago efectuado por la actora conforme el comprobante de liquidación manual 11001LMAN317703U de fs. 55ref. de las actuaciones administrativas.
El Dr. Héctor Juárez dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4846/2011 recaída en la actuación 12039-1509-2007, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a la totalidad de la mercadería importada de la destinación 00001IT16000218S, con costas a la actora.
2. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3. Declarar que la firma importadora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de multa.
4. Declarar que la actora KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos veintiseis mil cuatrocientos tres con treinta y cuatro centavos ($ 26.403,34.-) en concepto de tributos, con más el CER y los intereses del art. 794 devengados desde el 7.04.11 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda. Asimismo, se deberá imputar el pago efectuado por la actora conforme el comprobante de liquidación manual 11001LMAN317703U de fs. 55ref. de las actuaciones administrativas.
Regístrese, notifíquese, archívese y firme que quede la presente, remítanse las actuaciones administrativas a la DGA por Secretaría General de Asuntos Aduaneros.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2024.04.17 14:11:19 -03:00 Date: 2024.04.17 14:39:40 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.04.17 14:39:40 -03:00
Fin de la sentencia