Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2021-115191409-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar prescripta la acción para imponer penas por parte del Fisco respecto de King Marine S.A.
2Rechazar el planteo de nulidad y prescripción de la acción del fisco para percibir tributos, sin costas.
3Confirmar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el pago de tributos por la suma de U$S 588,59.
4Revocar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el Derecho Adicional y de las percepciones de IVA y e Impuesto a las Ganancias.
5Las costas del proceso -con excepción a lo sentado en el punto 2 de la presente- se imponen según sus vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-22893636-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 2 de Marzo de 2023 s/ apelación", expediente n° EX-2021-115191409- -APN-SGASAD#TFN.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales Titulares integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, el Dr. Christian M. González Palazzo y el Dr. Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “KING MARINE S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación", expediente n° EX-2021-115191409- -APN-SGASAD#TFN, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe alzándose contra lo dispuesto en la RESOL-2021-6743-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010, por la que se formuló cargo en concepto de tributos adeudados y se dispuso archivar la prosecución de la acción penal en los términos de la Instrucción General 9/17 (D.G.A.), todo ello en relación a la destinación 09 073 IT14001129 N. Se refiere a los antecedentes de la causa. Alega la prescripción de la acción del Fisco y formula cuestionamientos a la sustanciación del sumario de referencia incorporando planteos respecto de la afectación al derecho de defensa, la determinación tributaria, su alcance y rubros. Ventralmente, cuestiona la demora en que incurrió el servicio aduanero entre el dictado del auto de apertura del sumario, la corrida de vista y su notificación, comprendiendo a su respecto que la prescripción habría acaecido por la nulidad derivada de ello y los rubros que componen la acreencia del Fisco por entender aplicable al caso la doctrina de la CSJN en el caso “CLADD”. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución recurrida.
II. Que, se presenta la representación fiscal, contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Se refiere a los hechos y antecedentes que la motivaron. Realiza consideraciones respecto de los planteos de exigencia inválida, prescripción y el régimen de importación temporaria. Hace reserva del caso federal.
III. Que las pruebas ofrecidas por las partes consistieron en las constancias del expediente administrativo Actuaciones nº 12206-1178-2010 las que obran agregadas al expediente.
Se declara de previo y especial pronunciamiento la nulidad impetrada por la actora y se elevan los autos a consideración de la Sala “F”, los que quedan en estado de dictar sentencia en fecha 27/02/2023.
IV. Que de la compulsa del expediente administrativo nº 12206-1178-2010, surge que, a fs. 29 obra el acta de denuncia por presunta infracción a lo preceptuado en el art. 970 del C.A. en relación a la operación documentada mediante la destinación 09 073 IT14 001129 N, cuyo vencimiento operó el 25/07/2010. A fs. 32 se colige la Nota N°44/15 a la División de Verificación. A fs. 39 de fecha 28/12/15 se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. C) del Código Aduanero. A fs. 40, se agrega la corrida de vista de fecha 27/08/20. A fs.62 obra la RESOL-2021- 6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA del 29/10/2021, mediante la cual se dispone archivar las actuaciones en los términos de la Instrucción General 9/17 (D.G.A.) y formular cargo a la firma y a la garante de la operación en concepto de tributos adeudados, percepción de IVA Adicional y del Impuesto a las Ganancias. Dicha Resolución es notificada a la firma en fecha 08/11/2021 cuya copia se agrega a fs. 65.
V. Que, sentado lo precedente, corresponde resolver a este Tribunal los planteos prescripción y nulidad, invocados por la actora en su presentación.
En primer término, por razones metodológicas y prácticas entiendo menester adentrarme en primer lugar, respecto de la suerte que deberá correr, la acción del fisco para imponer sanciones respecto de la actora.
Que tal como fue mencionado en el considerando precedente, las actuaciones administrativas se iniciaron por la denuncia realizada por el servicio aduanero por presunta infracción al art. 970 del C.A. en relación a la destinación 09 073 IT14 001129 N oficializada el 27/07/2009, la apertura del sumario se materializó el 28/12/15 y la Resolución recurrida ante estos estrados data del 16/9/21 notificada ese mismo día a la ahora recurrente.
Como supra se evidencia, la línea de tiempo que cabe trazar a los efectos de analizar didácticamente la vigencia de la potestad sancionatoria del Fisco en este caso, encuentra tres estamentos cruciales. La fecha de vencimiento de la DIT, el auto de apertura del sumario y la resolución condenatoria.
La recurrente en su escrito liminar esgrime como argumento defensista que entre la instrucción del sumario dispuesta en el proceso administrativo (28/12/15) y el dictado de la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (29/10/2021) por lo que, en el caso traído a estudio, habría operado la prescripción de la acción del fisco para imponer penas respecto de la firma King Marine.
Conforme la inteligencia impresa por el funcionario aduanero interviniente en la etapa sumarial, es menester recordar que los únicos actos administrativos con incidencia en la viabilidad de la acción penal son el que dispone la instrucción del sumario (art.1090 C.A.), en tanto interrumpe la prescripción (937 C.A.) por el plazo de cinco años y la Resolución que da fin al proceso sumarial aduanero.
En el casus se verifica -con meridiana claridad- que, entre el auto que dispone la instrucción del sumario infraccional y el dictado de la resolución recurrida transcurrió largamente el plazo quinquenal previsto en el Código rector, por lo que - asistiendo razón a lo pretendido en esta instancia por la actora- operó la prescripción de la acción penal para imponer penas respecto de la firma recurrente en el marco de la operación que conforma el objeto de la presente.- Es entonces que, el archivo dispuesto en el acto recurrido jamás debió de acaecer -más alla de la opinión del suscripto respecto de su procedencia en materia penal e impacto en los derechos del imputado-; el servicio aduanero debió -como aquí se hace- analizar sesudamente el contexto procesal, asumir un temperamento ceñero con lo establecido en el Código Aduanero y resolver definitivamente la cuestión infraccional, tal como lo evidenció -oportunamente- la dirección letrada de la ahora apelante.
Por ello, cabe declarar la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas respecto de la firma KING MARINE, lo que así propongo con expresa imposición de costas a la D.G.A.
VI. Resta analizar la suerte que deberá correr la acción del fisco para exigir tributos respecto de King Marine. Razonablemente, el letrado de la actora considera que la verificable demora entre la apertura del sumario y la corrida de vista son lesivos al derecho de defensa que gozan todos los ciudadanos de la República que requieren de la intervención jurisdiccional -a la que la faz administrativa aduanera no es ajena- y a cuya tutela efectiva nos encomienda a todos los operadores del sistema de justicia, la Constitución Nacional y los Tratados Internacionales que por lo establecido en el art.75 inc.22 de su plexo la componen.
Ahora bien, nótese que lo genérico de la aseveración “nulidad” por el tiempo transcurrido desde la apertura hasta la corrida de vista no encuentra sustento fáctico ni normativo que pueda generar un efecto práctico que ameriten su dictado. Entiéndase, el único acto útil y con consecuencias concretas en lo que hace a la extinción por prescripción de las acciones del fisco, sea para imponer sanciones o exigir tributos, es el auto que ordena la instrucción del sumario (arts.937 inc.a y 805 inc.a del C.A.).
Ese acto administrativo, que se erige como la columna vertebral de todo el proceso, de acuerdo a lo que puede verificarse en esta instancia, no solamente es consentido para la actora. Es incuestionable para este juzgador, en tanto no se coligen razones que lo invaliden.
Entonces, habrá que preguntarse ¿La declaración de nulidad de la corrida de vista tiene consecuencias prácticas que ameriten su dictado?
Claramente, en razón de lo dicho y a la luz de lo normado en los arts.803 y 805 inc. a) del C.A., estimo que no. Pues, siendo plenamente válido el auto que apertura el sumario, los efectos suspensivo e interruptivo de sendas acciones (amén de lo sentado en el punto precedente respecto de la suerte que corre en este caso la potestad sancionatoria del Fisco) se mantienen vigentes en tanto el acto administrativo es válido y – en consecuencia- declarar la nulidad de la corrida de vista (o de su notificación) sólo produciría efectos nocivos para el interés de la actora que, en definitiva, pretende una respuesta jurisdiccional que defina el alcance de su responsabilidad tributaria –como la que aquí restaría analizar- y eso implicaría una retrogradación del proceso de impacto lesivo a su pretensión de justicia.
Por ello, cabe rechazar la prescripción de la acción del fisco para exigir tributos en los términos expuestos por la asistencia letrada de la actora, sin COSTAS.
VII. Ahora bien, encontrándose vigente la acción del fisco para exigir tributos, restaría analizar el alcance de la responsabilidad tributaria de la actora.
La dirección letrada de la actora no se agravia del incumplimiento reprochado por el Fisco, limitando su pretensión recursiva –amen de las cuestiones supra tratadas- al alcance de la exigencia tributaria plasmada en la Resolución por la que excitó esta instancia jurisdiccional.-
En primer término, a los fines de practicar la reliquidación, corresponde aplicar el criterio sentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “IEF Latinoamericana SA (TF 16.912-A) c/ DGA” en la cual remitió a la doctrina sentada en la causa “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.”, donde sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de las sanciones previstas por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine.” (página 6, considerando 9), párrafo tercero).
Por ello, en el caso de autos no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96, atento que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación.
Por otro lado, respecto al planteo referido a las percepciones de I.V.A. y del Impuesto a las Ganancias y advirtiendo que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal en “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, oportunidad en que los Sres. Ministros sostuvieron que “…cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extiende la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario, ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal…” es que, en definitiva, teniendo en consideración lo tratado y resuelto en el precedente citado, considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión y así cabe declararlo.-
En virtud de lo expuesto en el presente considerando, corresponde practicar nueva liquidación de tributos conforme lo aquí decidido.
Liquidación de tributos:
DIT 09 073 IT14 001129 N
Valor en aduana de la mercadería:
U$S 2.400,84.
Derechos de Importación U$S 390,00 Estadística U$S 12,00 Base imponible I.V.A. U$S 2.802,84 I.V.A. (21%) U$S 588,59.
De la liquidación practicada se colige que la exigencia tributaria se encuentra comprendida por el concepto IVA cuyo monto asciende a la suma de U$S 588,59. (Dólares quinientos ochenta y ocho con 59/100) con más los intereses del art. 794 del CA desde el 30/09/2021.
Por ello, VOTO POR:
1-Declarar prescripta la acción para imponer penas por parte del Fisco respecto de King Marine S.A.
2. Rechazar el planteo de nulidad y prescripción de la acción del fisco para percibir tributos, sin costas.
3. Confirmar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el pago de tributos por la suma de U$S 588,59.
4. Revocar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el Derecho Adicional y las percepciones de IVA y e Impuesto a las Ganancias.
5. Las costas del proceso -con excepción a lo sentado en el punto 2 de la presente- se imponen según sus vencimientos. Así lo voto.-
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto del Juez preopinante, ello sin perjuicio de la opinión esbozada por el suscripto en los precedentes “ALUAR ALUMINIO ARGENTINA SACI Y OTRO c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.840-A., del 2/12/2013 y “BLANCO, EDUARDO JORGE c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.553-A., del 3/12/2013, entre muchos otros, acerca de las potestades y límites jurisdiccionales de la Administración al momento de instruir los procedimientos infraccionales, la DGA carece de facultades para aplicar penas de este tipo, atento la singular naturaleza jurídica de la hipotética sanción debatida en la litis (multa), de indudable contenido penal (Fallos: 332:1492, entre otros), aunque en el caso se tratara de infracciones y no de delitos, por lo que todo tipo de multa debiera ser impuesta por este Tribunal Fiscal (o, en su caso, por la Justicia Federal). En consecuencia, toda condena debiera ser fijada por el Tribunal Fiscal de la Nación y no por la Administración, en aras de la seguridad jurídica y la legalidad, resultando dicho efecto compatible con los demás derechos fundamentales, al preservar la integridad del derecho de defensa en juicio previsto en los artículos 8 del Pacto de San José de Costa Rica y 18 de la Constitución Nacional; siendo que, en tal sentido, siempre se deben aplicar, en debida forma, todos los principios y garantías que rigen en nuestra Constitución Nacional y en los Tratados de Derechos Humanos con jerarquía constitucional (art. 75, inc. 22 C.N.).
Así lo voto.
En atención al acuerdo que precede, por unanimidad se RESUELVE:
1-Declarar prescripta la acción para imponer penas por parte del Fisco respecto de King Marine S.A.
2. Rechazar el planteo de nulidad y prescripción de la acción del fisco para percibir tributos, sin costas.
3. Confirmar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el pago de tributos por la suma de U$S 588,59.
4. Revocar parcialmente la RESOL-2021-6743-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA nº 12206-1178-2010 en tanto exige el Derecho Adicional y de las percepciones de IVA y e Impuesto a las Ganancias.
5. Las costas del proceso -con excepción a lo sentado en el punto 2 de la presente- se imponen según sus vencimientos. Regístrese y notifíquese. Firme que queda la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Titular de la 17a Nominación) y el Dr. Pablo A. Garbarino (Vocal Titular de la Vocalía de la 16a Nominación) por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación, en los términos del art. 1162 C.A.
Date: 2023.03.02 11:35:17 -03:00 Date: 2023.03.02 12:13:12 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.03.02 12:13:13 -03:00
Fin de la sentencia