Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala II de Mar del Plata · Causa 164.414
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Declarar desierto el recurso de apelación interpuesto a fs. 695.
II. Receptar parcialmente el recurso de apelación deducido a fs. 693 por los argumentos brindados. En consecuencia se modifica la sentencia dictada a fs. 679/689, rechazando la defensa de no seguro interpuesta por LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES y haciendo extensiva a la citada en garantía la condena impuesta a la demandada ALLWAYSPARTY S.A., en la medida del seguro (art. 118 L.S.) con costas, confirmándose en lo demás el pronunciamiento en cuanto ha sido motivo de agravio.
III. Imponer las costas de Alzada a la citada en garantía, en su condición de vencida (art. 68 1º párr. del C.P.C.).
IV. Diferir la regulación de los honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRADA BAJO EL Nº 197-S Fo. 746/52 Expte. N° 164.414 Juzgado Civil y Comercial Nº 4.
En la ciudad de Mar del Plata, a los 28 días del mes de agosto de dos mil dieciocho, reunida la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados “KRAVETZ ALEJANDRO DAVID C/ ALWAYS PARTY S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS”, habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes C U E S T I O N E S 1a.) Corresponde declarar desierto el recurso de apelación interpuesto a fs. 695?
2a.) Es justa la sentencia de fs. 679/689?
3a.) Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DR. RICARDO MONTERISI DIJO:
I. La sentencia de fs. 679/689 viene a conocimiento de este Tribunal de Alzada con motivo de los recursos de apelación deducidos a fs. 693 y 695.
El a quo hizo lugar a la demanda por indemnización de daños y perjuicios promovida por ALEJANDRO DAVID KRAVETZ contra las firmas ALLWAYSPARTY S.A. y KAER S.A. en su carácter de explotadoras del comercio denominado “Chocolate Disco” sito en Avda. Constitución N° 4451/73 de esta ciudad, condenando a los vencidos a abonar la suma de PESOS VEINTIDOS MIL ($ 22.000) con más sus respectivos intereses y costas. Paralelamente, hizo lugar a la defensa de no seguro interpuesta por LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES, desestimando la citación en garantía con costas a la codemandada ALLWAYSPARTY S.A.
Expresó el sentenciador que conforme lo relatado en el escrito promocional, el día 13-1-2008 siendo aproximadamente las 6.30 hs. el actor fue atacado por personal de seguridad del local bailable “Chocolate Disco” sito en Avda. Constitución N° 4451 de esta ciudad sufriendo diversas lesiones, extremos que fueron desconocidos por la parte demandada. Citó los testimonios producidos en la causa penal instruida en dicha oportunidad, que resultaron contestes en afirmar que el día 13-1-2008 el actor se encontraba con un grupo de amigos dentro del establecimiento indicado, y al salir del lugar alrededor de las 6.30 hs. se produjo una discusión entre Kravetz y el personal de seguridad en el espacio donde se encuentra la boletería del local, durante la cual uno de esos individuos lo tomó del cuello y otro le propinó un golpe en el rostro a la altura del maxilar cayendo la víctima al suelo. Según lo manifestado por los testigos, el joven Kravetz tuvo que ser trasladado a un centro asistencial mientras que los agresores se retiraron imposibilitando su identificación. Refirió las constancias de la historia clínica acompañada, acreditando que el accionante fue internado en la Clínica Colón de esta ciudad por presentar doble fractura de maxilar inferior, y consideró debidamente comprobadas la existencia del hecho denunciado en el escrito inicial así como las lesiones sufridas por el reclamante.
Destacó que la relación entre un cliente de una confitería bailable y la sociedad titular de la explotación comercial es de naturaleza contractual, recayendo sobre ésta última una obligación accesoria de seguridad fundada en el principio de buena fe consagrado por el art. 1198 primer párrafo del Código Civil. Por tanto, siendo que el hecho dañoso ocurrió dentro del establecimiento, la situación quedó enmarcada en dicha obligación tácita de seguridad que impone al propietario mantener indemnes a los clientes durante su permanencia en el lugar, pudiendo liberarse de responsabilidad sólo en la hipótesis de interrupción del nexo causal por culpa de la víctima o de un tercero, caso fortuito o fuerza mayor. Observó que la demandada no acreditó ninguno de esos extremos; por el contrario, quedó demostrado que los agresores eran personas contratadas como personal de seguridad del local, es decir, dependientes jurídicos de la empresa. Concluyó entonces que el titular de la confitería bailable debía responder por las consecuencias dañosas del hecho, en virtud del incumplimiento del deber de seguridad a su cargo. Analizó seguidamente la exclusión de cobertura planteada por la citada en garantía La Segunda Cooperativa Limitada de Seguros Generales. Examinó el texto de la póliza contratada por la demandada Alwaysparty S.A. (en especial los Anexos 4 y 85 de las condiciones particulares) así como la comunicación cursada al asegurado deslindando responsabilidad en el siniestro, y puntualizó que de acuerdo a las reglas generales en la materia, cuando la exclusión de cobertura es clara en su sentido y alcance, su interpretación debe ser literal y estricta. Atendiendo a esos postulados, consideró indubitable que las partes excluyeron de la cobertura los hechos de violencia como el que motiva esta controversia, por lo que receptó de defensa de no seguro articulada. Evaluó –por último- la procedencia los rubros resarcitorios solicitados, receptando el reclamo por daño moral y daño estético que cuantificó en las sumas de $ 12.000 y $ 10.000 respectivamente; desestimó las pretensiones por daño psíquico, daño emergente y daños futuros, por ausencia de material probatorio que respaldara tales conceptos. Dispuso la aplicación de intereses sobre el capital de condena, conforme la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a plazo fijo a treinta días por sistema “BIP”.
II. Es sabido que la ausencia de los requisitos de admisibilidad del recurso de apelación puede ponerse de resalto en el trámite ante el ad quem, gozando este Tribunal de la potestad de observar ex officio la concurrencia de dichos presupuestos.
Sentado ello se advierte que -llegados los autos a este órgano jurisdiccional- mediante la providencia de fs. 721 se ordenó expresar agravios a los apelantes dentro del plazo de cinco días, auto que quedó notificado a la parte demandada con fecha 16-4-2018 (v. fs. 727). Por tanto, el término para expresar agravios venció sin que la demandada ALWAYSPARTY S.A. diera cumplimiento a la fundamentación de su recurso tal como se hizo constar a fs. 729 primer párrafo, infringiendo así lo establecido por los arts. 254 y 260 del C.P.C. Consecuentemente, corresponde declarar desierto el recurso de apelación interpuesto a fs. 695 (art. 261 C.P.C.).
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
EL SEÑOR JUEZ DOCTOR ROBERTO J.
LOUSTAUNAU VOTÓ EN IGUAL SENTIDO Y POR LOS MISMOS FUNDAMENTOS.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DR. RICARDO MONTERISI DIJO:
I. La parte actora expresó sus agravios a fs. 722/725, que no han merecido respuesta de la contraria.
Cuestionó, en primer lugar, la recepción de la defensa de no seguro deducida por la citada en garantía. Alegó que el seguro cumple una finalidad social reparadora hacia las víctimas y que las cláusulas de exclusión pactadas en la póliza lo desnaturalizan, deviniendo abusivas e ilícitas.
Se agravió también por el rechazo del daño psíquico, ya que de acuerdo a lo dictaminado por el perito interviniente, el hecho motivo de autos generó en el actor un cuadro de estrés postraumático que avala la procedencia del rubro. Impugnó el monto del resarcimiento fijado por daño estético, que estimó insuficiente. Se agravió –por último- respecto de la tasa de interés fijada en el fallo, peticionando la aplicación de la tasa activa por los períodos en los que no resulte factible la utilización de la tasa pasiva BIP.
II. CONSIDERACIÓN DE LOS AGRAVIOS.
Adelanto desde ya mi opinión en el sentido que el recurso merece prosperar parcialmente.
1. La exclusión de cobertura.
Afirma la doctrina que las previsiones contractuales que delimitan el riesgo a cargo del asegurador –sean de índole subjetiva u objetiva- son válidas en la medida que no resulten abusivas o irrazonables, contrarias a la finalidad económica y jurídica del contrato, excesivamente generales o ajenas a las circunstancias que constituyan una mayor probabilidad o intensidad del riesgo asumido (v. Stiglitz-Compiani, “Un trascendente y necesario pronunciamiento de la Corte en materia de seguros”, LL 2014-C,38).
En el marco indicado, entendió el magistrado de primera instancia que el hecho que originó esta controversia se encuentra clara y taxativamente excluido de la cobertura pactada, en la medida que los daños sufridos por el actor fueron causados por personas afectadas a la seguridad del local y, por tanto, se encuadran en las hipótesis de “culpa grave de los dependientes” y “agresiones de cualquier tipo” previstas en el Anexo 4 incisos a) y e) de las condiciones particulares de la póliza. Agregó el juez a quo que tratándose de un riesgo excluido del contrato, ello significa que a su respecto no existe seguro, por lo que la defensa articulada por la citada en garantía resultaba procedente.
Disiento con la solución adoptada, por los fundamentos que pasaré a desarrollar.
En primer lugar, cabe observar que el hecho motivo de autos no configura el supuesto contemplado en el inciso e) del Anexo 4 de la póliza titulado “riesgos excluidos” –invocado por la citada en su responde de fs. 105/107- por cuanto no se trató de una riña entre asistentes a la discoteca, sino de un ataque violento por parte del personal de seguridad contratado por la demandada hacia un cliente. Constituyó un episodio imputable a título de dolo o culpa grave de los dependientes del asegurado, previsto en el inciso a) del anexo en cuestión.
Sobre el particular enseña Rubén Stiglitz que “Las delimitaciones causales subjetivas se inspiran, predominantemente, en motivos morales o de orden público. Ello presupone que se hallan contenidas en normas imperativas y, por tanto, no son factibles de ser sustituidas en su aplicación por normas de autonomía que las contradigan (…) Por tratarse de hipótesis de delimitación causal subjetiva … queda acotada a la persona del asegurado… En consecuencia, los supuestos de delimitación causal subjetiva (dolo o culpa grave) no son factibles de ser extendidos a otro sujeto que no sea al que se refiere la norma jurídica…” (v. Derecho de Seguros, Ed. La Ley Bs.As. 2004, T. I pág. 241).
Dicha interpretación se sustenta en lo normado por el art. 114 de la Ley de Seguros: “El asegurado no tiene derecho a ser indemnizado cuando provoque dolosamente o por culpa grave el hecho del que nace su responsabilidad”; su fundamento reconoce evidentes razones de orden público, ya que la provocación del siniestro por el propio asegurado desvirtúa el carácter aleatorio del contrato, lo que constituye una de sus notas características (v. Stiglitz, op. cit. T. I pág. 167 y ss.). Mucho se ha debatido en jurisprudencia sobre la validez de las cláusulas que hacen extensiva la exclusión de cobertura por la causal subjetiva a personas distintas del asegurado, trátese de sus familiares directos, dependientes o terceros, como el caso del conductor autorizado que ocasiona el siniestro incurriendo en culpa grave. Al respecto, hace ya tres décadas la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza resolvió que “El seguro de responsabilidad civil tiene por objeto mantener indemne al asegurado. Sólo la culpa personal del asegurado puede liberar al asegurador pero no la de terceros por quienes también éste debe responder, pues en este último caso no se dan razones jurídicas ni morales que justifiquen la “liberación” o el “no seguro” (sea cual sea la figura en la que encuadra el caso). En consecuencia, responde la compañía aseguradora por culpa grave del conductor, hijo del tomador del seguro” (v. S.C.J. Mendoza, Sala I, expte. 44.583, “Rojas, Rolando c/ Cooperativa de Seguros Huarpe s/ cumplimiento de contrato” S. 24-5-88, LLonline 2/25722).
Siguiendo esta línea interpretativa, también se ha dicho que “la exclusión de cobertura opera si la culpa grave, como limitación subjetiva del riesgo, emana de quien es el titular del derecho a la indemnización. Por el contrario, si quien incurre en culpa grave o dolo configurativos de la causal de exclusión del seguro no es el asegurado, la hipótesis no encuadra en el caso de “no aseguro”… La “culpa grave de terceros”, aún cuando éstos fueren dependientes y familiares, no elimina la cobertura, dado que precisamente, lo que el asegurado busca también en estos casos es ampararse de situaciones en las que su actuación personal ha resultado ajena a la causación del hecho” (v. Cám.4ta. Civ.Com.Minas Mendoza, “Plano c/ Guerra s/ daños y perj.” S. 7-11-2014, LLGran Cuyo abril de 2015, p.341).
Ampliando tales conceptos, se ha sostenido que la cláusula contractual por la que se amplía el “no seguro” referido a la culpa grave del asegurado resulta materialmente ilícita por contradecir una norma seminecesaria (el art. 114 de la L.S.) que no puede modificarse convencionalmente en virtud de lo dispuesto por el art. 158 de la L.S., y por tanto abusiva y nula, pues desnaturaliza el vínculo obligacional al suprimir una obligación del asegurador de fuente normativa (cfr. Rubén Stiglitz, “Cláusulas abusivas en el contrato de seguro” citado por la CNCiv. Sala C en autos “Migliore c/ Rodríguez Capelo” S. 6-3-2001, LLonline AR/JUR/3252/2001; ídem Cám.1ª.Civ.Com.Bahia Blanca, “Castell de Gullini c/ Fernández” S. 7-8-1997, LLonline AR/JUR/1698/1997). En idéntica dirección se ha pronunciado la Suprema Corte Provincial en autos “Aguirre, Milagros c/ Línea 18 SRL s/ daños y perjuicios”, donde la mayoría de los integrantes del Tribunal consideró que la cláusula que asimila la situación del dependiente a la del asegurado a efectos de la exclusión de cobertura por la causal subjetiva es inválida. Señaló en su voto el Dr. De Lázzari que “el art. 158 de la Ley de Seguros dispone que las previsiones del art. 114 sólo se podrán modificar a favor del asegurado, conformando un supuesto de imperatividad relativa, esto último por la posibilidad de mejorar la posición del sujeto individualizado. Si ello es así, la extensión a otro sujeto que no es el indicado en la norma resulta inválida. El conductor dependiente, en el caso, no es el asegurado, por más condición de centro de interés que posea… sólo el asegurado tiene la aptitud jurídica para generar, ante una conducta suya gravemente culposa, el desplazamiento del hecho siniestral fuera del ámbito de la cobertura asegurativa. En cambio, la culpa grave de terceros, aun cuando estos fueran dependientes y familiares, no elimina la cobertura. Se considera que el asegurado busca también ampararse de situaciones como esas… No rigen aquí ni la representación (pues no existe representación en situaciones que impliquen ilicitudes) ni las responsabilidades reflejas…” (v. Ac. 73.330 S. 31-5-2006, el destacado me pertenece).
Por los fundamentos expuestos, debiendo reputarse nula la cláusula de exclusión prevista en el inc. a) –última parte- del Anexo 4 de la póliza acompañada a fs. 94/104, la defensa de exclusión de cobertura planteada por la citada en garantía debe ser rechazada, receptándose el agravio de la parte actora.
2. Los reclamos por daño psíquico y daño estético.
En anteriores oportunidades hemos expresado nuestra opinión en contra de la multiplicación o descomposición de items resarcitorios que derivan en la eventual duplicidad de réditos, postura predominante en la jurisprudencia y acogida por este Tribunal en numerosos precedentes (v. esta sala, Exptes. 133.908 S. 14-9-06 Reg. 250-S, 133.830 S. 30-11-06 Reg. 340-S, 126.644 S. 21-6-07 Reg. 168-S, 132.817 S. 18-3-08 Reg. 62-S entre otros). Siguiendo este orden de ideas, hemos puntualizado que el denominado daño psicológico sólo deviene resarcible -con independencia del daño moral- cuando se constata una afectación en la salud psíquica del damnificado que requiera terapia psicológica, en cuyo caso el demandado debe asumir los gastos de su curación (Cfr. CC 1a.LP, sala 2, Expte. 235.776 RSD 131-00 S. 5-9-00; C.N.Civ.y Com.Fed., causa N° 3815/91 S. 6-9-00, elDial AF263E; CNCiv. Sala M, S. 19-3-96 elDial AEC14; C.Civ. Circ.1 Mendoza, Expte. 24007 S. 22-10-98, elDial MC265C; esta Sala, expte. 146.218 S. 25-2-2011 Reg. 5-S, entre otros). Se deduce de lo expuesto que un padecimiento transitorio que se revirtió sin necesidad de terapia y no presentó secuelas –todo ello a tenor del dictamen pericial producido a fs. 528/530- ni generó otro tipo de perjuicios económicos (tales como limitaciones laborales de carácter transitorio, o erogaciones en concepto de ayuda de terceros), no constituye un daño resarcible como rubro autónomo del daño moral, por lo que el agravio no merece acogida (arts. 384 y 474 del C.P.C.).
En lo que respecta al daño estético, en diversos precedentes de este Tribunal he señalado que sólo es indemnizable como rubro autónomo si, además de la existencia de una lesión estética, se acredita que ésta ha producido o generará en el futuro algún detrimento patrimonial para la víctima, por incidir negativamente sobre sus aptitudes productivas (esta Sala, exptes. 136.669 S. 22-12-08 Reg. 663-S; 146.303 S. 31-3-2011 Reg. 25-S, entre otros).
Huelga decir que las secuelas funcionales de las lesiones sufridas por el actor descriptas por la perito médica a fs. 598/601 (a las que alude el apelante en sus agravios) no se corresponden con ese concepto; en todo caso, constituirían una lesión a la integridad física de la víctima encuadrable en el rubro “incapacidad”, cuyo resarcimiento no fue objeto de reclamo (art. 163 incs. 4 y 6 del C.P.C.).
3. La tasa de interés.
El pasado 18 de mayo de 2016 la Suprema Corte resolvió -por mayoría- en autos “Ubertalli Carbonino, Silvia contra Municipalidad de Esteban Echeverría s/ Demanda contencioso administrativa” (causa B. 62.488) que al crédito de la reclamante -sobre el cual tampoco había tasa legal o convencional aplicable- debían adicionársele intereses moratorios a calcular conforme “la tasa pasiva más alta más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a 30 días, durante los distintos períodos de devengamiento, conforme las condiciones determinadas en las reglamentaciones aplicables en cada caso”.
Poco menos de un mes después, el mismo Tribunal dictó sentencia en autos “Cabrera, Pablo David contra Ferrari, Adrián Rubén. Daños y perjuicios” (causa C. 119.176, del 15/06/2016), ratificando -ahora en un caso de derecho civil- lo afirmado en “Ubertalli” aunque agregando que los intereses debían liquidarse desde el día del hecho (fallo cit., voto de la Dra. Kogan, considerando V.b, último párrafo). La Suprema Corte, por mayoría, hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario y sostuvo que “la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires, que se hallan determinadas en el marco reglamentario de la mencionada institución oficial (art. 768, inc. "c", Cód. cit.), impone precisar el criterio que este Tribunal ha mantenido hasta ahora en carácter de doctrina legal, en pos de la referida finalidad uniformadora de la jurisprudencia. Por tal razón, considero que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos en sus depósitos a treinta (30) días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa, desde la fecha del hecho dañoso hasta el día de su efectivo pago (arts. 622 y 623, C.C. de Vélez Sarsfield; 7 y 768, inc. "c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.)” (fallo. cit., voto de la Dra. Kogan que conforma la mayoría).
La nueva doctrina se acompasa con lo decidido originariamente en la causa C. 43.858, “Zgonc…”, y luego ratificado en causas 101.774 “Ponce…” y L. 94.446 “Ginossi…”, entre otros. Por los fundamentos precedentemente desarrollados, y teniendo en cuenta que lo resuelto por el juez de primer grado se ajusta a las pautas sentadas por el Máximo Tribunal Provincial, el agravio no puede progresar.
ASÍ LO VOTO.
EL SEÑOR JUEZ DOCTOR ROBERTO J.
LOUSTAUNAU VOTÓ EN IGUAL SENTIDO Y POR LOS MISMOS FUNDAMENTOS.
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DR. RICARDO MONTERISI DIJO:
Corresponde: I) Declarar desierto el recurso de apelación interpuesto a fs. 695.
II. Receptar parcialmente el recurso de apelación deducido a fs. 693 por los argumentos brindados. En consecuencia se MODIFICA la sentencia dictada a fs. 679/689, rechazando la defensa de no seguro interpuesta por LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES y haciendo extensiva a la citada en garantía la condena impuesta a la demandada ALLWAYSPARTY S.A., en la medida del seguro (art. 118 L.S.) con costas, confirmándose en lo demás el pronunciamiento en cuanto ha sido motivo de agravio.
III. Propongo que las costas de Alzada sean soportadas por la citada en garantía, en su condición de vencida (art. 68 1º párr. del C.P.C.).
ASÍ LO VOTO.
EL SEÑOR JUEZ DOCTOR ROBERTO J.
LOUSTAUNAU VOTÓ EN IGUAL SENTIDO Y POR LOS MISMOS FUNDAMENTOS.
En consecuencia se dicta la siguiente S E N T E N C I A Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Declarar desierto el recurso de apelación interpuesto a fs. 695. II) Receptar parcialmente el recurso de apelación deducido a fs. 693 por los argumentos brindados. En consecuencia se MODIFICA la sentencia dictada a fs. 679/689, rechazando la defensa de no seguro interpuesta por LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES y haciendo extensiva a la citada en garantía la condena impuesta a la demandada ALLWAYSPARTY S.A., en la medida del seguro (art. 118 L.S.) con costas, confirmándose en lo demás el pronunciamiento en cuanto ha sido motivo de agravio. III) Imponer las costas de Alzada a la citada en garantía, en su condición de vencida (art. 68 1º párr. del C.P.C.). IV) Diferir la regulación de los honorarios profesionales para su oportunidad. NOTIFÍQUESE personalmente o por cédula (art. 135 del C.P.C.).
DEVUÉLVASE.
RICARDO D. MONTERISI ROBERTO J. LOUSTAUNAU ALEXIS A. FERRAIRONE SECRETARIO
Fin de la sentencia