Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar por improcedente el recurso de casación interpuesto a fs. 381/385 vta. por el Sr. Defensor particular, Dr. Carlos G. Toledo Vargas, en representación del condenado C. D. L..-
2Confirmar la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 362/372 vta..-
3Téngase presente la reserva del caso federal para el momento procesal oportuno.-
PROVINCIA: SANTA CRUZ LOCALIDAD: RIO GALLEGOS FUERO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA SECRETARIA: PENAL INSTANCIA: TERCERA INTERLOCUTORIO Nº:005 OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
FECHA: 06 de Febrero de 2015.-
AUTOS: “L., C. D. S/ INFRACCIÓN A LOS ARTS. 119 PRIMER Y TERCER PÁRRAFO INC. B, 42 Y 55 DEL C.P.”, Expte. Nº 3461 (L-851/14/TSJ), Río Gallegos, de febrero de 2015.-
Los presentes autos caratulados “L., C. D. S/ INFRACCIÓN A LOS ARTS. 119 PRIMER Y TERCER PÁRRAFO INC. B, 42 Y 55 DEL C.P.”, Expte. Nº 3461 (L-851/14/TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I.-) Que, llegan los presentes autos a conocimiento de este Tribunal Superior de Justicia en virtud del recurso de casación interpuesto a fs. 381/385 vta. por el Sr. Defensor particular, Dr. Carlos Toledo Vargas en representación del imputado C. D. L., contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 362/372 vta., que lo condena a la pena de QUINCE (15) años de prisión de cumplimiento efectivo como autor penalmente responsable de los delitos de ABUSO SEXUAL SIMPLE y ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL, AGRAVADOS POR EL VÍNCULO, REITERADOS, CON MÁS UN HECHO EN GRADO DE TENTATIVA (arts. 119 1º, 3º y 4º párrafo inciso "b", 55 y 42 del C.P.), accesorias legales y al pago de las costas procesales (arts. 12 y 29 inc. 3º del C.P.).- Que, dicho recurso fue concedido por el tribunal de grado a fs. 391/392 y sostenido en esta instancia a fs. 409.-
II.-) Que, el recurrente manifestó que "...el recurso de casación se funda en las disposiciones de los arts. 439, 442 inc. 1º y concs. del C.P.P., correspondiendo oportunamente admitir y conceder el mismo. Considero que ha existido una errónea aplicación de la ley sustantiva en la sentencia que condena a C. D. L. a la pena de quince (15) años de prisión... se arriba a esta decisión, en virtud de existir una errónea interpretación y aplicación de normas de fondo específicas, no constituyendo la sentencia atacada en una derivación razonada del derecho vigente incursionando la misma en la teoría de la arbitrariedad y que en definitiva conllevará a la revocación de la parte de la sentencia en cuanto condena a mi defendido...".- Agregó como agravio la "...nulidad del procedimiento en su inicio y más precisamente el secuestro (fs. 2) que conforme criterio de la Excma.
Cámara de Apelaciones que conforme las atribuciones del art. 176 del CPP la policía se encontraba autorizada en virtud de la 'notitia criminis'. Sostengo que en este tipo de delitos que nos ocupa, que es de instancia privada, debió estarse a la efectivización de la denuncia y su concreción a través de la Cámara Gesell para proceder a aprender al acusado el secuestro de elementos que obviamente debe hacerse en debida forma. Que no se han guardado las formas en la presente causa y ello torna nulo al secuestro que nos ocupa y así corresponderá declararlo, casando la decisión del Excmo. Tribunal Oral al manifestarse por la negativa y así lo dejo solicitado...".- Manifestó en cuanto a la segunda cuestión preliminar planteada en el debate que "... nos encontramos sin embargo con la negativa formulada por la Licenciada en psicología Guadalupe Judis so pretexto de una 'revictimización' de la menor... que la decisión del Excmo.
Tribunal Oral de no acceder a la cuestión preliminar planteada por esta parte, constituye una decisión arbitraria, injusta y discriminatoria en perjuicio del reo, lo que no puede ni debe ser tolerado en estricto derecho y justicia, imponiéndose por ello, casar la sentencia, admitiendo la cuestión preliminar y ordenando realizar el informe psicológico, por ser justo...".- Se agravia la defensa por "...la ausencia de elementos objetivos que permitan sostener la tipificación de la figura del art. 119 1º, 3º y 4º párrafo inc. b) del C.P.; la agravante impuesta a la figura como es el caso de una paternidad por 'conveniencia', todas ellas introducidas por mi parte en la audiencia de debate...".-
También "...la falta de pruebas claras, precisas y concretas sobre tales hechos, resulta imposible atribuirle a mi defendido el delito de abuso sexual, menos que hayan sido reiterados y por ende la calificación dada a los hechos imputados, no cuenta con elementos objetivos ni subjetivos para configurarla y por ello, la sentencia en tal sentido de la Excma. Cámara en lo Criminal, debe ser casada por así corresponder en estricto derecho y justicia...".- Manifestó luego que "...este delito, de abuso sexual con acceso carnal en grado de tentativa, no pudo ser acreditado en autos, con sus elementos objetivos y subjetivos, de modo que no se encuentra tipificado, imponiéndose por ello, casar el fallo de la Excma. Cámara en lo Criminal de Caleta Olivia, absolviendo de culpa y cargo a mi defendido...".-
Finalmente, "...la última cuestión es la agravante del vínculo, en la que sostuve en el alegato de defensa, que mi defendido no es el padre de la menor y que el reconocimiento no ha sido por una cuestión de sangre ni de afecto, sino solo por conveniencia para una 'obra social' como se acreditó en el debate... sostengo entonces, que la introducción de esta agravante, no encuentra su sustento en la finalidad y espíritu que la ley tuvo en cuenta para introducirla en el Código Penal y por ello, deberá eliminarse y en consecuencia, casarse el fallo condenatorio en tal sentido y así lo dejo solicitado...".- Ejerciendo el derecho de defensa también dejó planteado el in dubio pro reo, "...esto es el beneficio de la duda previsto y contemplado por el art. 4 del C.P.P. La falta de pruebas claras, precisas y concretas como he señalado en el curso de este memorial, permite introducir este instituto en resguardo de los derechos constitucionales de mi defendido y que en caso de duda debe estarse siempre a su favor...".-
Hace reserva del caso federal "...que estando en juego derechos, principios y garantías de raigambre constitucional, mantengo en esta instancia, la reserva del caso federal para acudir ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación a través de la vía del recurso extraordinario, solicitando se tenga presente. Por las breves consideraciones expuestas precedentemente y los fundamentos que suplan el elevado criterio de V.E., corresponde y así lo pido, se conceda el presente recurso de casación...".- A fs. 407 el Defensor General ante el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, como representante del Ministerio Pupilar, en representación de los intereses de la menor, "...solicito se rechace en todos sus términos el recurso de casación interpuesto por la defensa particular del imputado L. C. D. a fs. 381/386 vta., toda vez que la crítica efectuada no alcanza a conmover el resolutorio dictado que se encuentra sobradamente ajustado a derecho. En tal sentido no se advierte demostración jurídica de las causales de procedencia de un recurso de casación, sino que solo intenta exponer un mero disentir con la sentencia recurrida, cuestión que no alcanza a conmover el fallo dictado, por lo que se solicita el rechazo del mismo y la consecuente confirmación de la sentencia que el imputado intenta atacar...".- El Sr. Agente Fiscal ante este Alto Cuerpo, Dr. Claudio Roberto Espinosa y el Dr. Héctor Fabián Farias, letrado patrocinante de la parte querellante Sra. E. M. d. C., no han adherido al recurso impetrado.-
III.-) Este Alto Cuerpo ingresará al tratamiento de los motivos expuestos por la defensa en su presentación casatoria, conforme la doctrina fijada por la C.S.J.N. en el sentido que “...La interpretación del art. 456 del Cód. Procesal Penal de la Nación conforme la teoría del máximo rendimiento, la cual exige al tribunal competente en materia de casación agotar su capacidad revisora, archivando la impracticable distinción entre cuestiones de hecho y derecho, implica un entendimiento de la ley procesal penal vigente, acorde con las exigencias de la Constitución Nacional y la jurisprudencia internacional...” (“Casal, Matías E. y otro”, 20/IX/05, La Ley Suplemento Penal octubre 2005).- En igual sentido la Corte Interamericana de Derechos Humanos sostuvo "...El examen de la decisión recurrida debe ser integral, con el objeto de no incurrir en un remedio procesal meramente formal que infrinja la esencia misma del derecho a recurrir el fallo condenatorio..." (CIDH "Herrera Ulloa vs. Costa Rica" del 02/07/2004).-
En este orden de ideas y dentro de este contexto, también resulta conveniente destacar que lo único no revisable es lo que surge directa y únicamente de la inmediación.-
Es dentro de este marco donde corresponde analizar los argumentos esgrimidos por el recurrente.-
IV.-) Para atender adecuadamente los agravios, es necesario realizar una descripción sobre los hechos asumidos en el fallo que se encuentra bajo estudio de este Tribunal y que constituyen el objeto de reproche al imputado.-
Así, la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial consideró probado: "...primeramente tocamientos impúdicos en la zona genital por parte de L. a su hija menor de edad R. L., desde comienzos del año 2011, hasta que llegando al final de ese año la accede carnalmente por primera vez, lo que luego hizo en diversas oportunidades, siempre por vía vaginal, y en el domicilio familiar, finalmente, el 28 de julio de 2012, intentó accederla carnalmente en el asiento trasero del auto, estacionado en un lugar descampado, lo que no logró concretar por la intervención policial...".- En base a la plataforma fáctica de mención, la defensa se agravia sosteniendo a) Nulidad del procedimiento llevado a cabo por la Policía: b) Ausencia de elementos objetivos y subjetivos que tipifiquen los delitos reprochados; c) No corresponde aplicar agravante alguna; y d) In dubio pro reo.-
V.-) Corresponde tratar el agravio defensivo, referente a la nulidad del procedimiento a partir de la intervención del personal policial.-
Al respecto, el tema ya fue tratado en la anterior instancia, en el transcurso de la audiencia de debate; no aportando la defensa, argumento nuevo que pueda implicar un cambio de criterio.-
En este sentido, el ad quo resolvió "...En cuanto a la nulidad de la aprehensión y del secuestro realizada por la defensa, el tribunal considera que resulta improcedente y debe ser rechazada por cuanto se trata de actos que la Policía se encuentra facultada a realizar por el art. 176 CPP, en razón de la urgencia -a raíz de haber recibido por parte de una niña una presunta notitia criminis y de sus propias constataciones-, que no fueron cuestionados en su regularidad de manera directa, y que mantienen su validez instada la acción en debida forma...".- Como se puede apreciar, el Tribunal dio trato a la nulidad planteada; rechazando el agravio basándose en el art. 176 del CPP, por lo que la defensa debió efectuar, en esta instancia, algún agravio relativo a la no aplicación de la normativa, al no hacerlo torna infundado su planteo.-
Por lo demás, en el hecho resulta ser de aplicación el Art. 268 inc. 4º, el cual faculta a la prevención a detener ante la flagrante comisión de un delito, como sucedió en el caso de autos; destacándose en la normativa que para el caso de un delito dependiente de acción privada; inmediatamente será informado quien pueda promoverla.-
En este sentido, debe tenerse presente que la progenitora de la menor –E. M. D. C.-, una vez anoticiado el hecho; instó la correspondiente acción penal, conforme lo prevee la normativa procesal; aportando los detalles de su actuar en la audiencia de debate.-
Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el planteo de nulidad de la defensa; toda vez que el procedimiento policial de detención del imputado, como así la incautación de los efectos, ha sido conforme a derecho.-
VI.-) Ingresando en el análisis de los sucesos de autos, resulta conveniente recordar, lo sostenido por este Alto Cuerpo, respecto de los delitos previstos por el art. 119 del C.P., en donde se estableció que desde el punto de vista probatorio los delitos sexuales tienen algunas características comunes que los diferencian del resto de los tipos penales y ello por dos razones o consecuencias diferentes.-
Uno de los motivos se debe a que los delitos suelen cometerse en ámbitos privados, sin la presencia de testigos y muchas veces sin la existencia de rastros (defloración, semen, huellas, etc.) que puedan develar lo sucedido a través de las pericias o técnicas específicas.-
Asimismo se ha destacado que los delitos sexuales suelen poner en evidencia aspectos de la personalidad del autor que no se manifestarían en otros ámbitos de relación.-
De ahí que en atención al ámbito en que por lo general se desarrollan esta clase de delitos, el testimonio de la víctima cobra un papel fundamental. Se ha señalado que ante la inexistencia de testigos presenciales del hecho, el juzgador debe basarse en los dichos de la víctima y en el de las personas que tomaron conocimiento mediante sus dichos (Fallos:"A. M. A. S/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL CALIFICADO POR LA CONVIVENCIA” (A-648/10/T.S.J.); R. M. Á. S/ Promoción a la Corrupción Agravada por la Menor Edad de la Víctima", (R-772/13/TSJ); V. J. D. S/INFRACCIÓN ART. 119 DEL C.P. (3º Y 4º PÁRRAFO, INC. F) EN REITERADAS OPORTUNIDADES E INFRACCIÓN ART. 119 DEL C.P. (1º Y 5º PÁRRAFO INC. F) EN REITERADAS OPORTUNIDADES TODO EN CONCURSO REAL”, (V-687/11/TSJ); Q. H. G. S/ ABUSO SEXUAL CALIFICADO”, (Q-663/10/T.S.J.), entre otros).- En el caso concreto de autos, si bien tiene al testimonio de la víctima como elemento de juicio relevante, también se han integrado a los fundamentos de la imputación diversos testimonios -personal policial- e informes periciales, los cuales constituyen elementos probatorios concurrentes que permiten arribar de manera categórica a la comprobación de la materialidad de los hechos.-
Dentro de este marco y siguiendo los lineamientos doctrinarios, corresponde traer a colación en forma sintética, lo vertido por los sentenciantes, cuando dan cuenta del testimonio del menor.-
Así los magistrados sostienen que "...R. dice que su papá (así lo nombra) primero empezó tocándola 'por todas partes', que ella se negaba pero él la obligaba...".-
Agregan que la menor manifestó "...que una vez borracho la llamó a la cocina y le dijo que la quería y que la deseaba. Que la primera vez que le 'hizo bajar los pantalones' fue antes de las fiestas del 2011, antes de que se fuera a Salta y cuando su mamá no estaba en la casa, que fue cuando se desvistió y le 'metió su cosa en mí cosa', que sintió asco pero no dolor y que a la noche lloró. Que después de su cumpleaños (abril 2012) volvió a hacérselo varias veces más, unas seis, siempre en la casa y cuando su mamá estaba trabajando...".- Concretamente con relación al hecho motivo de las actuaciones expresó "...Que la noche anterior fueron a comprar helado frente a la plaza -luego de recorrer otros lugares- y que después le dijo que tenía que ir a ver el terreno, porque estaban robando, pero que siguió de largo y después paró, y la hizo bajarse los pantalones y acostarse en el asiento de atrás, que él también se bajó los pantalones y se le tiró encima, después llegó la policía y él le dijo 'vestite rápido'. Esa fue la única vez que le paso fuera de la casa...".- Del relato de la menor, surge claramente la reiteración de los hechos; los lugares donde acahecían los mismos -en el interior de su vivienda- a excepción del último que fue en el interior del rodado en cercanías del terreno propiedad del imputado.-
De lo expuesto, no se entiende el planteo defensivo, cuando sostiene que no fueron descriptos los hechos, las circunstancias y los lugares, éstos fueron precisados por la menor e incluso aclaró que los sucesos en la vivienda se llevaban a cabo cuando su madre se encontraba trabajando en la panadería.-
Es dable destacar que, dentro de las distintas pautas que hacen creíble al testimonio se destaca "...La presencia de diferentes episodios que refieren a diversos grados de intimidad, reflejando una secuencia de complejización del estilo abusivo a través del tiempo: en la medida que el abusador confirma que la niña (o niño) mantiene el secreto, se va atreviendo cada vez a mayores avances ante el silencio de la víctima..." (Intebi, Irene; Indicadores psicológicos del abuso sexual infantil; "Revista de la Sociedad Argentina de Ginecología Infanto Juvenil"; Vol. 3, Nº 3, p. 18).- Que, en tanto Julio César Castro, al analizar la problemática del abuso sexual infantil en "Cuadernos de Doctrina y Jurisprudencia Penal Nº 8"; precisa que el secreto y la desprotección del menor son las precondiciones para el abuso, mientras que el atrapamiento, la adaptación y la develación conflictiva y poco convincente son las contingencias secuenciales que caracterizan el síndrome de acomodamiento, etapas que se verifican en autos.- El mencionado autor describe las características del "atrapamiento y la adaptación" sosteniendo "...Este concepto encierra en resumen, una situación, la de la reiteración sistemática, producto de la facilidad con que se ha accedido al primer encuentro; el abusador vence sus remordimientos, su culpa y su temor, pero la cualidad de cosa prohibida y la facilidad para su obtención, aparecen como invitaciones irresistibles. Comienza entonces como afirman los psicólogos, a desarrollarse un modelo conductual compulsivo y adictivo...".- Precisamente este modelo compulsivo reiterativo es relatado por R. toda vez que refiere que en un primer momento los abusos consistieron en tocamientos en distintas partes del cuerpo, para luego de un tiempo concretarse el acceso carnal.-
VII.-) Resulta conveniente a esta altura, recrear lo merituado por los sentenciantes, fundamentalmente cuando analizan, los informes vertidos por los profesionales que asistieron a la menor.-
Así los sentenciantes, valoran lo díctaminado por la Lic. Guadalupe Judis, la cual en el informe de fs. 227/229 dice: "...como fuera consignado en el informe previo, el testimonio de R. presenta criterios de confiabilidad y validez estandarizados para la valoración de testimonios de abuso sexual, lo que confiere a su relato suficiente consistencia. Más aún con los detalles específicos de la ofensa aportados durante la tarea pericial. Los resultados de las pruebas administradas (H.T.P., Roscharch) además convalidarían el abuso sufrido mediante múltiples indicadores como los descriptos anteriormente. Puede desestimarse la posibilidad de fabulación, entendida esta como una formación delirante, fantaseada o como una formación consciente diferente a la realidad...".- En igual sentido los sentenciantes, mencionan el certificado médico de la Dra. Alejandra Gil, quien examinó a la niña la madrugada del hecho, certificando "...desgarro himeneal en hora 9 completo (interesa todo el himen desde el borde libre hasta la base) y en hora 3 incompleto (no llega la lesión a la base), en número de 2, de antigua data cicatrizado, con aumento de los diámetros transversales del himen" (fs. 13/16), sin enrojecimiento o indicios de actividad sexual reciente (ampliación de fs. 94)...".- Como se puede apreciar, resultan ser contestes el facultativo y el entrevistador, respecto de la fiabilidad del relato de la menor, toda vez que ésta presenta signos compatibles con abuso sexual de larga data y expresa sentimientos los cuales son imposibles de ser imaginados y demuestran contundentemente haber sido vivenciados.-
A esta altura, corresponde mencionar que los medios probatorios analizados precedentemente, no merecieron crítica alguna por parte de la defensa, sino que todo lo contrario, han sido omitidos, mediante consideraciones dogmáticas, totalmente desvinculadas de las evidencias traídas a colación.-
En este sentido, el recurrente no se ha hecho cargo de proponer la argumentación que considera correcta, toda vez que omitió el análisis razonado y crítico de todos los fundamentos de la sentencia, los cuales debió rebatir, para demostrar que el pronunciamiento es contrario a derecho.-
Cabe recordar que "...la motivación de un recurso -que debe ser clara, precisa y específica- supone aquel razonamiento de censura que el impugnante formula contra la resolución atacada, sea para destruir las premisas y conclusiones de ella o para demostrar su ilegalidad..." (Clariá Olmedo Jorge, "Tratado de Derecho Procesal", Tomo V Ediar, Buenos Aires 1966, pág 468/9).-
VIII.-) Continuando con la revisión integral del fallo, corresponde a esta altura, mencionar los dichos del personal policial que participó en el procedimiento de aprensión, como así también lo expresado por la madre de la menor.-
Así, los sentenciantes meritúan lo expresado en el debate por el Of. Aydte. Emilio Ruiz Díaz, quien la noche del hecho se encontraba de patrullaje con personal a su cargo, observando en la calle Além al 100, cerca de la ruta provincial Nº 43, en un lugar oscuro un auto con las luces apagadas; relatando "...Al aproximarnos alumbramos con linternas y golpeamos el cristal del rodado, somos atendidos por una persona...(Claudio Daniel Luna)...como así observamos que una persona de sexo femenino se encontraba en el asiento trasero izquierdo del rodado...(R. L.)...quien se encontraba con sus prendas de vestir (pantalón) bajo y se lo estaba subiendo. De entrevista...manifestó que sólo se encontraba orinando ...la menor manifestó que ...se encontraba tocándole sus partes íntimas y sentía temor por lo que le pueda pasar a su madre. ...fue reducido, esposado...".- En el mismo sentido deponen, Julio Gustavo Rojas -Cabo de policía-, Carlos Alberto Caucota -Cabo de Policía- y el Agente de Policía Daniel Alejandro Cáceres; quienes integraban la comisión policial a cargo de Díaz, efectuando un relato de los hechos en forma concordante con los vertidos por Ruiz Díaz.-
Finalmente corresponde mencionar lo vertido por la madre de la menor, quien en el debate dijo "...cuando llegué -a la Comisaría-, me llevaron con mi hija, que estaba con dos oficiales femeninos. Cuando me vio habló y me contó lo que había pasado, que él la había tocado y le había puesto su pe.. en la va... También me dijo que estaba asustada, que tenía miedo... Ella contaba todo lo que venía pasando, que hace tiempo atrás venía pasando por eso, y que no podía decir nada porque tenía miedo. El venía abusando de ella cuando yo estaba trabajando. Yo trabajaba en una panadería con horarios rotativos: una semana a la mañana, de 6 a 1.30 y otra a la tarde de 3 a 10 de la noche...Me dijo que cuando llegó la policía él estaba arriba de ella, y que cuando alumbraron para el auto él le dijo que se ponga rápido los pantalones, que los policías la subieron a la camioneta...".- En suma, después de examinar como se ha construido la sentencia para llegar a la convicción sobre la existencia del hecho y la culpabilidad del imputado, podemos concluir que la Excma. Cámara ha respetado las reglas de la sana crítica al formarse su convicción sobre la existencia del hecho y la culpabilidad del acusado.-
En definitiva, realizado el examen de los agravios con el alcance exigido por los estándares sentados en el caso de Fallos: 328:3399, se concluye que el fallo impugnado ha satisfecho las reglas de la sana crítica al examinar los elementos de prueba disponibles y regularmente incorporados, sobre cuya base se formó la convicción acerca de los hechos y de la responsabilidad del imputado, y que no hay resquicio para una duda razonable sobre esos extremos. Podrá compartirse o no lo resuelto, pero no puede sostenerse que carezca de sustento fáctico y/o normativo.- IX.-) Por último, los agravios dirigidos a evidenciar su discrepancia con la calificación legal asignada por los sentenciantes, al hecho que han tenido por probado, solo consisten en una repetición de su disentimiento en torno a las circunstancias que integran éste, en consecuencia, no se traduce en una crítica razonada de la motivación de la sentencia sino de una reiteración de lo planteado en el debate.-
Concretamente con relación a la agravante por el vínculo, los magistrados expresaron "...En cuanto a la agravante, C. D. L. es el padre de Rocío (inciso b del cuarto párrafo del art. 119 CP). Así surge del acta de fs. 22, que es un instrumento público destinada a acreditar la identidad de la persona y su estado....".-
Agregan que "...El art. 247 del Código Civil dice que la paternidad extramatrimonial (E. d. C. y el acusado no estaban casados) queda determinada legalmente por el reconocimiento del padre, lo que L. hizo en Pico Truncado el 1º de marzo de 2005 (art. 284 inc. 1º C.C.), conforme inscripción marginal en el acta de nacimiento (fs. 22). Es un reconocimiento voluntario del acusado que emplazó a R. en el estado de hija...".-
Señalan que "...L. y la niña tenían título y posesión del estado de familia al que nos estamos refiriendo -que es correlativo o recíproco: padre/hija-, ya que era una familia constituida por tres personas, madre, padre e hija, y él ejercía los derechos y deberes que le correspondían como tal...".-
Si alguna duda queda del vínculo entre el imputado y la víctima, corresponde mencionar que L. al efectuar el descargo en la audiencia de debate, señala que cuando se hizo presente el personal policial, les dijo que estaba con R. su hija, y luego les aclara que es su hijastra.-
En la Cámara Gesell, la menor menciona a L. como su papá, por lo tanto ha sido correcta la aplicación de la agravante.-
X.-) Por todo lo expuesto, el defensor particular de C. D. L., no logra probar absurdo en la valoración de la prueba, desvío palmario de la lógica, ni errónea aplicación de la ley sustantiva o procesal en la sentencia. Por el contrario, la responsabilidad penal de Luna se encuentra plenamente acreditada, en grado de autor del delito de “ABUSO SEXUAL SIMPLE Y ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL, AGRAVADOS POR EL VÍNCULO, REITERADO, UN HECHO EN GRADO DE TENTATIVA" (art. 119 1º, 3º, y 4º párrafo, inc. b, 55 y 42 del C.P.), dando el fallo impugnado las razones lógicas suficientes sobre el valor probatorio asignado a los elementos de convicción reunidos en la causa, la interpretación de los mismos y su conclusión fundada en derecho.- El tribunal de juicio ha tratado todas las cuestiones relativas a la materia de su competencia, pronunciándose en cuanto al hecho y la prueba con aplicación de las reglas de la sana crítica racional, contando con suficiente fundamentación la sentencia para dar adecuada respuesta en el proceso, ya que vincula razonablemente la prueba colectada con la conducta del incusado, no existiendo desviación en el razonamiento o absurdo en la conclusión.- Que, por todo ello, de conformidad a lo establecido en el art. 446 del C.P.P., corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 381/386, confirmando en todas sus partes la sentencia dictada a fs. 362/372 vta. por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial, teniéndose presente para el momento procesal oportuno la reserva del caso federal formulada a fs. 385 vta..-
Que, por ello, normas legales, jurisprudencia y doctrinas citadas, el EXCMO. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA;
1. RECHAZAR por improcedente el recurso de casación interpuesto a fs. 381/385 vta. por el Sr. Defensor particular, Dr. Carlos G. Toledo Vargas, en representación del condenado C. D. L..-
2. CONFIRMAR la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 362/372 vta..-
3. Téngase presente la reserva del caso federal para el momento procesal oportuno.-
4. Regístrese, Notifíquese y oportunamente devuélvanse los autos mediante oficio de estilo.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro vocales del Tribunal, por resultar mayoría concordante en la solución del caso y en razón de encontrarse en uso de licencia la Dra. Clara Salazar (art. 27 Ley Nº Uno – T.O. Ley N° 2404).-
FIRMADO: Dr.Daniel Mauricio Mariani-Vocal a/c Presidencia Tribunal Superior de Justicia; Dr. Enrique Osvaldo Peretti-Vocal; Dra. Alicia de los Angeles Mercau-Vocal; Dra. Paula E. Ludueña Campos-Vocal; Ante mí: Dr. Ricardo Javier Albornoz-Secretario.-
PROTOCOLIZACION: TSS2021I.151 TOMO:XIX– INTERLOCUTORIOS- T.S.J.
REGISTRO Nº:005 FOLIO Nº:018/024 SECRETARIA:2
Fin de la sentencia