Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº8733/24 Sentencia: Definitiva Actor: S. L. E.
Demandada: A. L. B.
Objeto: Impugnación de reconocimiento paterno Fecha: 09-04-2025 Texto En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los 9 días del mes de abril del año dos mil veinticinco, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en las actuaciones "S., L. E. C/ A., L. B. S/ IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO PATERNO" - Expte Nº 6.631/21 que tramitaran en el Juzgado de Primera Instancia de la Familia de la ciudad de Caleta Olivia, ingresadas a esta instancia bajo el N° de Cámara 8733. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Griselda I. Bard, Humberto Eduardo Monelos y Horacio Fernández, para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. BARD dijo:
I. Mediante PE182044-2021 en fecha 14/07/21 L. E. S., con el patrocinio letrado del Dr. L. R., promueve acción de impugnación de la paternidad contra L. B. A., progenitora de T. B. S. Peticiona se impugne la paternidad del nombrado y se establezca que su parte no resulta ser el padre biológico del mismo, con costas a la contraria. Solicita se practique prueba pericial biológica, ofrece prueba y funda en derecho. Al PE330051-2021 el actor informa que la duda razonable sobre su paternidad se le presentó en el mes de febrero del año 2021, momento en el que se comunicó con la demandada a los fines de coordinar la realización de un ADN. Acompaña prueba de dicha comunicación.-
II. A través del PE269572-2021 contesta traslado la demandada con el patrocinio letrado del Dr. H. N. Solicita se rechace la demanda por encontrarse caduca la acción al no resultar el actor legitimado activo para iniciar la misma. Niega los hechos, ofrece prueba y funda en derecho. Relata que en el mes de diciembre del año 2006, con 14 años de edad, comenzaron con el actor una relación de noviazgo la cual duró muchos años. En febrero del año 2007, luego de unas vacaciones junto a su familia, se realizó un test de embarazo el cual le da positivo. Se lo comunicó al actor quien le habría propuesto realizar un aborto. Menciona que sus progenitores se comunicaron con éste, y que a partir de allí comenzaron una relación de pareja y atravesaron juntos el embarazo. El 15/09/07 nació su hijo. En el año 2008 finalizaron la relación de pareja. Relata que el actor comenzó a distanciarse de su hijo, viéndolo escazas veces al año. En el año 2019 el actor retomó el contacto con T. para presentarle a su nueva hija fruto de su actual pareja, generando en él ilusión y felicidad. Luego de ello no tuvieron contacto hasta el año 2021, donde el actor reapareció con el fin de realizarse un ADN, a lo que el adolescente se negó argumentando que para él ya no existía un vínculo paterno filial.-
III. Al PE536097-2022 contesta vista el Ministerio Público Fiscal Nº 1, Dr. M. S., y manifiesta que el accionante se encontraría habilitado para ejercer la acción intentada.-
IV. En PE351514-2022 se abre la causa a prueba y en PE602529-2022 obra acta de celebración de la audiencia preliminar. Se da intervención al Gabinete Médico Forense y en PE779664-2023 se acompaña resultado de análisis de Polimorfismo de ADN realizado por el Laboratorio Regional de Investigación Forense de Río Gallegos que excluye la existencia de vínculo biológico de paternidad entre el actor y el adolescente.-
V. La demandada, notificada del resultado de ADN, se allana al PE803523-2023. Solicita se tenga en cuenta el interés superior de su hijo y se haga lugar a la impugnación de paternidad, inscribiendo al adolescente únicamente con el apellido materno.-
VI. Mediante PE992403-2023 se presenta T. con el patrocinio letrado de la Dra. E. P. J. C, en su carácter de abogada de niños, niñas y adolescentes. Manifiesta haber tomado conocimiento del inicio de la presente acción y las consecuencias legales ante el cambio de apellido. Relata que con el actor no han tenido mucho trato de padre e hijo, que fueron pocas las veces que se frecuentaron y que no se identifica con el mismo. Expresa que fue criado por otra persona, pareja de la madre, con el cual convive desde que tiene tres años de edad y con quien tiene un trato como de hijo y padre. Manifiesta sus sentimientos respecto al inicio de la acción y los problemas de salud que tuvo como consecuencia de ello. Solicita culmine de manera urgente el presente proceso y se ordene la inscripción en el Registro Civil y Capacidad de las Personas como T. B. A., aportando ello paz y tranquilidad en su vida. Peticiona se fije fecha de audiencia para ser oído. Al PE1019167-2023 obra acta de celebración de audiencia y al PE1502182-2024 se incorpora el video de la misma.-
VII. Solo la parte actora acompaña alegatos y en PE1506069-2024 se dicta sentencia que rechaza la acción interpuesta por L. S. para impugnar el reconocimiento paterno extramatrimonial de T. B. S., con costas al actor. La sentencia es recurrida por éste al PE1521980-2024 y la expresión de agravios obra al PE1559109-2024.-
VIII. Se agravia el actor porque la Jueza de grado rechazó la acción intentada por su parte. Considera que los fundamentos expuestos en la sentencia resultan ilógicos y denotan un claro apartamiento del sentido común, la realidad material y las constancias del expediente, las cuales llevan a un razonamiento contrario. Remarca que la acción fue iniciada cuando T. tenía 13 años de edad y el dictado de la sentencia se produjo a sus 17 años, habiendo asimilado en dichos años la mentira a la que lo expuso su progenitora. Rechaza que la Magistrada considere, sin prueba alguna, que ambos progenitores sostuvieron un vínculo ficto con respecto a T., sabiendo de la inexistencia del vínculo biológico, causando un desenlace trágico. Refiere a lo manifestado por T. en su presentación, y afirma que la Jueza de grado desoyó el pedido expreso de éste respecto a la inscripción con el apellido de su madre, vulnerando así sus derechos humanos. Considera que lo dictaminado revictimiza al adolescente al obligarlo a realizar un nuevo proceso judicial. Se queja del tiempo que demoró la Magistrada en dictar sentencia, ingresando los autos a despacho para resolver en el mes de noviembre de 2023, publicándose la sentencia el 28/08/24. Manifiesta que le descuentan una cuota alimentaria que fue fijada judicialmente en los primeros años de vida de T., la cual le es reintegrada por A. quien considera que no es justo percibirla. Solicita se revoque la sentencia dictada en primera instancia por ocasionarle a su parte y a T. un perjuicio irreparable que los obliga a litigar en futuros procesos, agotando a las partes psicológica y económicamente. Peticiona se fijen las costas a cargo de la demandada. Hace reserva del caso federal. La contraria no contesta agravios.-
IX. Se expide el Fiscal ante la Cámara, C.R., al PE1764297-2025. Considera que los aspectos tratados y resueltos no afectan el interés público. Expresa que el actor no cuenta con legitimación activa para el inicio de la presente acción conforme lo normado por el art. 593 del CCyCN, y que la vía correspondiente resulta ser la acción de nulidad del reconocimiento (arts. 265 y cc del CCyCN). Comparte lo dictaminado por la Jueza de grado en cuanto a que el adolescente conserva el derecho de iniciar el proceso de impugnación de paternidad cuando crea conveniente y preparado a modificar el nombre con el que se identificó toda la vida.- Al PE1059616-2025 se dicta el llamado de autos a sentencia y se dispone el pase a estudio de los mismos estableciendo el orden para ello.-
X. Llegado este expediente a estudio, debo tener presente que de todos los intereses en juego en el particular habré de analizar el del joven de autos. No puedo dejar de señalar que si bien al momento de contestar la demanda la madre -en representación de su hijo- introduce el tema de la caducidad de la acción, posteriormente se allana a lo requerido. Cabe recordar que la representación de los menores se ejerce en primer término por sus representantes legales, conforme las pautas señaladas por los arts. 25 y 26 del CCC, y en el particular al haberse formulado el allanamiento en PE803523-2023 por parte de la madre, el mismo no se tramitó conforme a derecho, lo que podría haber dado una solución al caso hace más de dos años. Se dijo en su oportunidad que se tendría presente y tampoco se corrió traslado ni se trató al momento de dictar sentencia (art. 285 CPCC).- Esta situación sumado a una atenta escucha de T. B. en la audiencia realizada en éstos, hace que la suscripta deba apartarse de lo decidido en la instancia de grado. Claramente entiendo que los fundamentos expuestos por la jueza de grado no se condicen con las pruebas y conductas de las partes de autos, situación que debe ser analizada en éstos, tanto como la socioafectividad que se invoca (arts. 164 inc. 5to. y 165 CPCC).
A tal fin tengo presente la actitud de la madre, quien como se señalara, luego de realizada la pericia biológica se allana a la petición del actor. Sumado a ello tal como señala la sentencia al intentarse un desplazamiento de la filiación debe atenderse primordialmente al interés del menos, aunque en el particular arribo a una solución totalmente diferente. Así en la audiencia llevada a cabo que se incorpora a éstos debidamente grabada, T. B. relata claramente que el vínculo con L.S. no es bueno, carece de socioafectividad, que el vínculo no ha progresado en el transcurrir de los años en lo que respecta al cariño, atención y compañía, que hasta llegó a sentirse culpable por la actitud de desaprensión del padre.
Concretamente dice que llegó un momento en que no tenían vínculo (min.7,13 de la grabación) que no quiere llevar su apellido (min. 12,15), y agrega que quiere pasar esta etapa prontamente y que concluya este proceso, en el sentido que lo viene referenciando, es decir haciendo lugar a la demanda lo que deja entender claramente y con un grado de maduración suficiente. No puede dejar se señalarse que estuvo asesorado por su letrada quien además lo acompañó al momento de la audiencia y que el ministerio Pupilar a través de la Dra. B. D., presente en el acto, solicita expedirse en el momento en igual sentido, lo que luego se difiere. Esta escucha cumple adecuadamente con lo dispuesto en el art. 12 de la Convención Internacional sobre los derechos del niño.
Ahora bien, considero que su análisis en la sentencia en crisis se aparta del mensaje dado. Se enseña en el punto que "...tanto la ley 26.061 como el art. 707 del Código Civil y Comercial de la Nación expresamente receptan lo dispuesto por el art. 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño en cuanto dispone que los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que lo afectan, teniéndose debidamente en cuenta sus opiniones, en función de la edad y madurez".(conf. Comité de los Derechos del Niño, Observación General n° 12, puntos 2 y 74, CSJN Fallos: 344:2669). La escucha no es una mera formalidad, sino que implica considerar su opinión como principal interesado en el proceso, lo que entiendo que en el presente se ha desnaturalizado e interpretado erróneamente.
Entiendo así además que luego de transcurrido casi cinco -5- años de proceso, se difiera en el tiempo la posibilidad de que T. B. pueda iniciarlo más adelante, condenando a las partes y especialmente al joven a mantener una situación de hecho que en su vida de relación, afectiva y familiar tiene superada. Surge indudable en este estadio que T.B. carece de relación, física, moral, afectiva con L. S. y por sobre todo carece de estado de familia; habiendo dejado demostrado su claro deseo de salir de esta situación legal y cerrar una etapa de su vida signada por la incertidumbre.- Resulta evidente que el causante de autos carga con los errores de su madre y del actor de autos, sin embargo estimo, que la cuestión moral o psicológica generada por la situación que atraviesa, no es algo que pueda ser atendido cabalmente en sede judicial, toda vez que el resultado de la prueba genética ya es conocido por las partes, y el estado de incertidumbre es algo lógico, que sólo podrá ser menguado por el desarrollo de su madurez y tratamiento que pueda darse al joven, ya que claramente no es responsable de la filiación que le otorgaron al nacer, pero el malestar que le genera el develamiento de la verdad no puede ser suplido por la actividad judicial.
El hecho de que lo haya sorprendido en este estadio de su vida y le trajo aparejado problemas de salud, es una situación dolorosa afectivamente pero carente de una solución jurídica o judicial en el caso, ya que tanto el actor como la madre deberán atender al caso con el grado de madurez suficiente.-
XI. Nombre: Resta señalar que teniendo en cuenta la edad de T. B. en este momento, quien cuenta con 17 años de edad y es conocido familiar y socialmente con el apellido del actor, el apellido S. es desde su infancia un atributo más de su personalidad. Si bien el nombrado dejó en claro su intención de llevar Únicamente el apellido de su madre, si su voluntad es mantener el apellido S., podrá hacerlo, en forma independiente de la cuestión suscitada con respecto a la filiación. Ello es así toda vez que los preceptos constitucionales e internacionales respetan y protegen este derecho personalísimo: art. 19 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; art. 16 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, art. 18 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica; Ley N° 26.061 artículo 11.- Por las razones hasta aquí expuestas concluyo que la sentencia no es justa y debe revocarse. Las costas en esta instancia deberán ser soportadas en el orden causado por no haber contestado el traslado de los agravios la parte actora.-
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Horacio Fernandez dijo:
XII. Comparto los fundamentos del voto de la Dra. Bard y adhiero al mismo por iguales fundamentos.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
XIII. De conformidad con las razones expuestas al responder a la anterior cuestión, propongo a mis colegas en el Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Admitir los agravios de la parte actora y revocar los puntos 1 y 2 de la sentencia recurrida. 2°)Admitir la acción de impugnación de paternidad entablada por L. E. S.- 3°) Rectificar la filiación del adolescente T.B. S. D.N.I. N° 48.249.971, asentándose en el Registro de la Capacidad de las Personas. Dejar constancia que es optativo para el joven mantener el uso del apellido consignado en la partida de nacimiento. 4°) Costas en la instancia en el orden causado, de acuerdo a los fundamentos expuestos (art. 68 2° párrafo C.P.C.C.). 5°)Diferir la regulación de honorarios profesionales correspondientes a esta instancia, hasta tanto sean fijados en la instancia de grado. 6º) Registrar, notificar y oportunamente devolver a la instancia de grado.- A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
XIV. Adhiero a la propuesta formulada por la Dra. Bard por considerarla justa y equitativa. -
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
CALETA OLIVIA, 09 de abril de 2025.
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial F A L L A:
1. Admitir los agravios de la parte actora y revocar los puntos 1 y 2 de la sentencia recurrida. -
2. Admitir la acción de impugnación de paternidad entablada por L. E.S.-
3. Rectificar la filiación del adolescente T. B. S. D.N.I. N° 48.249.971, asentándose en el Registro de la Capacidad de las Personas. Dejar constancia que es optativo para el joven mantener el uso del apellido consignado en la partida de nacimiento.-
4. Costas en la instancia en el orden causado, de acuerdo a los fundamentos expuestos (art. 68 2° párrafo C.P.C.C.)
5. Diferir la regulación de honorarios profesionales correspondientes a esta instancia, hasta tanto sean fijados en la instancia de grado.-
El Dr. Humberto E. Monelos no suscribe la presente por encontrarse en uso de licencia y no existir disidencia en los demás firmantes. - Fdo.- Griselda I. Bard, Jueza de Cámara –Presidenta; Horacio Fernández- Juez de Cámara; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara. -
Protocolización: A201016S.251 Tomo: CII Sentencia: 3112 Folio Nº: 112/116 Secretaria: 1
Fin de la sentencia