Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa C-2498/21-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por el demandado mediante PE187197-2021 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial adjunta en PE308454-2021.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: C-2498/21-TSJ Interlocutorio N°: 3701 Actor: C. A.
Demandada: S. L.
Objeto: MEDIDAS DE ABORDAJE INTRAFAMILIAR Fecha: 08-08-2022 Texto: TOMO XXXIII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3701 FOLIO Nº 6555/6558 PROT. ELECT. TSS1050I.221
Río Gallegos, 8 de agosto de 2022.-
Los presentes autos caratulados: “C. A. c/ S. L. s/ MEDIDAS DE ABORDAJE INTRAFAMILIAR”, Expte. Nº C-1380/16 (C-2498/21-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación articulado por el demandado L. S. (cfr. PE187197-2021), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial (cfr. PE160845-2021), que confirmó la dictada en Primera Instancia. Esta última tuvo por acreditados los hechos denunciados por la Sra. A. L. M., en representación de su hija A. C. , en relación a la modalidad conflictiva de resolución de conflictos que posee L. S. (cfr. fs. 311/324 vta.).-
II. Que en su recurso de casación, la parte demandada plantea que el mismo se interpone por la causal prevista en el artículo 3º, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, y por arbitrariedad.-
En cuanto a sus fundamentos sostiene que se aplican erróneamente los arts. 164 y 165 del CPCyC y las Leyes Nacionales N° 26.485, 26.061, 27.499 y Leyes Provinciales Nº 2466 y 3062.-
Al respecto, expresa en primer lugar que: “La sentencia de Cámara aplica erróneamente los arts. 164 y 165 del CPCyC pues establece presunciones que no tienen vinculación con las presunciones legales, ni con las que exigen prueba en contrario, pues carecen de los recaudos necesarios, tal como y fundamentalmente, poder ser fácilmente deducibles de los hechos probados, y ser graves, varias, precisas y concordantes. También aplica erróneamente dichas normas la alzada en cuanto confunde la valoración probatoria con la interpretación de los hechos denunciados, ya que realizan una interpretación de estos (sic) para concluir en la sentencia condenatoria y no la valoración correcta de la prueba producida surgiendo que dictan una sentencia en base a una creación absolutamente artificial, pues la prueba producida no es valorada, ni siquiera es considerada, basando la conclusión exclusivamente en la denuncia.” (cfr.
PE187197-2021, pág. 3).- Además de ello, sostiene que: “Analizar la prueba bajo las reglas de la sana crítica implica tener en cuenta concretamente la prueba y a partir de allí determinar su eficacia con la acreditación o no de los hechos debatidos, pero de manera alguna implica otorgarle otra connotación a la prueba producida o desestimarla realizando una construcción artificial, subjetiva, parcial y arbitraria, para concluir con una sentencia condenatoria que resulta dogmática y alejada de la realidad, al dar por probados los hechos denunciados. En cuanto a las leyes de protección contra la violencia familiar y de género, se aplican en forma errónea por cuanto no se acreditaron los hechos denunciados, sino por el contrario, se acreditó la inexistencia de vinculación entre los mensajes de texto y el suscripto, como así que la víctima de hostigamiento era el suscripto por parte de la denunciante.
Se aplica erróneamente la ley 3062 por cuanto se vulneran mis derechos, y no se brinda la tutela judicial efectiva, sino que se realiza un blindaje de A., enarbolándose los derechos consagrados en la normativa invocada, cuando en rigor de verdad, tales derechos no fueron vulnerados. Y no solo (sic) no se me brinda la tutela judicial efectiva si no que por el contrario se me condena de una manera tal que no podré revertir si no por una sentencia que así lo declare, pues tendré mi condición de ‘violento’ en base a una sentencia judicial injusta, dejándome en la situación de no poder argumentar en mi favor, pese a la inexistencia de pruebas. La arbitrariedad y parcialidad en la apreciación de la prueba -reitero, inexistente- es tal que basa la decisión en meras presunciones que no gozan de legitimidad.” (cfr.
PE cit., págs. 3/4).- Continúa el recurrente desgranando, analizando y realizando conclusiones sobre diversas pruebas de la causa.-
A continuación, afirma que la sentencia resulta arbitraria manifestando que: “La sentencia base del presente recurso se encuadra en la definición de arbitrariedad recién invocada, pues como quedara dicho, es una sentencia de carácter dogmático, sin vinculación directa con la cuestión concreta de autos, omitiendo servirse de la prueba concreta producida en autos, ignorando su eficacia. Ignora en forma supina el principio de subsunción, que exige partir de los hechos probados para aplicar la ley a los mismos.” (cfr. PE cit., pág. 16).- Hace reserva del caso federal.-
La Excma. Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible el recurso de casación interpuesto (cfr. PE308454-2021).-
Pasan los presentes al Acuerdo en PE232545-2021.-
III. Que en oportunidad de efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- a efectos de valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado, se advierte que el mismo no alcanza a cumplimentar los requisitos formales que se interponen en el acceso a esta instancia extraordinaria.-
Así, y como se transcribiera precedentemente, se verifica que los planteos del recurrente tienen como núcleo fundamental cuestionar la valoración de los medios probatorios efectuada por la Alzada. Es decir, remiten al examen de cuestiones de hecho y prueba que, en principio, son ajenos a esta instancia extraordinaria salvo que se demuestre arbitrariedad o absurdo, circunstancia que no se vislumbra en el sub lite.-
En referencia a este tipo de agravios, este Tribunal Superior de Justicia ha sostenido que las cuestiones de hecho y prueba son ajenas al ámbito de la casación, y en este sentido se advierte que los planteos del recurrente remiten a cuestiones fácticas. En efecto, la impugnación está estructurada en torno a circunstancias extrañas al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial. Las críticas sólo evidencian discrepancias con los fundamentos del decisorio, pero no logran demostrar la sin razón de aquéllos (cfr. Interlocutorio, Tomo XXII, Reg. 2767, Folio 4301/4305). En este contexto es que el recurso, como se apuntara, carece del contenido necesario para abrir la vía intentada.- También se ha señalado que no promueve una cuestión para ser tratada en casación el recurso que sólo trasunta una opinión diversa a la sostenida en las instancias de grado, insuficiente, por ende, para demostrar que ésta conduzca a un apartamiento palmario de la solución jurídica prevista para el caso o adolezca de una decisiva carencia de fundamentación.
En la especie, los agravios remiten a materias propias de los jueces de la causa y ajenas a la instancia casatoria (cfr. TSJ Santa Cruz Interlocutorio, Tomos VI, Reg. 893, Folio 1044/ 1046; XI, Reg. 1462, Folio 2044/ 2045, entre otros). En estos casos la cuestión no puede sino fenecer en los Tribunales ordinarios, no siendo este Tribunal Superior de Justicia una nueva y tercera instancia para revalorizar y juzgar respecto de cuestiones de hecho y prueba, salvo el caso de absurdo, o que se alegue y demuestre que se han violado las normas legales o las reglas de derecho que gobiernan esa interpretación (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos XXI, Reg. 2685, Folio 4097/4099; Reg. 2661, Folio 4030/4032; XXII, Reg. 2767, Folio 4301/4305), circunstancias, estas últimas que no acontecen en los presentes.- Desde este particular cuadrante, el recurso no cumple con el requisito de adecuada fundamentación, toda vez que se desentiende de las razones esenciales dadas en el decisorio.
Disentir con lo resuelto por la Excma. Cámara de Apelaciones, no es base idónea de agravios ni configura absurdo que dé lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de la ley, ya que dicha anomalía queda configurada únicamente cuando media cabal demostración de su existencia (cfr. SCBA, “Larroque Germán D. c/ Gallo Ignacio s/ Daños y perjuicios”, causa LP Ac. 52.433 S, del 03/05/1994; “Acosta Héctor Oscar c/ Leonetti Carmen Nélida s/ Daños y perjuicios”, causa LP Ac. 58.850 S, del 17/10/1995). Sólo el error palmario y fundamental autoriza la apertura de la casación para el examen de una cuestión de hecho (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos VI, Reg. 880, Folio 1019/1021; XI, Reg. 1496, Folio 2093/2095, entre otros).- Los fundamentos brindados en la sentencia en crisis no logran ser conmovidos por los reproches expuestos por el casacionista, ya que de los agravios esgrimidos sólo se advierten discrepancias con el Juzgador que no logran poner de manifiesto los vicios alegados, apreciándose -de su lectura- una mera disconformidad con el resultado obtenido sin realizar un juicio crítico de los razonamientos empleados por la Alzada para decidir como lo hizo.-
IV. En cuanto a la violación o errónea aplicación de la ley en los términos del artículo 3º, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, cabe recordar que para que resulte procedente se debe demostrar la existencia de un defecto de apreciación legal con relación a los hechos y pruebas de la causa, y en la aplicación legal de un encuadre erróneo; esto es, que el embate de la recurrente debe dirigirse a la actividad de juzgamiento de la Cámara en su tarea de subsunción de los hechos y en la correcta interpretación y aplicación de las normas cuya violación pretende (cfr. TSJ Santa Cruz, Sentencia, Tomo XVII, Reg. 574, Folio 3266/3273).- Resulta imperativo que el recurrente despliegue una técnica impugnativa adecuada, de modo que el escrito portador de su recurso formule una crítica concreta, directa y eficaz de las motivaciones esenciales del pronunciamiento jurisdiccional, sin que reúna tal condición aquélla que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos básicos, determinaciones o fundamentos sobre los que se asienta (cfr. TSJ, Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXX, Reg. 3440, Folio 5819/5823), lo que tampoco se ha puesto de manifiesto.- El casacionista, en definitiva, entiende que la sentencia emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones es materia de impugnación porque ha violado la ley, sin embargo, en su embate omite indicar y argumentar de manera concreta, idónea y clara cuál es la normativa violada o erróneamente aplicada, y realizar una cabal demostración de cómo es que se ha producido la infracción que aduce.-
Es decir, no suministra fundamentos que estén referidos directa y concretamente a los conceptos que estructuran la construcción jurídica en que se asienta la sentencia, ni plasma el error jurídico que le atribuye quedando su queja reducida a cuestiones fácticas y probatorias; pretendiendo lograr un nuevo examen de los hechos, lo que resulta ajeno a esta instancia.-
V. Respecto de la arbitrariedad que manifiesta, debemos adelantar nuevamente la inadmisibidad de su planteo toda vez que no se observa, en el pronunciamiento impugnado, ninguno de los presupuestos que la configuran.-
En efecto, no se intentó demostrar que la sentencia dictada por la anterior instancia se aparte en forma inequívoca de la solución normativa prevista para el caso o que padezca de una carencia absoluta de fundamentación, así como tampoco que se funde en afirmaciones meramente dogmáticas u omita pronunciarse sobre cuestiones planteadas por las partes y conducentes para la resolución del caso (cfr. Bidart Campos, Germán J.: “Tratado Elemental de Derecho Constitucional Argentino”, Tomo II, Buenos Aires, Ediar, 1995, pág. 441) (cfr. TSJ Santa cruz, Interlocutorio, Tomo XXIX, Reg. 3370, Folio 5629/5633).- La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha expresado que: “...el apelante no ha logrado demostrar la arbitrariedad de la sentencia ya que sólo se desprende del recurso una exposición reiterada de meras discrepancias con los argumentos y fundamentos dados en el decisorio, todos ellos relativos a cuestiones de hecho, prueba...” (del Dictamen del Procurador General que la Corte comparte y al que remite en Fallos 325:2192).-
A su vez, sobre la materia, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, ha señalado que para darse el supuesto de sentencia arbitraria, a los efectos de ser atendida en una instancia extraordinaria de revisión, “...‘...tiene que existir un apartamiento inequívoco de la solución normativa, prevista en la ley, o una falta absoluta de fundamentación’. Por lo tanto ‘debe demostrarse que la operación intelectual desarrollada en el proceso de formación de la sentencia, que ella exterioriza, carece de bases aceptables con arreglo a los preceptos legales que gobiernan la valoración de las probanzas’...” (cfr. Hitters, Juan Carlos: “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, 2da. edición, L.E.P., págs. 479/480, SCBA, Ac. 24.739, ‘Díaz de Giocco, Carmen c/ Fundiciones en matrices Junker S.A. Despido y salarios’, del 21-III-978, DJBA, v. 114, nº 8325. Ídem, Ac. 24.985, ‘Acebey de Dega, J.E c/ Cía. Swift S.A. Enfermedad accidente’, del 19-VIII-78; Ac. 25.048, ‘Correa de A.A. V. c/ Cía. Swift S.A. Enfermedad accidente’, del 15-VIII-78, DJBA, v. 116 p. 54.).- De su lado, este Alto Cuerpo tiene dicho que: “...la doctrina de la arbitrariedad no ha sido instituida para corregir sentencias equivocadas, o que el recurrente estime tales según su criterio, sino que atiende sólo a supuestos de gravedad extrema, en los que se verifica un apartamiento palmario de la solución prevista por la ley o una absoluta carencia de fundamentación...” (cfr. Interlocutorio, Tomos III, Reg. 282, Folio 457/458 y VI, Reg. 881, Folio 1022/1025, entre otros).-
En el caso que nos ocupa, el recurrente no ha logrado exponer la arbitrariedad de la sentencia que invoca ya que sólo se desprenden del recurso discrepancias con los argumentos y fundamentos dados en el decisorio, todos ellos relativos a cuestiones de hecho y prueba. No se revela ni se aprecia que el fallo constituya una decisión sujeta a descalificación, por carecer de fundamentos o por abandono notorio de prescripciones legales, antes bien, más allá de la discordancia que se pueda mantener con el criterio sustentado por los jueces, éste se encuentra debidamente fundado.- En definitiva, su discurrir se dirige a contradecir los argumentos expuestos en la sentencia impugnada, partiendo de un punto de vista diferente que cuestiona el criterio sustentado respecto de la valoración y ponderación de las circunstancias que llevaron a la Alzada a decidir en un sentido distinto del pretendido, y no refuta todas y cada una de las razones desplegadas en la sentencia objetada, incumpliendo con el requisito formal de adecuada fundamentación.-
En el sentido expuesto, este Tribunal Superior de Justicia tiene dicho que es “...insuficiente el recurso extraordinario de casación porque no logra conmover la estructura básica del fallo, al desprender el impugnante conclusiones distintas a las del juzgador de bajo grado, partiendo de un punto de vista diferente y dejando de ver que para estudiar el asunto desde otra perspectiva que la sentencia, debe indicar a la casación -y no a través de una mera discrepancia de criterios- por qué el encuadre es como él lo pretende y por qué media error en el modo como el Tribunal de la causa ha visto la controversia, sin ingresar en argumentos recurrentes que lo dejan encorsetado dentro de sus propias limitaciones conceptuales.” (cfr. Interlocutorio, Tomo XII, Reg. 1626, Folio 2340/2341).-
VI. No obstante lo expuesto, debe recalcarse que del examen del presente expediente se aprecia claramente que en las instancias de grado se ha resuelto conforme una apreciación en los hechos y las pruebas con perspectiva de género.-
Al respecto, este Tribunal Superior de Justicia ha expresado recientemente que el análisis de las sentencias judiciales con perspectiva de género: “... se impone a la luz de las normas legales y convencionales de protección a la mujer, especialmente en atención a lo estatuido en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención Belem Do Pará), a fin de determinar si nos encontramos ante alguna hipótesis de violación de los derechos de la mujer, ya sea por violencia o discriminación, en base a su condición de tal. Debe recordarse que el Poder Judicial es responsable de cumplir y hacer cumplir los tratados internacionales en materia de derechos humanos en los que la Argentina es parte, pues su inobservancia podría acarrear su responsabilidad internacional.” (TSJ, Contencioso Administrativo, Tomo XVIII, Reg. 1098, Folio 3522/3528).-
VII. En definitiva, nos encontramos ante la insuficiencia técnica del recurso en examen, desde que su crítica al fallo no pasa de ser una opinión personal que pretende sustituir el criterio de los magistrados de la anterior instancia, lo que torna inadmisible el recurso intentado. Los argumentos con que procura el recurrente obtener que se revoque el fallo en cuestión no demuestran arbitrariedad, ni apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso o una decisiva ausencia de fundamentación, ni la concurrencia de un yerro jurídico patente, o un desvío lógico susceptible de ser reparado en esta instancia extraordinaria.- Que, en virtud de lo expuesto, doctrina y jurisprudencia citadas, el recurso de casación articulado por el demandado mediante PE187197-2021, no ha logrado habilitar la presente instancia extraordinaria por lo que corresponde declararlo mal concedido y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial adjunta en PE308454-2021, de conformidad con lo establecido en el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia,
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por el demandado mediante PE187197-2021 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial adjunta en PE308454-2021.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso y en razón de encontrarse vacante un cargo de vocal (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº Uno, t.o. Ley Nº 1600 y modificatorias).-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Presidenta-, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau -Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos.-
Protocolización: TSS1050I.221 Tomo: XXXIII Interlocutorio: 3701 Folio N°: 6555/6558 Secretaría: 1
Fin de la sentencia