Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 35.157-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto intima a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF al pago de sumas en concepto de multas por la comisión de las infracciones al art. 970 del C.A., respecto de los despachos Nº 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E y 03 0736 IT16 00149 K señalando que conforme al análisis efectuado en el apartado VIII del presente, la actora adeuda las suma de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 73/100 CVOS. ($ 99.485,73) por dichas operaciones. Sin perjuicio de ello, en relación con sumas reclamadas respecto de las operaciones Nº03 073 IT16 000148 J y 03 073 IT14 001959 S corresponde que las mismas se encuentran abonadas en su totalidad (cfme. lo expuesto en el apartado VII y VIII y XI del presente). Asimismo, respecto de la operación DIT Nº 073 IT14 002298 Y la actora adeuda la suma de PESOS CINCO MIL CIEN CON 90/100 CVOS. ($ 5.100,90) en concepto de multa por la infracción al art. 972 del C.A (de acuerdo a lo señalado en el apartado VIII). Costas conforme a los respectivos vencimientos, las que resultan en un 20 % a cargo de la actora y en un 80 % a cargo del fisco.
2Confirmar parcialmente el art. 3° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-66756150-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 26 de Junio de 2024 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia B. Sarquis, y Horacio J. Segura, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “LABORATORIOS RICHMOND SACIF c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 35.157-A.
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto condena a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A por los despachos Nº 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT14 001959 S, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K, y por la infracción al art. 972 del C.A., 02 073 IT14 002298 Y, intimándose al pago de la suma de $ 584.512,50.- en concepto de multa y, a su vez, se le intima al pago de la suma de U$S 521.468,38, y $ 634.388,36.- en concepto de tributos adeudados, con más los intereses de conformidad con el art. 794 del C.A.
II. Fundamentos del recurso (fs.14/18vta.): Se presenta por medio de apoderado LABORATORIOS RICHMOND SACIF, y con patrocinio letrado, e interpone recurso de apelación contra la resolución mencionada. Efectúa una reseña de los hechos ocurridos que originaron la presente causa.
Asimismo, se agravia de la resolución apelada, señala que respecto al despacho 03 073 IT14 001959 S se reconoció que la mercadería se encontraba en infracción y se procedió a abonar multa, tributos e intereses mediante los comprobantes de pago LMAN 11073LMAN153753J (MULTA) y 11073LMAN153732G (TRIBUTOS E INTERESES), y luego, se procedió a adherir al plan de facilidades por cada despacho, sin perjuicio de ello, el servicio aduanero dicto resolución aduanera reclamando dichas sumas, pese a la adhesión al plan de pago y el pago efectuado.
Se agravia con respecto al derecho adicional, señala que no corresponde su reclamo, solicita la aplicación fallo “Frisher”.Cita jurisprudencia y normativa.
Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal, y solicita se proceda a revocar la resolución apelada, con costas al fisco.
III. Contestación del traslado (fs.30/33): La representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Refiere brevemente a los antecedentes administrativos, niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento o surjan de las actuaciones administrativas que ofrece como prueba.
Asimismo, argumenta que el proceso en cuestión es de carácter infraccional, por lo cual la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora, quien debe demostrar fehacientemente y con la documentación aduanera pertinente que ha cumplido con sus obligaciones bajo el régimen de importación temporaria. Cita Jurisprudencia.
Resalta que la normativa es clara cuando exige el cumplimiento de determinados requisitos a fin de verse beneficiado con el régimen de importación temporal elegido por el importador. Señala que también se encuentra configurada la infracción al art. 972 del C.A en virtud de la inexactitud de la nota cancelatoria AA73-12430/04 de la DIT 02 073 IT14 002298 Y.
Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas de la causa, y solicita que, oportunamente, se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero apelado con expresa imposición de costas.
IV. Que las actuaciones administrativas correspondientes a la presente causa, SIGEA Nº Actuación 12073-7656- 2005 y alcance, se iniciaron a raíz de la denuncia efectuada en relación a la Nota Nº 3664/04 (DV CDES) por la presunta infracción tipificada en el art. 970 y 972 del C.A. A fs. 5/36 obra impresiones de pantalla de las operaciones en cuestión, Anexos con detalles de la mercadería, copia de CTC 0637-03 (S01:0151735/02) y copia de las operaciones que descargarían las temporales de autos. A fs. 247/250 obran los cuadros A, B y C con detalle el análisis realizado por la aduana respecto a las DIT en cuestión. A fs. 251/258 obra las liquidaciones de cada temporal. A fs. 259 obra la DDJJ complementaria en destinaciones suspensivas de importación. A fs. 260/262 obra el informe Nº1625/05 (DV CDES) del cual surge el análisis realizado por el servicio aduanero respecto de cada cuadro relativo a las operaciones en cuestión. A fs. 263/269 obran los sobres contenedores originales y la documentación complementaria de las DIT Nº 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT14 001959 S, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K. A fs. 270/274 obra impresiones de consulta de garantía global 413697, 413253, 417598, 417597 y 412836 todas emitidas por la Aseguradora Chubb Argentina de Seguros S.A para las referidas operaciones. A fs. 276/vta., se instruye sumario y se corre vista por la infracción art. 970 y 972 del C.A.(notificada a fs. 277 a la actora -2/12/09 y a fs. 278 a la Aseguradora). A fs. 279/280 se presenta la aseguradora y a fs. 285/287 se presenta la importadora y contestan la vista A fs. 294/295 obran comprobantes de pago 11073LMAN153732G por la suma de $41.642,08 y 11073LMAN153753J por la suma de $ 172.677,76. A fs. 296 obra la Nota Nº 1103/2011.A fs. 301/305 la actora informa que se adhirió a un plan de facilidades de pago Nº G477918 y solicita el archivo de las actuaciones. A fs. 306/309vta. se dictó la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014 aquí apelada.
V. A fs. 166 se abre la causa a prueba. A fs. 234 se cierra el periodo probatorio. A fs. 111 pasan los autos alegar, los cuales obran a fs. 116/116vta. alegato representación fiscal. A fs. 118 se deja constancia que la actora no hizo uso del derecho conferido. A fs. 119 pasan los autos a sentencia.
VI. En autos no se cuestiona la falta de regularización de las temporales N° 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT14 001959 S, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J, 03 0736 IT16 00149 K y 02 073 IT14 002298 Y, sino lo que se reprocha son los montos reclamados mediante la resolución condenatoria, atento a que la actora sostiene que no se tuvo en cuenta el pago total de tributos, multa e intereses por la DIT Nº 03 073 IT1401959 S, ni los conceptos abonados por el plan de facilidades de pago G477918, ni el tipo de cambio utilizado para el cálculo de las cuotas del PFP, y asimismo, sostiene la improcedencia del reclamo por derecho adicional atento a la doctrina sentada por la Corte Suprema.
VII. Que de la compulsa de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y la prueba producida en autos, resulta que a fs. 285/287 la actora practica liquidación por DIT N° 03 073 IT14 001959 S (cfme. fs. 253 de las act. adm.) adicionando intereses sobre los tributos, desde la 02/12/2009 a la fecha de notificación de la vista al 12/05/2011, depositando al contado en pesos la suma de $ 220.227 (con fecha 03/05/2011 -a fs. 292/292vta. act. adm.). Sin embargo dichas sumas fueron afectadas (al tipo de cambio $ 4,088) tal como se detalla en el siguiente cuadro, sin computarse los intereses (cfme. constancia Nota Nº 1103/2011- a fs. 296).
Anexo I. DIT N° 03 073 IT14 001959 S MULTA TRIBUTOS LMAN U$S TC EN EN PESOS PESOS 11073LMAN153753J DA 14.726,58 4,088 60.202,26 11073LMAN153753J DI 936,40 4,088 3.828,00 11073LMAN153753J TE 234,12 4,088 957,08 11073LMAN153753J IVA 13.171,29 4,088 53.844,23 PERCEP.
11073LMAN153753J 13.171,77 4,088 53.846,20 IVA/GCIAS 11073LMAN153732G MULTA 10.186,42 4,088 41.642,08 TOTALES 172.677,77 41.642,08
Por lo expuesto, respecto de la DIT N° 03 073 IT14 001959 S el reclamo aduanero respecto multa y tributos por la infracción al art. 970 del C.A se encontrarían cancelados atento a los pagos efectuados mediante los comprobantes 11073LMAN153753J y 11073LMAN153732G, quedando pendiente solo los intereses desde el 17/12/2009 hasta la fecha de pago 03/05/2011 (conf. surge a fs. 285/292 y 294/295 de las act. adm).
VIII. Respecto de las operaciones de importaciones temporales N° 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K, -conforme surge de autos (a fs. 301/305 de las act. adm) con fecha 31/06/2013, la actora informa su adhesión al PFP N° G477918, en los términos de la RG AFIP N° 3451/13, consistiendo en la pretensión aduanera y adjunta formulario F.408/NM, por la AA- 12073-1656- 2005, por la suma $ 2.306.867, y se acompaña el listado con el detalle de imputaciones a dicho plan. Cabe señalar, que tal como surge de autos (a fs.72/76 y 88/103 de autos) el PFP N° G477918 se encuentra cancelado en su totalidad, sin embargo, como se demostrara en el siguiente cuadro, las sumas abonadas en concepto de multa y tributos por dicho plan de facilidades no cancelan el reclamo aduanero en su totalidad toda vez que no se adhirieron todos los rubros y ni montos reclamados por en dichas actuaciones.
Anexo II. Conceptos y montos incluidos en el PFP Nº G477918 respecto a las siguientes operaciones:
RUBROS ABONADOS MEDIANTE PFP G477918 T.C INTERESES MONTO DIT LMAN CONCEPTO U$S $ 25/07/2012-
RESARCITORIOSCANCELADO
02/07/2013 03 073 IT14 13073LMAN176624N 16- DA 41.264,70226.130,59 5,48 269.246,12 495.376,67
001441 E 13073LMAN176624N 10-DCHOS 2.349,93 12.877,62 5,48 15.332,95 28.210,57 13073LMAN176624N 11-T.E 267,04 1.463,38 5,48 1.742,40 3.205,78 NO INCLUIDO IVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 PERCEP.
NO INCLUIDO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA/GCIAS 13073LMAN180349M 45-MULTA 27.840,75150.173,01 5,39 300,35 150.473,35
03 073 IT14 13073LMAN176787A 16- DA 16.169,47 88.608,70 5,48 105.503,42 194.112,12
001958 R 13073LMAN176787A 10-DCHOS 1.028,20 5.634,54 5,48 6.708,85 12.343,39 13073LMAN176787A 11-T.E 212,00 1.161,76 5,48 1.383,27 2.545,03 NO INCLUIDO IVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 PERCEP.
NO INCLUIDO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA/GCIAS 13073LMAN180356K 45-MULTA 12.296,74 66.328,62 5,39 132,66 66.461,27
03 073 IT16 13073LMAN176628R 16- DA 44.567,94244.232,31 5,48 290.799,27 535.031,59
000143 E 13073LMAN176628R 10-DCHOS 1.556,85 8.531,54 5,48 10.158,22 18.689,76 13073LMAN176628R 11-T.E 267,50 1.465,90 5,48 1.745,40 3.211,30 NO INCLUIDO IVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 PERCEP.
NO INCLUIDO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA/GCIAS 13073LMAN180351F 45-MULTA 18.554,39100.082,38 5,39 200,16 100.282,54
03 073 13073LMAN176631L 16- DA 24.418,57133.813,76 5,48 159.327,59 293.141,35 IT16
000148 J 13073LMAN176631L 10-DCHOS 1.486,31 8.144,98 5,48 9.697,95 17.842,93 13073LMAN176631L 11-T.E 267,50 1.465,90 5,48 1.745,40 3.211,30 NO INCLUIDO IVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 PERCEP.
NO INCLUIDO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA/GCIAS 13073LMAN180352G 45-MULTA 17.781,85 95.915,30 5,39 191,83 96.107,13
03 0736 IT16 13073LMAN176633N 16- DA 17.039,85 93.378,38 5,48 111.182,52 204.560,90
00149 K 13073LMAN176633N 10-DCHOS 1.037,18 5.683,75 5,48 6.767,45 12.451,19 13073LMAN176633N 11-T.E 213,85 1.171,90 5,48 1.395,34 2.567,24 NO INCLUIDO IVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 PERCEP.
NO INCLUIDO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA/GCIAS 13073LMAN180354X 45-MULTA 12.404,16 66.908,04 5,39 133,82 67.041,86
Anexo III. Análisis de la correspondencia del reclamo aduanero cfme. la Res. 3987/14 y lo abonado efectivamente por la recurrente mediante el PFP.
RECLAMO ADUANERO RES.
3987/14 (v. liquidaciones de fs. PAGO POR PFP DIFERENCIAS 251 a 257 de las AA)
RESTA RESTA RESTA PERC. PAGO PAGO TRIBUTOS ABONAR ABONAR ABONAR DIT CONCEPTOMULTA $ IVA Y POR POR PFP U$S POR TRIBUTOSTRIBUTOS
GCIAS PFP u$s $ MULTA U$S EN PESOS 03 073 IT14 16- DA 77.264,00 41.264,70 35.999,30 001441 E 10-DCHOS 4.400,00 2.349,93 2.050,07 11-T.E 500,00 267,04 232,96 IVA 63.454,44 0,00 63.454,44 PERCEP.
182.993,95 0,00 182.993,95 IVA/GCIAS 45-MULTA 190.344,00 150.473,35 39.870,65 TOTALES
39.870,65 101.736,77 182.993,95 ADEUDADOS 03 073 IT14 16- DA 30.508,44 16.169,47 14.338,97 001958 R 10-DCHOS 1.940,00 1.028,20 911,80 11-T.E 400,00 212,00 188,00 IVA 27.268,17 0,00 27.268,17 PERCEP.
78.041,50 0,00 78.041,50 IVA/GCIAS 45-MULTA 83.284,20 66.461,27 16.822,93 TOTALES
16.822,93 42.706,94 78.041,50 ADEUDADOS 03 073 IT16 16- DA 83.304,57 44.567,94 38.736,63 000143 E 10-DCHOS 2.910,00 1.556,85 1.353,15 11-T.E 500,00 267,50 232,50 IVA 48.765,06 0,00 48.765,06 PERCEP.
0,00 140.882,25 IVA/GCIAS 45-MULTA 126.104,85 100.282,54 25.822,31 TOTALES
25.822,31 89.087,34 140.882,25 ADEUDADOS 03 073 IT16 16- DA 45.642,19 24.418,57 21.223,62 000148 J 10-DCHOS 2.778,15 1.486,31 1.291,84 11-T.E 500,00 267,50 232,50 IVA 39.443,82 0,00 39.443,82 PERCEP.
113.874,30 0,00 113.874,30 IVA/GCIAS 45-MULTA 95.666,83 96.107,13 0 TOTALES
0 62.191,78 113.874,30 ADEUDADOS 03 0736 IT16 16- DA 31.872,26 17.039,85 14.832,41 00149 K 10-DCHOS 1.940,00 1.037,18 902,82 11-T.E 400,00 213,85 186,15 IVA 27.554,57 0,00 27.554,57 PERCEP.
79.550,07 0,00 79.550,07 IVA/GCIAS 45-MULTA 84.011,70 67.041,86 16.969,84 TOTALES
16.969,84 43.475,95 79.550,07 ADEUDADOS
De lo expuesto resulta que la actora debe por cada DIT las siguientes sumas:
RESTA RESTA RESTA ABONAR ABONAR ABONAR DIT CONCEPTO POR TRIBUTOSTRIBUTOS MULTA U$S EN PESOS 03 073 IT14 16- DA 35.999,30 001441 E 10-DCHOS 2.050,07 11-T.E 232,96 IVA 63.454,44 PERCEP.
182.993,95 IVA/GCIAS 45-MULTA 39.870,65 TOTALES
39.870,65 101.736,77 182.993,95 ADEUDADOS 03 073 IT14 16- DA 14.338,97 001958 R 10-DCHOS 911,80 11-T.E 188,00 IVA 27.268,17 PERCEP.
78.041,50 IVA/GCIAS 45-MULTA 16.822,93 TOTALES
16.822,93 42.706,94 78.041,50 ADEUDADOS 03 073 IT16 16- DA 38.736,63 000143 E 10-DCHOS 1.353,15 11-T.E 232,50 IVA 48.765,06 PERCEP.
140.882,25 IVA/GCIAS 45-MULTA 25.822,31 TOTALES
25.822,31 89.087,34 140.882,25 ADEUDADOS 03 073 IT16 16- DA 21.223,62 000148 J 10-DCHOS 1.291,84 11-T.E 232,50 IVA 39.443,82 PERCEP.
113.874,30 IVA/GCIAS 45-MULTA 0 TOTALES
0 62.191,78 113.874,30 ADEUDADOS 03 0736 IT16 16- DA 14.832,41 00149 K 10-DCHOS 902,82 11-T.E 186,15 IVA 27.554,57 PERCEP.
79.550,07 IVA/GCIAS 45-MULTA 16.969,84 TOTALES
16.969,84 43.475,95 79.550,07 ADEUDADOS
Cabe señalar que respecto de la DIT Nº 02 073 IT14 002298 Y, no se encuentra incluida en el plan de facilidades de pago mencionado, ni obra en autos ni en las actuaciones administrativas constancias de que suma de $ 5.100,90 en concepto de multa por la infracción al art. 972 del C.A., se encuentre abonada por lo cual resulta procedente el reclamo aduanero.
IX. Sin perjuicio de lo expuesto respecto de las sumas adeudadas por la recurrente detalladas en el cuadro del Anexo III - ap. VIII, corresponde que me expida sobre los agravios vertidos sobre la procedencia del reclamo por el rubro del derecho adicional, reclamado en las liquidaciones practicadas en las actuaciones administrativas. Si bien la recurrente mediante del plan de facilidades consintió su reclamo, solo lo hizo respecto de las sumas que fueron efectivamente afectadas a dicho plan, no respecto de las sumas que quedaron pendientes de pago y que luego fueron reclamadas por el fisco mediante la resolución aduanera aquí cuestionada, por ello debe dejarse sentado que no resulta procedente el reclamo del cálculo del derecho adicional en virtud de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos in re “IEF Latinoamericana SA (TF 16.912-A) c/ DGA” que remitió a la causa “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.”, en la que se sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero, y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A., por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado.
Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de las sanciones previstas por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 (en el caso la resolución 1439/96) puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine.” (página 6, considerando 9), párrafo tercero).
Por otro lado, debe recordarse que la Corte Suprema "sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos (...) De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el tribunal..." (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo", del 4/7/85, "Fallos", 307-1094 y sus citas).
Por lo expuesto, no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96, atento a que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata de una importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria - ”nacionalización ficta”-, penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
Consecuentemente, corresponde que se reliquiden los tributos sin incluir el derecho adicional, en contraposición a las liquidaciones efectuadas por el servicio aduanero a fs.251/257 de las act. adm.
X. Asimismo, respecto de los rubros y porcentajes incluidos en las liquidaciones aduaneras- sobre los montos que se encuentran pendientes de pago- (cfme. ap. VIII Anexo III - según liquidaciones aduaneras de fs. 251/257 de las act. adm.) corresponde señalar que no han sido cuestionados por la recurrente en lo que hace a los rubros que la integran, sin perjuicio de ello, de acuerdo a la doctrina la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA S.A. c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. n° 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Justamente, sobre esa base, concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Ello así, resulta evidente que, en el presente caso, la DGA carece de facultades para reclamar los importes exigidos en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias.
En virtud de todo lo expuesto, corresponde modificar la exigencia tributaria sin incluir las percepciones de IVA y ganancias, ni el derecho adicional, (conf., a la doctrina reseñada por la CSJN).
XI. A continuación se detalla la liquidación por multa y tributos adeudados por las operaciones en cuestión sin incluir las percepciones de IVA y ganancias, ni el derecho adicional, conforme se detalla:
Anexo IV:
MULTA TRIBUTOS TRIBUTOS DIT CONCEPTO EN PESOS U$S EN PESOS 03 073 IT14 001441 16- DA 0,00 E 10-DCHOS 2.050,07 11-T.E 232,96 IVA 63.454,44 PERCEP.
0,00 IVA/GCIAS 45-MULTA 39.870,65 TOTALES
39.870,65 65.737,47 0,00 ADEUDADOS 03 073 IT14 001958 16- DA 0,00 R 10-DCHOS 911,80 11-T.E 188,00 IVA 27.268,17 PERCEP.
0,00 IVA/GCIAS 45-MULTA 16.822,93 TOTALES
16.822,93 28.367,97 0,00 ADEUDADOS 03 073 IT16 000143 16- DA 0,00 E 10-DCHOS 1.353,15 11-T.E 232,50 IVA 48.765,06 PERCEP.
0,00 IVA/GCIAS 45-MULTA 25.822,31 TOTALES
25.822,31 50.350,71 0,00 ADEUDADOS 03 073 IT16 000148 16- DA 0,00 J 10-DCHOS 1.291,84 11-T.E 232,50 IVA 39.443,82 PERCEP.
0,00 IVA/GCIAS 45-MULTA 0,00 TOTALES
0,00 40.968,16 0,00 ADEUDADOS 03 0736 IT16 00149 16- DA 0,00 K 10-DCHOS 902,82 11-T.E 186,15 IVA 27.554,57 PERCEP.
0,00 IVA/GCIAS 45-MULTA 16.969,84 TOTALES
16.969,84 28.643,54 0,00 ADEUDADOS
Por todo lo expuesto, la actora adueda:
En concepto de multa por la infracción al art. 970 del C.A respecto de las operaciones Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E y 03 0736 IT16 00149 K las sumas de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 73/100 CVOS. ( $ 99.485,73).
En relación con las operaciones Nº03 073 IT16 000148 J y 03 073 IT14 001959 S como ya se demostró en los apartados VII. Anexo I; VIII. Anexo III y XI Anexo IV las sumas reclamadas en concepto de multa por la infracción al art. 970 del C.A se encuentran abonadas en su totalidad.
Respecto de la operación Nº 073 IT14 002298 Y la actora adeuda la suma de PESOS CINCO MIL CIEN CON 90/100 CVOS. ($ 5.100,90) en concepto de multa por la infracción al art. 972 del C.A.(de acuerdo a lo señalado en el apartado VIII).
En concepto de tributos la actora adeuda por las operaciones Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K la suma de DOLARES DOSCIENTOS CATORCE MIL SESENTA Y SIETE CON 85/100 CVOS (U$S 214.067,85). Dichas sumas deberán convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 1, 3 y 4 de la Resolución General AFIP n° 3271/02.
En relación con la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S como ya se demostró en el apartado VII. Anexo I, las sumas reclamadas en concepto de tributos se encuentran abonadas en su totalidad.
XII. Respecto de los intereses por las operaciones DIT Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K corren desde la notificación de la corrida de vista, en el caso practicada en fecha 02/12/2009. Por lo tanto, los intereses corren desde el 17/12/2009 hasta la fecha de efectivo pago (cfme, art. 794 del C.A.).
Respecto al cómputo de intereses para la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S corren desde el 17/12/2009 al 03/05/2011 (ver fecha de pago -conf. surge a fs. 285/292 de las act. adm).
XIII. Que en cuanto a las costas corresponde imponerlas conforme a sus respectivos vencimientos (conf. art. 1163 del C.A.).
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto intima a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF al pago de sumas en concepto de multas por la comisión de las infracciones al art. 970 del C.A., respecto de los despachos Nº 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E y 03 0736 IT16 00149 K señalando que conforme al análisis efectuado en el apartado VIII del presente, la actora adeuda las suma de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 73/100 CVOS. ($ 99.485,73) por dichas operaciones. Sin perjuicio de ello, en relación con sumas reclamadas respecto de las operaciones Nº03 073 IT16 000148 J y 03 073 IT14 001959 S corresponde que las mismas se encuentran abonadas en su totalidad (cfme. lo expuesto en el apartado VII y VIII y XI del presente). Asimismo, respecto de la operación DIT Nº 073 IT14 002298 Y la actora adeuda la suma de PESOS CINCO MIL CIEN CON 90/100 CVOS. ($ 5.100,90) en concepto de multa por la infracción al art. 972 del C.A (de acuerdo a lo señalado en el apartado VIII). Costas conforme a los respectivos vencimientos, las que resultan en un 20 % a cargo de la actora y en un 80 % a cargo del fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto intima a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF al pago de sumas en concepto de tributos adeudados por las operaciones Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K la suma de DOLARES DOSCIENTOS CATORCE MIL SESENTA Y SIETE CON 85/100 CVOS (U$S 214.067,85) (cfme. lo expuesto en los apartados VII, VIII, X y XI). Dichas sumas deberán convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 1, 3 y 4 de la Resolución General AFIP N° 3271/02. Sin perjuicio de ello, en relación con la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S las sumas reclamadas en concepto de tributos se encuentran abonadas por la actora en su totalidad. (ver. apartado VII). Asimismo, la actora adeuda los intereses respecto de las sumas referidas en concepto de tributos por las operaciones DIT Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K desde el 17/12/2009 hasta la fecha en que se efectúe el pago total de lo adeudado. (cfme, art. 794 del C.A.). Respecto de los intereses adeudados por la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S los mismos corren desde el 17/12/2009 al 03/05/2011 (cfme. lo señalado en el apartado VII y XII del presente). Costas conforme a los respectivos vencimientos, las que resultan en un 43 % a cargo de la actora y en un 57 % a cargo del fisco. El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Horacio J. Segura La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Horacio J. Segura En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto intima a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF al pago de sumas en concepto de multas por la comisión de las infracciones al art. 970 del C.A., respecto de los despachos Nº 03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E y 03 0736 IT16 00149 K señalando que conforme al análisis efectuado en el apartado VIII del presente, la actora adeuda las suma de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 73/100 CVOS. ($ 99.485,73) por dichas operaciones. Sin perjuicio de ello, en relación con sumas reclamadas respecto de las operaciones Nº03 073 IT16 000148 J y 03 073 IT14 001959 S corresponde que las mismas se encuentran abonadas en su totalidad (cfme. lo expuesto en el apartado VII y VIII y XI del presente). Asimismo, respecto de la operación DIT Nº 073 IT14 002298 Y la actora adeuda la suma de PESOS CINCO MIL CIEN CON 90/100 CVOS. ($ 5.100,90) en concepto de multa por la infracción al art. 972 del C.A (de acuerdo a lo señalado en el apartado VIII). Costas conforme a los respectivos vencimientos, las que resultan en un 20 % a cargo de la actora y en un 80 % a cargo del fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3° de la Resolución DE PRLA Nº 3987/2014, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación SIGEA Nº 12073-1656-2005, en cuanto intima a la firma LABORATORIOS RICHMOND SACIF al pago de sumas en concepto de tributos adeudados por las operaciones Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K la suma de DOLARES DOSCIENTOS CATORCE MIL SESENTA Y SIETE CON 85/100 CVOS (U$S 214.067,85) (cfme. lo expuesto en los apartados VII, VIII, X y XI). Dichas sumas deberán convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 1, 3 y 4 de la Resolución General AFIP N° 3271/02. Sin perjuicio de ello, en relación con la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S las sumas reclamadas en concepto de tributos se encuentran abonadas por la actora en su totalidad. (ver. apartado VII). Asimismo, la actora adeuda los intereses respecto de las sumas referidas en concepto de tributos por las operaciones DIT Nº03 073 IT14 001441 E, 03 073 IT14 001958 R, 03 073 IT16 000143 E, 03 073 IT16 000148 J y 03 0736 IT16 00149 K desde el 17/12/2009 hasta la fecha en que se efectúe el pago total de lo adeudado. (cfme, art. 794 del C.A.). Respecto de los intereses adeudados por la operación DIT Nº03 073 IT14 001959 S los mismos corren desde el 17/12/2009 al 03/05/2011 (cfme. lo señalado en el apartado VII y XII del presente). Costas conforme a los respectivos vencimientos, las que resultan en un 43 % a cargo de la actora y en un 57 % a cargo del fisco. Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y firme archívese. Date: 2024.06.25 22:12:48 ART Date: 2024.06.25 22:30:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.06.26 10:59:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.26 10:59:47 -03:00
Fin de la sentencia