Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 3 de Quilmes · Causa 31899
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar en todas sus partes la demanda promovida por la Sra. Melany Nicole Landi (DNI 38.961.845) contra la AUTOASEGURADORA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, atento no haberse acreditado incapacidad laboral indemnizable derivada del accidente de fecha 07/01/2022 (arts. 375 C.P.C.C. y 726 C.C.C.N.).
2Imponer las costas en la parte actora (artículos 24, 25 y cc. ley 15.057), si bien con el beneficio de gratuidad, en tanto pudo creerse con derecho a reclamar (art. 68 y cc C.P.C.C., art. 27 ley 15.057), imponiéndose asimismo las costas por los peritos intervinientes a la demandada, conforme lo dispuesto por el art. 476 C.P.C.C. y en tanto su actuación resultó necesaria para la solución del pleito, a cuyo fin se regularán oportunamente los honorarios de los profesionales actuantes.
En la ciudad de Quilmes, en la fecha de la firma digital, se reúnen en la Sala de Acuerdos las Señoras Juezas integrantes del Tribunal de Trabajo Nº 3 de esta ciudad, Doctoras María Marta Garay, Silvia Cristina Bozzola y Silvia Ester Bártola, bajo la presidencia de la primera de las nombradas y con la presencia de la Actuaria, a efectos de dictar sentencia en la causa número 31.899, caratulada: LANDI MELANY NICOLE C/ AUTOASEGURADORA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIÓN ESPECIAL.
Practicada la designación que determina el artículo 263 del Código Procesal Civil y Comercial (artículo 89 de la Ley 15.057), resultó el siguiente orden de votación: GARAY - BOZZOLA - BÁRTOLA.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes cuestiones:
PRIMERA CUESTIÓN: ¿Cuáles son los hechos constitutivos del objeto del juicio que resultan reconocidos y cuáles aquellos controvertidos que resultan acreditados?
SEGUNDA CUESTIÓN: ¿Es procedente la demanda?
TERCERA CUESTIÓN: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, LA SEÑORA JUEZA, DOCTORA MARIA MARTA GARAY, DIJO:
1. Antecedentes:
En fecha 05/05/2023 se presenta la Dra. Romina Daniela Escobar, en calidad de letrada apoderada de la Sra. Melany Nicole Landi (DNI 38.961.845), e inicia demanda contra la AUTOASEGURADORA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, por la suma de $1.248.558,80, en concepto de indemnización por accidente de trabajo.
Expresa que ingresó a trabajar para el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, desempeñándose como policía, con una antigüedad de 6 años.
Relata que el día 07/01/2022, mientras sostenía y reducía a un sospechoso, sufrió el doblez de su mano derecha y se lesionó el dedo medio de dicha mano. Refiere que, denunciado el siniestro (nº 210815500100), le fueron brindadas prestaciones médicas, farmacológicas, estudios complementarios (radiografía y tomografía) y sesiones de kinesiología, otorgándosele el alta médica con fecha 16/02/2022.
Manifiesta que, pese al alta, continuó con dolor y limitación funcional del dedo medio de la mano derecha, que afecta el uso de su arma reglamentaria, sus tareas laborales y las del hogar, razón por la cual promovió el trámite ante la Comisión Médica Jurisdiccional. Señala que dicho organismo determinó la inexistencia de incapacidad, resolución que impugna por considerarla incorrecta y carente de sustento. En el relato de los hechos alude además a repercusiones de carácter psíquico.
Estima padecer una incapacidad laboral, parcial y permanente, física y psicológica, del 10% de la total obrera (si bien en la liquidación practica el cálculo sobre un 5%). Practica liquidación, plantea inconstitucionalidades, funda en derecho, ofrece prueba y formula petitorio.
Corrido el traslado de ley, en fecha 24/10/2023 se presenta el Dr. Javier Hernán Orizar, apoderado del Sr. Fiscal de Estado de la Provincia de Buenos Aires, con el patrocinio letrado del Dr. Federico Antonio Durañona, contesta demanda y solicita su rechazo. Niega los hechos, desconoce la documental y sostiene que la carga de acreditar el accidente, la incapacidad y su nexo causal recae sobre la actora (art. 375 C.P.C.C.). Se apoya en lo dictaminado por la Comisión Médica Nº 373 de Quilmes (dictamen del 11/11/2022), que concluyó que la trabajadora no presenta secuelas generadoras de incapacidad conforme el Decreto 659/96, afirma que la actora no precisa el error que atribuye al dictamen administrativo, impugna la liquidación practicada y el IBM, se opone a la pericia contable y contesta los planteos de inconstitucionalidad, ofrece prueba y solicita el rechazo de la acción.
La parte actora contesta el traslado conferido respecto de las defensas y planteos introducidos por la demandada en fecha 06/11/2023. Posteriormente, en fecha 10/11/2023, se abre la causa a prueba.
La pericia contable fue presentada por la perito contadora Elizabet Gisel Fuhr en fecha 09/08/2024, sin que fuera observada por las partes.
La pericia médica fue presentada en fecha 21/07/2025 por el Dr. Oscar Eduardo Álvarez, y fue impugnada por la parte actora en fecha 12/08/2025, impugnación que el perito contestó en fecha 19/09/2025, ratificando su informe en todos sus términos.
En fecha 10/09/2026 se celebra la audiencia de vista de causa, a la que comparece la actora junto a su letrada apoderada, no compareciendo la parte demandada ni sus representantes, no obstante encontrarse debidamente notificada en fecha 06/11/2025. En dicha oportunidad la parte actora desiste de toda prueba pendiente de producción y acusa negligencia respecto de la prueba pendiente de la demandada, a lo que el Tribunal accede. Colocados los autos para alegar, la parte actora desiste de su derecho y se le da por decaído a la parte demandada, quedando en esa misma fecha los autos en condiciones de pasar al Acuerdo para el dictado de sentencia.
2. Relación laboral:
Con los escritos constitutivos del proceso, las constancias del expediente S.R.T. Nº 138635/22 y el informe pericial contable de fecha 09/08/2024, se acredita que la actora Melany Nicole Landi trabajó en relación de dependencia para el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, cumpliendo funciones como personal policial, con una antigüedad aproximada de seis años al momento del hecho. No surge acreditado de modo conducente su horario laboral, mas ello no me impide dictar sentencia en autos.
Asimismo, conforme surge del informe pericial contable y de las constancias del expediente administrativo, la actora se encuentra comprendida en el régimen de Autoseguro de la Provincia de Buenos Aires, siendo Provincia A.R.T. S.A. quien brinda las prestaciones médicas por cuenta del Estado provincial.
No habiéndose determinado en autos el ingreso base mensual (la perito contadora no informó sobre dicho extremo), no corresponde efectuar determinación alguna al respecto, sin perjuicio de resultar dicha cuestión inconducente para la solución del litigio, conforme se expondrá seguidamente.
3. Accidente de trabajo. Consecuencias.
a) Refiere la actora que el día 07/01/2022, mientras sostenía y reducía a un sospechoso en cumplimiento de sus funciones, sufrió el doblez de su mano derecha con lesión del dedo medio. De las constancias del expediente S.R.T. surge que, con motivo de dicho episodio, se dio intervención a la aseguradora, quien brindó a la trabajadora atención médica, medicación, estudios de imágenes (radiografía y tomografía de mano derecha del 25/01/2022) y sesiones de kinesiología, otorgándole el alta médica en fecha 16/02/2022.
Debe recordarse que a la fecha del accidente motivo de autos (19/12/17), la Provincia de Buenos Aires ya había instrumentado su retorno a la opción del autoaseguro de los riesgos del trabajo mediante el dictado del Decreto 3858/2007 (B.O. 18/01/2008), a través del cual no solo ratificó el convenio de rescisión del contrato de afiliación con Provincia A.R.T. SA, sino que hizo lo propio con el convenio de administración del autoaseguro entre la Provincia y la referida aseguradora (art. 1) y encargó a ella la administración de la cartera de siniestros y contingencias(ocurridos a partir de las cero horas del 01/01/2007) , por cuenta y orden del estado provincial (cláusula cuarta del convenio), siendo todo ello -la posibilidad de autoasegurarse-, autorizado por resolución conjunta de la S.S.N. n° 33034 y la S.R.T. n° 573 del 22 de mayo de 2008, de lo que se colije entonces que la actuación de Provincia A.R.T S.A., tal como surge de la contestación de oficio de la S.R.T. del 20/3/23 en el evento denunciado en autos, no ha sido por su propia cuenta como aseguradora independiente de su cliente asegurado, sino como administradora del Estado provincial autoasegurado, y en tal carácter, los reconocimientos o desconocimientos que ella efectúe de las circunstancias fácticas denunciadas por los dependientes de la Provincia de Buenos Aires, deben entenderse efectuados por la mandante (1.869, 1.946 cc. y ss. del Código Civil anterior)( en igual sentido S.C.B.A., L. 118.075, sent. del 9/12/2015, "Barragán, Norma M. c/ Provincia A.R.T. S.A. Accidente de trabajo").
Por todo esto y conforme lo dispone el art. 6 del Decreto 717/96 (modificado por Decreto 1.457/15) una vez recibida por la aseguradora la denuncia de un siniestro (que, como se ha demostrado, ha recibido Provincia A.R.T. S.A. y otorgado las prestaciones médicas legalmente previstas hasta el alta del 15/1/18), ella debe expedirse aceptando o rechazando la pretensión, interpretándose su silencio durante diez (10) días como aceptación de la misma.
En el caso de autos, hemos visto que la Provincia ART SA ha dado curso a la denuncia del siniestro bajo el Número 210815500100 por lo cual tengo por demostrado el acaecimiento del accidente de trabajo del 7 de Enero de 2022 relatado supra y la atención médica recibida, así como la fecha de su alta el día 16/02/2022 (art. 375 C.P.C.C.)
b) En cuanto a las consecuencias del siniestro, resulta determinante la pericia médica presentada por el Dr. Oscar Eduardo Álvarez en fecha 21/07/2025. El experto dejó constancia de haber examinado a la actora el día 25/04/2024, de 28 años de edad, diestra, quien se presentó ubicada en tiempo y espacio, colaborando con el interrogatorio, y de haber revisado las constancias médicas de autos.
Consignó el mecanismo del hecho (esguince de mano derecha con lesión del dedo medio al sostener y reducir a un sospechoso), la asistencia brindada por la aseguradora, la tomografía de mano derecha del 25/01/2022 (sin alteraciones óseas estructurales y con partes blandas conservadas), el tratamiento con reposo, analgésicos y diez sesiones de kinesiología, y el alta del 16/02/2022. Asimismo, solicitó para mejor proveer una resonancia magnética de mano derecha, practicada el 17/10/2024, que informó estructuras óseas de morfología respetada, ausencia de edema óseo y tendones flexores y extensores continuos.
En cuanto al estado actual de la mano derecha y del dedo medio, el perito realizó maniobras activas y pasivas comparando ambas manos y dedos, utilizó goniómetro y descartó simulación. Con base en ello concluyó que, al día del examen, la actora no presenta ninguna alteración incapacitante derivada del accidente de autos.
Corrido el pertinente traslado, el mismo fue impugnado por la parte actora por los motivos expuestos en la presentación de fecha 12/8/25. Dicha impugnación fue contestada por el perito médico en fecha 19/9/25, ratificando el informe pericial en todas sus partes.
El informe pericial médico se halla basado en estudios de diagnóstico y fundado científicamente, además de haber sido suficientemente contestada la impugnación de la actora, por todo lo cual, no merece, a mi juicio, apartamiento su conclusión (art. 474 CPCC y 89 ley 15.057).
4. Restantes cuestiones.
Dada la forma en que se ha resuelto el punto precedente, el tratamiento de todas las restantes circunstancias de hecho resulta inconducente para resolver la litis
ASÍ LO VOTO (artículo 57 inc. 4 ley 15.057).
Las Señoras Juezas, Doctoras Silvia Cristina Bozzola y Silvia Ester Bártola, adhieren por los mismos fundamentos.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN, LA SEÑORA JUEZA DOCTORA MARIA MARTA GARAY DIJO:
La actora, Melany Nicole Landi , reclama en autos indemnización por accidente de trabajo fundando su demanda en las normas de la Ley de Riesgos del Trabajo (Ley 24.557). La acción se originó con el siniestro ocurrido el día 07/01/2022 , cuando la actora, mientras sostenía y reducía a un sospechoso, sufrió el doblez de su mano derecha y se lesionó el dedo medio de dicha mano . La trabajadora estimó una incapacidad permanente y parcial del 10% de la T.O.
No obstante ello, con el informe pericial médico producido en autos, el cual se encuentra fundado científicamente y cuya impugnación fue debidamente contestada por el experto, no se acreditó la existencia de las patologías incapacitantes invocadas ni de secuelas laborales indemnizables vinculadas causalmente con el infortunio denunciado.
Al no haberse acreditado que la actora poseyera incapacidad física indemnizable, derivada del citado accidente, no queda en esta instancia otro camino a seguir que el rechazo de su pretensión indemnizatoria, atento la inexistencia del presupuesto básico de hecho que hace al fundamento de su reclamo (artículos 726 del Código Civil y Comercial y 375 del C.P.C.C.).
No acreditado el daño, no hay materia a reparar. "Indemnizándose la incapacidad laborativa -y no el siniestro laboral que la produce- corresponde a quien invoca la prueba de su configuración y, por ende, de su necesario y previo conocimiento, con todos los elementos caracterizantes." (SCBA LP L 44610 S 07/08/1990 "Zapata, Salvador Raúl c/L.O.S.A. Ladrillos Olavarría S.A.I. y C. s/Ley 9688".)
Por ello, al no haberse acreditado los recaudos necesarios para la viabilidad de la acción corresponde el rechazo de la demanda entablada (art. 375 CPCC y art. 726 CCC) con expresa imposición de costas a la parte actora (artículos 19 y 20 de la Ley 11.653, actual 24, 25 y cc. ley 15.057), si bien con el beneficio de gratuidad, en tanto pudo creerse con derecho a reclamar (art. 68 y cc C.P.C.C., art. 27 ley 15.057), imponiéndose asimismo las costas por los peritos intervinientes a la parte demandada, conforme lo dispuesto por el art. 476 C.P.C.C., y en tanto su actuación resultó necesaria para la solución del pleito, a cuyo fin se regularán oportunamente los honorarios de los profesionales actuantes.
ASÍ LO VOTO (artículo 57 inc. 4 ley 15.057).
Las Señoras Juezas, Doctoras Silvia Cristina Bozzola y Silvia Ester Bártola, adhieren por los mismos fundamentos.
A LA TERCERA CUESTIÓN, LA SEÑORA JUEZA DOCTORA MARIA MARTA GARAY DIJO:
Dada la forma en que ha sido resuelta la cuestión anterior, CORRESPONDE:
1. Rechazar en todas sus partes la demanda promovida por la Sra. Melany Nicole Landi (DNI 38.961.845) contra la AUTOASEGURADORA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, atento no haberse acreditado incapacidad laboral indemnizable derivada del accidente de fecha 07/01/2022 (arts. 375 C.P.C.C. y 726 C.C.C.N.).
2. Imponer las costas en la parte actora (artículos 24, 25 y cc. ley 15.057), si bien con el beneficio de gratuidad, en tanto pudo creerse con derecho a reclamar (art. 68 y cc C.P.C.C., art. 27 ley 15.057), imponiéndose asimismo las costas por los peritos intervinientes a la parte demandada, conforme lo dispuesto por el art. 476 C.P.C.C. y en tanto su actuación resultó necesaria para la solución del pleito, a cuyo fin se regularán oportunamente los honorarios de los profesionales actuantes.
ASI LO VOTO (artículo 57 inc. 4 ley 15.057)
Las Señoras Juezas, Doctoras Silvia Cristina Bozzola y Silvia Ester Bártola, adhieren por los mismos fundamentos.
Quilmes, en la fecha de la firma digital.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO: Lo resuelto en el Acuerdo que antecede, el Tribunal del Trabajo Nº 3 de Quilmes RESUELVE:
1. Rechazar en todas sus partes la demanda promovida por la Sra. Melany Nicole Landi (DNI 38.961.845) contra la AUTOASEGURADORA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, atento no haberse acreditado incapacidad laboral indemnizable derivada del accidente de fecha 07/01/2022 (arts. 375 C.P.C.C. y 726 C.C.C.N.).
2. Imponer las costas en la parte actora (artículos 24, 25 y cc. ley 15.057), si bien con el beneficio de gratuidad, en tanto pudo creerse con derecho a reclamar (art. 68 y cc C.P.C.C., art. 27 ley 15.057), imponiéndose asimismo las costas por los peritos intervinientes a la demandada, conforme lo dispuesto por el art. 476 C.P.C.C. y en tanto su actuación resultó necesaria para la solución del pleito, a cuyo fin se regularán oportunamente los honorarios de los profesionales actuantes.
3. Registrar, notificar .
Firmas
Funcionario firmante: GARAY Maria Marta - JUEZ
Funcionario firmante: BARTOLA Silvia Ester - JUEZ
Funcionario firmante: BOZZOLA Silvia Cristina - JUEZ
Funcionario firmante: ABELENDA Lorena Rosana - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 1414-2026
Fin de la sentencia