Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DE PRLA N° 6965/2011 dictada en el marco de las actuaciones N° 13696-247-2008, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-19645791-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 24 de Febrero de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel N. Licht, Claudia B. Sarquis y Horacio J. Segura, a fin de resolver en los autos caratulados: “LAUREL S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, Expte. N° 30.233-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 8/12vta. se presenta, por apoderado, la firma LAUREL S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 6965/2011 dictada en el marco de las actuaciones N° 13696-247-2008, mediante la cual se lo condenó en los términos del art. 954, ap. 1, inc. b), del C.A., en relación a la operación de exportación N° 08 001 EC01 076085 Y, al pago de una multa que asciende a la suma de $ 72.911,18. Relata que no existió declaración inexacta, pues ha sido declarada con exactitud la calidad de la mercadería así como su cantidad y ello no difirió de la comprobación efectuada por el servicio aduanero. Entiende que la necesidad de contar con la previa intervención de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la biodiversidad, a través de un certificado de flora, no prohíbe la exportación de la mercadería involucrada, sino que configura una una condición. Concluye que el caso no encuadra en el art. 954, ap. 1, inc. b) sino que, a lo sumo, es susceptible de encuadras en el art. 995 del C.A.. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque el fallo apelado.
II. A fs. 20/24vta. el representante fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Formula la negativa genérica de rigor y relata sucintamente lo acontecido en el sumario administrativo. Afirma que en el caso de autos se constató que la mercadería involucrada carecía de certificación de Flora al momento de la presentación a verificación del despacho y que de haber pasado inadvertida esta circunstancia, se hubiera producido una transgresión a la Resolución N° 1766/07 SAyDS. Cita jurisprudencia. Finalmente ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. A fs.35 se declara la causa como de puro derecho y se elevan las actuaciones a consideración de la Sala “G”, que los pasa a sentencia.
IV. La Actuación N° 13696-247-2008 se inicia con la orden de fiscalización externa N° 08 637 OE 20001317 F. A fs. 2 obra el acta denuncia N° 128/08 y a fs. 4 el acta de constatación e interdicción de la mercadería en presunta infracción. A fs. 6 se agrega el sobre contenedor de la destinación N° 08 001 EC01 076085 Y. A fs. 22/263 la actora presenta el Certificado de Flora que ampararía la mercadería involucrada y solicita el levantamiento de la interdicción. A fs. 26, el 29/08/2008, se dispone la apertura del sumario. A fs. 27 se expide la Sección Control de Destinaciones. A fs. 29 se corre vista a la exportadora y al despachante de aduana, quienes contestan a fs. 30/32 y 39/42 vta., respectivamente. A fs. 49/51 la actora presenta ampliación de vista y solicita pronto despacho de las actuaciones. A fs. 59/62 obra copia de la sentencia dictada por este Tribunal el 15/09/10, que ordena a la DGA a resolver dentro de los plazos allí fijados. A fs. 65/67vta. se dicta la resolución DE PRLA N° 6965/2011, aquí apelada.
V. Así las cosas, corresponde analizar si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA N° 6965/2011, mediante la cual se condenó a Laurel S.A. en los términos del art. 954, ap. 1, inc. b), del C.A., en relación a la operación de exportación N° 08 001 EC01 076085 Y, al pago de una multa, con fundamento en que la mercadería allí documentada requería la autorización previa de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad y, al no contar con el Certificado de Flora habilitante, la mercadería resultó de exportación prohibida.
Por medio de la destinación N° 08 001 EC01 076085 Y, oficializada el 27/06/08 ante la Aduana de Buenos Aires, a la que le fue asignado canal de selectividad verde, la firma LAUREL S.A., documentó la exportación para consumo de madera de incienso aserrada, P.A. 4407.99.40.000P, con destino a Italia.
En el acto de supervisión efectuado el 10/7/08 en Depósito Fiscal Tefasa I, en cumplimiento de la Orden de Fiscalización Externa n° 08 637 OE 20001317 F (ver fs. 1 y 4 de las act. adm.), se detectó que la destinación en trato no contaba con el Certificado de Flora habilitante. En dicha oportunidad se indicó que: “las exportaciones de los productos y subproductos de madera requieren la intervención previa de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad mediante presentación del Certificado de Flora"; y se concluyó que, de pasar inadvertida dicha situación, se hubiera producido una transgresión a la Res. 1766/2007 SAyDS, hecho que configura, a criterio de la verificadora actuante, la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. b), del C.A., por tratarse de mercadería sujeta a una prohibición de carácter no económico.
Cabe recordar que el art. 954 del C.A., establece en su ap. 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)" inc. b): “una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción". Conforme surge de la compulsa de la documentación obrante en el interior del sobre de fs. 6 de las act. adm., y tal como lo advirtió la agente verificadora, Sra.
Silvia Martínez, en el acta de fiscalización de fs. 4 de las act. adm., la firma LAUREL S.A. no optó por la opción FLORA R-1766-TXT, tampoco acompañó el certificado de flora, ni lo declaró entre los documentos a presentar en el campo correspondiente del P.E. N° 08 001 EC01 076085 Y. Cabe señalar que la Resolución N° 1766/2007 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable dispone en su artículo 1º que: “Toda Importación, Exportación o Reexportación de ejemplares vivos, productos, subproductos y derivados de la Flora Silvestre requerirá la previa intervención de la DIRECCION NACIONAL DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL y CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD de esta Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable" y especifica en su art. 2º que: “A fin de dar cumplimiento al artículo anterior se requerirá la presentación del certificado aprobado por la Resolución Nº 375 del 27 de marzo de 2007 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable".
La exigencia de la autorización previa, como condición indispensable para permitir la salida de la mercadería del territorio aduanero, implica que dicha exportación se halla sujeta a una prohibición relativa en atención a su alcance, según se prevé en los arts. 608, inc. b), y 612 del C.A.
Como quedó expuesto, el 10/7/08 se comprobó una diferencia entre la declaración y el resultado de la comprobación; toda vez que la mercadería involucrada en la presente causa requería la presentación del certificado de flora exigido por la Resolución N° 1766/07 y el mismo no fue acompañado al oficializar el P.E. n° 08 001 EC01 07685 Y.
Asimismo, no se encuentra discutido por la actora la falta de presentación oportuna del certificado requerido. En efecto, recién con posterioridad a la denuncia n° 128/08, el 21/8/08, adjuntó el certificado de flora, emitido el 4/8/08 y válido hasta el 4/2/09, que ampara la mercadería objeto de sumario (ver fs. 23 de las act. adm.). Respecto a ello, cabe resaltar que no resulta eximente de responsabilidad, el hecho de haber acompañado el certificado de flora con posterioridad a la formulación de la denuncia que originó el sumario, aún cuando amparase la totalidad de la mercadería exportada involucrada en autos, atento a que, conforme la normativa anteriormente citada, dicho certificado debió presentarse con carácter previo (incluso fue emitido con posterioridad a la oficialización de la destinación bajo análisis).
En virtud de lo expuesto, corresponde confirmar el fallo apelado.
Por ello, VOTO POR:
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 6965/2011 dictada en el marco de las actuaciones N° 13696-247-2008, con costas.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Los antecedentes de la causa están suficientemente relatados en el voto preopinante. Por consiguiente, los puntos I y II los hago propios y pasaré a estudiar el fondo de la cuestión planteada.
II. Que corresponde analizar si se ajusta a derecho la Resolución DE PRLA N° 6965/2011, dictada en la actuación N° 13696-247-2008, mediante la cual se condenó a la firma “LAUREL S.A.” en los términos del art. 954, ap. 1 inc. b) del C.A., en relación a la operación de exportación de la mercadería acreditada en la Destinación N° 08 001 IC01 076085 Y, al pago de una multa con fundamento en que la mercancía allí documentada requería previa intervención de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de la SAyDS y, al no contar con el certificado de flora habilitante, la mercadería resultó de exportación prohibida.
III. En el caso de autos, es imperativo comprender cuál fue la finalidad del legislador al dictar la Resolución N° 1766/2007 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. La misma posee entre sus principales objetivos iniciar los controles y brindar capacitación específica para la protección y conservación de la flora en el ámbito nacional. Con motivo de ello, dicha Secretaría emite certificados de aprobación para toda importación, exportación o reexportación que se relacione con la flora silvestre. Luego, una vez obtenido el certificado de flora, queda comprobado que la mercadería bajo análisis es apta para su exportación. Por lo que, aquí el legislador manifestó una idea de cumplir con cierta condición para efectuar una operación internacional, con motivo de preservar los recursos naturales de nuestro país.
Que, al momento de efectuarse la fiscalización de la destinación en el Depósito Fiscal Tefasa I, al constatar la falta del certificado de flora, se inició un sumario por supuesta infracción al artículo 954 inc. b) del Código Aduanero. Que atento a la denuncia realizada por el personal aduanero, la firma exportadora aporto (tardíamente) el certificado de flora expedido por la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable (ver fs. 23 de la actuación administrativa), resultando así amparada la totalidad de la mercadería a exportar.
IV. Que con el propósito de valorar la conducta reprochada debemos recordar que, a los efectos interpretativos, la figura del art. 954 inc. b) del C.A. debe considerarse para su aplicación en el sub lite como una norma infraccional (penal) en blanco. En este caso su integración resulta de la correspondencia del dictado de la Resolución N° 1766/2007 para juzgar la conducta sub examine como típica.
Para que se configure dicha infracción se deben reunir ciertos requisitos: 1) que haya una operación sujeta a una destinación de importación o exportación, 2) que exista una declaración ante del servicio aduanero, 3) que esa declaración difiera con lo que resulta de la comprobación que realiza la aduana, y 4) que en caso de pasar inadvertida produjera o hubiera podido producir uno de los efectos previstos en los incisos a), b) o c). Al llegar a este punto, luego del control aduanero, se constató que la mercadería se correspondía en calidad y cantidad con la declarada, pero en infracción (según entendió el juez administrativo) por no contar con el certificado de flora. Documento que se presento posteriormente.
Que si bien el certificado en cuestión fue presentado extemporáneamente, y es cierto que la Resolución N° 1766/2007 establecen un determinado procedimiento para la importación/exportación de las mercaderías nominadas en dicha norma, entre las cuales aparece incluida la “MYROCARPUS”, es incorrecto inferir de ello que la mercadería era de exportación prohibida cuando la firma recurrente si contaba con la aprobación de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad. Es por este motivo que, a pesar de que la operación de exportación se encontraba sujeta a una prohibición no económica, no asiste razón en sostener que hubo una declaración inexacta que produjere o hubiere podido producir una trasgresión a la resolución que ampara la mercadería en trato, ya que el certificado emitido por la DNOA le da aprobación para su exportación. De lo contrario se perdería la finalidad por el cual fue creado el certificado de flora. Es por este motivo que resulta contrario a derecho que la aduana determine una infracción por declaración inexacta ante la presentación tardía de un certificado que ampara la aptitud para la exportación.
Por ello, si bien la firma no cumplió en tiempo y forma con el procedimiento que establece la Resolución N° 1766/2007, la presentación tardía de dicho certificado no resultaría exigible para poder confirmar la condena puesta en crisis ante este tribunal. Entonces, si la mercadería resultó amparada, no estaría cumpliendo con la trasgresión del tipo penal-infraccional del art. 954 inc. b). Por tales motivos, concluyo que corresponde encuadrar en el art. 995 del C.A. la condena apelada por la trasgresión a la oportuna presentación del certificado de flora emitido por la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad.
V. Dada la insignificante valuación en metálico que establece la norma, impóngase una multa que asciende a la suma de $5000.
Por todo ello, VOTO POR:
1. Reencuadrar la condena impuesta en la Resolución DE PRLA N° 6965/2011 dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación N° 13696-247-2008, en los términos del art. 995 del Código Aduanero, imponiendo una multa de $5000.
2. Costas a la actora.
De conformidad al acuerdo que antecede, por mayoría, SE
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 6965/2011 dictada en el marco de las actuaciones N° 13696-247-2008, con costas.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Date: 2025.02.20 13:39:59 ART Date: 2025.02.22 10:53:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.02.24 11:28:51 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.24 11:29:22 -03:00
Fin de la sentencia