Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución DE PRLA 7421/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13696-249- 2008, en cuanto condena a LAUREL S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2Disponer el reingreso a plaza de la mercadería amparada por el PE 08001EC01078056.
3Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-67403252-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 23 de Junio de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados “LAUREL S.A. c/DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. 30.235-A El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: LAUREL S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 7421/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13696-249-2008, que la condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del Código Aduanero (“CA”). Señala que en este caso no existe declaración inexacta, puesto que se ha declarado con exactitud la calidad de la mercadería, así como su cantidad, lo que además no difirió del resultado de la comprobación. Explica que el servicio aduanero imputó la infracción en trato debido a que las exportaciones de productos y subproductos de madera de inciensos requieren la intervención previa de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad, mediante la presentación de un certificado de flora, y que su falta de presentación produce una transgresión a la resolución 1766/07 SAyDS. Sostiene que las resoluciones 1766/07 y 375/07 no prohíben la exportación de esta mercadería, sino que se limitan a establecer la necesidad de contar con la previa intervención del organismo citado, quien debe otorgar un certificado de flora. Agrega que se trata de una exportación sujeta a una condición, pero que ello no puede confundirse con una prohibición. Manifiesta que la resolución atacada carece de razonabilidad y sustento. Indica que los certificados de flora y fauna requeridos fueron presentados en la Aduana el 21.08.08, lo que no fue tenido en cuenta por el juez administrativo. Cita doctrina y jurisprudencia para fundar sus dichos. Por último, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 25/30). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Sostiene que si bien la mercadería se correspondía en calidad y cantidad con la manifestada, la imputación tiene asidero en que las exportaciones de productos y subproductos de madera de inciensos requieren la intervención previa de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad, mediante la presentación del certificado de flora. Agrega que dicha situación, de haber pasado inadvertida, hubiera producido una transgresión a la resolución 1766/07, por no contar con el certificado de flora habilitante. Se expresa sobre los requisitos necesarios para la configuración de la infracción prevista en el art. 954 del CA y cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 31 se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas. A fs. 43 se declara la causa como de puro derecho y se elevan los autos a la Sala “E”. El 17.06.25 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 13696-249-2008 se inician con la orden de intervención. A fs. 2 obra acta de denuncia 130/08, por presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del CA. A fs. 4 luce el acta de constatación. A fs. 6 se agrega el sobre contenedor de la destinación 08001EC01078056Y. A fs. 10/11 se incorporan las resoluciones 1766/07 y 375/07 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. A fs. 22/23 la actora acompaña el certificado de flora que ampara la mercadería interdicta. A fs. 26 se dispone la apertura de sumario. A fs. 27 se informa que el certificado es extemporáneo. A fs. 29 se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 15.09.08. A fs. 30/37 la actora contesta la vista y a fs. 61/63 amplia la vista. Finalmente, a fs. 83/86 obra la resolución DE PRLA 7421/11, apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -7421/11-, que condena a LAUREL S.A. por la comisión de la infracción del art. 954.1 inc. b) del CA, se ajusta a derecho. La Aduana imputó la infracción en trato luego de verificar que la actora no había presentado el certificado de flora, emitido por la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad, lo que produjo la transgresión a las resoluciones 1766/07 y 375/07 SAyDS.
V.1. A los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que tal hecho idóneo para producir los efectos previstos en el inciso b) apartado 1 del art. 954 del CA.
Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: … b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción;”.
Por su parte, la resolución 1766/07 SAyDS (BO: 16.11.07) establece que toda importación, exportación o reexportación de ejemplares vivos, productos, subproductos y derivados de la flora silvestre requerirá la previa intervención de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad (Art. 1). Asimismo, el art. 2 establece que, a fin de dar cumplimiento al artículo 1, se requerirá la presentación del certificado aprobado por la resolución 375/07.
La citada resolución 375/07 SAyDS (BO: 16.04.07) modifica el formulario para la exportación, reexportación e importación de productos, subproductos y ejemplares vivos de las especies de flora silvestre incluidas en los Apéndices de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), conforme su Anexo I.
V.2. Aclarado ello, no resulta controvertido en autos que la actora no acompañó el certificado de flora al momento de oficializar la exportación -02.07.08-, conforme lo explicado supra, sino que fue acompañado posteriormente –a fs. 22/23 de las act. adm.-, con una fecha de sellado del 16.07.08.
Ahora bien, sin perjuicio de la falencia apuntada, no es posible concluir, tal como lo hace el servicio aduanero, que la falta de presentación del certificado sea idónea para provocar el efecto previsto en el inciso b) del art. 954.1 CA, en el sentido de transgredir una prohibición a la exportación.
En efecto, y pese a no haberse cumplido oportunamente la normativa reseñada, ello no alcanza para considerar que la mercadería en cuestión está sujeta a una prohibición a la exportación. Por el contrario, la resolución 1766/07, que requiere la presentación del certificado, es clara en sus considerandos al indicar “…Que el "Programa Nacional de Gestión de la Flora", aprobado por Resolución Nº 460/ 1999 de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, posee entre sus objetivos iniciar los controles y brindar capacitación específica en el tema (…) Que ante la falta de una regulación específica relativa al comercio de la flora silvestre en el ámbito nacional, se hace indispensable la implementación de acciones a fin de regular las transacciones internacionales de dichas especies”. De lo expuesto se deriva que en modo alguno la normativa establece que el egreso de la mercadería del territorio está prohibido en sí mismo, sino que dicho egreso está sujeto a la presentación del certificado, con el fin de regular las transacciones internacionales de dichas especies, no de prohibirlas.
Lo expuesto, además, es conciliable y encuentra sustento en lo resuelto por la CSJN en autos “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA (TF 22.220-A) c/DGA”, en cuanto a que las prohibiciones han de surgir de la letra expresa e inequívoca de la norma, de forma tal que su existencia como regla general merecedora de acatamiento, como así la respectiva sanción a su inobservancia, puedan ser efectivamente discernidas y constatadas. Asimismo, recuerda que de la exposición de motivos del Código Aduanero surge que el término prohibiciones designa a restricciones directas, es decir, las que impiden en forma directa la importación o la exportación.
En consecuencia, no encontrándose configurado el supuesto previsto en el inciso b) del art. 954.1 del CA, corresponde revocar la resolución apelada.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA 7421/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13696-249- 2008, en cuanto condena a LAUREL S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2. Disponer el reingreso a plaza de la mercadería amparada por el PE 08001EC01078056.
3. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución DE PRLA 7421/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 13696-249- 2008, en cuanto condena a LAUREL S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del CA.
2. Disponer el reingreso a plaza de la mercadería amparada por el PE 08001EC01078056.
3. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.06.23 14:23:22 ART Date: 2025.06.23 15:21:31 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.23 15:22:00 -03:00
Fin de la sentencia