Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.187-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución 302/13 (AD ROSA) -SIGEA 12542-457-2007- y por ende los cargos 18/07, 19/07, 20/07, 21/07, 22/07 y 23/07.
2Imponer las costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-37492889-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 12 de Abril de 2024 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados “LDC ARGENTINA S.A. c/Dirección General de Aduanas s/Apelación” Expte. 33.187-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: La firma LDC Argentina S.A. se presenta, e interpone recurso de apelación contra la resolución 302/13 (AD ROSA) dictada por el Administrador de la Aduana de Rosario en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12542-457-2007. Mediante tal resolución se resolvió rechazar la impugnación oportunamente deducida y confirmar los cargos 18 al 23, todos del año 2007, formulados por diferencias de tributos por variación en las bases imponibles respecto de las destinaciones 04052EC01003313A, 04052EC01004544H, 04052EC01004086X, 04052EC01005401A, 04052EC01003917K y 04052EC01000881H. Relata los antecedentes que dieron lugar al dictado de la resolución apelada, indicando que en el año 2006 se publicaron el boletín oficial ajustes de valor en relación a los permisos de embarque señalados, en los términos del art. 748 inc. c) del Código Aduanero (“CA”).
Explica que contra tal ajuste formuló las explicaciones pertinentes en los términos previstos en la Resolución General 620/99, las que no fueron atendidas por el servicio aduanero, quien sobre la base del informe técnico emitido procedió a confeccionar los cargos objeto de autos, por los cuales se reclaman sumas de U$S900, U$S7.514,28, U$S9.842,85, U$S2.554,28, U$S1.275,88 y U$S1.765,71. Procede luego a dar sus explicaciones para justificar el valor declarado, indicando que los precios son idóneos para determinar el valor imponible, dado que se ajustan a lo convenido por contrato y a los precios del mercado internacional. Agrega que los precios declarados en los permisos de embarque se corresponden con los precios que surgen de los contratos celebrados y de las facturas comerciales.
Manifiesta que de toda la documentación acompañada y del informe contable efectuado en sede administrativa surge que el precio declarado se encuentra debidamente justificado, por lo que no existen motivos para que el servicio aduanero descarte tal precio. Indica que formular el ajuste conforme establece el art. 748 inc. c) del CA es totalmente improcedente, ya que el informe técnico que dio fundamento a los cargos empleó un método estadístico, que toma como base promedios de precios trimestrales de mercadería idéntica o similar competitiva, pero sin explicar el porqué de dicho proceder. Continúa indicando que el método estadístico puede ser de utilidad en series de datos que no siguen una regla de formación, lo que no sucedería en el caso de autos, ya que la mercadería involucrada varía a cada hora dentro de un mismo día de acuerdo a los precios internacionales, siendo un producto muy volátil.
Agrega que para tomar los precios promedios correspondientes a los trimestres del año 2004 el servicio aduanero tomó todas las operaciones realizadas durante los 3 meses –de acuerdo a cada trimestre-, sumó todos los precios y los promedió, para obtener el precio que pretende aplicar, obviando la situación de que los precios varían constantemente y en un mismo día, lo cual surge del listado de antecedentes agregado. Toma como ejemplo una operación realizada en el primer trimestre del año 2004 e indica que el precio declarado fue acorde al precio declarado por otras firmas exportadoras en un plazo de 20 días aproximadamente. Por ello, entiende que el método utilizado por el servicio aduanero no resulta idóneo para determinar el valor imponible.
Por otra parte, explica que las exportaciones objeto de análisis se ajustan a los valores FOB del puerto de Rótterdam, conforme el detalle que realiza. Luego, manifiesta que la diferencia de valor no resulta notoria ni significativa en los términos del art. 747 del CA. Subsidiariamente, plantea que el ajuste efectuado en relación al cargo 19/07 es erróneo, toda vez que el servicio aduanero habría tomado el precio promedio obtenido para el segundo semestre, siendo que el permiso de embarque por el cual se efectúa dicho cargo fue oficializado en julio del 2004, es decir, en el tercer trimestre. Realiza sus conclusiones, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 59/64). Niega todos y cada uno de los hechos, afirmaciones, derecho y documentación que contenga el escrito en traslado que no sean objeto de su reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa, y sostiene que el accionar del servicio aduanero fue en total conformidad con lo establecido en los artículos 734 a 750 del CA. Recuerda que el código ha adoptado la noción teórica o negativa del valor en materia de exportaciones, la que toma como base un precio al que cualquier vendedor podría entregar la mercadería que se exportare, como consecuencia de una venta efectuada entre un comprador independiente uno de otro, y no en razón al precio fijado en una operación concreta, como es el que hubiera tomado un sistema que adopte una noción positiva de valor. Agrega que la noción negativa del valor permite asignar valores a todas aquellas mercaderías que se despachan con destino al extranjero. Continúa indicando que el exportador no aportó documentación respaldatoria que justifique el valor declarado, por lo que se procedió a efectuar el ajuste cuestionado. Manifiesta que la Aduana ajustó su proceder a la normativa vigente, resolución general 620/99. Cita jurisprudencia, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 65 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. A fs. 75/78 obra respuesta al oficio por parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. A fs. 102/107 el perito contador presenta informe preliminar. A fs. 109/174 la actora contesta el traslado del informe y acompaña documentación. A fs. 175 se da traslado al perito de la presentación de la actora, quien contesta a fs. 176. A fs. 197 se cierra el periodo probatorio. El 14.02.24 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 211 se ponen los autos a alegar, haciendo uso de su dereacho a fs 220/221 la representación fiscal y a fs 222/233 la parte actora. A fs. 235 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12542-457-2007 se inician con la oposición formulada por la actora contra las conclusiones del informe técnico 1/07 (SE FVEX), a través del cual se considera que el precio declarado por LDC Argentina S.A. no constituye una base idónea para determinar el valor imponible (fs. 1/20). A fs. 21/39 obra el citado informe técnico, con sus planillas de cálculos y análisis de los valores. Luego, obran los sobres contenedores de las destinaciones 04052EC01004544H, 04052EC01005401A, 04052EC01000881H, 04052EC01003313A, 04052EC01003917K y 04052EC01004086X. A fs. 48 se tiene por promovido el procedimiento de impugnación y se abre el procedimiento a prueba. A fs. 68/77 obra el informe pericial contable. A fs. 80 luce sobre con documentación respaldatoria y papeles de trabajo de la pericia contable. A fs. 88/95 obra respuesta al oficio de parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos. A fs. 107/111 la actora alega. A fs. 112 el asesor letrado de la Aduana entiende necesario que como medida para mejor proveer se requiera al área que produjo el informe técnico que efectúe precisiones, emitiendo un nuevo informe debidamente fundado. A fs. 114/115 la Sección fiscalización dicta la nota 108/12 (SE FVEX), en respuesta a lo solicitado a fs. 112. A fs. 116/117 obra dictamen 20/13 (AD ROSA) que concluye que correspondería rechazar la impugnación deducida y confirmar los cargos. A fs. 118/123 obra la resolución 302/13 (AD ROSA) apelada en autos y que rechaza la impugnación deducida, confirmando los cargos 18 al 23, todos del año 2007.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada, en cuanto dispone rechazar la impugnación incoada por la firma LDC ARGENTINA S.A. (Ex S.A.C.E.I.F. DREYFUS Y COMPAÑÍA LIMITADA) y confirmar los cargos 18/07, 19/07, 20/07, 21/07, 22/07 y 23/07, se ajusta a derecho.
Los cargos fueron formulados por el ajuste de valor realizado por la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación, quien mediante la aplicación del art. 748 inc. c) del CA utilizó, como criterio para la determinación de la nueva base de valoración, las destinaciones oficializadas entre los meses de enero y diciembre del año 2004 para la posición arancelaria 2305.50.00.000V (Pellets de cáscara de soja), documentadas por distintos exportadores (fs. 21/33 de las act. adm.). En atención a las abruptas variaciones del precio del pellet documentadas, la Aduana optó por el empleo de períodos trimestrales, indicando que los valores trimestrales promedio para el año 2004 serían U$S75,27 para el primer trimestre, U$S84,45 para el segundo, U$S53,94 para el tercero y U$S43,61 para el cuarto. En esta línea, el 27.09.06 se publicaron en el Boletín Oficial los ajustes de valor en relación a los permisos de embarque objeto de autos, por los cuales se habían declarado valores FOB unitarios de U$S45 –en dos PE-, U$S50, U$S66, U$S75 y U$S80, según cada caso.
La actora centra su defensa indicando que los precios declarados son idóneos para determinar el valor imponible, ya que se ajustan a lo convenido contractualmente y a los precios del mercado internacional. Asimismo, destaca que no procede el método utilizado por el servicio aduanero, atento a que se trata de mercadería muy volátil, que presenta variaciones en sus precios en un mismo día.
V.1. Resulta procedente recordar, en primer lugar, que conforme establece el art. 735 del CA el valor imponible de la mercadería a exportar será el valor FOB, en operaciones efectuadas entre un comprador y un vendedor independientes uno de otro. En esta línea, el art. 742 establece las condiciones que debe cumplir la exportación para ser considerada como efectuada entre partes independientes, indicando que el pago del precio debe constituir la única prestación efectiva del comprador, que el precio no debe estar influido por relaciones comerciales, financieras o de otra clase, sean o no contractuales, y que ninguna parte del producto que proceda de las reventas o de otros actos de disposición revierta directa o indirectamente al vendedor o a cualquier persona de existencia visible o ideal asociada en negocios con el vendedor. No obstante, el art. 746 deja claro que el hecho de que exista vinculación entre las partes no constituye per se motivo suficiente para considerar inaceptable el precio pagado o por pagar, salvo que tal vinculación influyere en el precio. Si la vinculación influyere en el precio, el servicio aduanero podrá desestimar el precio pagado o por pagar como base de valoración y en tal caso determinará el valor de conformidad con lo previsto en el artículo 748.
A su turno, el artículo 747 establece que “Se aceptará el precio pagado o por pagar y en tal caso se valorará la mercadería de conformidad con lo previsto en el artículo 746, apartado 1, si el exportador demostrare que dicho precio no difiere sustancialmente de alguno de los valores corrientes y resultantes de tomar en consideración el artículo 748, incisos a), b) o c). No obstante, si el servicio aduanero dispusiere igualmente de antecedentes, tomando en consideración los mismos criterios, que difirieren notoriamente del precio pagado o por pagar, podrá exigir del exportador que justifique su precio de transacción bajo apercibimiento de no considerarlo aceptable”. Finalmente, el art. 748 indica que “cuando el precio pagado o por pagar no constituyere una base idónea de valoración a los fines de determinar el valor imponible en forma correcta, el servicio aduanero podrá apartarse del mismo, en cuyo caso corresponderá utilizar como base de valoración la que mejor se adecuare de las previstas a continuación:...c) el valor obtenido mediante la aplicación de precios preestablecidos para períodos ciertos y determinados, resultantes de procesar y promediar precios usuales de mercadería idéntica o, en su defecto, de similar competitiva, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación…”.
De tal iter normativo se valió la aduana para realizar el ajuste de valor discutido en autos, basándose particularmente en lo establecido por el inciso c) del art. 748 del CA.
V.2. Sentado ello, es dable destacar que no se encuentra controvertido en autos que: (i) se trata de mercadería con un precio volátil, que registra oscilaciones (en ocasiones abruptas) y respecto de las cuales no existía un valor FOB oficial; (ii) los precios declarados en los permisos de embarque se corresponden con los precios que surgen de los contratos celebrados y de las facturas comerciales (ver pericias contables de fs. 102/107 de autos y fs. 68/77 de las act. adm.); (iii) el listado de destinaciones utilizadas por la Aduana para el cálculo de los valores promedio -obrante a fs. 23/33 de las act. adm.- no ha sido cuestionado por la actora, por lo que corresponde tener por ciertos los datos allí volcados; (iv) existe vinculación entre la empresa actora –exportadora- y su compradora del exterior –importadora-, conforme surge del informe técnico 1/07 (SE FVEX) (ver fs. 22 de las act. adm.), lo que no ha sido negado ni refutado por LDC Argentina S.A.
V.3. Realizadas las aclaraciones precedentes, corresponde analizar si el ajuste de valor practicado por la Aduana se encuentra debidamente justificado.
El cargo 18/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01003313A (oficializada el 20.05.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S75. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser -para todas las operaciones realizadas en el segundo trimestre del año 2004- de U$S84,45. Asimismo, véase del listado de destinaciones utilizadas como referencia para ajustar el valor, que para las exportaciones de la mercadería objeto de autos –oficializadas en el segundo trimestre del año 2004- las empresas han declarado distintos valores FOB unitarios, los cuales oscilan entre U$S50 y U$105, verificándose diferencias sustanciales en los precios de destinaciones oficializadas con muy pocos días de diferencia, por ejemplo, la destinación 04052EC01004086X fue oficializada el 16.06.04 por un valor FOB unitario de U$S50 y la destinación 04057EC01004222F fue oficializada el 17.06.04 por un valor FOB unitario de U$S105 (ver fs. 24/26 de las act. adm.). El cargo 19/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01004544H (oficializada el 07.07.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S45. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser -para todas las operaciones realizadas en el tercer trimestre del año 2004- de U$S53,94. Se adelanta aquí que existió un error de parte del servicio aduanero, ya que conforme las planillas adjuntas al informe técnico, el valor promedio del tercer trimestre fue de U$S53,94 (ver fs. 32 de las act. adm.), pero al efectuar el ajuste indicó que el valor correspondiente era U$S84,45, que en realidad corresponde al segundo trimestre (ver cargo obrante a fs. 35 de las act. adm.). Sin perjuicio del error señalado, véase también del listado de destinaciones utilizadas como referencia para ajustar el valor, que para las exportaciones de la mercadería objeto de autos –oficializadas en el tercer trimestre del año 2004- las empresas han declarados distintos valores FOB unitarios, los cuales oscilan entre U$S30 y U$S106, verificándose asimismo diferencias sustanciales en los precios de destinaciones oficializadas con muy pocos días de diferencia, por ejemplo, la destinación 04057EC01005706N fue oficializada el 26.08.04 por un valor FOB unitario de U$S35 y la destinación 04057EC01005801J fue oficializada el 27.08.04 por un valor FOB unitario de U$S106 (ver fs. 26/28 de las act. adm.).
El cargo 20/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01004086X (oficializada el 16.06.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S50. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser –como ya se dijo, para todas las operaciones realizadas en el segundo trimestre del año 2004- de U$S84,45. Se reitera aquí la observación realizada al detallar el cargo 18/07, respecto de las oscilaciones en los precios declarados en el segundo trimestre.
El cargo 21/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01005401A (oficializada el 05.08.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S45. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser -para todas las operaciones realizadas en el tercer trimestre del año 2004- de U$S53,94. Al igual que lo señalado supra, se reitera aquí la observación realizada al detallar el cargo 19/07, respecto de las oscilaciones en los precios declarados en el tercer trimestre.
El cargo 22/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01003917K (oficializada el 10.06.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S80. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser –como ya se dijo, para todas las operaciones realizadas en el segundo trimestre del año 2004- de U$S84,45. Tal como se indicó al detallar el cargo 20/07, se reitera también la observación realizada respecto de las oscilaciones en los precios declarados en el segundo trimestre, expuesta en el detalle del cargo 18/07.
El cargo 23/07 fue formulado respecto de la destinación 04052EC01000881H (oficializada el 01.03.04), en la cual se había declarado un valor FOB unitario de U$S66. El servicio aduanero, mediante la aplicación de valores promedio, determinó que el valor FOB unitario debía ser -para todas las operaciones realizadas en el primer trimestre del año 2004- de U$S75,27. Asimismo, véase del listado de destinaciones utilizadas como referencia para ajustar el valor, que para las exportaciones de la mercadería objeto de autos –oficializadas en el primer trimestre del año 2004- las empresas han declarados distintos valores FOB unitarios, los cuales oscilan entre U$S62,75 y U$95, verificándose diferencias sustanciales en los precios de destinaciones oficializadas con muy pocos días de diferencia, por ejemplo, la destinación 04057EC01000656M fue oficializada el 30.01.04 por un valor FOB unitario de U$S63 y la destinación 04057EC01000579Z fue oficializada el 05.02.04 por un valor FOB unitario de U$S95 (ver fs. 23/24 de las act. adm.).
V.4. Conforme el examen detallado supra, surge con claridad que los valores declarados por la actora en cada caso se ajustan a lo establecido por el art. 747 del CA, en el sentido de que, si bien pueden existir diferencias en menos con otros valores documentados, no difieren sustancialmente de los valores corrientes y resultantes de tomar en consideración el art. 748, particularmente su inciso c). Muy por el contrario, se observa de la planilla de análisis efectuada por la Aduana que los valores documentados por la actora en autos se ubicaron dentro de los parámetros usuales para ese tiempo, siendo que además en ningún caso se ubicaron próximos a los valores mínimos declarados para cada trimestre del año 2004, lo que lleva a la conclusión de que no existen motivos suficientes para apartarse de lo declarado por la firma actora. A mayor abundamiento, debe destacarse que el método empleado por la Aduana para proceder al ajuste de valor –promediar precios usuales de mercadería idéntica, conforme establece el inc. c) del art. 748- no resulta ser el correcto para un caso como el de autos, toda vez que la mercadería en cuestión no presenta un valor corriente, ni mucho menos usual o estable, sino que, todo lo contrario, muestra abruptas oscilaciones, a punto tal de verse documentadas operaciones a un valor FOB unitario de U$S35 y, al día inmediato siguiente, registrarse una operación por un valor FOB unitario de U$S106 –ver en detalle punto V.3.-, es decir, un incremento superior al 200%. En esta línea, no parece correcto suponer que tal mercadería, que sufre semejantes variaciones, abruptas y, a veces, diarias, pueda tener un único precio, aún promediado, por 3 meses de manera consecutiva, por lo que se concluye que el accionar escogido por la Aduana no refleja, en absoluto, la realidad imperante del negocio.
Por todo lo anterior VOTO POR:
1. Revocar la resolución 302/13 (AD ROSA) y por ende los cargos 18/07, 19/07, 20/07, 21/07, 22/07 y 23/07.
2. Imponer las costas a la Aduana.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
1. Revocar la resolución 302/13 (AD ROSA) -SIGEA 12542-457-2007- y por ende los cargos 18/07, 19/07, 20/07, 21/07, 22/07 y 23/07.
2. Imponer las costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese, archívese y firme que quede la presente, remítanse las actuaciones administrativas a la DGA por Secretaría General de Asuntos Aduaneros.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ava. Nominación (art. 52 RPTFN y art.
1162 CA).
Date: 2024.04.12 18:30:55 -03:00 Date: 2024.04.12 19:09:06 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.04.12 19:09:07 -03:00
Fin de la sentencia