Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Necochea · Causa 8525-26
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar, por mayoría, la resolución dictada el día 13/10/2026, por el Sr. Juez de Ejecución Penal N° 1 de Mar del Plata , que impone a J. S. M. , RESTRICCION DE ACERCAMIENTO respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento EN UN RADIO DE 1000 METROS, medidas que se mantendrán mientras dure el cumplimiento de la pena y PROHIBICION DE CONTACTO POR CUALQUIER MEDIO CON LA NOMBRADA, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo (arts. 1 y ccts Ley 12.569; 6 y ccts Ley 14.509).-
///En la ciudad de Necochea, a los 19 días del mes de noviembre de 2026, se reúnen en Acuerdo Ordinario, los señores Jueces de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, para dictar resolución en la c.P. Nº 8525-26 caratulada "M. J. S. S/LEGAJO DE EJECUCION", efectuado el sorteo de ley el orden de votación es el siguiente: Señores Jueces Doctores Marcela Fabiana Almeida, Alfredo Pablo Noel y Ana Clara Issin.-
El Tribunal procedió a plantear y votar las siguientes:
I. ¿Es justa la resolución dictada en fecha 13/10/2026?
II. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA ALMEIDA DIJO :
Con fecha 13/10/2026, el Sr. Juez de Ejecución N° 1 de Mar del Plata, -en lo que interesa destacar- resolvió imponer aJ. S. M. , RESTRICCION DE ACERCAMIENTO respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento EN UN RADIO DE 1000 METROS, medidas que se mantendrán mientras dure el cumplimiento de la pena y PROHIBICION DE CONTACTO POR CUALQUIER MEDIO CON LA NOMBRADA, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo, RESTRICCION VIGENTE DESDE LA FECHA Y HASTA EL AGOTAMIENTO DEL PLAZO IMPUESTO AL MISMO A TENOR DEL ART. 27 BIS CP EN ESTA CAUSA.-
El día 14/10/2026, interpuso recurso de apelación la Defensa Oficial, siendo concedido, elevándose las actuaciones por ante esta Cámara Penal.-
Que en fecha 04/11/2026, la Fiscalía General, contestó el traslado conferido, solicitando se revoque el resolutorio dictado por el Juez de Ejecución.-
Expresa la recurrente, que el pasado 21 de agosto del corriente año, se dictó sentencia en el Juzgado en lo Correccional Nro 1 Departamental, en el marco de la causa Nro. XXXX, imponiéndose a su pupilo la Pena de Un (1) Año de Prisión en suspenso, más las reglas de conductas del acápite III, sin perjuicio de ello, el Juez de Ejecución en su primera intervención, incorpora oficiosamente una medida cautelar que no fue acordada por las partes ni peticionada por la víctima, modificando de esta manera la sentencia, siendo claro el agravio, el cual luce manifiesto, del contenido del acta de audiencia, celebrada a tenor del art. 398 C.P.P..-
Entiende que el proceder mencionado, violenta una de las reglas que deben guiar el proceso penal en un estado constitucional de derecho, llámese la posibilidad que la sentencia quede firme de una vez por todas y no pueda ser modificada.-
Destaca, que el Juez de Ejecución solo debe realizar el control del legajo recibido del órgano de origen, en relación a la pena impuesta y reglas de conducta establecidas . Asimismo, si bien la legislación nacional como las Convenciones Internacionales- con Jerarquía Constitucional a partir de la reforma de 1994- establecen la obligación de los Magistrados a actuar, más allá del fuero y la materia, en forma inmediata ante una situación de riesgo de violencia , no resulta ser éste el caso .
Sostiene que, por dichas razones, debe revocarse la resolución en crisis, ello en tanto y en cuanto ha sido dictada al margen de las reglas constitucionales previstas para realizar tal acto procesal, violentando con ello el debido proceso y la cosa juzgada en cuanto a la sentencia firme (arts. 18 y 75.22 de la C. Nacional, 8 y 9 de la CADH).-
Por último, expresa que el perjuicio que causa la resolución recurrida, emerge de posicionar al causante en un detrimento de su situación procesal, en virtud que conlleva una obligación no contemplada en sentencia y ante un eventual incumplimiento, provocaría la pérdida de la condicionalidad de la pena.-
En concordancia con lo peticionado, así lo resolvió esta Alzada en los precedentes c.P 1237-12 (01/03/13); c.P 6221-23 (14/07/23); c.P. 6435-23; (11/12/2023) 6490-23 (29/12/23); c.P 7172-24 (25-09-24); c.p. 7987-26 (16-03-2026).-
Por lo expuesto, solicita se haga lugar a las pretensiones esbozadas y se revoque la resolución materia de agravio.-
Adelanto que ha de hacerse lugar al recurso interpuesto.-
Analizadas las actuaciones, como lo expone la recurrente y surge de la resolución en crisis, observo que el Sr. Juez de Ejecución, en su primera intervención, sin mediar pedido de parte, ni la ocurrencia a partir del dictado de la sentencia condenatoria, de un suceso que lo justifique, resuelve con fecha 13/10/2026 imponerle a J. S. M. , restricción de acercamiento respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento en un radio de 1000 metros y prohibición de contacto por cualquier medio con la nombrada, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo, restricción vigente desde la fecha y hasta el agotamiento del plazo impuesto al mismo (art. 27 bis del CP).-
Cabe recordar que en un sistema acusatorio de enjuiciamiento, como el que nos compete, le esta vedado a los Sres. Jueces, la imposición de medidas limitativas de derechos, en forma oficiosa, debiendo necesariamente contar con un requerimiento que habilite su jurisdicción, en el caso del Ministerio Público Fiscal y/o de la víctima, conforme lo normado por el articulo 7 inciso a, pto. IV), de la ley 15.232.-
En este sentido y conforme me he expedido en anteriores pronunciamientos, advierto que el Sr. Juez de Ejecución, impone indebidamente en el caso reglas de conducta al encartado, que no habían sido acordadas en el marco del acuerdo de Juicio Abreviado y por ende no fueron establecidas en la sentencia condenatoria, vulnerando de esta manera el artículo 399 del C.P.P., el cual dispone que ". No se podrá imponer una pena superior a la solicitada por el Fiscal. Tampoco se podrá modificar en perjuicio del imputado el modo de ejecución de la misma acordado por las partes, ni incluir otras reglas de conducta o consecuencias penales no convenidas." .-
Las reglas en materia de competencia, son de orden público, encontrándose fijadas en el caso, en los artículos 22 y 25, ambos del C.P.P., surgiendo especialmente del análisis de esta última norma, que el Juez de Ejecución carece de competencia, a efectos de alterar la sentencia dictada por el Sr. Juez Correccional.-
Al modificar la sentencia, pasada en autoridad de cosa juzgada material, se cercena el principio de la seguridad jurídica, exponiendo a los justiciables, a sufrir consecuencias penales no convenidas.-
Vale resaltar, que en oportunidad de celebrarse la audiencia, prevista por el artículo 398 del código ritual, el Sr. Agente Fiscal, manifestó que ratificaba ". el acuerdo de juicio abreviado tal y como ha sido expresado por el defensor ... que mantuvo comunicación con la víctima de autos y que la misma prestó conformidad con la pena pactada y no solicitó que se imponga restricción de acercamiento .".-
El Sr. Juez Correccional, atento el convenio arribado, al momento de dictar sentencia, NO impuso prohibición de contacto y/o acercamiento del causante hacia la victima.-
Se destaca, reitero, que entre el dictado de la sentencia y la presente resolución en crisis, no han acaecido hechos nuevos que impongan la actuación del magistrado en resguardo de la víctima; situación que en todo caso daría lugar a la formación de una nueva causa respecto del imputado y a la imposición de medidas cautelares, en función de lo establecido por la Ley 12.569.-
A mayor abundamiento, del informe realizado por el CAV, se desprende que la víctima no ha tenido más problemas con el causante, incluso que se lo ha cruzado ocasionalmente en la calle sin ningún inconveniente, que es su voluntad que no vaya preso, dejando asentado en esa oportunidad que no requería restricción de acercamiento.-
Finalmente, la Fiscalía General Departamental, contestó la vista que se le corriera oportunamente, solicitando se revoque el resolutorio impugnado.-
Que las circunstancias expuestas, sin lugar a dudas importan vicios, como lo expone la recurrente, que afectan el debido proceso, el derecho de defensa en juicio (art. 18 C.N.; 10 Const. Pcial.), el sistema acusatorio y el principio de la seguridad jurídica, correspondiendo hacer lugar al pedido de nulidad de la resolución en crisis y de los actos que en su consecuencia se hayan cumplimentado (art. 207 del C.P.P.).-
En este sentido, se ha expedido la jurisprudencia al decir: "... El Juez de Ejecución carece de competencia para adicionar una regla de conducta que no había sido establecida por el tribunal de juicio que condenó al imputado"; ("R., C. M. s/ reglas de conducta" , CNCCC 26623/2013/TO1/2/CNC1, Sala 2, Reg. nro. 909/2018, resuelta el 6 de agosto de 2018).-
Y "... es inviable que el Juez de Ejecución establezca nuevas condiciones sobre la ejecución de la pena, máxime teniendo en cuenta las graves consecuencias que el incumplimiento de esas reglas podría acarrear para la persona condenada. A modo de obiter, si en un caso concreto se presentan fundadas y contundentes razones que justifiquen la necesidad de imponer una nueva regla de conducta, habrá que evaluar en dicha oportunidad esa posibilidad, pero de ninguna manera esto puede ocurrir en la primera intervención del Juzgado de Ejecución como supervisor, sin que se presente ningún motivo que amerite tomar tal medida. ("D., A. S. s/ reglas de conducta", CNCCC 9376/2010/TO1/CNC1, Sala 2, Reg. nro. 942/2018, resuelta el 14 de agosto de 2018".).-
En similar sentido, me he expedido en reiterados pronunciamientos de esta Cámara Penal, entre otras, en c.P. N° 1237-12 de fecha 01/03/13 Reg. 39 R y c.P. N° 6221-23 de fecha 14/07/23 Reg. RS 58-23; c.P. N° 6435-23 fecha 11/12/2023 Reg. RR-646-2023.-
En virtud de lo supra expuesto, corresponde declarar la nulidad de la resolución dictada por el Sr. Juez de origen.-
Así lo voto.-
A LA MISMA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR NOEL DIJO :
Ingresando al análisis de las actuaciones, advierto que en fecha 21/08/2026 el Sr. Titular del Juzgado Correccional N° 1 Departamental, Dr. Ernesto Juliano, dictó sentencia en el marco de un acuerdo de juicio abreviado, condenando a J. S. M. , a la pena de UN (1) AÑO DE PRISIÓN De EJECUCION CONDICIONAL, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de DESOBEDIENCIA (tres hechos); VIOLACION DE DOMICILIO (dos hechos) y AMENAZAS, todos en concurso material entre si, delitos previstos y sancionados por los arts. 239;150;149 bis primer párrafo primer supuesto y 55, todos del Código Penal; y en relación a los hechos acaecidos los días 27 de febrero de 2024; 29 de mayo de 2024: 31 de mayo de 2024 y 25 de junio de 2024, todos en la ciudad de Lobería, partido del mismo nombre, provincia de Buenos Aires, imponiendo como reglas de conducta y por el término de DOS AÑOS las siguientes: a) Mantener fija residencia en el domicilio de "B. P. sito en A. M. C. XX de Lobería, comunicando al juzgado cualquier cambio respecto de la misma y, b) Someterse por igual término al cuidado del Patronato de Liberados debiendo efectuar las presentaciones en forma mensual en la sede de calle Italia N°35 de Lobería (art. 27 bis C.P.).-
Por otra parte, el Sr. Juez de Ejecución, de oficio, dispuso con fecha 13/10/2026 imponer a J. S. M. , RESTRICCION DE ACERCAMIENTO respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento EN UN RADIO DE 1000 METROS, medidas que se mantendrán mientras dure el cumplimiento de la pena, y PROHIBICION DE CONTACTO POR CUALQUIER MEDIO CON LA NOMBRADA, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo, RESTRICCION VIGENTE DESDE LA FECHA Y HASTA EL AGOTAMIENTO DEL PLAZO IMPUESTO AL MISMO A TENOR DEL ART. 27 BIS CP EN ESTA CAUSA. La medida ordenada implica el cese y/o abstención de la realización de todo acto violento, sea de carácter físico, psicológico o emocional y por cualquier medio que sea, aún medio de comunicación telefónico y todo tipo de redes sociales.-
Se destaca, que al momento de celebrarse la audiencia a tenor del artículo 398 del ritual, el día 18/08/26, el Defensor manifestó que, junto con el Agente Fiscal y su pupilo procesal han arribado a un acuerdo de juicio abreviado. Respecto de los hechos y su calificación legal se remite a la requisitoria de elevación a juicio, mientras que la pena acordada es la de UN (1) AÑO DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN CONDICIONAL. Como reglas de conducta por el termino de dos años y de conformidad con el art 27 bis del C.P se han pactado las de mantener fija residencia y someterse al contralor del Patronato de Liberados local, y el Agente Fiscal no solo ratificó el acuerdo de juicio abreviado tal y como lo expresó el defensor, sino que refirió haber mantenido comunicación con la víctima de autos y la nombrada prestó su conformidad con la alternativa enunciada, manifestando no requerir que se disponga una medida cautelar de prohibición de acercamiento del encartado respecto de su persona.-
Que la Sra. T. O. al ser entrevistada por el Centro de Asistencia a la Víctima, en fecha 13/03/2025 (Sistema Informático Simp, trámite N° 646415) expresó su consentimiento para la procedencia de esa salida alternativa al juicio, aclarando que no ha tenido más problemas, incluso que se lo ha cruzado ocasionalmente en la calle sin ningún inconveniente, que es su voluntad que no vaya preso, dejando asentado en esa oportunidad que no requería restricción de acercamiento.-
Además, el Sr. Agente Fiscal interviniente al contestar la vista conferida por esta Alzada, expuso que con posterioridad a la sentencia condenatoria en suspenso dictada por el Juez Correccional, no surge registro de proceso penal (SIMP Penal) o de causa en el fuero de Familia (MEV-SCBA) que se hubiere iniciado respecto del Sr. M. , en perjuicio de la Sra. T. O. .-
En tal sentido, comparto lo puesto de manifiesto por el Fiscal, en cuanto a que debe valorarse la existencia de una hija de corta edad en común (cfr. Convención de los Derechos del Niño), lo cual conduce a concluir que, al día de hoy, resulta inoficioso el dictado de una medida cautelar de prohibición de acercamiento que se imponga entre las partes. -
Ahora bien, si bien he sostenido en anteriores pronunciamientos -c.P. N° 6000-23 (RR-153-2023 del 08/05/23), c.P. N° 6453-23 (RR-689-2023 del 27/12/23; entre muchas otras)-, que cautelares de tinte preventivo como la dispuesta por el Juez de Ejecución pueden ser dispuestas tanto a pedido de parte o de oficio y tienen naturaleza preventiva en función de los hechos que motivaron la condena, ello es en la medida en que, al momento de la intervención del Juez de ejecución, no se encuentren acreditadas circunstancias alguna que permita variar el criterio sustentado en la sentencia del Sr. Juez en lo Correccional.-
Es que en supuestos como el presente, se requiere una respuesta particularizada y concreta al analizar la cuestión traída a resolver (conf. art. 7 Convención de Belem do Pará, ley 26.485, 27372 y ley 12.569), tal como lo expuse en el precedente citado por la Fiscalía, en la c.P. 7172-24, caratulada "Marchal Rodrigo s/ Legajo de Ejecución" (25/09/24).-
La valoración realizada, no implica desplazar los mecanismos para lograr una mayor protección y resguardo de las víctimas de violencia de género que se impone al Estado, sino conjugar en el caso concreto, ya que se observa que tienen una hija menor de edad en común, lo que podría acarrear alguna problemática a la hora de interactuar con ella.-
De lo que se trata es de atender a las circunstancias comprobadas en la causa (arts. 168 y 171 de la Constitución Provincial).-
Lo expuesto hasta aquí, es suficiente para revocar lo decidido, sin que corresponda avanzar respecto de los restantes argumentos contenidos en los agravios.-
Con estos alcances propongo al acuerdo admitir el recurso de apelación y revocar la resolución en cuanto fue materia de agravio.-
Por los motivos expuestos voto por la NEGATIVA.-
A LA MISMA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA ISSIN DIJO :
Voto en igual sentido que el Dr. Noel por análogos fundamentos.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA ALMEIDA DIJO :
Atento lo resuelto en la cuestión precedente corresponde revocar -por mayoría- la resolución de fecha 13/10/2026, en cuanto el Sr. Juez de Ejecución Penal N° 1 de Mar del Plata, impone a J. S. M. , RESTRICCION DE ACERCAMIENTO respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento EN UN RADIO DE 1000 METROS, medidas que se mantendrán mientras dure el cumplimiento de la pena y PROHIBICION DE CONTACTO POR CUALQUIER MEDIO CON LA NOMBRADA, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo ( arts. 1 y ccts ley 12569, 6 y ccts ley 14509).-
Así lo voto.-
A LA MISMA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR NOEL DIJO :
Voto en igual sentido por los mismos fundamentos.-
A LA MISMA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA ISSIN DIJO :
Voto en igual sentido por los mismos fundamentos.-
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente:
Necochea, 19 de noviembre de 2026.-
REVOCAR, por mayoría, la resolución dictada el día 13/10/2026, por el Sr. Juez de Ejecución Penal N° 1 de Mar del Plata , que impone a J. S. M. , RESTRICCION DE ACERCAMIENTO respecto de la Sra. C. T. O. , importando ello el impedimento de concurrir: a su respectivo domicilio y demás lugares donde la misma pudiera encontrarse, entendiéndose por tales trabajo, recreación y/o esparcimiento EN UN RADIO DE 1000 METROS, medidas que se mantendrán mientras dure el cumplimiento de la pena y PROHIBICION DE CONTACTO POR CUALQUIER MEDIO CON LA NOMBRADA, sea de índole personal, telefónica, electrónica, redes sociales, interpósita persona o de ningún otro tipo (arts. 1 y ccts Ley 12.569; 6 y ccts Ley 14.509).-
Regístrese, hágase saber electrónicamente a las partes técnicas y devuélvase inmediatamente las presentes actuaciones a la instancia de origen donde deberán practicarse las restantes notificaciones, incluida la víctima si correspondiere (conf. Ley 15232).-
Firmas
Funcionario firmante: NOEL Alfredo Pablo - JUEZ
Funcionario firmante: ALMEIDA Marcela Fabiana - JUEZA
Funcionario firmante: ISSIN Ana Clara - JUEZA
Funcionario firmante: HERFURTH Natalia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 665-2026
Fin de la sentencia