Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 4 de Mar del Plata · Causa MP-37793-2024
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar parcialmente a la demanda incoada por MARIA CELESTE LEGUIZA (DNI 31.039.908) condenando a PANAREA CARNICA S.A. (CUIT 30714076597) y en forma solidaria a CAMPO Y FAENA S.A. (CUIT 30-71519121-7) a pagar en concepto de capital la suma de PESOS TREINTA MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ($30.156.821,39), por los siguientes rubros: Indemnización por Despido (art. 245 LCT), Indemnización sustitutiva de Preaviso (art. 231 LCT), Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024,SAC S/ Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024, Haberes impagos ART. 208 LCT agosto/eneros2025 c/SAC, Vacaciones proporcionales con inc. SAC, Sanción art. 67 Ley 15.057.-
2Actualizar la suma de condena conforme los parámetros prescriptos en art. 55 de la Ley 27.802, desde que cada crédito es debido hasta que quede firme la presente, efectuándose el cálculo al 21/10/2026, arrojando dicha operatoria la suma de $25.662.217, totalizando en concepto de capital actualizado la suma de PESOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL TREINTA Y OCHO ($55.819.038), sin perjuicio de calcular la actualización que corresponda por el período posterior y hasta que quede firme la presente. En caso de falta de pago de la liquidación judicial en el plazo de 10 días que otorga la sentencia, el interés liquidado, se acumulará al capital (conf. art. 770 inc. c) del CCCN). …
El Tribunal del Trabajo 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata, de conformidad con lo establecido en el art. 5 del Acuerdo 3975/20 SCBA, en Acuerdo Ordinario, procede al dictado de la Sentencia Definitiva en los autos caratulados: "LEGUIZA MARIA CELESTE C/ PANAREA CARNICA S.A. Y OTRO/A S/ DESPIDO" (Expte. MP-37793/2024). Se observa en la votación por las Señoras Juezas el orden establecido en fecha 3/7/2026: Dra. Natalia Andrea Gómez, Dra. María José Beldarrain y Dra. Cecilia Beatriz Bártoli
Con fecha 18/12/2024 (p.e. 245602149007047791) se presenta LEGUIZA MARIA CELESTE por intermedio de su letrada apoderada Dra. LUCRECIA VILLANUEVA, promoviendo formal demanda contra PANAREA CARNICA SA y CAMPO Y FAENA SA, tendiente al cobro de la suma de $ 58.307.252.72, practica liquidación por los conceptos y montos reclamados, ofrece prueba, funda en derecho, y solicita se haga lugar a la demanda interpuesta en todas sus partes, con intereses, costos y costas.
En fecha 20/4/2025 (p.e. 243602149007208583) se presenta CAMPO Y FAENA SA con su letrado apoderado Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH, contesta demanda, luego de la negativa genérica y específica, relata los hechos, ofrece prueba y solicita el rechazo de la acción con costas.-
En fecha 20/4/2025 (p.e. 247802149007208586) se presenta PANAREA CARNICA SA con su letrado apoderado Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH, contesta demanda, luego de la negativa genérica y específica, relata los hechos, ofrece prueba y solicita el rechazo de la acción con costas.-
Con fecha 3/5/2025 la parte actora contesta el traslado del art. 34 Ley 15.057.
Por acta de fecha 23/5/2025 se abre la causa a prueba por el plazo de sesenta días, y se proveen las pruebas ofrecidas.
El 2/7/2025 en oportunidad de la audiencia de vista de causa comparece la parte actora a Sra MARIA CELESTE LEGUIZA, DNI 31.039.908 y sus abogados apoderados, Dra. LUCRECIA VILLANUEVA, y Dr. JOSE MARIA VILLANUEVA, y por las demandadas: CAMPO Y FAENA S.A. y PANAREA CARNICA S.A., su abogado apoderado Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH. Abierto el acto, se produce prueba testimonial Seguidamente las partes desisten de la prueba pendiente de producción, alegan y solicitan el pase de las actuaciones al Acuerdo del Tribunal a los efectos del dictado de la Sentencia, lo que se realiza el 3/7/2025 previo sorteo por Secretaría.-
Tras el sorteo de rigor, y luego del relato de los antecedentes se resolvió plantear y votar las siguientes:
PRIMERA : ¿Ha sido probada la existencia de una relación laboral entre las partes, y en su caso, fecha de ingreso, categoría profesional, remuneraciones devengadas y percibidas y demás modalidades del vínculo?
SEGUNDA : ¿Ha sido acreditada la forma y fecha en la que se extinguió el vínculo referido de haber tenido lugar, y en su caso, rubros abonados, y la entrega de la documentación prevista en el art. 80 de la LCT?
TERCERA : ¿Es procedente la demanda interpuesta?
CUARTA : ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
PRIMERA: ¿ Ha sido probada la existencia de una relación laboral entre las partes, y en su caso, fecha de ingreso, categoría profesional, remuneraciones devengadas y percibidas y demás modalidades del vínculo?
A LA PRIMERA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Gómez dijo:
Interpone demanda la Sra. Leguiza, manifestando que a partir del 15/12/2012, fecha en que comenzó a desempeñarse en el FRIGORÍFICO INDUSTRIAL sito en ruta 2 km. 387,5 labor que se proyectó sin interrupciones hasta el distracto, ello sin perjuicio de la ya referida, transferencia de estabelecimiento. Que la S Sra. Leguiza desarrolló el siguiente horario: Lunes a viernes de 06:00 a 15:00 hs., Que desde su ingreso 15/12/2012, la trabajadora se desempeñó fuera de toda formalidad registral, destinando su tarea al sector producción empaquetado y envasado.-En 2016, obtiene título terciario de Técnico Superior de Tecnologías de Industrias de Procesos (agregado en una foja), pasando a desempeñarse en control de temperaturas túneles y cámaras del sector despostado, empaque y carga.-En fecha 18 de abril de 2018, nace la hija de la actora Camila Leguiza, la trabajadora, por su condición de madre soltera y obvias razones, plantea expreso requerimiento ante la empresa de formal registración vincular, la cual se materializa recién en fecha 01/11/2018, constando como empleador PANAREA CARNICA SA.-Sin embargo, la registración de la actora exhibió sendas irregularidades, no solo por la fecha posdatada de ingreso, sino incluso por la categoría otorgada en PRODUCCION CALIFICADA del CCT 56/75.-En 2020 la Sra. Leguiza, por directivas del superior comienza a cumplir tareas en el sector de control de calidad, en el cual se desempeñaban el Sr. Sebastián González, en carácter de jefe de la oficina de calidad y la Sra. Bibiana Blanco, ambos bajo dependencia de CAMPO Y FAENA SA.-Cabe referir que, la actividad de control de calidad de dividía en dos tramos, denominados CICLOS 1 y 2.-La Sra. Viviana Blanco, destinaba su labor al Ciclo 1 comprendiendo el control de la hacienda, desde los corrales hasta la entrada en cámara de la media res.-La labor de la actora de destinaba al Ciclo 2 comprendiendo el control del cuarteo, despostada, empaquetado y salida, incluso de remesas para exportación. -No obstante, el nuevo rol de la trabajadora, su categoría convencional no se modificó, quedando enclavada en la misma categoría PRODUCCION CALIFICADA. La determinación conceptual de inclusión convencional, solo encontró justificación en la degradación laboral, provocando inconcebible perjuicio a la trabajadora. - Que PANAREA CARNICA SA, destina su actividad a la industrialización de cortes cárnicos en el ámbito del frigorífico cuyo titularidad ostenta CAMPO Y FAENA SA.-
Fundamenta la solidaridad de los demandados, y refiere que la demanda se dirige contra PANAREA CARNICA SA y CAMPO Y FAENA SA, ateniéndose las prescripciones contenidas en la regla del art. 30 L.C.T. Es necesario consignar que la actividad que desarrolla PANAREA CARNICA SA, se inserta en instalaciones de CAMPO Y FAENA SA.- De tal modo la explotación se constituye en actividad, normal y habitual, integrada permanentemente, con la cual se persigue el logro de sus fines, en este caso de índole comercial.- Cabe consignar que CAMPO Y FAENA SA dispone unilateralmente con respecto a directivas operativas en este aspecto, la amplitud de poder queda plasmada por la imposición de metodología de la actividad, comercialización, horario, etc.- Respecto del Sr. Raimundo Francisco Bartucci - CUIT 20-93225340-9, a quien se conoce bajo el apodo de Remo, padre de Luis Fernando y Oscar Antonio Bartucci, fue iniciador del grupo que ostenta la conducción de la reconocida cadena de CARNICERÍAS RAFFE integrada por veinticinco (25) sucursales, a través de la sociedad MEJOR CARNE ARGENTINA SA, los mencionados Bartucci constituyeron diversas sociedades, por si o por terceros dependientes, no obstante quienes disponen la sistemática empresaria son los Bartucci.- En atención al amplio plexo vincular y facultativo detentado por la familia Bartucci, determinando el integro manejo de la actividad empresarial, verifica en la especie poder de dirección con subordinación comercial de tal magnitud que, trasciende por sobre la empleadora formal. Las circunstancias expuestas, permiten inferir claramente existencia de conjunto económico de carácter permanente entre las diversas y sucesivas sociedades dirigida por los Bartucci, debiendo asumir solidariamente la responsabilidad laboral prevista en art. 31 LCT.- En efecto, la metodología implementada exhibe concurrencia de conducta fraudulenta, en perjuicio de la trabajadora.- Con objeto de precisar elemento que torna operativa la responsabilidad contenida en la regla del art. 31 LCT, parto de elemental definición del extremo.
Denuncia la remuneración para la categoría de la actora ADMINISTRATIVO 6, CCT 56/75 periodo noviembre 2024 ascendió a $ 1.294.934,20.-
Documentación acompañada: Seis (6) telegramas.-Una (1) Carta Documento-Recibos de haberes (57).-Certificados médicos en siete (7) fojas, emanado del Dr. Andrés Capriotti, MP 94.964, la fonoaudióloga Verónica Petelin, MP 4964, fonoaudióloga Graciela Moscardi, M. 0101 y la nutricionista Mora Berisso MP 2848, (recepcionados por la demandada).-Informe Resumen de Historia Clínica en una (1) foja, emanado del Dr. Marcelo Leonel Migilacci, MP 94.364, Especialista Jerarquizado en Neurología, de fecha 28/10/2024.-Informe Resumen de Historia Clínica en una (1) foja.- emanado del Dr. Luis Soria, MP 95.858, cuyo epígrafe es Clínica Colon, de fecha 04/10/2024.-Certificado nacimiento Leguiza Camila en dos (2) fojas-Ocho (8) capturas de pantallas de conversaciones de whatsappCopia en dos (2) foja de título terciario de Técnico Superior de Tecnologías de Industrias de Procesos. -Copias Acuerdo de cesión de personal en cinco (5) fojas de LIMINAL SA hacia PANAREA CARNICA SA el Ministerio de Trabajo de la Pcia. de Buenos Aires, Delegación Mar del Plata, de fecha 31/10/2013.-Once (11) fotocopias de certificados médicos.
Contesta demanda CAMPO Y FAENA SA (C&F) interponer formal excepción de falta de legitimación pasiva, manifiesta que la actora basa su reclamo en que fue empleado de diferentes empresas e individuos a los cuales pretende vincular y así formar un "grupo económico". Nunca -más allá de la supuesta existencia de una solidaridad enunciada y no acreditada- el actor ha detallado que funciones prestó para CAMPO Y FAENA SA, ni manifestado que recibió directivas de ésta. Que CAMPO Y FAENA SA no le cede el establecimiento a PANAREA CARNICA SA ni contrata o subcontrata a través de ella personal para servicios correspondientes a la actividad normal y especifica del establecimiento . Que Campo y Faena SA NO NECESITA del personal de PANAREA CARNICA SA para realizar las tareas propias de la actividad del establecimiento. De ahí que los Sres. Gonzales Sebastián y Bibiana Blanco estén en el control de calidad para Campo y Faena SA como denuncia la actora, ellos lo hacen para Campo y Faena SA y ella lo hacía para Panarea Cárnica SA. A continuación contesta la demanda, negando los hechos denunciados y desconociendo la documentación acompañada, manifiesta que nunca trabajó para CAMPO Y FAENA SA, ni ésta usufructuó su trabajo, ni ha formado ni forma parte de ningún grupo económico.
PANAREA CARNICA SA contesta la demanda, negando los hechos denunciados y desconociendo la documentación acompañada, manifiesta que La relación con PANAREA CARNICA SA comenzó el 16/09/2017 y no desde el 15/12/2012. El trabajo que realizaba la Sra. Leguiza no es administrativo, estaba en las cámaras de frio, en las cadenas de producción y en el control final del producto, no está en una oficina sentada en una PC haciendo papelerío, al margen que si debiera preparar documentación. la actora trabajaba para mi mandante con exclusividad, realizaba tareas para ella, no para Campo y Faena SA. Impugna liquidación.
Documentación acompañada: 1 CAT suscripta por la actora, Informe ingeniero en seguridad.
La parte actora al contestar el traslado del art. 34 Ley 15.057, niega los hechos narrados en la contestación y la documentación acompañada.
En la audiencia de vista de causa prestaron declaración testimonial lo siguientes testigos:
1. CRISTIAN IGNACIO CENTURION quien manifestó ser compañero de trabajo de la actora en Campo y Faena, que cuando el ingreso en 2018 ella ya estaba trabajando, en la ruta 2 km 287 desde las 6 am a terminar. Que la vio hasta 2024 en Panerea. Que la actora trabajaba en la oficina, control de calidad, controlaba agua, temperaturas, cámara, las bolsas, las cajas, los pesos. Primero estaba en empaque y luego le cambio la tarea y la pusieron en administrativa. Que el empleador del testigo fue Campo y Faena, no sabe el de la actora. La producción iba para las carnicerías Raffe y se exportaba. Que veía que la actora hacer el control de calidad, llegaban a las 6 am, 2) DALMA BEATRIZ AZURMENDI quien manifiesta que vio a la actora trabajar en el Frigorífico, la testigo trabajaba en limpieza y la actora en la parte del frio en empaque, Que la actora ingresó dos años después de la testigo, quien dijo que ingresó en el 2010, Testigo trabajo hasta el 2018 y la actora seguía en empaque. Que cuando ingresó la empresa era Liminal, después pasaron a Campo y Faena, Panarea Cárnica no estaba en el mismo lugar físico, la producción era para exportación o para carnicerías Raffe, la testigo pasó a estar en blanco para Campo y Faena, le pagaba Romina Paganini en recursos humanos; 3) HECTOR DAMIAN POLEDO que la primera vez que entró a trabajar ahí fue cuando estaba en la firma liminal. Era el mismo establecimiento. Después se fue y regresó cuando estaba esta firma nueva Campo y Faena, cerca de mediados del 2017 en adelante hasta el 2024. Que la actora ya estaba trabajando. Ella cuando yo entré los primeros años trabajaba depostada y hacía todo lo que era en cajas y después tuvo también como en cámaras y después ya más adelante porque yo volví a entrar y todo eso y estaba en cámara digamos en la firma nueva y pasó a como era antes. Después trabajaba en una oficina, en 2020, no sabe porque el cambio de ella, control de calidad de la materia prima, papelerio, andaba por todos lados, se fija la temperatura del agua. Había tres en control de calidad. De 6 am a 15hs. Romina le pagaba en una oficina.
De la prueba agregada a autos, destaco la siguiente:
Oficio contestado por AFIP : (17/7/2025 y 26/9/2025) acompaña datos en relación de dependencia de la actora, encontrándose en relación de dependencia de Panarea Carnica SA desde el 9/17 al 7/24.
Pericia contable : (fecha 17/7/2025) Informa que de la empresa Panarea Carnica S.A., se accede a la Disposición N° 821/14 de la Delegación Regional Mar del Plata del Ministerio de Trabajo de la Prov. De Buenos Aires, donde autoriza el canje de 200 hojas móviles rubricadas con sello manual, por igual cantidad de hojas con Sistema de Control Interno desde N° 3468791 a N° 30468990, con fecha del 12/08/2014. Se accede a la constancia emitida por el sistema de Simplificación Registral de ARCA, donde surge la fecha de ingreso 16/09/2017 y fecha de cese 31/07/2024, con categoría "Semi calificado - producción" puesto "Empleados de Servicios de apoyo a la producción"De los recibos de sueldos verificados surge que la fecha de ingreso es 16/9/2017, y la categoría es "Producción C". De los recibos de sueldos verificados se observa la categoría laboral "Producción C" y el Convenio Colectivo de Trabajo por el cual fueron liquidados las remuneraciones es el N° 56/75. Detalla las remuneraciones liquidadas por la empresa Panarea Cárnica S.A. En junio del 2024 se le liquidó el SAC correspondiente al primer semestre del 2024 por la suma $ 283.322,70, fecha de liquidación del 25/06/2024. La liquidación del segundo semestre del 2024 no se puede verificar si se liquidó . que entre la 2° quincena de noviembre 2023 y todo diciembre 2023 se le liquidó el concepto de vacaciones , pero no se indica a que período corresponden. La relación laboral fue dada de baja el 31/07/2024, por lo que no existe liquidaciones posteriores a dicha fecha. La perteneciente a julio 2024 es la que se detalla en el Anexo I. De acuerdo a lo que surge de las constancias de ARCA y documentación laboral relevadas la categoría con la que se le liquidó las remuneraciones es "SEMI CALIFICADO - PRODUCCION". La mejor remuneración normal, habitual y mensual que surge del Anexo I es la perteneciente mayo 2024 que ascendió a $ 566.645,48 . En los dos últimos años de vínculo laboral el SAC se liquidó en 12/2022, 6/2023, 12/2023 y 6/2024. Así como también se observa que en la 2° quincena de 11/2022 y durante el 12/2022; y en igual periodo del 2023, se le liquidó el concepto de vacaciones.
Impugnada por la parte actora el 6/8/2025, contesta el 13/8/2025 PERITO CONTADORA CONTESTA PEDIDO DE EXPLICACIONES La mejor remuneración es la perteneciente a Julio 2024 que se compone de los siguientes conceptos:Sueldo Básico $ 1.023.766,00 más Presentismo $ 53.556,30 más No Remunerativo $ 51.188, sumando un total de $ 1.128.510,30.
Pericia informática (fecha 23/7/2025): examen pericial sobre un teléfono móvil aportado por MARIA CELESTE LEGUIZA (PARTE ACTORA), DNI 31.039.908, no concurrió la PARTE DEMANDADA a la diligencia pericial con el teléfono móvil con número de abonado 223 4260409 (informado por la parte ACTORA) para realizar un examen pericial sobre dicho dispositivo. se determina que del teléfono móvil aportado por MARIA CELESTE LEGUIZA (PARTE ACTORA), DNI 31.039.908, con perfil de WhatsApp "Cele" y vinculado al número telefónico 54 9 223 522-3629 se obtuvieron mensajes intercambiados en la aplicación WhatsApp con el contacto "Romina Frig", con número telefónico asociado 54 9 223 426-0409, desde el día 17/06/2023 hasta el día 22/08/2024, La titularidad de los números telefónicos involucrados en el intercambio de mensajes de la aplicación WhatsApp peritados, 223 522-3629 y 223 426-0409, deberá ser obtenido como prueba informativa por medio de oficio judicial dirigido a las prestadoras de telefonía móvil (Movistar, Claro, Personal, etc.) para determinar a quien pertenecen. se determina que del teléfono móvil aportado por MARIA CELESTE LEGUIZA (PARTE ACTORA), DNI 31.039.908, con perfil de WhatsApp "Cele" y vinculado al número telefónico 54 9 223 522-3629 se obtuvieron mensajes intercambiados en la aplicación WhatsApp con el contacto "Romina Frig", con número telefónico asociado 54 9 223 426-0409, desde el día 17/06/2023 hasta el día 22/08/2024.
Oficio contestado Telefónica de Argentina (fecha 8/8/2025). Informa la titularidad de la línea 223 426-0409 asignada a Romina Paganini DNI 26758815, desde el 25/10/2012.-
Oficio contestado Claro (fecha 8/8/2025): Informa titularidad de la línea 2235223629 8954310193023487786 08-ene-15 A LEGUIZA CELESTE 31039908 LAS AVENIDAS 48 VIVORATA.
Oficio contestado Clínica Colon (fecha 12/8/2025): se solicita copia de la Historia Clínica de la Sra. María celeste Leguiza DNI 31.039.908 A los fines requeridos. informo que, de la consulta al sistema informático. con que cuenta la Institución, no surge historia clínica correspondiente al paciente requerido.
Oficio contestado Personas Jurídicas (fecha 12/8/2025): Informa que La sociedad "PANAREA CARNICA S.A." se encuentra inscripta bajo la matrícula (Vigente), Nº 114586 de fecha 9 de mayo de 2013, legajo Nº 200973,registrando domicilio en "DAVID ORTEGA Nº 1079, MAR DEL PLATA, GENERAL PUEYRREDON"-Se adjunta ficha comercial. La sociedad "CAMPO Y FAENA S.A." se encuentra inscripta bajo la matrícula (VIG) Nº 128071 de fecha 31 de marzo de 2016, legajo Nº 223453, registrando domicilio en "BRUMANA Nº 2033, MAR DEL PLATA, GENERAL PUEYRREDON".Se adjunta ficha comercial.
Oficio contestado MGP (fecha 24/9/2025): Informa que Que consultado nuestros registros informáticos, a nombre de PANAREA CÁRNICA S.A Cuit: 30714076597, Rubro: Frigorífico Matadero. Cuenta de alta en la actualidad, Cuenta: 146472, habilitado el 5/4/16, ubicado en Ruta 2 km 386, 1/2 /387. -A nombre de CAMPO Y FAENA S.A , Cuit: 30715191217, el 30/09/2019 Se generan derechos de habilitación por frigorífico, despostadero (cámara de frío, congelado para uso propio y de terceros), elaboración de chacinados y chorizos frescos, hamburguesas, salchichas, morcilla con cocción, matadero de animales. Cuenta TSH: 148921. ubicado en Ruta 2 km 386, 1/2 /387. -Con respecto a FRIGORÍFICO INDUSTRIAL MAR DEL PLATA, no se encuentra habilitación con esa denominación en nuestros registros informáticos.
Pericia Médica (fecha 23/2/2026): La Sra Leguiza Maria Celeste sufre de enfermedad deglutoria denominada Disfagia por ineficiencia de la motilidad esofágica que le impide deglutir los alimentos, sus antecedentes de enfermedad comienzan en el año 2022, realiza consultas por otorrinolaringología, fonoaudiología y gastroenterología, se le realizan estudios específicos, lo que confirma motilidad gástrica inefectiva, a consecuencia de la patología recibe tratamiento quirúrgico con la colocación de botón gástrico, con la finalidad que pueda alimentarse. El diagnóstico definitivo se define como motilidad gástrica inefectiva que le ocasiona dificultad para alimentarse por boca, a la fecha de los hechos presentaba dificultad total para realizar tareas laborales. El cuadro clínico de la actora es de carácter crónico, a la fecha de realizar el examen médico pericial continúa con rehabilitación y seguimiento multidisciplinario. La actora durante el periodo de estudios y tratamientos se vio imposibilitada de realizar sus tareas habituales, a la fecha se encuentra estabilizada y compensada.
Respecto a la fecha de ingreso la propia demandada PANAREA CARNICA SA refiere que "durante ese supuesto periodo que la actora dice haber trabajado, tres empresas diferentes explotaron el predio (Liminal SA, Panarea Carnica SA, y actualmente CAMPO y FAENA SA), existió transferencia de personal y la actora refiere en demanda que "El establecimiento frigorífico, sito en Ruta 2 Km. 387,5 denominado FRIGORIFICO INDUSTRIAL MAR DEL PLATA, fue adquirido por el grupo económico constituido en torno de la familia Bartucci, propietarios de la cadena de carnicerías RAFFE adquirió a su anterior titular LIMINAL S.A." De los dichos de los testigos, especialmente de DALMA BEATRIZ AZURMENDI quien manifiesta que "vio a la actora trabajar en el Frigorífico, la testigo trabajaba en limpieza y la actora en la parte del frio en empaque, Que la actora ingresó dos años después de la testigo, quien dijo que ingreso en el 2010, Testigo trabajo hasta el 2018 y la actora seguía en empaque. Que cuando ingresó la empresa era Liminal, después pasaron a Campo y Faena" y el testigo HECTOR DAMIAN POLEDO que manifestó "la primera vez que entro a trabajar ahí fue cuando estaba en la firma Liminal. Era el mismo establecimiento. Después se fue y regresó cuando estaba esta firma nueva Campo y Faena, cerca de mediados del 2017 en adelante hasta el 2024. Que la actora ya estaba trabajando. Ella cuando entró los primeros años trabajaba depostada y hacía todo lo que era en cajas y después tuvo también como en cámaras", por lo que por los dichos de los testigos tengo por cierto que la actora trabajaba desde el año 2012 cuando la explotadora del Frigorífico cito en Ruta 2 Km. 387,5 era la firma Liminal SA, tal cual lo reconoce la demandada y la transferencia de personal también reconocida, por lo que asume todas las obligaciones que el transmitente tuviera con el trabajador al momento del traspaso (art. 225 LCT). Por lo que analizando la prueba de conformidad a las reglas de la sana crítica tengo por cierto y probado la fecha de ingreso denunciada en demanda 15/12/2012 y como empleador a la demandada PANAREA CARNICA SA.
Respecto a su categoría laboral, atento los dichos de los testigos tengo por cierto que las tareas que realizaba la actora eran de control de calidad y no resultaban ser un trabajo administrativo como refiere en demanda y por tanto la categoría de "SEMI CALIFICADO - PRODUCCION" encuadrada en el CCT N° 56/75. Con la prueba testimonial también tengo por acreditada la jornada denunciada en demanda de 8 horas de lunes a sábados.
"Respecto de la categoría laboral, jornada y horario de labor no opera la inversión del onus probandi de la prueba ni la presunción iuris tantum a favor de las afirmaciones del trabajador, sino que rigen las normas procesales que imponen la carga de la prueba de tales hechos a quien los afirma." (SCBA LP L. 117039 S 13/05/2015 Juez KOGAN (SD) Dietrich, Gladis Alejandra contra Dietrich, José Luis. Indemnización por despido.).-
Tengo por cierto, que devengaba como mejor remuneración normal, habitual y mensual la perteneciente julio 2024 que ascendió a $1.128.510,30 CCT 56/75, (SCBA, L 66342, S, 27/4/199 "Goitea, Víctor M. y otro c/Mucci, Adian s/Despido"; SCBA L 63172 S 3/8/1999 " Uriarte de Saiade, Haydee c/ Municipalidad de González Chávez s/ Indemnización por enfermedad Accidente de Trabajo").-
En demanda se plantea la solidaridad de los demandados PANAREA CARNICA SA y CAMPO Y FAENA SA (art. 30 L.C.T.), refiere que la actividad que desarrolla PANAREA CARNICA SA, se inserta en instalaciones de CAMPO Y FAENA SA, la explotación se constituye en actividad, normal y habitual, integrada permanentemente, con la cual se persigue el logro de sus fines, en este caso de índole comercial.
Analizando la prueba de conformidad a las reglas de la sana crítica, los dichos de los testigos y la prueba informativa de la cual surge el mismo domicilio de Ruta 2 km 386 para ambas sociedades, entiendo acreditada la solidaridad en cuanto la actividad cedida o tercerizada integre la actividad propia y específica de la empresa principal, esto es, que esté integrada de un modo permanente a la actividad como un todo inescindible y que la finalidad empresaria de aquella no pueda cumplirse sin ese tramo de la actividad.
Denuncia que existe un conjunto económico de carácter permanente entre las diversas y sucesivas sociedades dirigida por los Bartucci, debiendo asumir solidariamente la responsabilidad laboral prevista en art. 31 LCT. Que el concepto se verifica al pretender omitir el contexto de dependencia laboral que relacionó a la trabajadora con el grupo económico y las empresas vinculadas, actualmente los Bartucci disponen, no solo la logística, sino incluso la metodología laboral en forma íntegra de las distintas sociedades a través de las cuales opera comercialmente CARNICERIAS RAFFE.- Las circunstancias que perfilan la responsabilidad solidaria a través de los promotores de la dolosa simulación, quienes en rigor asumen la alternativa como metodología de gestión empresaria normal en el manejo de sus negocios, transita por innumerables sociedades a las cuales transfieren la comercialización, el personal, etc. siempre bajo la misma denominación de "CARNICERIAS RAFFE", el orden temporal de sucesión es el siguiente:RAFFE HNOS. SRLBARTUCCI RAIMUNDO FRANCISCO ROQUESUSAMMA SRLRIO TURBIO SAPORTO SERVO SALOFFAR LOGISTICS SAMEJOR CARNE ARGENTINA SAPANAREA CARNICA SA CAMPO Y FAENA SA.
Analizando la prueba de conformidad a las reglas de la sana crítica, no logró acreditar la parte actora la existencia de una vinculación entre empresas a los fines de la operatividad de los supuestos de solidaridad previstos por la Ley de Contrato de Trabajo -en el caso, el art. 31-, como así también establecer si se configuran o no los presupuestos, calidades o cualidades que caracterizan al empleador como la persona física o conjunto de ellas o jurídica -con o sin personalidad jurídica propia- que requiera de los servicios de un trabajador.-
Por lo que, considero que la relación laboral se encontraba deficientemente registrada.
Así lo voto (arts. 57 inc. 4 y ccds. Ley 15.057 y arts. 330, 354, 375 y ccds. C.Pr.).-
A LA PRIMERA CUESTION: Las Señoras Juezas Dra. Beldarrain y Dra. Bártoli adhieren por sus fundamentos al voto de la Dra Gómez, votando con idéntico alcance.-
SEGUNDA: ¿Ha sido acreditada la forma y fecha en la que se extinguió el vínculo referido de haber tenido lugar, y en su caso, rubros abonados, y la entrega de la documentación prevista en el art. 80 de la LCT?
A LA SEGUNDA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Gómez dijo:
Que la actora goza de licencia por enfermedad inculpable a partir de febrero 2024. A partir de la enfermedad inculpable padecida por la actora, el empleador abonó insuficientes remuneraciones, en tal período se liquida bajo único concepto de "LICENCIA ENFERMEDAD", sin precisar rubros contenidos en liquidación, en julio 2024 la demandada cesa todo pago
Manifiesta que: por medio de TC 22/08/2024, el cual expresa:".PERSISTIENDO CONTINGENCIA MEDICA DEBIDAMENTE ACREDITADA MEDIANTE CERTIFICADO SUSRIPTO POR LA DRA. VERONICA PETELIN MP 4964 EN CUAL PUSIERA A SU DISPOSICION CON FECHA 14/08/2024, PRESCRIBIENDO REPOSO MEDICO POR EL PLAZO DE 15 DIAS, NEGANDOSE A RECEPCIONAR EL MISMO, MANIFIESTO QUE LO PONGO NUEVAMENTE A SU DISPOCIISION SIN PERJUICIO DE REMISION VIA WHATSAPP AL IGUAL QUE ANTERIORES CERTIFICADOS, CONSTANDO EN RECIBO DE HABERES "ENFERMEDAD".- ASIMISMO INTIMO A UD. PARA QUE EN EL TEMRINO DE 48 HS 1) RECTIFIQUE REGISTRACION DE LA SUSCRIPTA EN CUANTO A CATEGORIA LABORAL DESEMPENÑANDOSE EN CATEGORIA AMINISTRATIVA, CONSTANDO EN RECIBO "PRODUCCION C".- 2) ASUMA REAL FECHA DE INGRESO ACAECIDA EL 15 DE DICIEMBRE DE 2012 EN LUGAR DE LA QUE INSERTA UD. INCORRECTAMENTE 19/09/2017.- 3) PONGA A MI DISPOSICION DIFERENCIA DE HABERES POR INCORRECTA CATEGORIZACION Y DEGRADACION DE LOS MISMOS A PARTIR DE LA NOTFICACION DE MI CONTINGENCIA DE SALUD.- 4) SU ACTITUD ME CAUSA GRAVE DAÑO MORAL Y ECONOMICO VERIFICANDOSE MANIFIESTA DISCRIMINACION EN REPRESALIA POR MI PADECIMIENTO DE SU CONOCIMIENTO REITERADAMENTE NOTIFICADO POR MI PARTE.- EN CASO DE SILENCIO NEGATIVA O EVASIVA Y/O DE CUMPLIMENTAR LOS REQUERIMIENTOS FORMULADOS EN EL PRESENTE PROCEDERE A CONSIDERARME DESPEDIDA, REQUIRIENDO DE SU PARTE DAÑO MORAL, DAÑOS Y PERJUICIOS ANTE LA MENCIONADA ACTITUD DISCRIMINATORIA.- MANFIESTO QUE ME PONGO A SU DISPOSICION A EFECTOS QUE EL PROFESIONAL QUE UD DESIGNE PROCEDA A VERIFICAR MI ESTADO DE SALUD (DIAGNOSTICO "DISFAGIA" CON INDICACION DE COLOCACION DE BOTON GASTRICO). ASIMISMO OPORTUNAMENTE HE REMITIDO LA TOTALIDAD DE CERTIFICADOS MEDICOS POR LOS CUALES NO ME FUE OTORGADA DEBIDA CONSTANCIA REMITENDOLO PARTE DE ELLOS MEDIANTE WHATSAPP.- NOTIFICACIONES A MI DOMICILIO LOS NARANJOS 619 VIVORATA.".-
Agrega que en virtud de la negligencia de las codemandadas y el "rechazo" a la recepción de la notificación telegráfica, la actora se considera despedida por medio de TC 23/09/2024, el cual expresa:".. ATENTO EVIDENTE ACTITUD DE MALA FE Y OBSTRUCCIONISTA LA QUE SE VERIFICA AL HABER RECHAZADO MI TCL N °940710351 REMITIDO AL DOMICILIO DE RUTA 2 KM 387,5 Y SU MANIFIESTA CONDUCTA NEGLIGENTE LA QUE SE VERIFICA A OMITIR RETIRAR LA CORRESPONDENCIA POR EL CORREO TCL 25561327 DIRIGIDO AL DOMICILIO DE DAVID ORTEGA 1079 .- NO CUMPLIMENTANDO LOS REQUERIMIENTOS FORMULADOS POR MI PARTE A SABER: 1) RECTIFICAR REGISTRACION DE LA EN CUANTO A CATEGORIA LABORAL DESEMPENÑANDOME EN CATEGORIA AMINISTRATIVA, CONSTANDO EN RECIBO "PRODUCCION C".- 2) ASUMIR REAL FECHA DE INGRESO ACAECIDA EL 15 DE DICIEMBRE DE 2012 EN LUGAR DE LA QUE INSERTA UD.
INCORRECTAMENTE 19/09/2017.- 3) NO HABIENDO PUESTO A MI DISPOSICION DIFERENCIA DE HABERES POR INCORRECTA CATEGORIZACION Y DEGRADACION DE LOS MISMOS A PARTIR DE LA NOTFICACION DE MI CONTINGENCIA DE SALUD.- 4) CAUSANDOME SU ACTITUD ME CAUSA GRAVE DAÑO MORAL Y ECONOMICO VERIFICANDOSE MANIFIESTA DISCRIMINACION EN REPRESALIA POR MI PADECIMIENTO DE SU CONOCIMIENTO REITERADAMENTE NOTIFICADO POR MI PARTE.- ME CONSIDERO DESPEDIDA POR SU EXLUSIVA RESPONSABILIDAD.- ASIMISMO MANFIESTO QUE ACCIONARE POR DAÑO MORAL, DAÑOS Y PERJUICIOS ANTE LA MENCIONADA ACTITUD DISCRIMINATORIA.".- La demandada, extemporáneamente se manifiesta en términos de la CD de fecha 10/10/2024, desconociendo requerimientos de la actora, exponiendo:"..RECHAZAR SU TCL..POR FALAZ, MALICIOSO E IMPROCEDENTE.- II.-NEGAR: 1) QUE MI MANDANTE TENGA CONOCIMIENTO DE LA RECEPCION DE LOS TCL..NUNCA SUPO DE LOS MISMOS, 2) QUE ASISTA DERECHO ALGUNO A CONSIDERARSE INJURIADA Y DESPEDIDA, 3) EN PARTICULAR QUE A) FUERA PROCEDENTE RECTIFICAR SU REGISTRACIÓN LABORAL, B) QUE UD.
DESARROLLARA TAREAS COMO ADMINISTRATIVA, C) QUE UD. HUBIERE EMPEZADO A TRABAJAR EL DÍA 15/12/2012, D) QUE MI MANDANTE ADEUDARE SUMA ALGUNA MAS ALLA DE LA LIQUIDACIÓN FINAL, E) QUE EXISTIERA ALGUNA DEGRADACIÓN DE SUS HABERES A PARTIR DE SU CONTINGENCIA DE SALUD, F) QUE EXISTIERA ALGUNA ACTITUD DE MI MANDANTE QUE CONSTITUYA DAÑO MORAL, G) QUE EXISTA DISCRIMINACIÓN ALGUNA, NUNCA SE LA DISCRIMINO POR SU SUPUESTO PADECIMIENTO, NI POR CUALQUIER OTRO MOTIVO.- UD DENUNCIO EL 31/7/2024 QUE RENUNCIABA SE SOLICITO QUE REMITIERA RENUNCIA EN UN TCL Y AHÍ SE LE ABONARÍA SU LIQUIDACIÓN FINAL. LA MISMA NUNCA LLEGO. CUANDO FUE RECLAMADO UD. DIJO QUE YA LA HABÍA ENVIADO Y NUNCA MAS HUBO RESPUESTA SUYA HASTA LA LLEGADA DE ESTA MISIVA QUE ESTOY RESPONDIENDO, DENOTANDO CLARAMENTE SU MALA FE.
LA LIQUIDACIÓN FINAL SE ENCUENTRA A SU DISPOSICIÓN".
Al contestar demanda Panarea Carnica SA manifiesta que la actora comenzó con su padecimiento y licencias desde febrero de 2024 como bien se indica en la demanda. Tratándose de una enfermedad inculpable, comenzó a estar en el régimen del art. 208 de la LCT hasta Julio de 2024, se le abonaron los salarios correspondientes.-La Sra. Leguiza percibió los mismos -sin haber efectuado reclamo alguno de pago insuficiente de su salario o de otro tipo-. En Julio informó que por su estado de salud no podría seguir prestando tareas que renunciaba .Por ello se le solicitó remitiera su telegrama de renuncia y allí se le abonaría su liquidación final. Que intuyo fue lo que supuestamente le debe haber ofrecido la Sra. Paganini en caso de ser cierto. Dicha misiva nunca llegó a pesar de haberle sido reclamado. En su lugar llegó -prácticamente dos meses más tarde- el TCL 238394427 fechado el 23/9/2024, efectuado su falaz reclamo y diciendo que se consideraba injuriada y despedida por una causal que como vimos es falsa y/o incorrecta (categorización, registración y diferencias salariales).En el interín la actora tampoco presentó los certificados médicos que dice haber presentado.-Cabe acotar que mi mandante - en este caso sus órganos de dirección - jamás se enteraron de la supuesta remisión de los telegramas que la actora dice haber remitido.
Se cita la carta documento Correo Andreani n° 4104727-6 "..Por la presente en mi carácter de letrado apoderado de Panarea Carnica SA y siguiendo sus expresas instrucciones procedo a:I.- RECHAZAR, su TCL 238394427 fechado el 23/9/2024 y recibido con posterioridad por falaz, malicioso e improcedente.-II.- NEGAR: 1) que mi mandante tenga conocimiento de la recepción de los TCL n° 940710351 y 25561327. Nunca supo de los mismos; 2) Que le asista derecho alguno a considerarse injuriada y despedida; 3) las causales que Ud. Esgrime para considerarse injuriada y despedida. En particular: a) que fuera procedente rectificar su registración laboral. La misma es correcta y se ajusta a la realidad acontecida; b) que Ud. desarrollara tareas como administrativa; c) que Ud. Hubiere comenzado a trabajar el 15/12/2012; d) que mi mandante le adeudara suma alguna más allá de la liquidación final; e) que existiera algún tipo de degradación de sus haberes a partir de su contingencia de salud; f) que exista una actitud de mi mandante que le configure una daño moral y/o económico; g) que exista discriminación alguna, ni por su supuesto padecimiento ni por cualquier otro motivo.-Ud. Denunció el 31/7/2024 que renunciaba, se le solicitó remitiera la renuncia en un TCL y ahí se le abonaría su liquidación final, La misma nunca llegó. Cuando le fue reclamado Ud. Dijo que ya la había enviado, y nunca más hubo respuesta suya hasta la llegada de esta misiva que estoy respondiendo, denotando claramente su mala fe. La liquidación final se encuentra a su disposición.-La actora se apresuró a considerarse injuriada y despedida sin ni siquiera buscar una etapa conciliatoria ya sea a través del Sindicato o del Ministerio de Trabajo, máxime cuando ni siquiera tenía certeza que la demandada había recibido o no su intimación.
De la prueba obrante en autos destaco:
Oficio contestado Correo Argentino (fecha 30/9/2025): Informa fecha de imposición y entrega de las cd acompañadas. CD TCL255613272 fecha imposición 22-08-24 fecha 26/08 Y 28/08 DOMICILIO CERRADO C/AVISO. DEVUELTOS AL REMITENTE. PLAZO VENCIDO. TCL238394427 fecha imposición 23-09-24 fecha entrega 27-09-24 firma PONCETTI
Cabe analizar ahora lo referente a las comunicaciones cursadas por la parte actora, las que conforme se acreditó, no fueron recibidas por las demandadas. Las he de considerar a las rechazadas como efectivamente recibidas y que entraron en la esfera de conocimiento del destinatario remiso, a todos los efectos legales, ya que la empleadora al negarse a recibirla, no adecuó su conducta a lo que la normativa laboral le obligaba (conf. art.63 LCT y art.1° ley 24487) toda vez que no podía negarse a recepcionar la comunicación que se le cursó. Obrando de ésta manera, por su propia y libre determinación, renunció voluntariamente a tomar conocimiento del contenido de las comunicaciones que se le enviaban debiendo entonces cargar con la consecuencia negativa que su conducta negligente le trae aparejado. En síntesis, que no actuó con una diligencia y cuidado normal ni con la buena fe y lealtad que como empleador le correspondía, por lo cual considero que debe tenerse al principal como notificado de la intimación (SCBA L 73921 "Galliostro" del 6-6-01).
Analizando la prueba de conformidad a las reglas de la sana crítica, el intercambio epistolar habido entre las partes, el oficio del Correo Argentino que informa la fecha de recepción de los CD cursadas, tengo por cierto que la resolución contractual se produjo por despido indirecto dispuesto por la trabajadora telegrama TCL238394427 de 27/9/2024, ante la falta de correcto registro de la relación laboral, de pago de haberes y diferencias, conforme los datos denunciados en el TCL.-
Conforme la pericia contable: En junio del 2024 se le liquidó el SAC correspondiente al primer semestre del 2024 por la suma $ 283.322,70, fecha de liquidación del 25/06/2024. La liquidación del segundo semestre del 2024 no se puede verificar si se liquidó. No se acreditó el pago de los rubros reclamados en la demanda, la entrega los certificados previstos en el art. 80 LCT, ni la existencia de circunstancias objetivas que justificaran dicho incumplimiento.-
No se acreditó la existencia de acto discriminatorio alguno.
Así lo voto (arts. 57 inc. 4 y ccds. Ley 15.057 y arts. 330, 354, 375 y ccds. C.Pr.).-
A LA SEGUNDA CUESTION: Las Señoras Juezas Dra. Beldarrain y Dra. Bártoli adhieren por sus fundamentos al voto precedente, votando con idéntico alcance.-
TERCERA: ¿Es procedente la demanda interpuesta?
A LA TERCERA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Gómez dijo:
Con fundamento en los hechos que se tuvieron por probados, concluyo que MARIA CELESTE LEGUIZA estuvo unida con Panarea Carnica SA por un contrato de trabajo por tiempo indeterminado (art. 90 LCT) desde el 15/12/2012 al 27/9/2024 (11 años, 9 meses, y 12 días). Que realizaba tareas encuadradas en la categoría de SEMI CALIFICADO - PRODUCCION" encuadrada en el CCT N° 56/75CATEGORIA (CCT 40/89), en jornada de 48 horas semanales y devengó como Mejor Remuneración Mensual Normal y Habitual, la suma de $$1.128.510,30. Que la relación laboral se encontraba deficientemente registrada.
También se acreditó que, frente a la intimación efectuada por el actor y el silencio del empleador, concluyó la relación por decisión del trabajador que se consideró en situación de despido indirecto con justa causa (art. 242 LCT).
En consecuencia, se condena a Panarea Carnica SA y en forma solidaria a Campo y Faena S.A. (art. 30 LCT) a abonar los rubros que a continuación se detallan, para lo cual tengo presente la mejor remuneración mensual devengada por la actora, sumándole a ella la incidencia del Sueldo Anual Complementario (SCBA 27/10/87 "Ojeda, Aparicio c/ Swift Armour Argentina S.A" L 38.483 y 01/04/04 "Rinaldi, Rodolfo c/ Siderca SA" L 78.983; entre otros), conformando así la "Base de Cálculo", ello es $1.128.510,30 + $94.042,52 = $1.222.552,82.-
Indemnización por Despido : Según el tiempo de servicios (art. 18 LCT), para el cálculo de este rubro (arts. 245 LCT) se procede a computar 12 años ("Base de Cálculo" x12) $14.670.633,84 .-
Indemnización sustitutiva de Preaviso: Por la antigüedad reconocida, procede el acogimiento del rubro de indemnización por preaviso en su valor de dos meses art. 231 LCT: $2.445.105,64 -
Diferencia de haberes: No procede. Atento lo determinado en la primera cuestión no se acreditó que correspondiera una categoría distinta a la registrada (art. 726 CCyC).-
Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024: Procede.-
Percibido Devengado Diferencia
Marzo $ 487.670,04 $1.128.510,30 $640.840,26
Abril $ 505.895,04 $1.128.510,30 $622.615,26
Mayo $ 566.992,54 $1.128.510,30 $561.517,76
Junio $ 545.334,16 $1.128.510,30 $583.176,14
Julio $ 545.334,16 $1.128.510,30 $583.176,14
Total $2.991.325,56
SAC S/ Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024: $249.277,13
Haberes impagos art. 208 LCT agosto/eneros2025 c/SAC: Procede.-
$ 7.335.316,92
Vacaciones proporcionales con inc. SAC : Es procedente la indemnización (arts. 150, 155 y 156 LCT), por la suma de $759.449,81.-
Sanción art. 67 Ley 15.057: Procede.
Cuando el empleador en mora, fehacientemente intimado por el trabajador, no abonare salarios, asignaciones familiares o rubros denominados no remunerativos y sus diferencias, obligando al acreedor a promover acciones judiciales, el Juez en la sentencia, a pedido de parte o de oficio, incrementará en un treinta (30) por ciento los montos resultantes de dicho capital. A tales fines, al disponer el traslado del artículo 33 el Juzgado emplazará al accionado para que, al tiempo de contestar demanda, satisfaga los créditos que adeude, bajo apercibimiento de serle aplicada la sanción dispuesta en el párrafo anterior, en el eventual supuesto que en sentencia fuera declarada procedente la petición del trabajador. Si hubieran existido causas justificadas para la omisión del empleador, los jueces, prudencialmente, podrán reducir la sanción dispuesta por el primer párrafo.
$ 1.705.712,49
Percepción de haberes futuros : No procede, atento los liquidados precedentemente en los términos del art. 208 LCT.-
Despido discriminatorio (art. 245bis LCT): No procede. Atento lo determinado en la segunda cuestión corresponde su rechazo.-
COSTAS: Las costas serán a cargo de las demandadas en su calidad de vencidas (arts. art. 24, 89 y concs. Ley 15.057, 68 y concs. CPCC).-
Certificado de trabajo: no se acreditó la entrega a la actora del certificado de trabajo, la certificación de servicios y remuneraciones y las constancias documentadas del ingreso de los fondos a la seguridad social y sindical previstos en el art. 80 de la LCT, en tiempo y forma, habiendo sido intimada su entrega y reclamada en el escrito de demanda, por lo que considero debe hacerse lugar a ello, y corresponde intimar a la demandada PANAREA CARNICA S.A. a otorgar al actor el certificado de trabajo previsto en el art. 80 de la LCT, que consiste en lo siguiente: 1°) constancia documentada del depósito de aportes y contribuciones correspondientes a la seguridad social y sindicales; 2°) certificado de trabajo que contenga las indicaciones relativas al tiempo de prestación de servicios, naturaleza de ellos, constancia de sueldos percibidos y de los aportes y contribuciones efectuados a los organismos de la seguridad social y los antecedentes sobre la formación profesional adquirida por el trabajador de acuerdo con la modificación introducida a la Ley de Contrato de Trabajo por la ley 24.576 (artículo sin número, ubicado en sexto lugar, a continuación del art. 89 de la LCT); debiendo confeccionarse los mismos de acuerdo a las condiciones reales de labor fijadas en Sentencia, ello dentro de los diez días de notificada, bajo apercibimiento de imponérsele una sanción conminatoria de PESOS UN MIL ($ 1.000,00) diarios, sin perjuicio de que dicha suma sea reajustada oportunamente de acuerdo a las circunstancias del incumplimiento (Arts. 80 R.C.T., y 804 CCyC).-
ACTUALIZACION Y TASA DE INTERES APLICABLE: Analizando el caso concreto de autos y sin perjuicio del criterio que he sostenido en anteriores pronunciamientos respecto de la inconstitucionalidad del art. 55 de la Ley 27.802 (B.O. 06/03/2026), por considerar que la distinción introducida (respecto de los créditos que quedan normados bajo el régimen de actualización previsto en el art. 54 de la Ley 27.802) resulta violatoria del principio de igualdad ante la ley consagrado en el art. 16 de la Constitución Nacional, en tanto establece un tratamiento más gravoso para los trabajadores cuyos créditos se encuentran judicializados al momento de la entrada en vigencia de la ley y se aparta del principio protectorio consagrado en el art. 14 bis de la Constitución Nacional al desconocer la naturaleza alimentaria de los créditos laborales, conforme la doctrina legal establecida por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en la causa "Fernández, Hilda Noemí c/ Ozuna, José Antonio s/ Despido" L. 130.895, de fecha 21 de octubre de 2026 (por los fundamentos a los cuales me remito en honor a la brevedad) corresponde adecuar la solución del caso a la misma.-
En tal sentido, razones de seguridad jurídica, igualdad ante la ley, economía procesal, y el deber de los jueces de adecuar las sentencias a la doctrina legal de máximo Tribunal provincial, imponen adoptar el criterio allí delineado, aun cuando no coincida con la posición que personalmente he sostenido sobre la cuestión.
En virtud de ello, corresponde aplicar al crédito reconocido en autos el régimen previsto por el art. 55 de la ley 27.802, que dispone que:
"En los juicios en trámite y aún pendientes de sentencia definitiva, a la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley, incluidos los recursos de queja que se encuentren pendientes de resolución, los créditos provenientes de las relaciones individuales de trabajo serán actualizados en base a los siguientes criterios:
a) A través de la aplicación de intereses moratorios ajustados a la tasa pasiva determinada por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) a estos fines para el período correspondiente;
b) En ningún caso el resultado, aplicando las pautas del inciso a) del presente artículo, podrá ser superior al importe derivado de adicionar al capital histórico la suma resultante de la aplicación sobre el mismo del Índice de Precios al Consumidor (IPC) suministrado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) con más una tasa de interés del tres por ciento (3%) anual;
c) El valor resultante no podrá ser inferior al sesenta y siete por ciento (67%) del cálculo obtenido al aplicar las pautas del inciso b) del presente artículo.."
Por lo que, actualizando los créditos objeto de condena desde que cada suma es debida hasta el 06/11/2026 teniendo en cuenta los parámetros transcriptos, realizo el siguiente cálculo (*):
Capital
Monto de intereses / ajuste
Monto total (Monto inicial + intereses / ajuste)
Tasa pasiva (Ley 27.802, art.55, inc.a)
$30.156.821,39
$ 25.662.217
$ 55.819.038
IPC + 3
$30.156.821,39
$ 28.742.902
$ 58.899.723
67 % de IPC + 3
$30.156.821,39
$ 19.257.744
$ 49.414.565
* Realizado con la calculadora provista por el BCRA en el siguiente enlace https://www.bcra.gob.ar/calculadora-intereses-creditos-laborales-judicializados/
En consecuencia, y atento el resultado que arrojan los cálculos realizados precedentemente, corresponde actualizar la suma de condena desde que cada crédito es debido hasta que quede firme la presente. Efectuándose el cálculo al 21/10/2026, conforme los parámetros prescriptos en art. 55 de la Ley 27.802, arroja dicha operatoria la suma de $25.662.217, totalizando en concepto de capital actualizado la suma de $55.819.038, sin perjuicio de calcular la actualización que corresponda por el período posterior y hasta que quede firme la presente.
A la luz del principio de razonabilidad, y en uso de las facultades conferidas por el art. 771 del CCyCN me llevan a considerar inaplicable lo dispuesto por el art. 770 inc. b) del CCYCN.
Por último, en caso de falta de pago de la liquidación judicial en el plazo de 10 días que otorga la sentencia, el interés liquidado, se acumulará al capital (conf. art. 770 inc. c) del CCCN).-
Temeridad y malicia art 275 LCT: Peticiona la parte actora se declare la conducta de los demandados como temeraria y maliciosa en los términos del art. 275 LCT, considero que corresponde su rechazo atento no darse los requisitos exigidos en la norma en tratamiento.-
Inconstitucionalidad plantea la inconstitucionalidad de los arts. 21, 23, 55, 57 y concordantes de la ley de contrato de trabajo (ley 20.744 y modificatorias) y el art. 39 de la ley 11.653: Peticionan las demandadas se declare la inconstitucionalidad de los arts. 21, 23, 55, 57 y concordantes de la ley de contrato de trabajo (ley 20.744 y modificatorias) y el art. 39 de la ley 11.653 por oponerse a los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN y art. 8 de la CADH, considero abstracto su tiramiento atento lo determinado en las cuestiones precedentes.- Inconstitucionalidad art 67 Ley 15057: Peticionan las demandadas se declare la inconstitucionalidad del art. 67 Ley 15.057, corresponde su rechazo atento la normativa en tratamiento corresponde a una sanción procesal.-
Así lo voto (arts. 57 inc. 4 y ccds. Ley 15.057 y arts. 330, 354, 375 y ccds. C.Pr.).-
A LA TERCERA CUESTION: La Señora Jueza Dra. Beldarrain dijo:
Adhiero por sus fundamentos al voto de la Dra. Gómez y agrego:
Actualización del crédito: Dejando a salvo mi opinión, en relación a la inconstitucionalidad del art. 55 Ley 27.802, votada en autos "CHINGOLANI JAVIER OMAR C/ GONZALEZ CARLOS DANIEL Y OTROS S/ DESPIDO (Expte MP-10724-2021) de trámite por ante el Tribunal de Trabajo nro. 4 Departamental a la que me remito en honor a la brevedad, entre otras, atento lo resuelto por la SCBA en el expediente. L 130.895 "FERNANDEZ HILDA NOEMI C/ OZUNA JOSE ANTONIO S/DESPIDO", entiendo que debo acatar lo allí resuelto y aplicar las disposiciones contenidas por el citado artículo 55 a los fines de la actualización del crédito del trabajador.-
1. Tasa de interés Pasiva BCRA (art. 55 -inc. a Ley 27.802):
$30.156.821,39 más tasa pasiva BCRA hasta el 21/10/2026 = $ 25.662.217. Totalizando la demanda en concepto de capital más intereses la suma de $ 55.819.038, sin perjuicio de calcular los intereses que correspondan por el período posterior al 21/10/2026 y hasta que quede firme la presente.-
2. Actualización conforme IPC más 3 % interés puro (art. 55, inc. b Ley 27.802):
$30.156.821,39 actualizados conforme índice aplicado al 29/9/2026 más un interés puro del 3 %= $28.742.902. Totalizando la demanda en concepto de capital más intereses la suma de $ 58.899.723 sin perjuicio de calcular los intereses que correspondan por el período posterior al 21/10/2026 y hasta que quede firme la presente.-
3. Actualización conforme IPC más 3 % interés puro (67%) (art. 55, inc. c Ley 27.802):
$30.156.821,39 actualizados conforme índice aplicado al más un interés puro del 3 %, reducido en un 67%, equivalen a la suma de $ 19.257.744. Totalizando la demanda en concepto de capital más intereses la suma de $ 49.414.565 sin perjuicio de calcular los intereses que correspondan por el período posterior al 21/10/2026 y hasta que quede firme la presente.-
En consecuencia, corresponde aplicar para el caso concreto, el inciso c) del artículo 55 (Tasa de interés Pasiva BCRA).-
En caso de falta de pago de la liquidación judicial en el plazo que otorga la sentencia, los intereses liquidados se acumularán al capital (art. 770 inc. c CCCN).-
Así lo voto (arts. 54 inc. "d", 57 inc. 5 y 89 de la ley 15.057 (Acuerdo SCBA 1840/24); 163 inc.5, 384, 456 y 474 del CPCC, arts. 168, 171 y concordantes de la Constitución Provincial).-
A LA TERCERA CUESTION: La Señora Jueza Dra. Bártoli dijo:
Adhiero por sus fundamentos al voto de la Dra. Gómez y agrego en relación a la actualización del crédito y dejando a salvo mi postura acerca de la inconstitucionalidad del art.55 de la ley 27.802 votada en autos "DIAZ TAMARA C/ VISION 101 S.A S/ DESPIDO" Expediente Nro. 73.982"; "TOLOZA KIARA PRISCILA DEL CARMEN C/ GUERRA JOSE ANTONIO y otro/a S/ DESPIDO" Expediente Nro. 74.318; y "EHRAIJE GUILLERMINA C/ PAIDEIA SRL S/ DESPIDO" Expediente Nro. 73.768 (entre otros), atento lo resuelto por la SCBA en autos L-130895 "FERNANDEZ HILDA NOEMI C/ OZUNA JOSE ANTONIO DESPIDO" con fecha 21/10/2026 , entiendo que por acatamiento a lo por allí resuelto debo proceder a actualizar el crédito del trabajador utilizando los criterios establecidos por la norma citada (HAMUD KIARA NEREA C/ HUAMAN ACUÑA EDUARDO S/ DESPIDO" Expediente Nro. 75.137-TT n° 2 MDP).-
Así lo voto.-
CUARTA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA CUARTA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Gómez dijo:
Atento el resultado de la votación habida precedentemente y por los fundamentos legales allí referidos corresponde hacer lugar parcialmente a la demanda incoada por MARIA CELESTE LEGUIZA (DNI 31.039.908) condenando a PANAREA CARNICA S.A. (CUIT 30714076597) y en forma solidaria a CAMPO Y FAENA S.A. (CUIT 30-71519121-7) a pagar en concepto de capital la suma de PESOS TREINTA MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ($30.156.821,39), por los siguientes rubros: Indemnización por Despido (art. 245 LCT), Indemnización sustitutiva de Preaviso (art. 231 LCT), Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024,SAC S/ Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024, Haberes impagos ART. 208 LCT agosto/eneros2025 c/SAC, Vacaciones proporcionales con inc. SAC, Sanción art. 67 Ley 15.057.-
Actualizar la suma de condena conforme los parámetros prescriptos en art. 55 de la Ley 27.802, desde que cada crédito es debido hasta que quede firme la presente, efectuándose el cálculo al 21/10/2026, arrojando dicha operatoria la suma de $25.662.217, totalizando en concepto de capital actualizado la suma de PESOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL TREINTA Y OCHO ($55.819.038), sin perjuicio de calcular la actualización que corresponda por el período posterior y hasta que quede firme la presente. En caso de falta de pago de la liquidación judicial en el plazo de 10 días que otorga la sentencia, el interés liquidado, se acumulará al capital (conf. art. 770 inc. c) del CCCN).
Se imponen las costas a PANAREA CARNICA S.A. y en forma solidaria a CAMPO Y FAENA S.A. en su calidad de vencidas (arts. 24, 89 y concs. Ley 15.057, 68 y concs. CPCC).-
La suma condenada deberá ser depositada dentro de los diez días de notificada la presente (art. 57 inc. 7 Ley 15.057).-
A los fines del cumplimiento de la sentencia, hágase saber a la parte actora que deberá denunciar los datos de la cuenta bancaria de titularidad de la parte trabajadora, a excepción de los importes que pertenezcan a pacto de cuota litis, en caso de corresponder. Para ello deberá acreditar en el expediente la titularidad de la cuenta bancaria y los datos necesarios para realizar la transferencia o el depósito directo. Hasta tanto la cuenta no se encuentre acreditada en autos, el plazo para depositar los importes en concepto de capital se encontrará suspendido (art. 12 ley 15057, art. 552 CCyC).
En caso de no contar con cuenta bancaria, se le hace saber a la parte trabajadora que podrá gestionar una cuenta DNI en el Banco de la Provincia de Buenos Aires mediante la aplicación respectiva.
Los depósitos o transferencias a favor del actor deberán realizarse en concepto "haberes" y en caso que sea posible consignándose que se trata de "pago por orden judicial", a fin de evitar que se practiquen retenciones o percepciones bancarias o tributarias (ley 26.590). El pago en la forma estipulada, deberá ser acreditado en el expediente adjuntándose los comprobantes respectivos dentro del término de 24hs. de su cumplimiento.
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
Regular el honorario del Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 131,90 JUS (equivalentes al día de la fecha a $7.442.589,40 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 138,49 JUS por su actuación en representación de PANAREA CARNICA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $7.814.436,74- RES. 1517/26 SCBA), Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 138,49 JUS por su actuación en representación de CAMPO Y FAENA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $7.814.436,74- RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a todas las etapas procesales cumplidas y por todos los trabajos realizados, tomándose como base regulatoria la suma de $55.819.038,00, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $3.907.332,66 a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $3.907.332,66 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $ 3.907.332,66 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
Sin perjuicio de ello, y atento lo dispuesto por los arts. 730 C.C.y C y art. 277 LCT corresponde limitar la responsabilidad de la condenada en costas por los porcentajes de honorarios indicados en el punto anterior, a los que a continuación se detallan, incluyendo dentro de la misma el IVA, la tasa y su contribución (CC0203 LP 94008 RSD-168-17 S 21/09/2017 Carátula: Viarengo, Oscar Alejandro c/ Ruiz Diaz, Miguel Angel s/ Daños y Perjuicios): Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 69,55JUS (equivalentes al día de la fecha a $ 3.924.428,30 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, tomándose como base regulatoria la suma de $55.819.038,00, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $2.060.375,58 a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $2.060.375,58 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $2.060.375,58 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
Los honorarios y aportes (e IVA si correspondiere) de todos los profesionales intervinientes deberán ser abonados en las cuentas bancarias personales, por lo cual deberán denunciar los datos necesarios a fin de posibilitar transferencias poniendo a disposición de la parte condenada en costas o que haya asumido las mismas la correspondiente factura y documentación necesaria para su cumplimiento, debiendo iniciarse el computo del plazo de pago una vez cumplido tal requerimiento. Abonados los mismos deberá, el profesional, acreditar dicho cumplimiento en autos, así como el pago de los aportes previsionales a su cargo en el plazo de ley, bajo apercibimiento de comunicar dicho incumplimiento a la Caja que corresponda (art. 14 ley 6716 y/o la que correspondiese).
En el caso de los pactos de cuota litis presentados, si correspondiera a un único letrado actuante, podrán ser percibidos de la misma manera y el plazo acordado -previa homologación-. Sin embargo, en caso que intervengan en forma conjunta o sucesiva varios profesionales, el plazo para efectivizar el pago del pacto de cuota litis quedará suspendido hasta tanto este Tribunal resuelva las cuestiones que puedan suscitarse (distribución, etc.) y las mismas queden firmes (art. 12, 27 15057, 4, 6 y concordantes ley 5904, 3, 6 y conc. Ley 14967, 20, 277 y conc. LCT ac. 1840/24 SCBA).
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
Intimar a la demandada PANAREA CARNICA S.A. a otorgar al actor el certificado de trabajo previsto en el art. 80 de la LCT, que consiste en lo siguiente: 1°) constancia documentada del depósito de aportes y contribuciones correspondientes a la seguridad social y sindicales; 2°) certificado de trabajo que contenga las indicaciones relativas al tiempo de prestación de servicios, naturaleza de ellos, constancia de sueldos percibidos y de los aportes y contribuciones efectuados a los organismos de la seguridad social y los antecedentes sobre la formación profesional adquirida por el trabajador de acuerdo con la modificación introducida a la Ley de Contrato de Trabajo por la ley 24.576 (artículo sin número, ubicado en sexto lugar, a continuación del art. 89 de la LCT); debiendo confeccionarse los mismos de acuerdo a las condiciones reales de labor fijadas en Sentencia, ello dentro de los diez días de notificada, bajo apercibimiento de imponérsele una sanción conminatoria de PESOS UN MIL ($ 1.000,00) diarios, sin perjuicio de que dicha suma sea reajustada oportunamente de acuerdo a las circunstancias del incumplimiento (Arts. 80 R.C.T., y 804 CCyC).-
Desestimar el reclamo en concepto de diferencias de haberes, despido discriminatorio, haberes futuros y despido discriminatorio art. 245bis LCT, imponiendo las costas a la actora (art. 24 ley 15.057) con el beneficio de gratuidad (art. 27 Ley 15.057, art. 20 LCT y Ley 12.200).-
A fin de la regulación de honorarios de la profesional interviniente se toma en consideración el monto por los rubros rechazados los que ascienden a $ 24.184.226,10 y a los fines que el monto de honorarios no se tornen exorbitantes, evitando a quien resultare vencedor se viera igualmente compelido a afrontar los honorarios de los auxiliares de justicia por aplicación del art. 476 CPCC e inclusive del letrado del vencedor por aplicación del art. 54 Ley 14.967, sobre una base regulatoria desproporcionada, deben regularse los honorarios de los profesionales intervinientes haciendo uso de las facultades establecidas en el art. 1255 CCyC, regulando el honorario de la Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 30,00JUS (equivalentes al día de la fecha a $1.692.780,00 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 42,86JUS por su actuación en representación de PANAREA CARNICA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $2.418.418,36- RES. 1517/26 SCBA), Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 42,86JUS por su actuación en representación de CAMPO Y FAENA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $2.418.418,36- RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a todas las etapas procesales cumplidas y por todos los trabajos realizados, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $806.139,45a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $806.139,45 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $806.139,45 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
Los honorarios y aportes (e IVA si correspondiere) de todos los profesionales intervinientes deberán ser abonados en las cuentas bancarias personales, por lo cual deberán denunciar los datos necesarios a fin de posibilitar transferencias poniendo a disposición de la parte condenada en costas o que haya asumido las mismas la correspondiente factura y documentación necesaria para su cumplimiento, debiendo iniciarse el computo del plazo de pago una vez cumplido tal requerimiento. Abonados los mismos deberá, el profesional, acreditar dicho cumplimiento en autos, así como el pago de los aportes previsionales a su cargo en el plazo de ley, bajo apercibimiento de comunicar dicho incumplimiento a la Caja que corresponda (art. 14 ley 6716 y/o la que correspondiese).
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
Rechazar la declaración de conducta temeraria y maliciosa peticionada por la parte actora.-
Declarar absracto el tratamiento de la inconstitucionalidad de los arts. 21, 23, 55, 57 y concordantes de la ley de contrato de trabajo (ley 20.744 y modificatorias) y el art. 39 de la ley 11.653 (hoy 48 Ley 15.057).-
Rechazar la inconstitucionalidad del art 67 Ley 15057 peticionada por las demandadas.-
Líbrese la comunicación correspondiente a la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) conforme lo dispuesto por el art. 278 de la LCT (modif. por el art. 57 de la Ley 27.802).-
Hágase saber que para el supuesto de pretender recurrir el presente decisorio, a los efectos del depósito previsto por el art. 83 de la Ley 15.057, deberá la condenada depositar las sumas en la cuenta judicial, abierta a la orden de los presentes autos.-
Así lo voto (arts. 57 inc. 4 y ccds. Ley 15.057 y arts. 330, 354, 375 y ccds. C.Pr.).-
A LA CUARTA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Beldarrain dijo:
Adhiero por sus fundamentos al voto de la Dra. Gómez, y disiento en la inclusión del IVA en la limitación de responsabilidad dispuesto por los arts. 730 CCyC y art. 277 LCT al considerar que debe ser excluido de la limitación mencionada (CNAT SALA VIII, Expte. 28.486/2012 Sentencia del 9/9/2014 "Liendro, Carlos Alberto c/ Benteler Automotive S.A. s/ Despido"; C. 181 XXIV del 16 de junio de 1993 "Compañía General de Combustibles S.A. s/ recurso de apelación").-
Así lo voto.-
A LA CUARTA CUESTIÓN: La Señora Jueza Dra. Bártoli dijo:
Adhiero por sus fundamentos al voto de la Dra. Gómez y disiento en cuanto a la autorización conferida al deudor-obligado a efectivizar los pagos en forma directa, mediante depósito en la cuenta de titularidad exclusiva que denuncie el trabajador/a, ya que ello implica soslayar los recaudos establecidos en la ley de contrato de trabajo. Considero que debe darse estricto cumplimiento con lo normado en el art. 277 L.C.T. texto ley 27.802, en tanto norma protectora que dispone que el pago en juicio al trabajador se realice mediante depósito y giro judicial personal a su orden en los casos donde no se ha acreditado la existencia de la cuenta sueldo (arts. 12, 15, 277 y concordantes LCT texto actual). Entiendo, a su vez, que en ningún caso puede quedar suspendido el plazo para el pago de la acreencia debida al trabajador, sujeto de preferente tutela constitucional.-
Disiento en la inclusión del IVA en la limitación de responsabilidad dispuesto por los arts. 730 CCyC y art. 277 LCT al considerar que debe ser excluido de la limitación mencionada (CNAT SALA VIII, Expte. 28.486/2012 Sentencia del 9/9/2014 "Liendro, Carlos Alberto c/ Benteler Automotive S.A. s/ Despido"; C. 181 XXIV del 16 de junio de 1993 "Compañía General de Combustibles S.A. s/ recurso de apelación").-
Así lo voto.-
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
Atento el resultado de la votación habida precedentemente, y por los fundamentos legales allí referidos el Tribunal
1. Hacer lugar parcialmente a la demanda incoada por MARIA CELESTE LEGUIZA (DNI 31.039.908) condenando a PANAREA CARNICA S.A. (CUIT 30714076597) y en forma solidaria a CAMPO Y FAENA S.A. (CUIT 30-71519121-7) a pagar en concepto de capital la suma de PESOS TREINTA MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ($30.156.821,39), por los siguientes rubros: Indemnización por Despido (art. 245 LCT), Indemnización sustitutiva de Preaviso (art. 231 LCT), Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024,SAC S/ Diferencias haberes art 208 LCT marzo/julio 2024, Haberes impagos ART. 208 LCT agosto/eneros2025 c/SAC, Vacaciones proporcionales con inc. SAC, Sanción art. 67 Ley 15.057.-
2. Actualizar la suma de condena conforme los parámetros prescriptos en art. 55 de la Ley 27.802, desde que cada crédito es debido hasta que quede firme la presente, efectuándose el cálculo al 21/10/2026, arrojando dicha operatoria la suma de $25.662.217, totalizando en concepto de capital actualizado la suma de PESOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL TREINTA Y OCHO ($55.819.038), sin perjuicio de calcular la actualización que corresponda por el período posterior y hasta que quede firme la presente. En caso de falta de pago de la liquidación judicial en el plazo de 10 días que otorga la sentencia, el interés liquidado, se acumulará al capital (conf. art. 770 inc. c) del CCCN).
3. Se imponen las costas a PANAREA CARNICA S.A. y en forma solidaria a CAMPO Y FAENA S.A. en su calidad de vencidas (arts. 24, 89 y concs. Ley 15.057, 68 y concs. CPCC).-
4. La suma condenada deberá ser depositada dentro de los diez días de notificada la presente (art. 57 inc. 7 Ley 15.057).-
A los fines del cumplimiento de la sentencia, hágase saber a la parte actora que deberá - por mayoría Dra. Gómez y Dra. Beldarrain - denunciar los datos de la cuenta bancaria de titularidad de la parte trabajadora, a excepción de los importes que pertenezcan a pacto de cuota litis, en caso de corresponder. Para ello deberá acreditar en el expediente la titularidad de la cuenta bancaria y los datos necesarios para realizar la transferencia o el depósito directo. Hasta tanto la cuenta no se encuentre acreditada en autos, el plazo para depositar los importes en concepto de capital se encontrará suspendido (art. 12 ley 15057, art. 552 CCyC).
En caso de no contar con cuenta bancaria, se le hace saber a la parte trabajadora que podrá gestionar una cuenta DNI en el Banco de la Provincia de Buenos Aires mediante la aplicación respectiva.
Los depósitos o transferencias a favor del actor deberán realizarse en concepto "haberes" y en caso que sea posible consignándose que se trata de "pago por orden judicial", a fin de evitar que se practiquen retenciones o percepciones bancarias o tributarias (ley 26.590). El pago en la forma estipulada, deberá ser acreditado en el expediente adjuntándose los comprobantes respectivos dentro del término de 24hs. de su cumplimiento.
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
5. Regular el honorario del Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 131,90 JUS (equivalentes al día de la fecha a $7.442.589,40 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 138,49 JUS por su actuación en representación de PANAREA CARNICA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $7.814.436,74- RES. 1517/26 SCBA), Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 138,49 JUS por su actuación en representación de CAMPO Y FAENA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $7.814.436,74- RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a todas las etapas procesales cumplidas y por todos los trabajos realizados, tomándose como base regulatoria la suma de $55.819.038,00, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $3.907.332,66 a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $3.907.332,66 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $3.907.332,66 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
6. Sin perjuicio de ello, y atento lo dispuesto por los arts. 730 C.C.y C y art. 277 LCT y doctrina legal de la SCBA L 117.701 "Titos c. Atento" S 20/05/2015, entre otros, corresponde limitar la responsabilidad de la actora condenada en costas por los porcentajes de honorarios indicados en el punto anterior, a los que a continuación se detallan, excluyendo - por mayoría Dra. Beldarrain y Dra. Bártoli - de la limitación mencionada el I.V.A. (CNAT SALA VIII, Expte. 28.486/2012 Sentencia del 9/9/2014 "Liendro, Carlos Alberto c/ Benteler Automotive S.A. s/ Despido"; C. 181 XXIV del 16 de junio de 1993 "Compañía General de Combustibles S.A. s/ recurso de apelación"): Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 69,55JUS (equivalentes al día de la fecha a $ 3.924.428,30 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, tomándose como base regulatoria la suma de $55.819.038,00, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $2.060.375,58 a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $2.060.375,58 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $2.060.375,58 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
Los honorarios y aportes (e IVA si correspondiere) de todos los profesionales intervinientes deberán - por mayoría Dra. Gómez y Dra. Beldarrain - ser abonados en las cuentas bancarias personales, por lo cual deberán denunciar los datos necesarios a fin de posibilitar transferencias poniendo a disposición de la parte condenada en costas o que haya asumido las mismas la correspondiente factura y documentación necesaria para su cumplimiento, debiendo iniciarse el computo del plazo de pago una vez cumplido tal requerimiento. Abonados los mismos deberá, el profesional, acreditar dicho cumplimiento en autos, así como el pago de los aportes previsionales a su cargo en el plazo de ley, bajo apercibimiento de comunicar dicho incumplimiento a la Caja que corresponda (art. 14 ley 6716 y/o la que correspondiese).
En el caso de los pactos de cuota litis presentados, si correspondiera a un único letrado actuante, podrán ser percibidos de la misma manera y el plazo acordado -previa homologación-. Sin embargo, en caso que intervengan en forma conjunta o sucesiva varios profesionales, el plazo para efectivizar el pago del pacto de cuota litis quedará suspendido hasta tanto este Tribunal resuelva las cuestiones que puedan suscitarse (distribución, etc.) y las mismas queden firmes (art. 12, 27 15057, 4, 6 y concordantes ley 5904, 3, 6 y conc. Ley 14967, 20, 277 y conc. LCT ac. 1840/24 SCBA).
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
7. Intimar a la demandada PANAREA CARNICA S.A. a otorgar al actor el certificado de trabajo previsto en el art. 80 de la LCT, que consiste en lo siguiente: 1°) constancia documentada del depósito de aportes y contribuciones correspondientes a la seguridad social y sindicales; 2°) certificado de trabajo que contenga las indicaciones relativas al tiempo de prestación de servicios, naturaleza de ellos, constancia de sueldos percibidos y de los aportes y contribuciones efectuados a los organismos de la seguridad social y los antecedentes sobre la formación profesional adquirida por el trabajador de acuerdo con la modificación introducida a la Ley de Contrato de Trabajo por la ley 24.576 (artículo sin número, ubicado en sexto lugar, a continuación del art. 89 de la LCT); debiendo confeccionarse los mismos de acuerdo a las condiciones reales de labor fijadas en Sentencia, ello dentro de los diez días de notificada, bajo apercibimiento de imponérsele una sanción conminatoria de PESOS UN MIL ($ 1.000,00) diarios, sin perjuicio de que dicha suma sea reajustada oportunamente de acuerdo a las circunstancias del incumplimiento (Arts. 80 R.C.T., y 804 CCyC).-
8. Desestimar el reclamo en concepto de diferencias de haberes, despido discriminatorio, haberes futuros y despido discriminatorio art. 245bis LCT, imponiendo las costas a la actora (art. 24 ley 15.057) con el beneficio de gratuidad (art. 27 Ley 15.057, art. 20 LCT y Ley 12.200).-
9. A fin de la regulación de honorarios de la profesional interviniente se toma en consideración el monto por los rubros rechazados los que ascienden a $ 24.184.226,10 y a los fines que el monto de honorarios no se tornen exorbitantes, evitando a quien resultare vencedor se viera igualmente compelido a afrontar los honorarios de los auxiliares de justicia por aplicación del art. 476 CPCC e inclusive del letrado del vencedor por aplicación del art. 54 Ley 14.967, sobre una base regulatoria desproporcionada, deben regularse los honorarios de los profesionales intervinientes haciendo uso de las facultades establecidas en el art. 1255 CCyC, regulando el honorario de la Dra. LUCRECIA VILLANUEVA en la cantidad de 30,00JUS (equivalentes al día de la fecha a $1.692.780,00 - RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a la primera, mitad de la segunda y mitad de la tercera etapa procesal cumplida y por todos los trabajos realizados, Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 42,86JUS por su actuación en representación de PANAREA CARNICA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $2.418.418,36- RES. 1517/26 SCBA), Dr. HORACIO DANIEL VELLENICH en la cantidad de 42,86JUS por su actuación en representación de CAMPO Y FAENA S.A. (equivalentes al día de la fecha a $2.418.418,36- RES. 1517/26 SCBA), de acuerdo a todas las etapas procesales cumplidas y por todos los trabajos realizados, aplicando las pautas establecidas en los incisos a, b, e, h y j del art. 16, 21, 22, 23, 28 inc. h, 43, 51, 54 y concds. Ley 14.967) a los que se adicionará el porcentaje del Art. 14 Ley 6716 mod. por Ley 8455. Los de la perito Contadora Pública Nacional ESTELA FEMENIA en la suma de $806.139,45a los que se deberá adicionar el 5% estatuído por el art.193 Ley 10.620 y el 5% fijado por el art.27 inc.b) de la Ley 12.724 modificada por la Ley 13.948 (arts.175 y ccdts. 193 ley 10.620, art.215 mod. por Ley 13.750, arts. 27 y 33 ley 12.724 mod. por Ley 13.948). Los del perito informático OSMAR RODOLFO MADSEN en la suma de $806.139,45 (Art. 163 inc. 8vo. CPCC y 1251, 1255 CCyC). Los del perito médico DANIEL ORLANDO RACCA en la suma de $806.139,45 con más el 10% (Arts.35 inc.g y h Ley 12.207). Difiérase la regulación de honorarios de la Dra. GRACIELA MUÑOZ y JOSE MARIA VILLANUEVA hasta tanto cumplan con el pago de la ley 10.268.-
Los honorarios y aportes (e IVA si correspondiere) de todos los profesionales intervinientes deberán - por mayoría Dra. Gómez y Dra. Beldarrain - ser abonados en las cuentas bancarias personales, por lo cual deberán denunciar los datos necesarios a fin de posibilitar transferencias poniendo a disposición de la parte condenada en costas o que haya asumido las mismas la correspondiente factura y documentación necesaria para su cumplimiento, debiendo iniciarse el computo del plazo de pago una vez cumplido tal requerimiento. Abonados los mismos deberá, el profesional, acreditar dicho cumplimiento en autos, así como el pago de los aportes previsionales a su cargo en el plazo de ley, bajo apercibimiento de comunicar dicho incumplimiento a la Caja que corresponda (art. 14 ley 6716 y/o la que correspondiese).
En caso de que existan embargos de sumas de dinero efectuados por otros organismos, quedara sin efecto el pago directo con relación a dichos conceptos, debiendo efectuarse el mismo en la cuenta judicial abierta a tal efecto.-
10. Rechazar la declaración de conducta temeraria y maliciosa peticionada por la parte actora.-
11. Declarar absracto el tratamiento de la inconstitucionalidad de los arts. 21, 23, 55, 57 y concordantes de la ley de contrato de trabajo (ley 20.744 y modificatorias) y el art. 39 de la ley 11.653 (hoy 48 Ley 15.057).-
12. Rechazar la inconstitucionalidad del art 67 Ley 15057 peticionada por las demandadas.-
13. Líbrese la comunicación correspondiente a la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) conforme lo dispuesto por el art. 278 de la LCT (modif. por el art. 57 de la Ley 27.802).-
14. Hágase saber que para el supuesto de pretender recurrir el presente decisorio, a los efectos del depósito previsto por el art. 83 de la Ley 15.057, deberá la condenada depositar las sumas en la cuenta judicial, abierta a la orden de los presentes autos.-
CERTIFICO: De acuerdo a lo dispuesto por el Art. 85 Ley 15.057 las Señoras Juezas recibieron estos autos a fin de emitir su voto en las siguientes fechas:
Dra. Natalia Andrea Gómez: 03/07/2026 votada: 21/10/2026
Dra. María José Beldarrain: 22/10/2026 votada: 30/10/2026
Dra. Cecilia Beatriz Bártoli: 19/11/2026 votada: 19/11/2026
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de Mar del Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3975/20).-
ART.54 LEY 14967 : Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto sí la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a este podrá ser efectuada en este último domicilio. En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.- Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) Reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual, * b) Reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el articulo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.-
Firmas
Funcionario firmante: BARTOLI Cecilia Beatriz - JUEZ
Funcionario firmante: BELDARRAIN María José - JUEZ
Funcionario firmante: GOMEZ Natalia Andrea - JUEZ
Funcionario firmante: DILELA Diego - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 236-2026
Fin de la sentencia