Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 31745-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios del Fisco Nacional, en su consecuencia, confirmar el pronunciamiento de fs. 203/204 y su aclaratoria de fs. 205, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
22807/2019 LEIBAN SA (TF 31745-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de de 2019.-RR Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que la Sala D del Tribunal Fiscal dictó el pronunciamiento de fs. 203/204 —y su aclaratoria de fs. 205— por el que revocó la resolución nº 77/2008 dictadas por la División Revisión y Recursos de la Dirección Regional Sur de la AFIP-DGI con relación a la firma Leiban S.A., relativa a la obligación fiscal en el impuesto al valor agregado (períodos fiscales 06/2000 a 02/2001), con más intereses resarcitorios y una sanción de multa equivalente al 70% del tributo omitido (artículo 45 de la ley 11.683).
II. Que, para decidir de ese modo, el Tribunal Fiscal ofreció los siguientes fundamentos:
a) La cuestión a resolver consiste en determinar la aplicación del impuesto al valor agregado a los conceptos “certificados y obleas” que acreditan la realización del servicio prestado por la firma actora, consistente en la revisión técnica vehicular obligatoria de transporte de pasajeros y de cargas afectados a servicios de jurisdicción nacional, bajo el régimen de la ley 24.449, los decretos nºs 692/1992 y 779/1995 y la resolución de la Secretaría de Transporte nº 417/1992. b) El tópico en discusión fue resuelto por la Sala D del Tribunal Fiscal en el expediente nº 23.872-I, de igual carátula, con relación a los períodos fiscales 03/2001 a 05/2003, que fuera a su turno confirmado por la alzada.
c) En dicha oportunidad, y a partir de la interpretación normativa, se sostuvo que el caso versaba sobre “dos actividades completamente diferenciadas realizadas por sujetos distintos”. d) Los talleres “ejercen en forma exclusiva la labor de verificación técnica de los vehículos de transporte de Alta en sistema: 29/11/2019 1 pasajeros y cargas sujetos a jurisdicción nacional en un todo de acuerdo con un sistema reglado, auditado y fiscalizado por el Estado Nacional”. El organismo conformado por la Comisión Ejecutiva Nacional de Transporte y la Universidad Tecnológica Nacional (CENT-UTN, en adelante), “ejerce la función de control público de un servicio de interés general mediante la emisión, venta y, principalmente, la autenticación de las obleas y certificados habilitantes para la circulación”.
A su vez, dicho organismo diseña “el sistema operativo de obleas identificatorias y formularios de inspección siendo la única encargada de fijar los aranceles de habilitación (…), constituyendo la recaudación total de los montos obtenidos por la venta de obleas y certificados el principal recurso con los que se financia para obtener sus objetivos”.
e) La contraprestación de los talleres “queda limitada, únicamente, a los honorarios pactados con los transportistas por la realización de las tareas de índole técnico-mecánica, no percibiendo ninguna comisión por la entrega de la documentación, ni encontrándose autorizado a comercializar con ésta, empleándolas únicamente para las realización de la inspección vehicular”.
f) Los conceptos facturados por la actora por la venta de obleas y certificados no tienen el carácter de “remunerativos de un servicio”, sino que comportan “la simple obtención de determinados documentos o constancias que la ley pone a su cargo a fin de que su actividad pueda ser llevada a cabo”. Por ende, la entrega de dichos instrumentos no puede considerarse como una operación de venta a los efectos de fundamentar la aplicación del impuesto al valor agregado. g) Los certificados y obleas no son susceptibles de apreciación pecuniaria, ni pueden ser objeto de transacción, “dado que no son cosas que estén en el comercio”, pues los talleres: i) no reciben en propiedad las obleas y los certificados; ii) no pueden comercializar ni disponer de aquéllos libremente porque no están en su Alta en sistema: 29/11/2019 2 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 22807/2019 LEIBAN SA (TF 31745-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO patrimonio; iii) deben devolverlos al momento de cesar sus actividades; iv) no perciben ninguna retribución ni comisión por su entrega; y v) no pueden modificar el valor de dichos instrumentos.
h) En el mismo sentido se expidieron diversas salas de esta cámara, siendo la jurisprudencia prácticamente unánime.
III. Que contra lo así decidido, el Fisco Nacional interpuso recurso de apelación a fs. 206, cuya expresión de agravios de fs. 207/216 fue replicada a fs. 230/251.
Sostiene las siguientes críticas:
a) Los formularios y de las obleas se encuentran gravados por el impuesto al valor agregado porque dichos elementos son conceptos que, como otros, conforman el costo del servicio de verificación técnica vehicular brindado por la firma actora y, por ende, integran el precio neto gravado, de conformidad con el artículo 10 de la ley del gravamen.
Resulta aplicable al caso lo dispuesto a exención prevista en el artículo 7, inciso b), último párrafo, de dicha ley, que establece que “no será procedente la exención cuando el sujeto responsable por la venta o locación, la realice en forma conjunta o complementaria con locaciones de servicios gravadas”.
b) Para cumplir con la actividad principal de la recurrente —consistente en la prestación de contralor y revisión técnica vehicular— se necesitan talleres habilitados, con un director técnico a cargo, para proceder a firmar los certificados de inspección técnica de cada vehículo y además adherir en los parabrisas las obleas, provistas por la autoridad administrativa.
La colocación de las obleas es la actividad complementaria y accesoria de la revisión técnica vehicular. Acreditada dicha revisión con el certificado firmado y con la oblea pegada, Alta en sistema: 29/11/2019 3 se configura una conjunción de tareas: la revisión técnica del vehículo por el taller habilitado y el otorgamiento de las constancias (certificado y obleas). c) La revisión técnica vehicular es una prestación gravada por el IVA en virtud del artículo 3º, inciso e), apartado 21, de la ley del gravamen, y la entrega de los certificados y de la oblea constituye una actividad complementaria de la actividad gravada. d) En periodos fiscales anteriores a los aquí involucrados, la firma actora había tributado el impuesto al valor agregado por todos los conceptos facturados, incluidos los servicios de revisión técnica mecánica y las obleas, de conformidad con el criterio emergente de determinación de oficio que ahora cuestiona.
IV. Que la cuestión en debate resulta sustancialmente análoga a la examinada por esta sala en la causa nº 15.199/2009, “Riasa S.A. (TF 23871-I) c/ DGI”, pronunciamiento del 15 de septiembre de 2011, que devino firme en razón de que la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso extraordinario del Fisco Nacional en su sentencia del 20 de noviembre de 2012.
En esa oportunidad, se efectuó un examen de las normas aplicables a la actividad de verificación de transporte de pasajeros y de cargas de jurisdicción nacional (principalmente, la ley 24.449 y la resolución de la Secretaría de Transporte n° 417/92). A partir de ello, se sostuvo que “la CENT-UTN es quien tiene la facultad de disponer lo concerniente al sistema operativo de obleas identificatorias y formularios de inspección y, asimismo, es la única encargada de fijar los aranceles de habilitación, constituyendo su percepción uno de los recursos con los que se financia a fin de cometer sus objetivos (conf. Resolución N° 977/92 del Rectorado de la UTN)”. En lo que respecta a los talleres de revisión mecánica, se señaló que “su contraprestación se limita, únicamente, a los honorarios pactados con los transportistas por la realización de las tares de índole técnico-mecánica, no percibiendo ninguna comisión por la entrega Alta en sistema: 29/11/2019 4 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 22807/2019 LEIBAN SA (TF 31745-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO de la documentación, ni encontrándose autorizado a comercializar con ésta, empleándolas únicamente para la realización de la inspección vehicular”. En ese sentido, se concluyó que “los conceptos facturados por la actora bajo el rubro ‘obleas y certificados’ no pueden entenderse como remunerativas de un servicio, sino como la obtención de determinados documentos o constancias que la ley pone a su cargo a fin de que su actividad pueda ser llevada a cabo”.
Asimismo, se examinó la postura del Fisco Nacional expuesta en la determinación de oficio de que la entrega de las obleas y de los certificados constituya una operación de venta, en virtud del artículo 2° de la ley del gravamen.
Al respecto se señaló que “venta” a los fines del impuesto exige, entre otros requisitos, la transmisión del dominio de la cosa mueble, lo que no ocurría en el caso, pues “de la prueba documental acompañada, así como de la informativa producida en autos, ha quedado acreditado (…) que la CENT (…) provee la entrega a los talleres habilitados de las obleas y certificados, los cuales certifican que el transportista dio cumplimiento a la prescripción legal” y que, previo a ello, “la UTN tramita la provisión y adquiere estos elementos, resultando ser los mismos documentos públicos sobre los cuales el particular tiene el uso y goce, a simple título de tenedor de la cosa y representante de la posesión del propietario (…), lo cual surge de las funciones propias encomendadas a los talleres, conservando el Estado Nacional el carácter de poseedor a título de dueño”.
Ese extremo se encuentra también acreditado en estos autos a partir de la prueba de informes producida a fs. 138/140, que fue valorada por el Tribunal Fiscal en el pronunciamiento recurrido (conf. lo expuesto en el considerando II, punto g).
Por lo demás, lo apuntado por el Fisco Nacional en cuanto a que la firma actora liquidó el impuesto al valor agregado en períodos fiscales anteriores a los aquí examinados Alta en sistema: 29/11/2019 5 contemplando los importes percibidos en concepto de “obleas y certificados”, no altera la recta interpretación jurídica que corresponde otorgar a la controversia suscitada.
Por último, resta señalar que otras salas de esta cámara —en casos análogos al presente— se han expedido en similar sentido (Sala II, causa “Coltec Ciudadela”, pronunciamiento del 29 de noviembre de 2012; Sala III, causa “Verificadora Ruta 8 S.A.”, pronunciamiento del 29 de noviembre de 2012; y Sala IV, causa “Leiban S.A.”, pronunciamiento del 21 de octubre de 2014).
En mérito de todo lo expuesto, el tribunal RESUELVE: desestimar los agravios del Fisco Nacional, en su consecuencia, confirmar el pronunciamiento de fs. 203/204 y su aclaratoria de fs. 205, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Alta en sistema: 29/11/2019
Fin de la sentencia